Difference between revisions of "Devastation/fr"
(Translated to French (ongoing)) |
(→Emplacements: Translated to French) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
Devastation a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3031246748 contribué] au Steam Workshop. | Devastation a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3031246748 contribué] au Steam Workshop. | ||
| − | == Emplacements | + | == Emplacements == |
| − | * ''' | + | * '''Escaliers''' : les trois étages sont desservis par les escaliers, identifiés par un panneau rouge « EXIT » en haut des portes. |
<gallery widths=150px heights=80px> | <gallery widths=150px heights=80px> | ||
| − | File:Devastation Staircase.png| | + | File:Devastation Staircase.png|La sortie de l'étage du milieu des escaliers. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | === | + | === Étage inférieur === |
| − | * ''' | + | * '''La salle des armoires''' : une petite salle avec deux armoires à l'intérieur. Contient un kit de soins et une boîte de munitions de taille moyenne. |
| − | * ''' | + | * '''Couloir inférieur''' : ce couloir relie la salle des armoires et le couloir inondé. |
| − | * ''' | + | * '''Couloir inondé''' : un couloir rempli d'eau assez profonde pour que les joueurs puissent y nager, mais pas assez pour qu'ils soient submergés et par conséquent noyés. |
| − | * ''' | + | * '''Salle des cuves''' : une salle avec trois cuves cylindriques. |
| − | * ''' | + | * '''Rampe pour voitures''' : les deux rampes qui connectent l'étage inférieur et l'étage du milieu. |
| − | * ''' | + | * '''Salle de maintenance''' : une toute petite pièce dans la partie centrale de la rampe pour voitures, qui communique avec la salle des cuves via un conduit d'aération. |
| − | * '''Double | + | * '''Double portes''' : une pièce avec deux portes avec des lampes rouges au-dessus desquelles les zombies peuvent passer. |
| − | * ''' | + | * '''Égouts''' : accessibles uniquement pour les zombies, les égouts font le tour de la moitié de la carte, de la salle de maintenance jusqu'au trou sur le mur du garage de stationnement, en passant par la salle des machines de l'étage du milieu, les doubles portes, et la partie centrale des escaliers qui connectent l'étage inférieur et l'étage du milieu. |
<gallery widths=150px heights=80px> | <gallery widths=150px heights=80px> | ||
| − | File:Devastation Bottom Floor.png| | + | File:Devastation Bottom Floor.png|L'étage inférieur du garage de stationnement. |
| − | File:Devastation Cabinets.png| | + | File:Devastation Cabinets.png|L'intérieur de la salle des armoires. |
| − | File:Devastation Bottom Corridor.png| | + | File:Devastation Bottom Corridor.png|Le couloir inférieur. |
| − | File:Devastation Flooded Corridor.png| | + | File:Devastation Flooded Corridor.png|Le couloir inondé et la salle des cuves en bas de la rampe pour voitures. |
| − | File:Devastation Service Corridor.png| | + | File:Devastation Service Corridor.png|La sortie de l'étage du milieu et la sortie aux doubles portes dans la partie majeure des égouts. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | === | + | === Étage du milieu === |
| − | * ''' | + | * '''Couloir du milieu''' : un couloir avec une porte de garage sous laquelle se trouve une caisse qui la retient. Les joueurs peuvent s'accroupir pour passer sous la porte. |
| − | * ''' | + | * '''Salle des machines''' : une petite salle à laquelle on accède par un trou sur le mur et où se sont installées deux machines. |
| − | * ''' | + | * '''Couloir de la voiture bleue''' : un couloir avec une voiture bleue qui semble complètement coincée au milieu. |
| − | * ''' | + | * '''Poutre en béton compromise''' : une poutre en béton qui s'est partiellement écroulée, servant de rampe pour relier l'étage du milieu et le dernier étage. |
| − | * ''' | + | * '''Salle informatique''' : accessible uniquement par les zombies, elle est raccordée au couloir de la voiture bleue par un trou dans le mur, au couloir inférieur par une chute et au couloir du dernier étage par une échelle. |
<gallery widths=150px heights=80px> | <gallery widths=150px heights=80px> | ||
| − | File:Devastation Middle Floor.png| | + | File:Devastation Middle Floor.png|L'étage du milieu du garage de stationnement. |
| − | File:Devastation Middle Corridor.png| | + | File:Devastation Middle Corridor.png|Le couloir du milieu et la rampe vers le couloir inondé. |
| − | File:Devastation Machines Room.png| | + | File:Devastation Machines Room.png|La petite pièce avec des machines contre le mur. |
| − | File:Devastation Blue Car.png| | + | File:Devastation Blue Car.png|Le couloir de la voiture bleue et le trou menant à la salle Informatique. |
| − | File:Devastation Computer Room.png| | + | File:Devastation Computer Room.png|L'intérieur de la salle informatique et la chute vers le couloir inférieur. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | === | + | === Dernier étage === |
| − | * ''' | + | * '''Couloir du dernier étage''' : similaire au couloir du milieu, mais la porte de garage est retenue par deux caisses sans qu'il soit nécessaire de s'accroupir pour passer sous la porte. |
| − | * ''' | + | * '''Salle des conduits d'aération''' : accessible uniquement aux zombies, voici l'une des salles les plus élevées de la carte. Elle possède un petit trou qui débouche sur les conduits, un grand trou qui débouche sur le couloir du dernier étage, et une bouche d'aération qui débouche dans une pièce proche du couloir de la voiture bleue. |
| − | * ''' | + | * '''Conduits''' : accessible uniquement par les zombies, cette pièce est longue et étroite et se trouve derrière le mur du garage de stationnement avec un « 0 » peint dessus. |
| − | * ''' | + | * '''Accès à la surface''' : un escalier situé près des escaliers, à moitié barricadé par des planches, qui va jusqu'à la surface. |
<gallery widths=150px heights=80px> | <gallery widths=150px heights=80px> | ||
| − | File:Devastation Top Floor.png| | + | File:Devastation Top Floor.png|Le dernier étage du garage de stationnement. |
| − | File:Devastation Top Corridor.png| | + | File:Devastation Top Corridor.png|Le couloir du dernier étage. |
| − | File:Devastation Top Vents.png| | + | File:Devastation Top Vents.png|Les nombreuses sorties de la salle des conduits d'aération. |
| − | File:Devastation Ducts.png| | + | File:Devastation Ducts.png|L'intérieur des conduits. |
| − | File:Devastation Surface Access.png| | + | File:Devastation Surface Access.png|L'escalier menant à l'accès à la surface. |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 22:39, 12 November 2023
 | Cette page est en cours de traduction en français. Si vous parlez français, écrivez sur la page de discussion ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'historique). |
| Devastation | |
|---|---|
| |
| Informations de base | |
| Développeur(s) : | {{{map-developer}}} |
| Informations sur la carte | |
| Environnement : | Garage de stationnement |
| Cadre : | Nuit |
| Dangers : | Feu |
| Photos de la carte | |
 | |
| Vue aérienne | |
 | |
| Timbre de carte | |
| |
| Classement des parrains | |
| « | Les mercenaires ont essayé de contourner un point de contrôle de sécurité vers le centre d'évacuation et se sont retrouvés piégés dans un parking inondé dans un quartier dévasté de Kong King.
Dommage pour eux, les zombies ont eu la même idée... — Publicité pour Devastation.
|
» |
Devastation est une carte d'Infection zombie créée par la communauté. Elle se déroule dans de sombres ruines inondées d'un garage de stationnement de plusieurs étages partiellement détruit.
Devastation a été contribué au Steam Workshop.
Sommaire
Emplacements
- Escaliers : les trois étages sont desservis par les escaliers, identifiés par un panneau rouge « EXIT » en haut des portes.
La sortie de l'étage du milieu des escaliers.
Étage inférieur
- La salle des armoires : une petite salle avec deux armoires à l'intérieur. Contient un kit de soins et une boîte de munitions de taille moyenne.
- Couloir inférieur : ce couloir relie la salle des armoires et le couloir inondé.
- Couloir inondé : un couloir rempli d'eau assez profonde pour que les joueurs puissent y nager, mais pas assez pour qu'ils soient submergés et par conséquent noyés.
- Salle des cuves : une salle avec trois cuves cylindriques.
- Rampe pour voitures : les deux rampes qui connectent l'étage inférieur et l'étage du milieu.
- Salle de maintenance : une toute petite pièce dans la partie centrale de la rampe pour voitures, qui communique avec la salle des cuves via un conduit d'aération.
- Double portes : une pièce avec deux portes avec des lampes rouges au-dessus desquelles les zombies peuvent passer.
- Égouts : accessibles uniquement pour les zombies, les égouts font le tour de la moitié de la carte, de la salle de maintenance jusqu'au trou sur le mur du garage de stationnement, en passant par la salle des machines de l'étage du milieu, les doubles portes, et la partie centrale des escaliers qui connectent l'étage inférieur et l'étage du milieu.
L'étage inférieur du garage de stationnement.
L'intérieur de la salle des armoires.
Le couloir inférieur.
Le couloir inondé et la salle des cuves en bas de la rampe pour voitures.
La sortie de l'étage du milieu et la sortie aux doubles portes dans la partie majeure des égouts.
Étage du milieu
- Couloir du milieu : un couloir avec une porte de garage sous laquelle se trouve une caisse qui la retient. Les joueurs peuvent s'accroupir pour passer sous la porte.
- Salle des machines : une petite salle à laquelle on accède par un trou sur le mur et où se sont installées deux machines.
- Couloir de la voiture bleue : un couloir avec une voiture bleue qui semble complètement coincée au milieu.
- Poutre en béton compromise : une poutre en béton qui s'est partiellement écroulée, servant de rampe pour relier l'étage du milieu et le dernier étage.
- Salle informatique : accessible uniquement par les zombies, elle est raccordée au couloir de la voiture bleue par un trou dans le mur, au couloir inférieur par une chute et au couloir du dernier étage par une échelle.
L'étage du milieu du garage de stationnement.
Le couloir du milieu et la rampe vers le couloir inondé.
La petite pièce avec des machines contre le mur.
Le couloir de la voiture bleue et le trou menant à la salle Informatique.
L'intérieur de la salle informatique et la chute vers le couloir inférieur.
Dernier étage
- Couloir du dernier étage : similaire au couloir du milieu, mais la porte de garage est retenue par deux caisses sans qu'il soit nécessaire de s'accroupir pour passer sous la porte.
- Salle des conduits d'aération : accessible uniquement aux zombies, voici l'une des salles les plus élevées de la carte. Elle possède un petit trou qui débouche sur les conduits, un grand trou qui débouche sur le couloir du dernier étage, et une bouche d'aération qui débouche dans une pièce proche du couloir de la voiture bleue.
- Conduits : accessible uniquement par les zombies, cette pièce est longue et étroite et se trouve derrière le mur du garage de stationnement avec un « 0 » peint dessus.
- Accès à la surface : un escalier situé près des escaliers, à moitié barricadé par des planches, qui va jusqu'à la surface.
Le dernier étage du garage de stationnement.
Le couloir du dernier étage.
Les nombreuses sorties de la salle des conduits d'aération.
L'intérieur des conduits.
L'escalier menant à l'accès à la surface.
Stratégie
Article principal : Stratégie communautaire de Devastation
 | « Sun Tzu n'a rien pour nous ! » La page de stratégie communautaire de cette carte est une ébauche. À ce titre, elle n'est pas complète. Vous pouvez aider le projet de stratégie communautaire du wiki Team Fortress en le développant. Notes : Néant |
Historique des mises à jour
Patch du 9 octobre 2023 n° 1 (Scream Fortress XV)
- Ajout de Devastation au jeu.
- Ajout d'un nouvel itinéraire entre le point d'apparition de zombies du deuxième étage et le dernier étage.
- Ajustement de certaines zones de réapparition des zombies.
- Il est désormais plus facile pour les zombies de sortir de certaines zones de réapparition.
- Ajustement des collisions des escaliers du rez-de-chaussée.
- La durée d'une manche a été ajustée à 3 minutes et 30 secondes.
- Des alligators auraient été aperçus dans les parages.
- La sortie des égouts qui menait au deuxième étage a été remplacée par une échelle.
- Les sorties des égouts ne nécessitent plus de sauter tout en étant en position accroupie.
- Correction de points de réapparition manquants dans les égouts.
- Ajustement des positions d'apparition pour les deux équipes.
- Les joueurs et joueuses prennent maintenant feu en cas de contact avec les flammes.
- Amélioration de l'éclairage dans les égouts.
- Le temps par manche a été réduit à 3 minutes.
- Amélioration de l'éclairage vers la voiture au deuxième étage.
Anecdotes
- Sur le dessus de l'un des conduits d'aération de l'étage inférieur se trouve la signature de l'un des créateurs de la carte, Jordan « Ismaciodismorphus » La Rose.[1]
- En dessous de l'un des conduits d'aération situés dans la sortie de la zone de réapparition des zombies au dernier étage, on retrouve une série de neuf clous qui forment le logo du groupe de rock industriel « Nine Inch Nails ».[1]
- En dehors des limites de la carte, une tourelle équipée d'un minigun peut être aperçue près de la clôture en bois, et fait référence aux tourelles que l'on retrouve dans The Talos Principle et Serious Sam.[1]
- Le nom de la carte fait référence à l'arme Devastator de la série Serious Sam, un fusil à pompe automatique qui peut tirer des balles explosives.[1]
Galerie
Miniature du Steam Workshop pour Devastation.
La signature du créateur de la carte.
Références
- ↑ a b c d Confirmation (anglais) d'un des créateurs.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
