Difference between revisions of "Flying Guillotine/de"
m (Finishing up gallery sync, requires retrans) |
m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | { | + | {{retrans}} |
{{recent addition}} | {{recent addition}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
Line 33: | Line 33: | ||
'''{{Patch name|8|2|2012}}''' | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' | ||
* Die {{item name|Flying Guillotine}} wurde dem Spiel hinzugefügt. | * Die {{item name|Flying Guillotine}} wurde dem Spiel hinzugefügt. | ||
+ | '''{{Patch name|8|3|2012}}''' | ||
+ | * Diese Waffe ist jetzt im [[Medieval mode/de|Mittelaltermodus]] verfügbar. | ||
==Herstellen== | ==Herstellen== |
Revision as of 18:56, 7 August 2012
Die englische Version dieses Artikels wurde erneuert. Diese Seite könnte unter Umständen eine Nachübersetzung benötigen. Sie können die Quellseite hier einsehen. Falls Sie Hilfe benötigen, rufen Sie entweder die Diskussionsseite auf oder konsultieren Sie den Übersetzungs-Guide. |
„Auf geht's! Los, los los!“ Dieser Artikel dokumentiert ein kürzlich hinzugefügtes Element. Es könnten Spekulationen und Ungenauigkeiten enthalten sein. Sie können helfen in dem Sie diese Seite bearbeiten um neue Information hinzuzufügen. |
“ | Wayta duck!
Anhören
— Scout über das Werfen von Küchenutensilien auf Feinde
|
” |
Die Fliegende Guillotine ist eine Sekundärwaffe für den Scout. Es ist ein Fleischerbeil mit chinesischen Zeichen auf der Klinge neben dem Griff (死肉 wörtl.: totes Fleisch). Es ist eine Fernwaffe, die auf Gegner geworfen werden kann und Blutungsschaden verursacht.Die Waffe kann Gebäuden keinen Schaden zufügen und wird auch nachdem sie eine Oberfläche berührt hat unbrauchbar.
Das Werfen und Treffen mit der Waffe auf längere Distanz führt zu einem minikritischen Treffer. Treffer von betäubten Spielern sind immer kritisch.Nachdem das Beil geworfen wurde regeneriert es sich nach 6 Sekunden und ist dann wieder zum Wurf bereit.Das Beil kann jedoch nicht wie zum Beispiel die Bälle des Sandmans vorzeitig aufgehoben werden um die Wartezeit zu verkürzen. Aufgrund der einstufung als Projektil kann das Beil von einem Pyro mit Hilfe eines Airblasts zurückgeschleudert werden. Die Fliegende Guillotine besitzt zwei verschiedene Stile, Durstig und Durstiger. Durstiger fügt Blutflecken auf der Klinge hinzu.
Spieler, die Sleeping Dogs vor dem 14. August 2012 auf Steam vorbestellten, wurden mit diesem Gegenstand in der Echt Qualität belohnt.
Inhaltsverzeichnis
Update-Verlauf
- Die Fliegende Guillotine wurde dem Spiel hinzugefügt.
- Diese Waffe ist jetzt im Mittelaltermodus verfügbar.
Herstellen
Blaupause
Saure Milch | Altmetall | Fliegende Guillotine | ||
x3 | + | = |
Fehler
- Da diese Waffe die Bonk-Animationen verwendet, hält der Scout die Waffe in beiden Ansichten nicht korrekt.
Sonstiges
- Werden die Zeichen auf der Klinge auf Mandarin-Chinesisch ausgesprochen, klingen sie wie das englische Wort "throw" (dt. werfen).
- Die Template:W(Englisch) ist eine Fernwaffe aus der Qing Dynastie und hat üblicherweise die Form eines Huts.
- Die Fliegende Guillotine kann durch den Kompressionsdruck reflektiert werden, prallt aber nicht mit voller Wucht zurück, wie Pfeile des Huntsmans oder Raketen.
Gallery
- Flying Guillotine 1st person.png
First-person view, Thirsty style.
- Flying Guillotine blood 1st person.png
First-person view, Thirstier style.
Promotional image featuring the Sleeping Dogs promotional items.
|