Difference between revisions of "Soul-Mill/zh-hans"
m (某人说我写的太像机翻了) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{trans}} | ||
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:{{map name|Soul-Mill}}}} | ||
{{Map Variant}} | {{Map Variant}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
| file-name = koth_sawmill_event | | file-name = koth_sawmill_event | ||
| map-image = koth_sawmill_event.png | | map-image = koth_sawmill_event.png | ||
| − | | release-date = {{Patch name|10|5|2022}}<br>( | + | | release-date = {{Patch name|10|5|2022}}<br>({{update link|Scream Fortress 2022}}) |
| developer = {{Steamid|76561197994150794}}<br>{{Steamid|76561198025680450}}<br>{{Steamid|76561198047350168}}<br>{{Steamid|76561198101099843}} | | developer = {{Steamid|76561197994150794}}<br>{{Steamid|76561198025680450}}<br>{{Steamid|76561198047350168}}<br>{{Steamid|76561198101099843}} | ||
| map-environment = 万圣节 | | map-environment = 万圣节 | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
Soul-Mill was [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2845152717 contributed] to the Steam Workshop. | Soul-Mill was [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2845152717 contributed] to the Steam Workshop. | ||
| − | == | + | == {{common string|Locations}} == |
* '''瀑布''': 位于[[RED/zh-hans|红队]]出生点右侧，它的水从一个巨大的灰色悬崖落至一个小湖中。湖上有着多个浮木，形成一个可走的道路。道路中含有一个小血包。瀑布后还有一条测路，可用于躲避敌人的观察。 | * '''瀑布''': 位于[[RED/zh-hans|红队]]出生点右侧，它的水从一个巨大的灰色悬崖落至一个小湖中。湖上有着多个浮木，形成一个可走的道路。道路中含有一个小血包。瀑布后还有一条测路，可用于躲避敌人的观察。 | ||
* '''山洞'': 瀑布后面有一条长长的洞穴，两侧都适合防守。内含一个中血包。 | * '''山洞'': 瀑布后面有一条长长的洞穴，两侧都适合防守。内含一个中血包。 | ||
| Line 49: | Line 52: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Strategy == | + | == {{common string|Strategy}} == |
| − | {{ | + | {{map strategy link|Soul-Mill|main=yes|stub=yes}} |
| − | |||
| − | == Update history == | + | == {{common string|Update history}} == |
| − | {{Update history | '''{{Patch name|10|5|2022}}''' ( | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}}) | ||
* 添加了锯魂厂。 | * 添加了锯魂厂。 | ||
| Line 79: | Line 82: | ||
'''{{Patch name|10|30|2023}}''' | '''{{Patch name|10|30|2023}}''' | ||
| − | * 修复了丢失的模型和材质。}} | + | * 修复了丢失的模型和材质。 |
| + | }} | ||
| − | == Trivia == | + | == {{common string|Trivia}} == |
* 此地图致敬了许多恐怖游戏和电影： | * 此地图致敬了许多恐怖游戏和电影： | ||
| − | ** 控制点测路有一个被电锯锯穿的骷髅，致敬了 ''[[w:Evil Dead II|鬼玩人3]]''. | + | ** 控制点测路有一个被电锯锯穿的骷髅，致敬了 ''[[w:Evil Dead II|鬼玩人3]]'' {{lang icon|en}}. |
| − | ** 蓝队出生点外有一个被斧头劈过的棒球面具，致敬了 ''[[w:Friday the 13th Part III|13号星期五 3]]''. | + | ** 蓝队出生点外有一个被斧头劈过的棒球面具，致敬了 ''[[w:Friday the 13th Part III|13号星期五 3]]'' {{lang icon|en}}. |
| − | ** 红方的控制点入口有一个电锯陷阱，致敬了 ''[[w:Until Dawn|直到黎明]]''和[[w:Saw (Franchise)|电锯惊魂]]. | + | ** 红方的控制点入口有一个电锯陷阱，致敬了 ''[[w:Until Dawn|直到黎明]]''和[[w:Saw (Franchise)|电锯惊魂]] {{lang icon|en}}. |
| − | == Gallery == | + | == {{common string|Gallery}} == |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Soul-Mill Chainsaw.png|被电锯“杀死”的骷髅。 | File:Soul-Mill Chainsaw.png|被电锯“杀死”的骷髅。 | ||
Revision as of 15:40, 12 November 2023
 | 此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文，请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览页面历史）。 |
| Soul-Mill | |
|---|---|
| |
| 基本信息 | |
| 地图变种： | Sawmill（竞技场）, Sawmill（夺旗）, Sawmill（山丘之王） 和 SnowVille |
| 开发者: | 未知 |
| 地图资料 | |
| 环境： | 万圣节 |
| 设定: | 夜间，多云 |
| 危害： | 锯片 |
| 地图照片 | |
 | |
| 地图俯视图 | |
 | |
| “ | 木头们回来了... 但这次是他们锯你！
— 锯魂厂社区工坊简介
|
” |
锯魂厂是一张社区制作的夺旗模式地图，于尖叫要塞 2022加入游戏。
Soul-Mill was contributed to the Steam Workshop.
位置
- 瀑布: 位于红队出生点右侧，它的水从一个巨大的灰色悬崖落至一个小湖中。湖上有着多个浮木，形成一个可走的道路。道路中含有一个小血包。瀑布后还有一条测路，可用于躲避敌人的观察。
- '山洞: 瀑布后面有一条长长的洞穴，两侧都适合防守。内含一个中血包。
- 木棚: 蓝队出生点右侧有一个宽大的木棚子, 下侧则是一个含有核垃圾和棺材的水沟。 棚中的木板堆上有一个小血包。
- 中心木棚: 一个巨大的木棚占领着地图的中心区域。棚子两侧有多个入口。控制点位于正中间，在两个巨大的鬼锯子之间。锯子上各有一条悬空的原木。
- 屋顶: 在两队的出生点外有一个链接到对侧房子的走道。此房子上再有一块木板，通往中心房的壁龛。
- 壁龛: 控制点两侧有两个垂直于锯子的壁架以及链接至地面的楼梯。
- 地狱: 当控制点被占领时，一个通往地狱的传送门会在出生点外以及点上打开。地狱内包含着许多主世界的地标，比如木棚和连接着红队出生点的房子。地狱的出口是一个巨大的空心木桩。地狱入口后侧还有另一个隐藏出口，从这个出口逃生的玩家会在瀑布底部出现，不是出生点。同时还会获得更长的无敌与暴击。
瀑布.
木棚。
中心木棚的控制点。
瀑布后面的洞穴。
控制点的屋顶入口。
控制点测路。
出生点外的院子。
地狱全貌。
地狱逃生出口。
战术
 | “孙武没告诉咱们该咋做！” 这张地图的社区战术（英语）页面是个小条目，它的内容还有待完善。 你可以通过扩充它来为军团要塞官方维基的社区战术计划出一份力。 附注：未添加附注 |
更新历史
2022年10月5日补丁 (尖叫要塞 2022)
- 添加了锯魂厂。
- 修复了玩家出生时可能会重叠的bug。
- 修复了玩家无法脱离低重力的bug。
- 修复了玩家飞天时可能会误触到地狱死亡区域的bug。
- 修复了红队地狱传送门不出现的bug。
- 为了鼓励玩家去地狱探索，在地狱内加入了多个魔法书。
- 为防止玩家在地狱入口恶意堵门，现在地狱内会持续掉血。
- 现在站点后有几率召唤骷髅及骷髅王。
- 减少了地狱的粒子效果。
- 去除了无用的材质。
- 修复了些穿模问题。
- 在山洞内加入了弹药包。
- 去除了一下妨碍玩家行动的南瓜炸弹。
- 清理了垃圾。
- 修复了丢失的模型和材质。
细枝末节
- 此地图致敬了许多恐怖游戏和电影：
画廊
被电锯“杀死”的骷髅。
棒球面具和斧头。
电锯陷阱。
地狱的隐藏出口。
锯魂厂的社区工坊图片。
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
