Difference between revisions of "Yukon/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Created page with '{{DISPLAYTITLE:Yukon}} {{Map infobox |game-type=Points de contrôle |file-name=cp_yukon_final |map-image=03 screen a.jpg |developer=[http://steamcommunity.com/id/mangycarface Pat…')
 
Line 8: Line 8:
  
  
{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/classless/ The Classless Update]|
+
{{Quotation|[http://http://www.teamfortress.com/classless/french.htm La mise à jour sans classe]|
This abandoned mountaintop coalmine was repurposed by shadowy operatives into a top secret surveillance outpost—one which also, so nobody gets wise, insidiously continues to mine coal. There is also a log hanging in the center of the map—possibly as an example to other logs. Logs that said too much.
+
Cette mine abandonnée au sommet de cette montagne a été reconditionnée en un base secrète. Et pour en assurer la couverture, on continue d’y exploiter du charbon. Il y a également un tronc suspendu au centre de la carte, un hommage à tous les autres troncs du monde. Des troncs qui parlaient trop.
  
Five control points promise a lot of momentum swings in this compact outdoor map, with plenty of tunnels and rocky outcroppings. Plenty of alternate routes ensure that if you can’t get past a well-placed Engineer through one tunnel, you might be able to sneak up behind them through another.}}
+
Cinq points de contrôle garantissent de nombreux retournements de situation dans cette carte d’extérieur très dense avec de nombreux tunnels et rochers. De nombreuses routes alternatives permettent de contourner éventuellement l’ingénieur embusqué à la sortie du tunnel et de venir le surprendre par derrière.}}
  
 
'''Yukon''' est une carte de type points de contrôle standard. C'est une des cartes créé par la communauté choisit par [[Valve/fr|Valve]] pour être ajouté officiellement dans le jeu. Celle-ci avec la ''[[The Classless Update/fr|Mise à jour sans classe]]''.
 
'''Yukon''' est une carte de type points de contrôle standard. C'est une des cartes créé par la communauté choisit par [[Valve/fr|Valve]] pour être ajouté officiellement dans le jeu. Celle-ci avec la ''[[The Classless Update/fr|Mise à jour sans classe]]''.

Revision as of 11:45, 31 October 2010

Yukon
300px
Informations de base
Développeur(s) : {{{map-developer}}}
Photos de la carte
Photos dans l'écran de chargement.
Vue aérienne
Yukon overview.png


«
Cette mine abandonnée au sommet de cette montagne a été reconditionnée en un base secrète. Et pour en assurer la couverture, on continue d’y exploiter du charbon. Il y a également un tronc suspendu au centre de la carte, un hommage à tous les autres troncs du monde. Des troncs qui parlaient trop. Cinq points de contrôle garantissent de nombreux retournements de situation dans cette carte d’extérieur très dense avec de nombreux tunnels et rochers. De nombreuses routes alternatives permettent de contourner éventuellement l’ingénieur embusqué à la sortie du tunnel et de venir le surprendre par derrière.
»

Yukon est une carte de type points de contrôle standard. C'est une des cartes créé par la communauté choisit par Valve pour être ajouté officiellement dans le jeu. Celle-ci avec la Mise à jour sans classe.

Objectif

Votre équipe doit capturer les 5 points de contrôle tout en empêchant l'équipe adverse de faire la même chose.

Lieux

Stratégies communes

  • Les Engineer peuvent construire au dessus du point central, sur le pont, aidant à la défense du point capturé.
  • Pour les Scout, Spy, Pyro et Heavy il est préférable de prendre le chemin sous le point central pour attaquer l'ennemi par derrière.

Temps de capture des points de contrôle

Points de Contrôle Multiplicateur Secondes
Points de Contrôle 1 et 5 ×1
3 ,800
×2
2 ,533
×3
2 ,073
×4
1 ,824
Points de Contrôle 2 et 4 ×1
16 ,000
×2
10 ,667
×3
8 ,727
×4
7 ,680
Points de Contrôle 3 ×1
18 ,000
×2
12 ,000
×3
9 ,818
×4
8 ,640