Difference between revisions of "Officer's Ushanka/fr"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(24 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Officer's Ushanka.png |
− | | image = | ||
| used-by = [[Heavy/fr|Heavy]] | | used-by = [[Heavy/fr|Heavy]] | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
− | | availability = | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate12|unusual|collectors|keyless-crate}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = Pour ce chapeau, il a fallu mettre la main à la patte. L'ours a été tué à mains nues. | + | | item-kind = Chapeau |
+ | | item-description = Pour ce chapeau, il a fallu mettre la main à la patte.<br>L'ours a été tué à mains nues. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | La description de l' | + | {{Quotation|'''Le Heavy''' à propos du communisme|L'Homme est le meilleur!|sound=Heavy mvm wave end04.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | L''''{{item name|Officer's Ushanka}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'une [[w:fr:Ouchanka|oushanka]] noire avec une grande étoile doré sur la face avant. | ||
+ | |||
+ | La description anglophone de l'objet a été soumise par [https://web.archive.org/web/20110424102426/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691082&postcount=21 Potatoblight] {{lang icon|en}} dans le cadre du [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]]. | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == | + | == Historique des mises à jour == |
− | '''[[ | + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) |
− | * | + | * L'{{item name|Officer's Ushanka}} a été ajoutée au jeu. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * Cet objet peut maintenant être [[Paint Can/fr|peint]]. | ||
+ | * {{Undocumented}} Ajout d'une description soumise par la communauté. | ||
+ | * {{Undocumented}} Cet objet peut désormais être déballé avec la qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
+ | * Amélioration de la texture de peinture de l'{{item name|Officer's Ushanka}}. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
− | * | + | * Bien que les oushankas soient communément associées à la Russie, elles ont également été utilisées en Allemagne et dans certaines régions de l'Asie depuis des centaines d'années. L'oushanka devint un symbole commun de la Russie Soviétique, et est désormais très populaire dans le reste du monde. |
− | + | ||
− | * | + | == Voir aussi == |
+ | * {{item link|U-clank-a}} | ||
+ | * {{item link|Gentleman's Ushanka}} | ||
− | {{ | + | {{Classless Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Promo Nav}} |
− | {{Heavy Nav | + | {{Hat Nav}} |
+ | {{Heavy Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 14:46, 12 January 2022
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Officer's Ushanka (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | L'Homme est le meilleur!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Heavy à propos du communisme
|
» |
L'Ouchanka d'officier est un objet cosmétique pour le Heavy. Il s'agit d'une oushanka noire avec une grande étoile doré sur la face avant.
La description anglophone de l'objet a été soumise par Potatoblight (anglais) dans le cadre du Concours de Description de Chapeau.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
Historique des mises à jour
Patch du 13 août 2009 (Mise à Jour Sans-Classe)
- L'Ouchanka d'officier a été ajoutée au jeu.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- Cet objet peut maintenant être peint.
- [Non documenté] Ajout d'une description soumise par la communauté.
- [Non documenté] Cet objet peut désormais être déballé avec la qualité Inhabituelle.
- Amélioration de la texture de peinture de l'Ouchanka d'officier.
Anecdotes
- Bien que les oushankas soient communément associées à la Russie, elles ont également été utilisées en Allemagne et dans certaines régions de l'Asie depuis des centaines d'années. L'oushanka devint un symbole commun de la Russie Soviétique, et est désormais très populaire dans le reste du monde.
Voir aussi
|
|
|