Difference between revisions of "Granary (Control Point)/fr"
HunterCham (talk | contribs) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
'''Granary''' est une carte de type Points de contrôle standard. L’objectif de chaque équipe est de capturer les cinq points afin de gagner la partie. Chaque équipe commence la partie avec les deux points les plus proche et un point neutre au milieu de la carte. | '''Granary''' est une carte de type Points de contrôle standard. L’objectif de chaque équipe est de capturer les cinq points afin de gagner la partie. Chaque équipe commence la partie avec les deux points les plus proche et un point neutre au milieu de la carte. | ||
| − | Comme plusieurs autres cartes de type Points de contrôle, seul les deux points un à côté de l’autre peuvent être capturé par les deux équipes. Tous les autres points vont être verrouillés et ne peuvent pas être | + | Comme plusieurs autres cartes de type Points de contrôle, seul les deux points l'un à côté de l’autre peuvent être capturé par les deux équipes. Tous les autres points vont être verrouillés et ne peuvent pas être capturés par l’équipe opposée. |
| Line 21: | Line 21: | ||
; Zone de Réapparition | ; Zone de Réapparition | ||
| − | La zone de Réapparition est un silo à missile avec deux | + | La zone de Réapparition est un silo à missile avec deux sorties aux côtés qui mènent à une cour ou se trouve le Point de contrôle final. Une Armoire de Réapprovisionnement se trouve sur le mur arrière des deux sorties de la zone. |
<gallery> | <gallery> | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ; | + | ; Cour |
| − | + | Située directement à l’extérieur de l’Aire de Réapprovisionnement. À l’arrière du point se trouvent des escaliers et une rampe qui se connecte à un grand tuyau qui passe au dessus de la cour, nommé le « bas tuyau », mène au deuxième niveau du bâtiment où se trouve le deuxième/quatrième point. Un deuxième tuyau, le « haut tuyau », passe à la droite du bas tuyau et peut être atteint du deuxième niveau du bâtiment ou bien par [[Rocket jumps/fr|propulsion explosif varié]] du côté du Point de contrôle. | |
| − | Il y a plusieurs obstacles dans la | + | Il y a plusieurs obstacles dans la cour qui peuvent donner du couvert aux joueurs ou bien être utilisés comme plateforme pour les Scouts afin d’atteindre le bas tuyau avec leur [[double jump/fr|Double-Saut]]. |
<gallery> | <gallery> | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
; Bâtiment | ; Bâtiment | ||
| − | Ces points sont les seuls | + | Ces points sont les seuls trouvés à l’intérieur dans Granary. Avec sept entrées étroites de multiple angles, il arrive souvent que de grandes batailles se forment avec beaucoup d'embouteillages. L’équipe qui essaie de capturer le point préfère utiliser l’entrée principale de la cour à gauche du point ainsi que le « connecteur z », un corridor au côté opposé de l’entrée principale. À droite du connecteur z est le « garage » qui se relie à droite au fond de la cour et qui passe à l’arrière de la base ennemie à partir de deux niveaux : au long du sol qui mène à la chambre en arrière du Point de contrôle, en avant de la porte droite connectant la région du dernier point; et à travers d’un escalier le garage mène aussi à une passerelle qui a une vue du point d’en arrière de l’équipe défendante. Ce niveau est la seule route (excluant les sauts explosifs) qui mène aux deux chambres qui ont accès au dernier point. L’escalier mène aussi à un canal, à droite en haut de l’escalier, où se situe un trou qui emporte le joueur directement en avant de la salle de rampe. |
La zone de réapparition avancée est située proche du deuxième Point de contrôle, au deuxième niveau à la gauche du bâtiment avec une seule entré qui mène à la court. Cette zone est disponible seulement à l'équipe qui contrôle le point à côté. | La zone de réapparition avancée est située proche du deuxième Point de contrôle, au deuxième niveau à la gauche du bâtiment avec une seule entré qui mène à la court. Cette zone est disponible seulement à l'équipe qui contrôle le point à côté. | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ; | + | ; Cour |
| − | Au delà du deuxième point est la | + | Au delà du deuxième point est la cour, ou “cour d'avancée”: la cour à gauche a deux entrées au point du milieu à travers des corridors courts et étroits à la gauche et la chambre de rampe vers la droite. Une petite cabane à gauche de la cour peut être utilisée pour avoir un avantage de hauteur. À droite de la cour il y a une petite région derrière la boite qui fait face à la chambre de rampe. Les deux côtés de la cour peuvent être accédés du deuxième point et du point du milieu. |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | Image:Cp granary cp2b.jpg|Point de contrôle 2 ( | + | Image:Cp granary cp2b.jpg|Point de contrôle 2 (Cour) |
</gallery> | </gallery> | ||
=== Control point 3 === | === Control point 3 === | ||
; Bâtiment | ; Bâtiment | ||
| − | Ce bâtiment a deux | + | Ce bâtiment a deux entrées qui mènent au troisième Point de contrôle. L’entrée à gauche est une façon simple d’y passer à travers mais le côté droit a une chambre moyenne avec une rampe qui se rend à un balcon où on peut observer le troisième point. |
<gallery> | <gallery> | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ; | + | ; Cour |
| − | Puisque ce point est | + | Puisque ce point est à mi-chemin entre les deux équipes et habituellement contient les plus grande batailles, le point est légèrement élevé et a une grande région de capture. Le point est entouré par des conteneurs de fret empilés en pile de deux, ce qui donne des positions avantageuses contre les ennemis qui pourraient se retrouver plus bas. Il y a des Boîtes de munitions de taille moyenne aux deux bouts de la cour, deux kits de santé de petite taille sur les conteneurs et quatre boîtes de munitions de petites taille aux côtés de la cour. |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | Image:Cp granary cp3a.jpg|Point de contrôle 3 ( | + | Image:Cp granary cp3a.jpg|Point de contrôle 3 (Cour) |
</gallery> | </gallery> | ||
== Stratégie == | == Stratégie == | ||
| − | *Les conteneurs | + | *Les conteneurs situés autour du point central (Point de contrôle 3) donnent un avantage de hauteur pour l'attaque comme la défense. Les Demomen et les Soldiers peuvent y accéder facilement grâce aux [[Rocket jump/fr|sauts explosifs]]. Les autres classes peuvent utiliser les rampes et balcons tout proches. Les Engineers et les Snipers peuvent utiliser l'élévation à leur avantage afin de prendre par surprise l'ennemi. Mais il ne faut pas se fier uniquement à cette stratégie, même si il est rare que les joueur regardent en haut. |
| − | **Les conteneurs | + | **Les conteneurs donnent aussi des opportunités d'embuscade. Un Pyro peut attendre patiemment jusqu'à ce que quelqu'un se place sur le point pour le capturer avant de sauter en bas pour l'enflammer. |
| − | *Afin de | + | *Afin de protéger le deuxième point d'attaques, les Engineers peuvent placer des Mitrailleuses sur la passerelle observant le point. Ceci peut malheureusement être problématique, puisque l'autre équipe peut toujours traverser la passerelle à travers la porte à droite. |
| − | *Comme avec toutes carte à cinq points, la | + | *Comme avec toutes carte à cinq points, la plupart des victoires sont déterminées par ceux qui contrôlent le point central. Si celui-ci est perdu à l'autre équipe, tout effort devrait être placé à le recapturer, puisque les autres point sont difficiles à défendre. |
| − | *Le point | + | *Le point central ne devrait pas être abandonné une fois capturé puisqu'il serait facile à capturer si il n'y a aucune défense présente. |
| − | *Il y a une grande quantité de | + | *Il y a une grande quantité de Kits de santé proches du point central. Considérez à les donner aux Medics si une grande bataille se déroule. |
| Line 84: | Line 84: | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * Pendant un certain temps, un Temps de préparation et des grilles avaient été | + | * Pendant un certain temps, un Temps de préparation et des grilles avaient été ajoutées à Granary avec le [[April 29, 2008 Patch/fr|Patch du 29 avril 2008]]. Ceux-ci furent enlevé dans le [[October 21, 2008 Patch/fr|Patch du 21 octobre 2008]]. |
== Temps de capture des Points de contrôle == | == Temps de capture des Points de contrôle == | ||
Revision as of 10:23, 27 November 2010
| Granary (Control Point) | |
|---|---|
| |
| Informations de base | |
| Variantes : | Arena |
| Développeur(s) : | {{{map-developer}}} |
| Photos de la carte | |
 | |
| Vue aérienne | |
_overview.png) | |
Granary est une carte de type Points de contrôle standard. L’objectif de chaque équipe est de capturer les cinq points afin de gagner la partie. Chaque équipe commence la partie avec les deux points les plus proche et un point neutre au milieu de la carte. Comme plusieurs autres cartes de type Points de contrôle, seul les deux points l'un à côté de l’autre peuvent être capturé par les deux équipes. Tous les autres points vont être verrouillés et ne peuvent pas être capturés par l’équipe opposée.
Sommaire
Vidéo d’introduction
Lieux
Vue aérienne
Point de contrôle 1/5
- Zone de Réapparition
La zone de Réapparition est un silo à missile avec deux sorties aux côtés qui mènent à une cour ou se trouve le Point de contrôle final. Une Armoire de Réapprovisionnement se trouve sur le mur arrière des deux sorties de la zone.
- Cp granary spawn.jpg
L'Aire de Réapprovisionnement RED
- Cour
Située directement à l’extérieur de l’Aire de Réapprovisionnement. À l’arrière du point se trouvent des escaliers et une rampe qui se connecte à un grand tuyau qui passe au dessus de la cour, nommé le « bas tuyau », mène au deuxième niveau du bâtiment où se trouve le deuxième/quatrième point. Un deuxième tuyau, le « haut tuyau », passe à la droite du bas tuyau et peut être atteint du deuxième niveau du bâtiment ou bien par propulsion explosif varié du côté du Point de contrôle.
Il y a plusieurs obstacles dans la cour qui peuvent donner du couvert aux joueurs ou bien être utilisés comme plateforme pour les Scouts afin d’atteindre le bas tuyau avec leur Double-Saut.
- Cp granary cp1a.jpg
Point de contrôle 1
Point de contrôle 2/4
- Bâtiment
Ces points sont les seuls trouvés à l’intérieur dans Granary. Avec sept entrées étroites de multiple angles, il arrive souvent que de grandes batailles se forment avec beaucoup d'embouteillages. L’équipe qui essaie de capturer le point préfère utiliser l’entrée principale de la cour à gauche du point ainsi que le « connecteur z », un corridor au côté opposé de l’entrée principale. À droite du connecteur z est le « garage » qui se relie à droite au fond de la cour et qui passe à l’arrière de la base ennemie à partir de deux niveaux : au long du sol qui mène à la chambre en arrière du Point de contrôle, en avant de la porte droite connectant la région du dernier point; et à travers d’un escalier le garage mène aussi à une passerelle qui a une vue du point d’en arrière de l’équipe défendante. Ce niveau est la seule route (excluant les sauts explosifs) qui mène aux deux chambres qui ont accès au dernier point. L’escalier mène aussi à un canal, à droite en haut de l’escalier, où se situe un trou qui emporte le joueur directement en avant de la salle de rampe.
La zone de réapparition avancée est située proche du deuxième Point de contrôle, au deuxième niveau à la gauche du bâtiment avec une seule entré qui mène à la court. Cette zone est disponible seulement à l'équipe qui contrôle le point à côté.
- Cp granary cp2a.jpg
Point de contrôle 2 (Bâtiment)
- Cour
Au delà du deuxième point est la cour, ou “cour d'avancée”: la cour à gauche a deux entrées au point du milieu à travers des corridors courts et étroits à la gauche et la chambre de rampe vers la droite. Une petite cabane à gauche de la cour peut être utilisée pour avoir un avantage de hauteur. À droite de la cour il y a une petite région derrière la boite qui fait face à la chambre de rampe. Les deux côtés de la cour peuvent être accédés du deuxième point et du point du milieu.
- Cp granary cp2b.jpg
Point de contrôle 2 (Cour)
Control point 3
- Bâtiment
Ce bâtiment a deux entrées qui mènent au troisième Point de contrôle. L’entrée à gauche est une façon simple d’y passer à travers mais le côté droit a une chambre moyenne avec une rampe qui se rend à un balcon où on peut observer le troisième point.
- Cp granary cp3b.jpg
Point de contrôle 3 (Bâtiment)
- Cour
Puisque ce point est à mi-chemin entre les deux équipes et habituellement contient les plus grande batailles, le point est légèrement élevé et a une grande région de capture. Le point est entouré par des conteneurs de fret empilés en pile de deux, ce qui donne des positions avantageuses contre les ennemis qui pourraient se retrouver plus bas. Il y a des Boîtes de munitions de taille moyenne aux deux bouts de la cour, deux kits de santé de petite taille sur les conteneurs et quatre boîtes de munitions de petites taille aux côtés de la cour.
- Cp granary cp3a.jpg
Point de contrôle 3 (Cour)
Stratégie
- Les conteneurs situés autour du point central (Point de contrôle 3) donnent un avantage de hauteur pour l'attaque comme la défense. Les Demomen et les Soldiers peuvent y accéder facilement grâce aux sauts explosifs. Les autres classes peuvent utiliser les rampes et balcons tout proches. Les Engineers et les Snipers peuvent utiliser l'élévation à leur avantage afin de prendre par surprise l'ennemi. Mais il ne faut pas se fier uniquement à cette stratégie, même si il est rare que les joueur regardent en haut.
- Les conteneurs donnent aussi des opportunités d'embuscade. Un Pyro peut attendre patiemment jusqu'à ce que quelqu'un se place sur le point pour le capturer avant de sauter en bas pour l'enflammer.
- Afin de protéger le deuxième point d'attaques, les Engineers peuvent placer des Mitrailleuses sur la passerelle observant le point. Ceci peut malheureusement être problématique, puisque l'autre équipe peut toujours traverser la passerelle à travers la porte à droite.
- Comme avec toutes carte à cinq points, la plupart des victoires sont déterminées par ceux qui contrôlent le point central. Si celui-ci est perdu à l'autre équipe, tout effort devrait être placé à le recapturer, puisque les autres point sont difficiles à défendre.
- Le point central ne devrait pas être abandonné une fois capturé puisqu'il serait facile à capturer si il n'y a aucune défense présente.
- Il y a une grande quantité de Kits de santé proches du point central. Considérez à les donner aux Medics si une grande bataille se déroule.
Succès associés
|
Anecdotes
- Pendant un certain temps, un Temps de préparation et des grilles avaient été ajoutées à Granary avec le Patch du 29 avril 2008. Ceux-ci furent enlevé dans le Patch du 21 octobre 2008.
Temps de capture des Points de contrôle
| Points de Contrôle | Multiplicateur | Secondes | ||
|---|---|---|---|---|
| Points de Contrôle 1 et 5 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| Points de Contrôle 2 et 4 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| Points de Contrôle 3 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
Voir aussi
