Item quality/Possible weapon qualities/fr

Note: Les nombres indiquent la ou les séries de caisses dans laquelle l'arme est disponible en qualité Étrange.

Scout	Principale	✔ ✔ ✔ Exploseur de Tête d'Ange	✔ ✔ ✔ Back Scatter	✔ ✔ ✔ ✔ Force-de-la-Nature	✔ ✔ ✔ ✔ Fusil à dispersion	✔ ✔ ✔ ✔ Arrêt-court	✔ ✔ ✔ ✔ Rafraîchisseur
	Secondaire	✔ ✔ ✔ ✔ Bonk! Atomic Punch	✔ ✔ C.A.P.P.E.R	✔ ✔ ✔ ✔ Crit-a-Cola	✔ ✔ ✔ ✔ Guillotine volante	✔ ✔ Lugermorph	✔ ✔ ✔ Lait frelaté
		✔ ✔ Lait mutant	✔ ✔ ✔ ✔ Pistolet	✔ ✔ ✔ Pistolet de Poche du Beau Gosse	✔ ✔ ✔ ✔ Ailier
	Corps-à-corps	✔ ✔ ✔ Atomiseur	✔ ✔ ✔ Batte	✔ ✔ Batsabre	✔ ✔ ✔ Bastonneur Bostonien	✔ ✔ ✔ Sucre d'Orge	✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Évent-taille
		✔ ✔ ✔ ✔ Maquereau sacré	✔ ✔ ✔ ✔ Marchand de sable	✔ ✔ ✔ ✔ Soleil-sur-un-Bâton	✔ ✔ Lame à Trois Runes	✔ Combat à main nue	✔ ✔ ✔ Assassin emballé
Soldier	Principale	✔ ✔ ✔ ✔ Frappe aérienne	✔ ✔ ✔ Bazooka du mendiant	✔ ✔ ✔ ✔ Boîte Noire	✔ ✔ ✔ Broyeur Bovin 5000	✔ ✔ ✔ ✔ Direct Hit	✔ ✔ ✔ Libérateur
		✔ ✔ ✔ ✔ Original	✔ ✔ ✔ ✔ Lance-roquettes	✔ ✔ Propul'sauteur
	Secondaire	✔ ✔ B.A.S.E. Jumper	✔ ✔ ✔ Soutien du Bataillon	✔ ✔ ✔ ✔ Drapeau Buff	✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Conque-érant	✔ ✔ ✔ Bottes de sûreté	✔ ✔ ✔ Bottes de Combat
		✔ ✔ ✔ Crise de Panique	✔ ✔ ✔ ✔ Tireur Réserviste	✔ ✔ ✔ ✔ Bison Vertueux	✔ ✔ ✔ ✔ Fusil à pompe
	Corps-à-corps	✔ ✔ ✔ ✔ Action Disciplinaire	✔ ✔ ✔ ✔ Equalizer	✔ ✔ ✔ ✔ Plan d'Évasion	✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Demi-Zatoichi	✔ ✔ ✔ Jardinier	✔ ✔ ✔ ✔ Pain Train
		✔ ✔ ✔ Pelle
Pyro	Principale	✔ ✔ ✔ ✔ Brûleur arrière	✔ ✔ ✔ ✔ Dégraisseur	✔ ✔ Fureur du dragon	✔ ✔ ✔ ✔ Lance-flammes	✔ ✔ Napalmeur du Nostromo	✔ ✔ ✔ Phlogistinateur
		✔ ✔ ✔ Chasse-nuages
	Secondaire	✔ ✔ ✔ ✔ Détonateur	✔ ✔ ✔ ✔ Pistolet de détresse	✔ Bidon d'essence	✔ ✔ ✔ Fissionneur	✔ ✔ ✔ Crise de Panique	✔ ✔ ✔ ✔ Tireur Réserviste
		✔ ✔ ✔ ✔ Torche rousse	✔ ✔ ✔ ✔ Fusil à pompe	✔ Propulseur thermique
	Corps-à-corps	✔ ✔ ✔ ✔ Hachtincteur	✔ ✔ ✔ ✔ Gratte-dos	✔ ✔ ✔ Hache	✔ ✔ ✔ ✔ Briseur de Ménages	✔ Main chaude	✔ ✔ ✔ Sussache
		✔ ✔ Masse	✔ ✔ ✔ ✔ Néonhilateur	✔ ✔ Poutreur Postal	✔ ✔ ✔ ✔ Powerjack	✔ ✔ ✔ ✔ Fragment Volcanique Affûté	✔ ✔ ✔ Troisième Degré
Demoman	Principale	✔ ✔ Alibabouches	✔ ✔ B.A.S.E. Jumper	✔ ✔ Contrebandier	✔ ✔ ✔ ✔ Lance-grenades	✔ ✔ ✔ Canonneur	✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Loch-n-Load
		✔ ✔ ✔ ✔ Danger public
	Secondaire	✔ ✔ ✔ ✔ Bouclier bélier	✔ ✔ Lanceur de Bombes rapides	✔ ✔ ✔ ✔ Scottish Resistance	✔ ✔ ✔ Mirage Éblouissant	✔ ✔ ✔ ✔ Lanceur de bombes collantes	✔ ✔ Explo'sauteur
		✔ ✔ Gouvernail
	Corps-à-corps	✔ ✔ ✔ Bouteille	✔ ✔ ✔ ✔ Claidheamh Mòr	✔ ✔ ✔ ✔ Eyelander	✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Demi-Zatoichi	✔ ✔ Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval	✔ ✔ Fer N°9 de Nessie
		✔ ✔ ✔ ✔ Pain Train	✔ ✔ ✔ ✔ Persuasion persane	✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Guillotine Écossaise	✔ ✔ Poignée de main écossaise	✔ ✔ ✔ ✔ Caber d'Ullapool
Heavy	Principale	✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Bête de Bronze	✔ ✔ ✔ ✔ Radiateur de Huo Long	✔ Rideau de Fer	✔ ✔ ✔ ✔ Minigun	✔ ✔ ✔ ✔ Natascha	✔ ✔ ✔ ✔ Tomislav
	Secondaire	✔ ✔ ✔ Sandvich au Steak de Bison	✔ ✔ ✔ ✔ Barre de Dalokohs	✔ ✔ ✔ ✔ Entreprise Familiale	✔ Bâtonnet de Poisson	✔ ✔ ✔ Crise de Panique	✔ Sandvich Robot
		✔ ✔ ✔ ✔ Sandvich	✔ Banane de consolation	✔ ✔ ✔ ✔ Fusil à pompe
	Corps-à-corps	✔ ✔ ✔ A-poing-calypses	✔ ✔ Morsure du pain	✔ ✔ ✔ Avis d'Expulsion	✔ ✔ ✔ Poings	✔ ✔ ✔ Poings d'Acier	✔ ✔ ✔ Gants de Retraite Urgente
		✔ ✔ ✔ Punch des Vacances	✔ ✔ ✔ ✔ Kamarades Gants de Boxe	✔ ✔ ✔ ✔ Esprit du Guerrier
Engineer	Principale	✔ ✔ ✔ ✔ Justice Frontalière	✔ ✔ ✔ Crise de Panique	✔ ✔ ✔ Pomson 6000	✔ ✔ ✔ ✔ Ranger du risque	✔ ✔ ✔ ✔ Fusil à pompe	✔ ✔ ✔ ✔ Faiseur de Veuves
	Secondaire	✔ ✔ C.A.P.P.E.R	✔ ✔ Compteur geiger	✔ ✔ Lugermorph	✔ ✔ ✔ ✔ Pistolet	✔ ✔ ✔ Court-Circuit	✔ ✔ ✔ ✔ Dompteur
	Corps-à-corps	✔ ✔ Effet Eurêka	✔ ✔ ✔ ✔ Crochet	✔ Clé Dorée	✔ ✔ ✔ ✔ Flingueur	✔ ✔ ✔ ✔ Hospitalité Sudiste	✔ ✔ ✔ ✔ Clé
	PDA principal	✔ ✔ ✔ PDA de Construction
	PDA secondaire	✔ PDA de Destruction
Medic	Principale	✔ ✔ ✔ ✔ Blutsauger	✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Arbalète du Croisé	✔ ✔ ✔ Overdose	✔ ✔ ✔ Pistolet à seringues
	Secondaire	✔ ✔ ✔ ✔ Kritzkrieg	✔ ✔ ✔ ✔ Medigun	✔ ✔ ✔ Secou'rapide	✔ ✔ ✔ Vaccinateur
	Corps-à-corps	✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Amputateur	✔ ✔ ✔ Scie à amputation	✔ ✔ ✔ Voeu Solennel	✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Überscie	✔ ✔ Vita-Scie
Sniper	Principale	✔ ✔ ✔ AWPantage	✔ ✔ ✔ ✔ Pétoire du bazar	✔ ✔ ✔ Classique	✔ ✔ ✔ Composé renforcé	✔ ✔ ✔ Brûleur à Gages	✔ ✔ ✔ ✔ Huntsman
		✔ ✔ ✔ ✔ Machina	✔ ✔ Étoile filante	✔ ✔ ✔ ✔ Fusil de sniper	✔ ✔ ✔ Sarbacane de Sydney
	Secondaire	✔ ✔ ✔ Carabine du Nettoyeur	✔ ✔ Campeur Aisé	✔ ✔ Bouclier du risque Darwinien	✔ ✔ ✔ ✔ Jaraté	✔ ✔ ✔ ✔ Razorback	✔ ✔ Grain de beauté conscient
		✔ ✔ ✔ ✔ Mitraillette
	Corps-à-corps	✔ ✔ ✔ Bushwacka	✔ ✔ ✔ Kukri	✔ ✔ ✔ ✔ Shahanshah	✔ ✔ ✔ ✔ Couteau Aborigène
Spy	Secondaire	✔ ✔ ✔ ✔ Ambassadeur	✔ Big Kill	✔ ✔ ✔ ✔ Diamondback	✔ ✔ ✔ Exécutant	✔ ✔ ✔ L'Étranger	✔ ✔ ✔ ✔ Revolver
	Corps-à-corps	✔ ✔ ✔ Grand Gagnant	✔ Rose Noire	✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Kunaï du Conspirateur	✔ ✔ ✔ ✔ Couteau	✔ ✔ Stylet Aiguisé	✔ ✔ ✔ Spy-lactite
		✔ ✔ ✔ Ton Éternelle Récompense	✔ Aiguille de Wanga
	Construction	✔ ✔ Saboteur d'Aperture	✔ ✔ ✔ ✔ Enregistreur de formalités	✔ ✔ ✔ Saboteur	✔ ✔ Attaque du snack
	PDA principal	✔ Kit de Déguisement
	PDA secondaire	✔ ✔ ✔ ✔ Cloak and Dagger	✔ ✔ ✔ ✔ Dead Ringer	✔ Montre du Passionné	✔ ✔ ✔ Montre d'invisibilité	✔ ✔ Quäckenbirdt
Toutes les classes	Corps-à-corps	✔ ✔ ✔ Batte des Enfers 1	✔ ✔ Objecteur de conscience 1	✔ ✔ Passage à niveau 1	✔ ✔ Bâton de la liberté 1	✔ ✔ Poêle à frire 1	✔ Poêle dorée
		✔ ✔ Surin de porc 1	✔ Faiseur de souvenirs 1	✔ ✔ Necro Smasher 2	✔ ✔ Machette Prinny	✔ Saxxy
	Autres	✔ Armes tueuses de robots	✔ Armes en Australium	✔ ✔ ✔ Armes festives	✔ Armes festivisées
Notes		1Toutes les classes (sauf Engineer et Spy) 2Toutes les classes (sauf Spy)
Qualité		✔ Normale ✔ Unique ✔ Rétro ✔ Authentique ✔ Étrange ✔ Inhabituel ✔ Hanté ✔ Collection ✔ Décorée