Difference between revisions of "Robot Destruction/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fix'd)
Line 4: Line 4:
 
'''Robot Destruction''' - разрабатываемый режим игры, анонсированный 08.09.2014. На данный момент режим доступен для публичного тестирования и представлен одной картой, [[Asteroid|rd_asteroid]]. Однако карта доступна через систему быстрого поиска игр (при выборе режима "Robot Destruction"), при условии, что в чекбоксе "Play Beta Maps" стоит галочка. Дата официального релиза данного режима неизвестна. Поскольку карта находится в состоянии бета-теста, на карте пока отсутствуют некоторые текстуры, модели и анимации.
 
'''Robot Destruction''' - разрабатываемый режим игры, анонсированный 08.09.2014. На данный момент режим доступен для публичного тестирования и представлен одной картой, [[Asteroid|rd_asteroid]]. Однако карта доступна через систему быстрого поиска игр (при выборе режима "Robot Destruction"), при условии, что в чекбоксе "Play Beta Maps" стоит галочка. Дата официального релиза данного режима неизвестна. Поскольку карта находится в состоянии бета-теста, на карте пока отсутствуют некоторые текстуры, модели и анимации.
  
Карты Robot Destruction симметричны, как карты режимов захват разведданных и симметричного захвата контрольных точек. This game mode requires players to go into the enemy base and destroy their robots to earn points. When the robots are destroyed they will drop things that can be collected to add points to your team's total score. The Robots are split into three tiers, each tier being harder to kill, deeper into your enemy's base and drop more points. Like Control Points, the next tier of Robots will be unlocked after you killed the previous tier. Your team's points will be stored in a "battery" deep in your base. This "battery" can be collected and captured like an Intelligence briefcase, the battery can also be captured to restore points to your team. Currently the game will go on indefinitely until one team reaches a certain score, in that case that team will win.
+
Карты Robot Destruction симметричны, как карты режимов захват разведданных и симметричного захвата контрольных точек. Для того, чтобы победить в этом режиме, игрокам необходимо разрушить вражеских роботов и собрать Reactor Core, выпадающие из роботов при смерти. За это команде начисляются очки. Роботы разделены на три группы (A, B и C), и каждую последующую группу уничтожить труднее, чем предыдущую. Так же каждая последующая группа находится ближе к вражеской зоне возрождения, но и содержит в себе большее количество Reactor Core и, следовательно, большее количество очков. Так же, как и в режиме симметричного захвата контрольных точек, последующая группа роботов становится доступной для уничтожения после уничтожения текущей. Очки, собираемые вашей командой, хранятся в "battery", находящейся на вашей базе. Эта "battery" может быть украдена, как и разведданные, за исключением того, что чем дольше стоять на "battery" вражеской команды, тем больше очков игрок соберет для переноса на место хранения своей "battery". Одновременно может существовать только одна украденная "battery" у каждой команды. В данный момент игра может продолжаться бесконечно, пока одна из команд не соберет необходимое для победы количество очков.
  
 
The Robots are not like the ones of [[Mann vs. Machine]], these Robots are harmless and will run when you attack it. Currently these Robots are immune to [[Compression Blast]], [[Afterburn]] and [[Bleeding]] but that may change later on due to the fact that this is a beta game mode, meaning that it's still in development.
 
The Robots are not like the ones of [[Mann vs. Machine]], these Robots are harmless and will run when you attack it. Currently these Robots are immune to [[Compression Blast]], [[Afterburn]] and [[Bleeding]] but that may change later on due to the fact that this is a beta game mode, meaning that it's still in development.

Revision as of 10:50, 9 July 2014

Robot Destruction - разрабатываемый режим игры, анонсированный 08.09.2014. На данный момент режим доступен для публичного тестирования и представлен одной картой, rd_asteroid. Однако карта доступна через систему быстрого поиска игр (при выборе режима "Robot Destruction"), при условии, что в чекбоксе "Play Beta Maps" стоит галочка. Дата официального релиза данного режима неизвестна. Поскольку карта находится в состоянии бета-теста, на карте пока отсутствуют некоторые текстуры, модели и анимации.

Карты Robot Destruction симметричны, как карты режимов захват разведданных и симметричного захвата контрольных точек. Для того, чтобы победить в этом режиме, игрокам необходимо разрушить вражеских роботов и собрать Reactor Core, выпадающие из роботов при смерти. За это команде начисляются очки. Роботы разделены на три группы (A, B и C), и каждую последующую группу уничтожить труднее, чем предыдущую. Так же каждая последующая группа находится ближе к вражеской зоне возрождения, но и содержит в себе большее количество Reactor Core и, следовательно, большее количество очков. Так же, как и в режиме симметричного захвата контрольных точек, последующая группа роботов становится доступной для уничтожения после уничтожения текущей. Очки, собираемые вашей командой, хранятся в "battery", находящейся на вашей базе. Эта "battery" может быть украдена, как и разведданные, за исключением того, что чем дольше стоять на "battery" вражеской команды, тем больше очков игрок соберет для переноса на место хранения своей "battery". Одновременно может существовать только одна украденная "battery" у каждой команды. В данный момент игра может продолжаться бесконечно, пока одна из команд не соберет необходимое для победы количество очков.

The Robots are not like the ones of Mann vs. Machine, these Robots are harmless and will run when you attack it. Currently these Robots are immune to Compression Blast, Afterburn and Bleeding but that may change later on due to the fact that this is a beta game mode, meaning that it's still in development.

Strategy

Maps

Основная статья: Список карт

Robot Destruction

Robot Destruction maps carry the rd_ prefix; community maps are identified with an italic font.

Name Picture File name
Asteroid Rdasteroid.jpg rd_asteroid

Reactor Cores Amounts

Robot Amount
A 5
B 10
C 25

Gallery

Update history

Обновление от 8 июля 2014 (Mann Co. Beta Maps - Early Access)

  • Added Mann Co. Beta Maps - Early Access program.
    • Added 2 new beta maps: RD_Asteroid and PL_CactusCanyon.
    • Beta maps can be accessed via the quickplay menu by clicking the Play Beta Maps option.