Difference between revisions of "Die Regime-Panzerung/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated the "Die Regime-Panzerung" page to Polish.)
 
(Updated)
Line 6: Line 6:
 
| equip-region      = none
 
| equip-region      = none
 
| released          = {{Patch name|04|24|2014}}
 
| released          = {{Patch name|04|24|2014}}
| availability      = {{avail|promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional|craft}}
| trade              = no
+
| trade              = yes
| gift              = no
+
| gift              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = genuine
+
   | item-kind        = Pancerz kosmetyczny
   | level            = Pancerz kosmetyczny poziomu 1
+
   | level            = 1-100
 
   | item-description = Jak mówi powiedzenie, „Ci, którzy nie pamiętają alternatywnej przeszłości, są skazani na jej powtórzenie”. Skoro i tak musisz to znowu zrobić, dlaczego by nie ożywić sytuacji kostiumem złego robota?
 
   | item-description = Jak mówi powiedzenie, „Ci, którzy nie pamiętają alternatywnej przeszłości, są skazani na jej powtórzenie”. Skoro i tak musisz to znowu zrobić, dlaczego by nie ożywić sytuacji kostiumem złego robota?
  | item-flags      = Nie podlega wymianie
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Żołnierz''' na temat nowego, niemieckiego uzbrojenia Grubego.|Son of a cussing cuss word!|sound=Soldier_sf13_magic_reac03.wav}}
 
  
'''Die Regime-Panzerung''' to [[Promotional items/pl|promocyjny]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Składa się on z napierśnika i osłony szyji wraz z przyczepionym uchwytem. Dodatkowo, jest także pancerz ramienny przyczepiony do prawego ramienia za pomocą czterech śrub.
+
{{Quotation|'''Żołnierz''' o nowym niemieckim sprzęcie Grubego|Niech cię klątwa, przeklęty świecie!|sound=Soldier_sf13_magic_reac03.wav|en-sound=yes}}
  
Ten przedmiot został przyznany w jakości [[Genuine/pl|Oryginalnej]] graczom którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Wolfenstein: The New Order/pl|Wolfenstein: The New Order]]'' na platformie [[Steam/pl|Steam]] przed 20 maja, 2014.
+
'''Die Regime-Panzerung''' jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to płyta na klatce piersiowej i osłona szyi z dołączonym uchwytem oraz płyta na prawym ramieniu przymocowana czterema śrubami. Wygląda jak część zbroi noszona przez wrogów w grze ''Wolfenstein: The New Order''.
 +
 
 +
Die Regime-Panzerung w jakości [[Genuine/pl|Oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''[[Wolfenstein: The New Order/pl|Wolfenstein: The New Order]]'' przed 20 maja 2014.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|04|24|2014}}'''
+
'''{{Patch name|4|24|2014}}'''
 
* Die Regime-Panzerung został dodany do gry.
 
* Die Regime-Panzerung został dodany do gry.
'''{{Patch name|04|29|2014}}'''
+
 
* {{undocumented}} Zaktualizowano teksturę drużyny [[RED/pl|RED]] dla Die Regime-Panzerung.
+
'''{{Patch name|4|29|2014}}'''
 +
* {{undocumented}} Zaktualizowano tekstury drużyny [[RED/pl|RED]] dla Die Regime-Panzerung.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Usunięto ograniczenia promocyjne z Die Regime-Panzerung.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Nazwa tego przedmiotu oznacza "Zbroja Reżimu" po niemiecku.
+
* „Die Regime-Panzerung” w niemieckim oznacza „Pancerz Reżimu”.
 +
* Opis tego przedmiotu nawiązuje do słynnego cytatu ''[[w:pl:George Santayana|George'a Santayana]]'', „Ci, którzy nie pamiętają przeszłości, skazani są na jej powtarzanie”.
 +
* Stopień wojskowy widoczny na pancerzu to starszy szeregowy w niemieckiej armii z czasów II Wojny Światowej.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
<gallery perrow=3>
+
<gallery>
Image:Wolfenstein New Order promo items.png|Obrazek promocyjny ''Wolfenstein: The New Order'' pokazany w Sklepie Steam.
+
Image:Wolfenstein New Order promo items.png|Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie ''Wolfenstein: The New Order''.
Image:Wolfenstein Promo Ad.png|Reklama promocyjna zawierająca Die Regime-Panzerung.
+
Image:Wolfenstein Promo Ad.png|Promocyjne powiadomienie z Die Regime-Panzerung.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Zobacz także ==
+
== Zobacz też ==
* [[Der Maschinensoldaten-Helm/pl|Der Maschinensoldaten-Helm]]
+
* ''[[Wolfenstein: The New Order/pl|Wolfenstein: The New Order]]''
 +
* {{item link|Der Maschinensoldaten-Helm}}
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Revision as of 22:00, 15 March 2017

Niech cię klątwa, przeklęty świecie!
Żołnierz o nowym niemieckim sprzęcie Grubego

Die Regime-Panzerung jest promocyjnym przedmiotem kosmetycznym dla Grubego. Jest to płyta na klatce piersiowej i osłona szyi z dołączonym uchwytem oraz płyta na prawym ramieniu przymocowana czterema śrubami. Wygląda jak część zbroi noszona przez wrogów w grze Wolfenstein: The New Order.

Die Regime-Panzerung w jakości Oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Wolfenstein: The New Order przed 20 maja 2014.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 24 kwietnia 2014

  • Die Regime-Panzerung został dodany do gry.

Aktualizacja z 29 kwietnia 2014

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano tekstury drużyny RED dla Die Regime-Panzerung.

Aktualizacja z 8 lipca 2014

  • [Nieudokumentowane] Usunięto ograniczenia promocyjne z Die Regime-Panzerung.

Ciekawostki

  • „Die Regime-Panzerung” w niemieckim oznacza „Pancerz Reżimu”.
  • Opis tego przedmiotu nawiązuje do słynnego cytatu George'a Santayana, „Ci, którzy nie pamiętają przeszłości, skazani są na jej powtarzanie”.
  • Stopień wojskowy widoczny na pancerzu to starszy szeregowy w niemieckiej armii z czasów II Wojny Światowej.

Galeria

Zobacz też