Difference between revisions of "Scout/pt-br"
| Line 163: | Line 163: | ||
| | | | ||
{{info}}Equipando a Destruidora do Degenerado vai diminuir a velocidade do Scout do normal de 133% à uma velocidade de 86%, tornando-o na terceira classe mais lenta. Uma barra de boost é criada enquanto a Destruidora do Degenerado estiver equipada. Causar dano com qualquer arma irá encher esta barra, aumentando a velocidade do Scout para 173% da velocidade normal. A barra de boost se enche totalmente após 100 de dano for causado.<br/> | {{info}}Equipando a Destruidora do Degenerado vai diminuir a velocidade do Scout do normal de 133% à uma velocidade de 86%, tornando-o na terceira classe mais lenta. Uma barra de boost é criada enquanto a Destruidora do Degenerado estiver equipada. Causar dano com qualquer arma irá encher esta barra, aumentando a velocidade do Scout para 173% da velocidade normal. A barra de boost se enche totalmente após 100 de dano for causado.<br/> | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Precisão 40% maior.<br/> |
{{Con}}Dano causado 30% menor.<br/> | {{Con}}Dano causado 30% menor.<br/> | ||
{{Con}}Usuario fica 35% mais lento.<br/> | {{Con}}Usuario fica 35% mais lento.<br/> | ||
| Line 203: | Line 203: | ||
{{Info}}Quando usado, o jogador fica imune a qualquer dano mas não é capaz de atacar. Knockback ainda o afeta. | {{Info}}Quando usado, o jogador fica imune a qualquer dano mas não é capaz de atacar. Knockback ainda o afeta. | ||
| − | {{Info}}Espere recarregar o Bonk! antes de usá-lo novamente | + | {{Info}}Espere recarregar o Bonk! antes de usá-lo novamente. |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Crit-a-Cola|Fabricável}} | ! {{Table icon|Crit-a-Cola|Fabricável}} | ||
| Line 290: | Line 290: | ||
{{Info}}Transmite qualquer acerto sucedido em um inimigo na área onde mostra as notícias de morte (recurso puramente cosmético). | {{Info}}Transmite qualquer acerto sucedido em um inimigo na área onde mostra as notícias de morte (recurso puramente cosmético). | ||
| − | {{Info}}Mortes com esta arma tem "''' | + | {{Info}}Mortes com esta arma tem "'''PEIXALITY!'''" na área onde mostra as notícias de morte (recurso puramente cosmético). |
|- | |- | ||
| Line 361: | Line 361: | ||
| | | | ||
<small>Item limitado da [[Replay Update/pt-br|Atualização Replay]].</small><br /> | <small>Item limitado da [[Replay Update/pt-br|Atualização Replay]].</small><br /> | ||
| − | {{Info}}Inimigos mortos transformam-se em estátuas de [[Australium/pt-br| | + | {{Info}}Inimigos mortos transformam-se em estátuas de [[Australium/pt-br|Austrálio]] (recurso puramente cosmético). |
|- | |- | ||
Revision as of 01:27, 23 December 2012
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Scout (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
| Scout | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1  | |
| Informações básicas | |
| Ícone: | 
|
| Tipo: | Ofensiva |
| Vida: | 125 / 185 110 / 165 com o João Pestana equipado 150 / 225 com o Conjunto A Entrega Especial equipado |
| Velocidade: | 133% |
| Conheça o Scout | |
| |
| “ | A grama cresce, os pássaros voam, o Sol brilha, e mano, eu machuco as pessoas!
Clique para escutar (em inglês)
— Scout: Conheça o Scout
|
” |
Nascido e criado em Boston, Massachusetts, o Scout é rápido correndo com um bastão de beisebol e uma com sua atitude prepotente “Na sua cara", é muito rude, sempre com pose de durão,acha ele pode enfrentar qualquer coisa. Ele muitas vezes age com arrogância , embora não seja flor que se cheire o Scout com certeza é um adversário a altura.
Ele é o mais rápido mercenário no campo de batalha com o seu pulo duplo confunde os seus adversários, além de ajudar na exploração do campo de batalha é bastante ágil para desviar dos projeteis. Armado de sua caçadeira compacta e uma pistola,o Scout é ideal para combater de forma agressiva dando um grande suporte ao seu time minando a saúde dos adversários atacando a distancia , flanqueando ou pela retaguarda ,devido a sua grande velocidade pode fazer isso sem ser notado no calor da batalha.
O Scout é uma excelente escolha para completar os objetivos rapidamente. Ele captura pontos de controle, empurra a bomba 2 vezes mais rápido que qualquer outra classe.E com sua velocidade e agilidade faz dele um natural apanhador de inteligência,com seu duplo –salto os inimigos não sabem por onde um Scout pode atacar primeiro.
A voz do Scout é feita por Nathan Vetterlein.
Índice
Biografia
|
Vida
| Modificador | Máximo normal | Sobre-curado |
|---|---|---|
| Comum | 125 | 185 |
| Sandman | 110 | 165 |
| Pistola Portátil do Peralta | 125 | 185 |
| Pistola Portátil do Peralta e Sandman equipados | 110 | 165 |
| Entrega Especial | 125 | 185 |
Estratégia básica
- Pule novamente no ar para mudar de direção, e evitar fogo inimigo.
- Você pode capturar pontos duas vezes mais rápido que as outras classes.
- Você é mais efetivo em movimento,use sua velocidade como vantagem
- Sua Espingarda é letal a queima-roupa.
- Sua Pistola é ótima contra inimigos a longas distâncias.
- Pressione E para chamar um Medic se você se machucar. Medics por perto vão ser alertados do seu pedido.
Armas
Nota: Dano da arma é só aproximado. Veja páginas individuais para informações extras.
Primária
Secundária
| Arma | Ícone da morte | Munição Armazenada | Munição Carregada | Dano Total | Habilidade especial |
|---|---|---|---|---|---|
 Padrão Espingarda |
|
6 | 32 | Base: 60
Crit: 180 |
|
 Desbloqueável Força da Natureza |
|
6 | 32 | Base: 60
Crit: 194 |
Alternativa a Espingarda:
|
 Fabricável Interbases |
|
4 | 36 | Base: 48
Crit: 144 |
|
 Fabricável Refrispingarda |
2 | 32 | N/A |
| |
 Fabricável Destruidora do Degenerado |
|
6 | 32 | Base: 42 Crítico: 126 [4.2 dano × 10 projéteis] |
|
Tem menos 4 (66%) de munição armazenada.
Enche uma barra de 'hype' enquanto corre. Quando o medidor de 'hype' está cheio, a arma libera mini-críticos|}
| Arma | Munição Armazenada |
Munição Carregada |
Dano total | Notas / Habilidades especiais | |
|---|---|---|---|---|---|
 Padrão Pistola |
|
12 | 36 | Base: 15
Crit: 45 | |
 Promocional Lugermorfa |
|
12 | 36 | Base: 15
Crit: 45 |
Originalmente um item promocional para a pré-compra do Sam & Max: The Devil's Playhouse. Ela também está disponível como recompensa no Poker Night at the Inventory. |
 Desbloqueável Bonk! Pancada Atômica |
1 | ∞ | N/A |
| |
 Fabricável Criti-Cola |
1 | ∞ | N/A |
| |
 Fabricável Leite Louco |
1 | ∞ | N/A |
| |
 Fabricável Ala |
|
5 | 36 | Base: 17
Crit: 52 |
|
Corpo a Corpo
| Arma | Ícone da morte | Munição Armazenada | Munição Carregada | Dano Total | Habilidade Especial |
|---|---|---|---|---|---|
 Padrão Taco |
|
N/A | N/A | Base: 35
Crit: 105 |
|
 Destravável João Pestana |
|
Bastão:
|
Bastão:
|
Bastão:
|
|
|
Bola:
|
Bola:
|
Bola:
| ||
 Fabricável Santo Carapau |
|
N/A | N/A | Base: 35
Crit: 105 |
|
 Fabricável Bengala Doce |
|
N/A | N/A | Base: 35
Crit: 105 |
|
 Fabricável Batedor de Boston |
|
N/A | N/A | Base: 35
Crit: 105 |
|
 Promocional / Fabricável Espetinho de Sol |
|
N/A | N/A | Base: 26
Crit: 79 |
|
 Promocional / Fabricável Leque d'Guerra |
|
N/A | N/A | Base: 3.5
Crit: 10.5 |
|
 Promocional / Fabricável Lâmina de Três Runas |
|
N/A | N/A | Base: 35
Crit: 105 |
 Ao acertar: Causa sangramento por 5 segundos.
|
 Distribuído Saxxy |
|
N/A | N/A | Base: 35
Crit: 105 |
Item limitado da Atualização Replay. |
 Fabricável Atomizador |
|
N/A | N/A | Base: 25
Crit: 74 |
|
Ataque de provocação
 |
Itens associados | Descrição | Ícone de morte |
|---|---|---|---|
Veja também: Home Run
O Scout aponta para o céu, se prepara e bate com seu bastão. Se o inimigo é nocauteado com sucesso, um som alto de "Bonk!" pode ser escutado, seguido de aplausos. |
|
Conjunto de itens
| Entrega Especial | |
|---|---|
|
|
| Efeito |
Deixa um cartão de visita nas suas vítimas |
| Fã Número 1 | |
|---|---|
|
|
| Efeito |
Sem efeito |
Chapéus
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Avatares oficiais da classe
| Avatares oficiais de Classes | ||
|---|---|---|
| Original | 'ÜberCarga' RED | 'ÜberCarga' BLU |
|
|
|
|
| Obtenha avatares de TF2 no Steam: Original | ||
Conquistas
 |
Artigo principal: Conquistas do Scout
|
Histórico de Atualizações
Atualização de 24 de Fevereiro de 2009 (Atualização Scout)
- Adicionadas 3 novas armas: a Force-a-Nature, Bonk! Atomic Punch e o Sandman
- Adicionadas 35 novas conquistas do Scout
- Scouts agora ganham um ponto bônus por matar Medics que estão curando
- [Não documentado] Adicionadas novas falas do Scout
- [Não documentado] Adicionada nova provocação, usada pelo Sandman
Atualização de 21 de Maio de 2009 (Atualização Sniper vs. Spy)
- Adicionado um novo chapéu: o Batter's Helmet
Atualização de 13 de Agosto de 2009 (Atualização Classless)
- Adicionados 3 novos chapéus: o Bonk Helm, Ye Olde Baker Boy e o Baseball Bill's Sports Shine
Atualização de 17 de Dezembro de 2009 (Atualização WAR!)
- Adicionada animação de morte por headshot
Atualização de 13 de Janeiro de 2010
- Corrigidas as pernas do Scout se torcendo durante um pulo duplo
- Adicionada animação de morte por backstab
Atualização de 18 de Março de 2010 (Primeira Contribuição da Comunidade)
- Adicionado um novo chapéu: o Troublemaker's Tossle Cap
Atualização de 15 de Abril de 2010
- Adicionada uma nova arma: a Lugermorph
Atualização de 28 de Abril de 2010
- Adicionada uma nova arma: a Crit-a-Cola
Atualização de 20 de Maio de 2010 (Segunda Contribuição da Comunidade)
- Adicionado um novo chapéu: o Whoopee Cap
Atualização de 30 de Setembro de 2010 (Atualização Mann-Conomy)
- Adicionado o conjunto Special Delivery com 4 itens: o Shortstop, Mad Milk, Holy Mackerel e o Milkman
- Adicionado um novo chapéu: o Bombing Run
- [Não documentado] Adicionada animação não-usada de "Hi-five"
Atualização de 17 de Dezembro de 2010 (Australian Christmas)
- Adicionadas 2 novas armas: o Candy Cane e o Boston Basher
- Adicionado um novo chapéu: o Flipped Trilby
Atualização de 24 de Janeiro de 2011
- Adicionado um novo chapéu: o Superfan
- Adicionado um novo item diverso: o Essential Accessories
Atualização de 3 de Fevereiro de 2011
- Adicionada uma nova arma: o Sun-on-a-Stick
- [Não documentado] O modelo do Scout foi atualizado com um novo body group
Atualização de 10 de Março de 2011 (Pacote Shogun)
- Adicionada uma nova arma: o Fan O'War
Atualização de 12 de Maio de 2011
- [Não documentado] Adicionada uma nova arma: o Three-Rune Blade
- [Não documentado] Adicionado um novo chapéu: o Hero's Tail
- [Não documentado] Adicionado um novo item diverso: o Sign of the Wolf's School
Atualização de 3 de junho de 2011
- Adicionado um novo chapéu: o Planeswalker Goggles
Atualização de 8 de Junho de 2011
- [Não documentado] Os Planeswalker Goggles agora ocultam os chapéus e os fones de ouvido
Atualização de 14 de Junho de 2011
- Atualizados o Superfan e os Essential Acessories, de modo que agora eles podem ser pintados
Atualização de 23 de Junho de 2011 (Atualização Über)
- Armas adicionadas: Soda Popper, Atomizer e Winger
- Chapéu adicionado: Bonk Boy
- [Não documentado] Planeswalker Goggles agora é um item diverso
Atualização de 27 de Junho de 2011
- Atualização dos Planeswalker Goggles não se escondendo sob o chapéu/fone de ouvido do Scout
[[July 1, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 1 de Julho de 2011'
- Adicionado novos items diversos: Flip-Flops e Lucky No. 42
- [Não documentado] A provocação Home Run foi dada ao Atomizer
}}
Bugs
- Ao correr, o dog tag do Scout irá atravessar seu pescoço.
- Todas as armas corpo-a-corpo do Scout atravessam a mão dele na visão em primeira pessoa.
Curiosidades
- Depois que os jogadores notaram uma similaridade entre o Scout e o apresentador de TV americano Template:W, vários jogadores pediram para a Valve adicionar uma referência a isto no jogo. Com o lançamento da Atualização do Scout, falas como "If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free (Se você encomendar agora, eu vou adicionar uma pancada extra, absolutamente gratuita) e "No otha' class' gonna do dat!" (Nenhuma outra classe vai fazer isto) foram adicionadas aos arquivos do jogo.
- O excitado mascote Scout na propaganda da Force-A-Nature [1] Também aparece um pouco alterado do ícone da conquista "You'll Feel a Little Prick".
- A SMG do Sniper foi originalmente feita para o Scout.
- A Nailgun, uma arma cancelada que foi retirada do Team Fortress Classic, também foi feita para o Scout.
- No Template:W, um imagem de um Scout BLU faz uma apariação como a carta Valete para o naipe preto (espadas e paus) no deck de cartas do "TF2"
- O Scout faz uma aparição no Template:W como parte de um das fortalezas; o resto da fortaleza é formado pela Granary. Os fones e o boné do Scout também estão disponíveis como um chapéu para a minhoca dos jogadores.
- O Billy the Kid foi o primeiro Scout BLU.
- O ícone do Scout possui uma semelhança com os pés alados de Template:W.
- A classe Assassin do Monday Night Combat possui um item promocional que são os fones do Scout e máscara de disfarçe do Spy nomeada como "Bonk! Slash!".
- De acordo com o Blog Oficial do Team Fortress 2, o Scout mora em uma apartamento abarrotado cheio de itens promocionais.
- Por algum tempo antes da Atualização Über, doves/pt-br ocasionalmente voavam para fora de Scouts explodidos.
Galeria
A carta do Scout, como visto no Poker Night at the Inventory
O Boné e Fone de ouvido como chapéu selecionável no Worms: Reloaded Worms
O item para o Monday Night Combat; "Bonk! Slash!".
A classe Scout de Team Fortress Classic
O Scout, com Espingardas conceituais
Arte-conceito do Scout
Arte-conceito do Scout
Arte-conceito do Scout
Arte-conceito do Scout
Mercadorias Relacionadas
Modas Relacionadas
Veja também
- Pulos do Scout
- Rush de Scout
- Mãe do Scout
- Estratégia Básica do Scout
- Estratégia da Comunidade do Scout
- Match-ups do Scout
- Estratégia Anti-Scout
- Provocações do Scout
- Respostas do Scout
- Comandos de voz do Scout
- Lista de referencias (Scout)
- Scout (Classic)
Referências
- ↑ a b Cartão de Troca do Scout
- ↑ a b Team Fortress 2 Trailer 2, publicado em Setembro de 2006.
Links externos
- Atualização do Scout (em inglês)
- Blog Oficial do TF2 - Better Late Than Never (em inglês)
| |||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[1]](http://evolvian.files.wordpress.com/2009/02/05_top.jpg){kind=link}