Difference between revisions of "Captain's Cocktails/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2820319))
 
(7 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Koktajle Kapitana}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
| image              = Captains Cocktails.png
+
| image              = Captain's Cocktails.png
| team-colors        =
+
| used-by            = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
| used-by            = [[Soldier]]
 
 
| equip-region      = grenades
 
| equip-region      = grenades
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198000373363|916889217}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993491281|917046806}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198000373363|916889217}}
| released          = [[Pyromania Update]]
+
| released          = {{Patch name|6|27|2012}}<br />([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]])
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Crate46|Purchase}}
+
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Crate46|Purchase|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Czapka poziomu 1-100
+
   | item-level       = Ozdobne bomby poziomu 1-100
   | item-description = Uwaga kloszardzi! Czy jesteście na tyle MĘSCY, aby nosić przy sobie puszki pełne przeterminowanej zupy? Czy jesteście na tyle SZALENI, aby udawać, że są granatami? Czy jesteście na tyle GŁODNI, aby prawdopodobnie zjeść tę zupę, gdy nikt nie będzie patrzył? Wydaje nam się, że tak!
+
   | item-description = Uwaga kloszardzi! Czy jesteście na tyle MĘSCY, by nosić przy sobie puszki pełne przeterminowanej zupy? Czy jesteście na tyle SZALENI, by udawać, że są granatami? Czy jesteście na tyle GŁODNI, by prawdopodobnie zjeść tę zupę, gdy nikt nie będzie patrzył? Wydaje nam się, że tak!
  | loadout-name    = Koktajle Kapitana
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|Notka rekklamowa '''Koktajli Kapitana'''|[R]azem z dwoma starymi przyjaciółmi, ... którzy są gotowi zapewnić bezpieczeństwo za pomocą bardzo zabójczych środków wybuchowych? Na BOGA, czyż ta przyjaźń nie jest prawdziwa?}}
+
{{Quotation|Notka reklamowa '''Koktajli kapitana'''|[R]azem z dwoma starymi przyjaciółmi… którzy są gotowi zapewnić bezpieczeństwo za pomocą bardzo zabójczych środków wybuchowych? Na BOGA, czyż ta przyjaźń nie jest prawdziwa?}}
'''Koktajle Kapitana''' są [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[miscellaneous item/pl|przedmiotem dodatkowym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Są to dwie wgniecione puszki zupy [[List of companies/pl|Captain Dan's]], z kawałkami metalu na każdej. Zastępują one granaty Żołnierza.
+
'''Koktajle kapitana''' (oryg. ''The Captain's Cocktails'') są [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], będącym dwiema wgniecionymi puszkami zupy [[Non-player characters/pl#Kapitan Dan|Kapitana Dana]] z przeczepionymi do ich obu dźwigienką oraz szpilką. Zastępują one granaty Żołnierza.
  
Koktajle Kapitana w [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]] przybierają wygląd dwóch butelek dziecięcych przypiętych do piersi Żołnierza.
+
Koktajle Kapitana zostały [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3027 dodane] do Warsztatu Steam pod nazwą „Forager's Frags”.
 
 
Koktajle Kapitana zostały [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3027 kontrybuowane] do Warsztatu Steam pod nazwą "Forager's Frags".
 
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]])
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]])
* Koktajle Kapitana zostały dodane do gry.
+
* Koktajle kapitana zostały dodane do gry.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
* {{Undocumented}} Koktajle Kapitana zostały dodane do systemu znajdowania przedmiotów.
+
* {{Undocumented}} Koktajle kapitana zostały dodane do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
  
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
* Dodano kosmetyczne przedmioty Pyromanii do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
+
* Dodano przedmioty kosmetyczny z Piromanii do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
  
== Ciekawostki ==
+
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
* Kliknięcie na puszkę zupy na dole <span class="plainlinks">[http://www.teamfortress.com/pyromania strony Aktualizacji Pyromanii]</span> prowadzi do ukrytej strony z [[comic/pl|komiksem]] "Żołnierz Potrzebuje Domu".
+
*{{Undocumented}} Zmieniono typ przedmiotu na „Ozdobne bomby”.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop_tf2_frags_thumb.jpg|Miniatura Koktajli Kapitana z Warsztatu Steam.
+
File:Steamworkshop_tf2_frags_thumb.jpg|Miniatura Koktajli kapitana w Warsztacie Steam.
 
File:Tf2 submission dumpster pack by populus13-d38glnm.jpg|Materiały promocyjne.
 
File:Tf2 submission dumpster pack by populus13-d38glnm.jpg|Materiały promocyjne.
 
</gallery>
 
</gallery>

Latest revision as of 04:33, 13 November 2020

[R]azem z dwoma starymi przyjaciółmi… którzy są gotowi zapewnić bezpieczeństwo za pomocą bardzo zabójczych środków wybuchowych? Na BOGA, czyż ta przyjaźń nie jest prawdziwa?
— Notka reklamowa Koktajli kapitana

Koktajle kapitana (oryg. The Captain's Cocktails) są stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Żołnierza, będącym dwiema wgniecionymi puszkami zupy Kapitana Dana z przeczepionymi do ich obu dźwigienką oraz szpilką. Zastępują one granaty Żołnierza.

Koktajle Kapitana zostały dodane do Warsztatu Steam pod nazwą „Forager's Frags”.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)

  • Koktajle kapitana zostały dodane do gry.

Aktualizacja z 28 czerwca 2012

Aktualizacja z 11 lipca 2012

Aktualizacja z 4 września 2012

  • [Nieudokumentowane] Zmieniono typ przedmiotu na „Ozdobne bomby”.

Galeria