Difference between revisions of "Fishcake/tr"
< Fishcake
Mr Wheatley2 (talk | contribs) (When i saw the page for first time almost nothing was translated, i translate most of the page but still there is few untranslated areas i'll try to translate them as soon as possible) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 16: | Line 18: | ||
| medieval = yes | | medieval = yes | ||
| show-ammo = off | | show-ammo = off | ||
| − | | reload = Recharge <br /><small>(10 seconds)</small> | + | | reload = Recharge<br /><small>(10 seconds)</small> |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| loadout-prefix = None | | loadout-prefix = None | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = Balıkkek |
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
| item-description = 100'e kadar sağlık kazanmak için ye.<br>Alternatif atış: Bir arkadaş ile paylaş (Küçük sağlık kiti)<br><br>Vossler Endüstri Tamamen Doğal Yapay Balıkdan Elde Edilmiş Yiyecek Ürünü | | item-description = 100'e kadar sağlık kazanmak için ye.<br>Alternatif atış: Bir arkadaş ile paylaş (Küçük sağlık kiti)<br><br>Vossler Endüstri Tamamen Doğal Yapay Balıkdan Elde Edilmiş Yiyecek Ürünü | ||
| att-1-positive = 30 saniye boyunca +50 azami sağlık verir | | att-1-positive = 30 saniye boyunca +50 azami sağlık verir | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''The Heavy''' on maritime snack food|Rutubetli ve leziz! Hehaha!|sound= | + | |
| − | + | {{Quotation|'''The Heavy''' on maritime snack food|Rutubetli ve leziz! Hehaha!|sound=Heavy sandwichtaunt02.wav|en-sound=yes}} | |
| + | |||
| + | '''Balıkkek''' [[Heavy/tr|Heavy]] için [[Weapons/tr#heavysecondary|ikincil]] bir [[Promotional items/tr|promosyon]] silahtır. Balıkkek takımının renginde ve üzerinde "fishcake" (İngilizce balıkkek demek) yazan bir amalajın içindeki kalın bir kotletpanedir. | ||
Bu silah [[Dalokohs Bar/tr|Dalokoh Çikolatası]] ilen tamamen aynı şekilde çalışır. | Bu silah [[Dalokohs Bar/tr|Dalokoh Çikolatası]] ilen tamamen aynı şekilde çalışır. | ||
| Line 31: | Line 35: | ||
== İyileştirme ve fonksiyon süresi == | == İyileştirme ve fonksiyon süresi == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | identical = | + | | identical = {{item link|Dalokohs Bar}} |
| − | | effect = Adds +50 max health for 30 seconds | + | | effect = Adds +50 max health for 30 seconds |
| − | | healing = yes | + | | healing = yes |
| − | | heal amt = {{tooltip|100|4 times 25}}<br>{{tooltip|50|When dropped on death}} / {{tooltip|75|When dropped on death and picked by the Scout}}<br>{{tooltip|20.5% of max health|When dropped with alt-fire}} | + | | heal amt = {{tooltip|100|4 times 25}}<br>{{tooltip|50|When dropped on death}} / {{tooltip|75|When dropped on death and picked by the Scout}}<br>{{tooltip|20.5% of max health|When dropped with alt-fire}} |
| − | | function times = yes | + | | function times = yes |
| consumption time = 4.3 s | | consumption time = 4.3 s | ||
| − | | recharge | + | | recharge = 10 s / {{tooltip|Instantly|By visiting a Resupply cabinet, or collecting any health pickup while at full health.}} |
| − | | effect time = 30 s | + | | effect time = 30 s |
}} | }} | ||
| Line 44: | Line 48: | ||
== İşleme == | == İşleme == | ||
| − | {{See also|Crafting}} | + | {{See also|Crafting/tr|l1=İşleme}} |
=== Taslak === | === Taslak === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| Line 80: | Line 84: | ||
** Increased amount of health restored per-bite from 15 to 25. | ** Increased amount of health restored per-bite from 15 to 25. | ||
| − | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ( | + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) |
* {{undocumented}} Changed attributes: | * {{undocumented}} Changed attributes: | ||
** Now has 10 second cool down on use. | ** Now has 10 second cool down on use. | ||
| Line 128: | Line 132: | ||
== Ayrıca bakınız == | == Ayrıca bakınız == | ||
| − | * [[Heavy strategy# | + | * [[Basic Heavy strategy/tr#Dalokoh Çikolatası + reskinler|Balıkkek stratejileri]] |
| − | * | + | * {{item link|Dalokohs Bar}} |
| − | * [[SpaceChem]] | + | * ''[[SpaceChem/tr|SpaceChem]]'' |
== Harici linkler == | == Harici linkler == | ||
| Line 139: | Line 143: | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
| − | [[Category:SpaceChem promotional items]] | + | [[Category:SpaceChem promotional items/tr]] |
| − | [[Category:Reskins]] | + | [[Category:Reskins/tr]] |
| − | [[Category:Weapons with taunt functions]] | + | [[Category:Weapons with taunt functions/tr]] |
Revision as of 00:11, 13 March 2021
 | Bu sayfa şu anda Türkçeye tercüme edilme aşamasında. Eğer Türkçe biliyorsanız, konuşma sayfasına yazın ya da daha önceden sayfaya katkıda bulunanlarla konuşun (sayfa geçmişinden isimlerini bularak). |
| Balıkkek | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/5a/Fishcake_RED_3D.jpg?201809081437009945,193,280,3,0,264,49,90,268,47,183,269,45,279,263,56,360,268,62,434,269,67,511,263,54,614,267,60,705,269,53,816,263,36,953,264,47,1068,269,38,1210,263,21,1371,260,37,1503,268,25,1668,265,9,1844,255,29,1985,268,16,2162,266,2,2348,250,25,2491,266,13,2668,266,0,2852,247,26,2993,266,8,3173,267,0,3351,251,26,3493,265,9,3670,268,2,3840,257,25,3980,264,12,4146,268,10,4296,261,27,4427,263,17,4576,269,25,4697,266,34,4812,263,29,4936,269,44,5032,268,45,5125,262,46,5216,270,58,5290,269,60,5355,263,55,5429,271,47,5532,269,50,5621,263,41,5729,272,32,5868,267,38,5983,264,25,6123,273,19,6288,264,29,6421,265,12,6585,273,10,6766,260,24,6909,267,3,7086,273,8,7270,254,22,7415,268,0,7600,272,5,7787,251,25,7927,269,2,8108,271,8,8291,254,26,8433,269,5,8609,269,14,8776,259,25,8918,270,6,9087,268,22,9235,264,29,9367,270,15,9518,266,35,9636,267,37,9750,269,29https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Fishcake_BLU_3D.jpg?201809081438409945,193,280,3,0,264,49,90,268,47,183,269,45,279,263,56,360,268,62,434,269,67,511,263,54,614,267,60,705,269,53,816,263,36,953,264,47,1068,269,38,1210,263,21,1371,260,37,1503,268,25,1668,265,9,1844,255,29,1985,268,16,2162,266,2,2348,250,25,2491,266,13,2668,266,0,2852,247,26,2993,266,8,3173,267,0,3351,251,26,3493,265,9,3670,268,2,3840,257,25,3980,264,12,4146,268,10,4296,261,27,4427,263,17,4576,269,25,4697,266,34,4812,263,29,4936,269,44,5032,268,45,5125,262,46,5216,270,58,5290,269,60,5355,263,55,5429,271,47,5532,269,50,5621,263,41,5729,272,32,5868,267,38,5983,264,25,6123,273,19,6288,264,29,6421,265,12,6585,273,10,6766,260,24,6909,267,3,7086,273,8,7270,254,22,7415,268,0,7600,272,5,7787,251,25,7927,269,2,8108,271,8,8291,254,26,8433,269,5,8609,269,14,8776,259,25,8918,270,6,9087,268,22,9235,264,29,9367,270,15,9518,266,35,9636,267,37,9750,269,29https://wiki.teamfortress.com/w/images/0/07/Fishcake_Nommed_RED_3D.jpg?201809081440299939,192,280,3,0,250,48,90,253,46,183,269,45,279,249,56,360,252,61,434,269,66,511,249,53,614,251,59,705,269,53,816,248,35,953,250,46,1068,269,37,1210,248,20,1371,249,36,1503,268,24,1667,249,8,1843,247,29,1984,268,16,2159,249,1,2345,245,24,2488,266,12,2664,250,0,2848,246,25,2989,266,7,3169,250,0,3347,251,26,3489,265,8,3666,255,1,3836,257,24,3976,264,11,4142,258,10,4292,261,26,4423,263,16,4572,261,24,4693,266,33,4808,263,28,4932,264,43,5028,268,45,5121,262,45,5212,266,57,5286,269,59,5351,263,54,5425,266,46,5528,269,49,5617,263,40,5725,265,31,5864,267,37,5979,264,24,6119,263,18,6284,264,28,6417,265,11,6581,261,10,6762,260,23,6905,267,2,7082,257,7,7266,254,21,7411,268,0,7595,255,4,7782,250,24,7922,269,2,8102,254,7,8285,250,25,8427,269,4,8603,253,13,8770,251,24,8912,270,5,9081,252,21,9229,253,28,9361,270,14,9512,250,35,9630,253,36,9744,269,28https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Fishcake_Nommed_BLU_3D.jpg?201809081439379939,192,280,3,0,250,48,90,253,46,183,269,45,279,249,56,360,252,61,434,269,66,511,249,53,614,251,59,705,269,53,816,248,35,953,250,46,1068,269,37,1210,248,20,1371,249,36,1503,268,24,1667,249,8,1843,247,29,1984,268,16,2159,249,1,2345,245,24,2488,266,12,2664,250,0,2848,246,25,2989,266,7,3169,250,0,3347,251,26,3489,265,8,3666,255,1,3836,257,24,3976,264,11,4142,258,10,4292,261,26,4423,263,16,4572,261,24,4693,266,33,4808,263,28,4932,264,43,5028,268,45,5121,262,45,5212,266,57,5286,269,59,5351,263,54,5425,266,46,5528,269,49,5617,263,40,5725,265,31,5864,267,37,5979,264,24,6119,263,18,6284,264,28,6417,265,11,6581,261,10,6762,260,23,6905,267,2,7082,257,7,7266,254,21,7411,268,0,7595,255,4,7782,250,24,7922,269,2,8102,254,7,8285,250,25,8427,269,4,8603,253,13,8770,251,24,8912,270,5,9081,252,21,9229,253,28,9361,270,14,9512,250,35,9630,253,36,9744,269,28  |
|
| Temel Bilgiler | |
| Kullanan sınıf: | Heavy |
| Yuva: | İkincil |
| Yayımlanma: | 28 Nisan 2011 Yaması |
| Bulunabilirlik: | Promosyonel (İşleme) |
| Takas edilebilir: | Evet |
| Hediye edilebilir: | Evet |
| İşlenebilir: | Evet |
| İsimlendirilebilir: | Evet |
| İşleme No.?: | Hayır |
| Orta Çağ: | Evet |
| Dolduruş tipi: | Recharge (10 seconds) |
| Mevcut Nitelikler | |
| Ekipman İstatistikleri | |
 Balıkkek |
|
| “ | Rutubetli ve leziz! Hehaha!
Dinlemek için tıklayın (İngilizce)
— The Heavy on maritime snack food
|
” |
Balıkkek Heavy için ikincil bir promosyon silahtır. Balıkkek takımının renginde ve üzerinde "fishcake" (İngilizce balıkkek demek) yazan bir amalajın içindeki kalın bir kotletpanedir.
Bu silah Dalokoh Çikolatası ilen tamamen aynı şekilde çalışır.
Konu başlıkları
İyileştirme ve fonksiyon süresi
Özdeş: Dalokoh Çikolatası
| İyileştirme ve işlev süreleri | ||
|---|---|---|
| Etki | Adds +50 max health for 30 seconds | |
| İyileştirme | ||
| İyileştirme tutarı | 100 50 / 75 20.5% of max health | |
| İşlev süreleri | ||
| Harcama süresi | 4.3 s | |
| Şarj süresi | 10 s / Instantly | |
| Etki süresi | 30 s | |
| Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir. | ||
Tanıtım videosu
İşleme
Ayrıca bakınız: İşleme
Taslak
| Bıyıkyum Külçesi | 'Balık' | Balıkkek | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
İlgili başarımlar
Scout
|
Heavy
|
Güncelleme geçmişi
28 Nisan 2011 Yaması
- [Belgelenmemiş] Balıkkek oyuna eklendi.
- [Belgelenmemiş] İkincil yuva fişi kullanarak Balıkkek işlenmesi kaldırıldı.
- Added the Fishcake to the list of weapons allowed in Medieval mode.
- Added community contributed response rules to the Fishcake.
- Changed attribute:
- Increased amount of health restored per-bite from 15 to 25.
2 Temmuz 2015 Yaması #1 (Gun Mettle Güncellemesi)
- [Belgelenmemiş] Changed attributes:
- Now has 10 second cool down on use.
- Can now overheal up to 400hp.
- Can be thrown (alt-fire) as a small medkit for other players to use.
- [Belgelenmemiş] Fixed the Fishcake giving medium health kits when thrown. Now properly gives small health kits when thrown.
- Fixed an exploit related to the Heavy's health and the G.R.U.
- Balıkkek'in yeniden dolmaması düzeltildi.
- Fixed the Fishcake not honoring the viewmodel minmode setting.
- Balıkkek'in yeniden dolma süresi düzeltildi.
- Fixed the bite bodygroup for the Fishcake.
- Balıkkek yere atıldığında altında gözükmesi için tabak eklendi.
Hatalar
- Due to the 23 Ekim 2017 Yaması fixing an exploit with the Gloves of Running Urgently, the Fishcake will not overheal the Heavy if they are at full health.
- The BLU texture is missing the normal map.
- If the Fishcake is the active weapon during Humiliation, it can still be thrown by using alternate fire, and eaten via taunting.
- When items in the backpack are automatically sorted by type, the Fishcake will always be sorted among tool items rather than weapons.
Ek Bilgiler
- Balıkkek'in açıklamasında geçen Vossler Endüstrileri, SpaceChem'in bir üst kurumuydu SpaceChem'in parçası olmadan önce. Vossler Endüstrileri başlarda SpaceChem'i balıkkek yapması için kullanıyordu.
- Kotletpane Fransızcadan dilimize geçmiş bir kelimedir ve galeta ununa bulanarak yağda kızartılmış pirzola anlamına gelmektedir.
Galeri
RED için birinci şahıs görünümü.
RED için bir parça ısırılmış varyasyonunun birinci şahıs görünümü.
BLU için birinci şahıs görünümü.
BLU için bir parça ısırılmış varyasyonunun birinci şahıs görünümü.
RED için yere fırlatılmış bir Balıkkek.
BLU için yere fırlatılmış bir Balıkkek.
Balıkkek'in "SpaceChem" adlı oyundaki ana menüdeki görünümü.
Ayrıca bakınız
Harici linkler
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
