Difference between revisions of "Pounding Father/fr"
(Created page with "{{ra}} {{Item infobox | type = Hat | image = Pounding Father.png | used-by = Heavy | released = {{Patch name|2|22|201...") |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2842591)) |
||
(16 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Pounding Father.png | | image = Pounding Father.png | ||
+ | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Heavy/fr|Heavy]] | | used-by = [[Heavy/fr|Heavy]] | ||
+ | | equip-region = hat | ||
| released = {{Patch name|2|22|2013}} | | released = {{Patch name|2|22|2013}} | ||
− | | availability = {{avail|Promotional}} | + | | availability = {{avail|Promotional|craft}} |
− | | trade = | + | | trade = yes |
− | | gift = | + | | gift = yes |
− | | paint = | + | | marketable = yes |
+ | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
− | | numbered = | + | | numbered = yes |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | quality = | + | | quality = unique |
− | | level | + | | item-level = Chapeau Niveau 1 |
− | | item-description = | + | | item-description = La personne portant cette perruque ne saurait mentir. Elle est aussi le premier président des États-Unis. Et peut vous écraser d'une main. |
− | |||
}} | }} | ||
+ | {{Quotation|'''Le Heavy''', prenant soin de sa nouvelle coiffure|Brosse les cheveux de Heavy. BROSSE-LES!|sound=Heavy_fairyprincess11.wav|en-sound=yes}} | ||
− | Le '''{{item name|Pounding Father}}''' est un [[hats/fr|couvre-chef]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'une perruque blanche ornée d'un ruban rouge à l'arrière. | + | Le '''{{item name|Pounding Father}}''' est un [[hats/fr|couvre-chef]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'une perruque de magistrat blanche ornée d'un ruban rouge à l'arrière qui forme une petite queue-de-cheval. |
− | Cet objet | + | Cet objet a été attribué en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''[[BioShock Infinite/fr|BioShock Infinite]]'' avant le 26 mars 2013. |
+ | |||
+ | == {{Common string|Painted Variants}} == | ||
+ | {{Painted Variants}} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|2|22|2013}}''' | '''{{Patch name|2|22|2013}}''' | ||
− | * Le {{item name|Pounding Father}} | + | * Le {{item name|Pounding Father}} a été ajouté au jeu. |
− | == | + | '''{{Patch name|4|3|2013}}''' |
− | * La description fait référence à une citation de [[w:fr:George Washington|George Washington]], "I can't tell a lie, Pa." ("Je ne | + | * {{undocumented}} Suppression des restrictions de promotion du {{item name|Pounding Father}}. |
+ | |||
+ | == Anecdotes == | ||
+ | * Le nom de cet objet est une référence aux [[w:fr:Pères_fondateurs_des_États-Unis|Pères Fondateurs]] (''Founding Fathers'' en Anglais) des États-Unis d'Amérique, des politiciens et hommes d'état qui ont participé à la Révolution américaine en signant la Déclaration d'indépendance des États-Unis, pris part à la Guerre d'indépendance, et établi la Constitution des États-Unis. | ||
+ | * La description fait référence à une citation de [[w:fr:George Washington|George Washington]], "I can't tell a lie, Pa." ("Je ne sais pas mentir, 'pa"). | ||
+ | * L'apparence de et objet est inspirée d'un ennemi dans ''BioShock Infinite'' appelé le [http://bioshock.wikia.com/wiki/Motorized_Patriot Motorized Patriot] {{lang icon|en}}, qui est un robot d'apparence similaire à George Washington et armé d'un Minigun, tout comme le Heavy. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg| | + | Image:Bioshock Infinite - Promotion Announcement fr.png|Annonce Steam concernant les objets de ''BioShock Infinite''. |
+ | Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|Image promotionnelle affichée sur la page de ''BioShock Infinite'' dans le magasin Steam. | ||
+ | Image:Bioshock Infinite - Hats.jpg|Image présentant tous les objets de Bioshock Infinite sur le [http://www.bioshockinfinite.com/fr/news/rcompenses-de-prcommande-de-bioshock-infinite-sur-steam site officiel]. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Voir aussi == | ||
+ | * [[BioShock Infinite/fr|BioShock Infinite]] | ||
{{Promo nav}} | {{Promo nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} |
Latest revision as of 17:31, 15 November 2020
« | Brosse les cheveux de Heavy. BROSSE-LES!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Heavy, prenant soin de sa nouvelle coiffure
|
» |
Le Père Frondateur est un couvre-chef promotionnel pour le Heavy. Il s'agit d'une perruque de magistrat blanche ornée d'un ruban rouge à l'arrière qui forme une petite queue-de-cheval.
Cet objet a été attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé BioShock Infinite avant le 26 mars 2013.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Historique des mises à jour
- Le Père Frondateur a été ajouté au jeu.
- [Non documenté] Suppression des restrictions de promotion du Père Frondateur.
Anecdotes
- Le nom de cet objet est une référence aux Pères Fondateurs (Founding Fathers en Anglais) des États-Unis d'Amérique, des politiciens et hommes d'état qui ont participé à la Révolution américaine en signant la Déclaration d'indépendance des États-Unis, pris part à la Guerre d'indépendance, et établi la Constitution des États-Unis.
- La description fait référence à une citation de George Washington, "I can't tell a lie, Pa." ("Je ne sais pas mentir, 'pa").
- L'apparence de et objet est inspirée d'un ennemi dans BioShock Infinite appelé le Motorized Patriot (anglais), qui est un robot d'apparence similaire à George Washington et armé d'un Minigun, tout comme le Heavy.
Galerie
Image présentant tous les objets de Bioshock Infinite sur le site officiel.
Voir aussi
|
|