Difference between revisions of "Pounding Father/fr"
m (Gallery updated.) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2842591)) |
||
| (10 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Pounding Father.png | | image = Pounding Father.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Heavy/fr|Heavy]] | | used-by = [[Heavy/fr|Heavy]] | ||
| + | | equip-region = hat | ||
| released = {{Patch name|2|22|2013}} | | released = {{Patch name|2|22|2013}} | ||
| − | | availability = {{avail|Promotional}} | + | | availability = {{avail|Promotional|craft}} |
| − | | trade = | + | | trade = yes |
| − | | gift = | + | | gift = yes |
| − | | paint = | + | | marketable = yes |
| + | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = yes |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | quality = | + | | quality = unique |
| − | | level | + | | item-level = Chapeau Niveau 1 |
| − | | item-description = | + | | item-description = La personne portant cette perruque ne saurait mentir. Elle est aussi le premier président des États-Unis. Et peut vous écraser d'une main. |
| − | |||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Le Heavy''', prenant soin de sa nouvelle coiffure|Brosse les cheveux de Heavy. BROSSE-LES!|sound=Heavy_fairyprincess11.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Le Heavy''', prenant soin de sa nouvelle coiffure|Brosse les cheveux de Heavy. BROSSE-LES!|sound=Heavy_fairyprincess11.wav|en-sound=yes}} | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
Le '''{{item name|Pounding Father}}''' est un [[hats/fr|couvre-chef]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'une perruque de magistrat blanche ornée d'un ruban rouge à l'arrière qui forme une petite queue-de-cheval. | Le '''{{item name|Pounding Father}}''' est un [[hats/fr|couvre-chef]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'une perruque de magistrat blanche ornée d'un ruban rouge à l'arrière qui forme une petite queue-de-cheval. | ||
| − | Cet objet | + | Cet objet a été attribué en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''[[BioShock Infinite/fr|BioShock Infinite]]'' avant le 26 mars 2013. |
| + | |||
| + | == {{Common string|Painted Variants}} == | ||
| + | {{Painted Variants}} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|2|22|2013}}''' | '''{{Patch name|2|22|2013}}''' | ||
* Le {{item name|Pounding Father}} a été ajouté au jeu. | * Le {{item name|Pounding Father}} a été ajouté au jeu. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|3|2013}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} Suppression des restrictions de promotion du {{item name|Pounding Father}}. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * Le nom de cet objet est une référence aux [[w:fr:Pères_fondateurs_des_États-Unis|Pères Fondateurs]] (''Founding Fathers'' en Anglais) des États-Unis d'Amérique, des politiciens et hommes d'état qui ont participé à la Révolution américaine en signant la Déclaration d'indépendance des États-Unis, pris | + | * Le nom de cet objet est une référence aux [[w:fr:Pères_fondateurs_des_États-Unis|Pères Fondateurs]] (''Founding Fathers'' en Anglais) des États-Unis d'Amérique, des politiciens et hommes d'état qui ont participé à la Révolution américaine en signant la Déclaration d'indépendance des États-Unis, pris part à la Guerre d'indépendance, et établi la Constitution des États-Unis. |
* La description fait référence à une citation de [[w:fr:George Washington|George Washington]], "I can't tell a lie, Pa." ("Je ne sais pas mentir, 'pa"). | * La description fait référence à une citation de [[w:fr:George Washington|George Washington]], "I can't tell a lie, Pa." ("Je ne sais pas mentir, 'pa"). | ||
| − | * | + | * L'apparence de et objet est inspirée d'un ennemi dans ''BioShock Infinite'' appelé le [http://bioshock.wikia.com/wiki/Motorized_Patriot Motorized Patriot] {{lang icon|en}}, qui est un robot d'apparence similaire à George Washington et armé d'un Minigun, tout comme le Heavy. |
== Galerie == | == Galerie == | ||
| Line 37: | Line 43: | ||
Image:Bioshock Infinite - Promotion Announcement fr.png|Annonce Steam concernant les objets de ''BioShock Infinite''. | Image:Bioshock Infinite - Promotion Announcement fr.png|Annonce Steam concernant les objets de ''BioShock Infinite''. | ||
Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|Image promotionnelle affichée sur la page de ''BioShock Infinite'' dans le magasin Steam. | Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|Image promotionnelle affichée sur la page de ''BioShock Infinite'' dans le magasin Steam. | ||
| − | Image:Bioshock Infinite - Hats.jpg|Image présentant tous les | + | Image:Bioshock Infinite - Hats.jpg|Image présentant tous les objets de Bioshock Infinite sur le [http://www.bioshockinfinite.com/fr/news/rcompenses-de-prcommande-de-bioshock-infinite-sur-steam site officiel]. |
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 17:31, 15 November 2020
| Père Frondateur | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Heavy | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Chapeau | ||||
| Date d'ajout : | Patch du 22 février 2013 | ||||
| Disponibilité : | Promotionnel ou Fabrication | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Oui | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Père Frondateur |
|||||
| « | Brosse les cheveux de Heavy. BROSSE-LES!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Heavy, prenant soin de sa nouvelle coiffure
|
» |
Le Père Frondateur est un couvre-chef promotionnel pour le Heavy. Il s'agit d'une perruque de magistrat blanche ornée d'un ruban rouge à l'arrière qui forme une petite queue-de-cheval.
Cet objet a été attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé BioShock Infinite avant le 26 mars 2013.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Historique des mises à jour
- Le Père Frondateur a été ajouté au jeu.
- [Non documenté] Suppression des restrictions de promotion du Père Frondateur.
Anecdotes
- Le nom de cet objet est une référence aux Pères Fondateurs (Founding Fathers en Anglais) des États-Unis d'Amérique, des politiciens et hommes d'état qui ont participé à la Révolution américaine en signant la Déclaration d'indépendance des États-Unis, pris part à la Guerre d'indépendance, et établi la Constitution des États-Unis.
- La description fait référence à une citation de George Washington, "I can't tell a lie, Pa." ("Je ne sais pas mentir, 'pa").
- L'apparence de et objet est inspirée d'un ennemi dans BioShock Infinite appelé le Motorized Patriot (anglais), qui est un robot d'apparence similaire à George Washington et armé d'un Minigun, tout comme le Heavy.
Galerie
Annonce Steam concernant les objets de BioShock Infinite.
Image promotionnelle affichée sur la page de BioShock Infinite dans le magasin Steam.
Image présentant tous les objets de Bioshock Infinite sur le site officiel.
Voir aussi
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
