トレーニングモード

From Team Fortress Wiki
< Training Mode
Revision as of 15:46, 23 January 2017 by 910brt (talk | contribs) (冒頭、Targetトレーニング翻訳/transed prologue and Target traning)
Jump to: navigation, search
The Prized Graduation Bomb!
Team Fortressを持ってるか?一回か二回プレイした、でもとても難しいと分かったか?貴様は臆病者だ。だが解決策あるぞ!
ソルジャー

トレーニングモードはプレイヤーがゲームで使用可能な異なるクラスの基礎を学ぶのを助けるシングルプレイヤーで唯一のゲームモードです。モードは不慣れなプレイヤーに焦点を向けゲームプレイのメカニックと"安全な"環境でのチームワークを説明します。特有の筋書きの一連が各クラスに与えられています。

現在は、トレーニングはソルジャーデモマンエンジニアスパイのみ使用可能です。

基本トレーニング

基本トレーニングは二つの部門、"Targetトレーニング"と"Dustbowlトレーニング"から成り立っています。

Targetトレーニング

Targetトレーニングソルジャーデモマンスパイエンジニアのトレーニング、の通りに、四つの部分で構成されています。ソルジャーのトレーニングでは、プレイヤーはシンプルなスポーンルームから始まりwasd方向の動き、しゃがみ、ジャンプ、ヘルス弾薬が供給された小さなブースに届く動きを含めた、基本的な動きのコマンドを教わります。ブースでは、プレイヤーは木製のターゲットに対する武器に最適な範囲でのロケットランチャーショットガンシャベルを使い方を教えられます。これらのターゲットを破壊すると、正しく破壊された場合特殊な'HIT!'のパーティクルが表れますが、そうでないと、ターゲットは破壊できません。木製のターゲットでの練習後、プレイヤーは動き回り、プレイヤーを騙そうとする生きたターゲットを与えられます。この部分で武器制限は無いので、プレイヤーのターゲットの破壊の仕方の技術向上になります。ソルジャーのターゲットトレーニング完了後、ゲームはDustbowlトレーニングに進みます。

デモマンのトレーニングでは、プレイヤーは前述のブースにスポーンし、そのブースから動けません。ソルジャーのトレーニングと似ており、プレイヤーは最初に木製のターゲットを与えられ適切な武器を使って破壊することを求められます。プレイヤーはデモマンのためにデザインされた特殊な状況でターゲットを与えられます。例として、プレイヤーはグレネードランチャーで破壊されるオブジェクトの後ろに部分的に隠れたターゲットを、一回の粘着爆弾の爆破で破壊しなければならない五つのターゲット、チャージされた粘着爆弾での破壊のための遠く離れたターゲットを与えられます。ソルジャーのトレーニングと違い、生きたターゲットはいません。デモマンのトレーニング完了後、スパイのトレーニングがアンロックされます。

スパイのトレーニングでは、味方スパイのボットが透明化してセントリーガンを通り過ぎるのを説明します。ブースの障壁がその後降り、プレイヤーが同じことをできるようになります。プレイヤーはそれから変装サッピングを教えられ、敵セントリーガンに対してこれらのテクニックを使う機会が訪れます。生きたターゲットがそれからバックスタブの能力のトレーニングのために供給され、あなたの名前の人は敵スパイであるという説明があります。スパイのトレーニング完了後、エンジニアのトレーニングがアンロックされます。

エンジニアのトレーニングでは、プレイヤーは最初にディスペンサーを建てるための作成PDAの使い方、そこでメタルがどう消費されるかを教わります。レンチで装置を叩くと建設がスピードアップすること、ディスペンサーの目的も教えます。次に、プレイヤーは装置のアップグレード方法を教わり、プレイヤーはディスペンサーをレベル3にアップグレードすることを求められます。この後、障壁がおり、プレイヤーは示された場所にセントリーガンを建てて、レベル3にアップグレードすることを求められます。プレイヤーは弾薬箱や落ちた武器からもメタルが得られることを教わります。その後、プレイヤーはRedチームの攻撃のカバーとしてセントリーガンを使うことを伝えられます。Redチームは装置にダメージを与え、プレイヤーはレンチは修理できることを教わります。プレイヤーはセントリーガンの隣にディスペンサーを運ぶことを教わり、プレイヤーに攻撃中ディスペンサーの近くでヘルスとメタルを供給できることを知らせます。その後、プレイヤーはテレポーターの入り口と出口を建てるよう言われます。一方の修理で他方を修理する、テレポーターの出口に、プレイヤーに出口の方向を示す矢印があることを説明します。最後に、破壊PDAの使い方を説明します。プレイヤーがすべての装置を破壊すると、エンジニアのトレーニングが終わります。

Dustbowlトレーニング

After the player completes Soldier target training, they will be able to proceed to a training version of Dustbowl. Once there, basic instructions are provided on the rules of the Control Point game mode. The first round gives the basics of play, the second round introduces the Medic, and the final round introduces the Engineer. After the final point is captured, the player "graduates" Soldier training and is returned to the main menu. After completing Soldier training, Demoman training is unlocked.

オフラインプラクティス

Offline Practice allows the player to begin an independent round with no class limitations and against only Bots in three Practice modes: Control Points, King of the Hill, and Payload. Bot difficulty and the amount of total players (recommended to be set at 16-24) can be configured before setup. Currently the maps Dustbowl, Gorge, Viaduct, Badlands, Nucleus, Lakeside, Sawmill, Upward, Thunder Mountain, Hoodoo, Gold Rush, Badwater Basin, and Barnblitz can be played in Offline Practice. Stats and achievements are turned off during the round, though item drops still occur if connected to Steam.

トレーニングのマップ

トレーニングのマップはtr_の接頭辞が付きます。

名前 画像 ファイル名
Target Map TR Training.png tr_target
Dustbowl 160px tr_dustbowl

関連実績

Achieved.png 共通

任務準備完了
任務準備完了
クラスをクリアするごとに次がアンロックされます。


アップデート履歴

2010年6月10日 パッチ その1 (Mac アップデート)
  • Added Training, with support for General gameplay & Soldier class training for now.
  • Added Offline Practice mode, with support for KOTH maps and Dustbowl.

2010年6月10日 パッチ その2

  • Fixed training servers showing up in the server browser for other users.

2010年6月11日 パッチ

  • Made the training HUD code more robust, so it doesn't crash if the client has modified HUD resource files.
  • Disabled quickswitch UI in training to reduce confusion.

2011年4月14日 パッチ (Hatless アップデート)

  • Added training courses for the Demoman, Engineer, and Spy .
  • Added the Ready for Duty achievement for completing all of the training courses.
  • Added Payload maps to Offline Practice.

2011年4月18日 パッチ

  • Fixed listen servers sometimes not authenticating with Steam. (not being able to use Offline Practice)

2011年4月20日 パッチ

  • Added more instructions to the Engineer training regarding metal resources.

2012年3月1日 パッチ

  • Fixed being able to call server votes for training maps.

2012年8月2日 パッチ

  • Fixed Engineer training Shotgun and Pistol images being swapped.

バグ

  • In Spy training, the player is unable to switch to the Revolver at first. However, the player can switch to Revolver pressing quick-switch key. (default key 'Q')
    • If the player destroys the Sentry Gun using Revolver, the game will say "Well done" and tell the player to backstab the targets. However, the targets will not appear.
    • If the player goes to the spot that was previously indicated as cover from the Sentry Gun, then the game will tell the player to sap the already destroyed Sentry Gun, making this goal unobtainable and need to restart the training.

トリビア

  • On the day Training Mode was added, it was possible to join other player's training sessions through the server browser. It was fixed in a patch later that day.
  • During the Spy tutorial, if the player is killed by the Sentry Gun while attempting to sap it, the killcam will show that the Sentry Gun was built by the Soldier.
  • In the player's "tf" folder, there is a text file called "trainingprogress" that indicates the player's progress. "-1" is no progress on a class, "0" is some progress, "1" is completed, and "2" is for completing both parts of the Soldier's training. There are values for the Scout, Pyro, Heavy, Medic, and Sniper, indicating that training courses for them were planned at one point, or may possibly be added in the future.
  • There is unused content on tr_dustbowl for additional Spy Training.[1]

ギャラリー