Difference between revisions of "Mutated Milk/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Galerie)
m (Typos fixed)
 
(14 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Lait Mutant}}
 
{{DISPLAYTITLE:Lait Mutant}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 9: Line 8:
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
−
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
+
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}<br/>([[Love & War Update/fr|Mise à jour Love & War]])
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
−
| reload            = Recharge <small>(20 Seconds)</small>
+
| reload            = Recharge <small>(20 Secondes)</small>
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | loadout-prefix  = none
 
   | loadout-prefix  = none
−
   | level           = Level 1-99 Non-Milk Substance
+
   | item-kind        = Substance non lactée
−
   | item-description = Players heal 60% of the damage done to an enemy covered with milk.<br>Inspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'
+
  | item-level       = 1-99
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = Inspiré de la vidéo TF2 « Expiration Date »
 +
  | att-1-positive  = Éteindre un allié en feu réduit le temps de recharge de -20%
 +
  | att-2-neutral    = Les joueurs récupèrent en points de vie 60% des dégâts infligés à un adversaire couvert de lait.
 +
  | att-3-neutral    = Peut être utilisé pour éteindre le feu.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Engineer'''|Well, that sours my milk.|sound=eng_taunt_rps_lose_29.wav}}
+
{{Quotation|'''The Engineer''' trouvant un Pain Mutant dans son lait au petit-déjeuner (en anglais)|Eh bien, ça a fait tourner mon lait.|sound=eng_taunt_rps_lose_29.wav}}
  
−
Le '''Lait Mutant''' est une [[Weapons#scoutsecondary/fr|arme secondaire]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. C'est un bocal rempli de "lait" contenant un Monstre Pain Mutant . Tout comme le [[Self-Aware Beauty Mark]], les joueurs touchés par l'arme auront un Monstre Pain mutant sur leurs têtes , cet effet est purement cosmétique.
+
Le '''Lait Mutant''' est une [[Weapons#scoutsecondary/fr|arme secondaire]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. C'est un bocal rempli de "lait" contenant un Monstre Pain Mutant. Le Pain Mutant se débat et se tortille dans le bocal en grondant.
  
−
Cette arme fonctionne de la même façon que le [[Mad Milk/fr|Lait Frelaté]].
+
Cette arme fonctionne exactement comme le [[Mad Milk/fr|Lait Frelaté]]. Cependant, lors d'un tir direct sur la victime, un pain mutant apparaîtra sur la tête de la victime, en se tortillant et en grognant, pendant 10 secondes. Il est possible d'accumuler plusieurs pains mutants sur la tête de la même victime, ainsi qu'avec les Pains Mutants produit par le [[Self-Aware Beauty Mark/fr|Grain de beauté conscient]]. Si la victime est tuée, les Pains Mutants resteront sur sa tête pendant 10 secondes. Cet effet est purement esthétique et ne fait aucun dégâts supplémentaires à la victime.
 +
 
 +
Si le Lait Mutant est boosté par des critiques lorsqu'il est lancé, la taille du Pain Mutant qui est accroché sur sa cible sera grandement augmentée.
  
 
== Fonctionnements ==
 
== Fonctionnements ==
Line 31: Line 38:
 
| effect = 60% des dégats infligés à un joueur touché<br> reviendront en soins.
 
| effect = 60% des dégats infligés à un joueur touché<br> reviendront en soins.
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| temps de rechargement      = 20 s
+
| recharge      = 20 s / {{tooltip|16 s|If a teammate was extinguished}}
−
| durée de l'effet   = 10 s / {{tooltip|2.5 s|Sur une cible continuellement soignée}}  
+
| effect time   = 10 s / {{tooltip|2.5 s|Sur une cible continuellement soignée}}  
 
}}
 
}}
  
−
<!--
+
{{Weapon Demonstration}}
−
== Demonstration ==
 
  
−
== Crafting ==
+
== Ensemble d'objets ==
−
-->
+
{{Set/table
 +
  | set  = The Special Delivery
 +
  | item1 = Shortstop
 +
  | item2 = Mutated Milk
 +
  | item3 = Holy Mackerel
 +
  | item4 = Milkman
 +
  | effect = {{Common string|Calling card}}
 +
  }}
  
−
== Strange variant ==
+
== Variante étrange ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Non-Milk Substance
+
  | item-type = Substance non lactée
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =  
 
  | festive =  
−
| item-description = Players heal 60% of the damage done to an enemy covered with milk.
+
  | item-description = Inspiré de la vidéo TF2 « Expiration Date »
 +
  | att-1-positive  = Éteindre un allié en feu réduit le temps de recharge de -20%
 +
  | att-2-neutral    = Les joueurs récupèrent en points de vie 60% des dégâts infligés à un adversaire couvert de lait.
 +
  | att-3-neutral    = Peut être utilisé pour éteindre le feu.
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 57: Line 73:
 
}}
 
}}
  
−
 
+
== Succès associés ==
−
== Related achievements ==
 
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 66: Line 81:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
−
{{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 
}}
 
}}
  
−
== Mise à jour ==
+
== Historiques des mises à jour ==
−
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
+
{{update history|
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/fr|Mise à jour Love & War]])
 
* Le Lait Mutant est ajouté au jeu.
 
* Le Lait Mutant est ajouté au jeu.
 +
 +
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 +
* Correction du Lait Mutant n'étant pas considéré comme un objet valide pour compléter le set [[Special Delivery (item set)/fr|''La Livraison Spéciale'']]
 +
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Ajout de l'attribut Limité au Lait Mutant.
 +
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ([[Invasion Update/fr|Mise à jour Invasion]])
 +
* Les [[Jarate/fr|Jaratés]], [[Mad Milk/fr|Laits Frelaté]] et Guillotines Volantes passeront maintenant à travers les alliés à courtes distances. Il en est de même pour les [[Rocket Launcher/fr|roquettes]] et les [[Grenade Launcher/fr|grenades]].
 +
 +
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
 +
* Le Jaraté et le Lait Frelaté entreront en collision avec les alliés en feu à courtes distances.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Changement d'attributs:
 +
** Éteindre un allié réduit de 20% le temps de rechargement.
 +
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* Changement d'attributs:
 +
** Mise à jour du Lait Frelaté pour qu'il puisse avoir les 20% de réduction du temps de rechargement en éteignant un allié.
 +
 +
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
 +
* {{undocumented}} Correction de l'attribut du Lait Frelaté listés avec un mauvais temps de rechargement.
 +
 +
'''{{Patch name|12|16|2020}}'''
 +
* Correction de l'Outil de transfert de compteur étrange ne pouvant pas transférer les stats entre le Lait Frelaté et le Lait Mutant
 +
}}
 +
 +
== Bugs ==
 +
* Tenir le Lait Mutant en effectuant une [[Taunt#Action taunts/fr|Raillerie]] bloque le pain mutant en place dans son bocal. Cela peut être corriger en changeant d'arme.
 +
* Le Lait Mutant a des caractéristiques physiques légèrement différentes du Lait Frelaté, lui permettant [https://www.youtube.com/watch?v=gR2hMOjWat0 d'être lancé plus loin].
 +
* Dans le menu d'équipement, le Lait Mutant utilisera l'animation des armes de mêlée pour toutes les classes, à la place de se servir de sa propre animation.
 +
* Si le joueur change d'arme juste après avoir lancé le Lait Mutant, le projectile deviendra alors un Lait Frelaté à la place.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 78: Line 127:
 
File:Bread Monster Thrown.png|Monstre Pain.
 
File:Bread Monster Thrown.png|Monstre Pain.
 
File:Mad_milk_bread_wiki.jpg|Monstre Pain attaché à un joueur.
 
File:Mad_milk_bread_wiki.jpg|Monstre Pain attaché à un joueur.
−
File:Dead_with_Bread_wiki.jpg|Monstre Pain étant toujours attaché au joueur après la mort.
+
File:Dead_with_Bread.png|Monstre Pain étant toujours attaché au joueur après la mort.
 
File:Medic_with_giant_bread_wiki.jpg|Géant Monstre Pain attaché à un joueur.
 
File:Medic_with_giant_bread_wiki.jpg|Géant Monstre Pain attaché à un joueur.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
 +
* [[Scout strategy/fr#Mad Milk + reskins|Stratégie du Lait Mutant]]
 +
* [[Expiration Date/fr|Expiration Date]]
 +
* [[Mad Milk/fr|Lait Frelaté]]
 +
* [[Bread Bite/fr|Morsure du pain]]
 +
* [[Self-Aware Beauty Mark/fr|Grain de beauté conscient]]
 +
* [[Snack Attack/fr|Casse-Croûte]]
 
* [[Mad Milk/fr|Lait Frelaté]]
 
* [[Mad Milk/fr|Lait Frelaté]]
−
* [[Bread Bite/fr|Bread Bite]]
 
−
* [[Self-Aware Beauty Mark/fr|Self-Aware Beauty Mark]]
 
−
* [[Snack Attack/fr|Snack Attack]]
 
  
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 
[[Category:Reskins/fr]]
 
[[Category:Reskins/fr]]

Latest revision as of 22:49, 17 July 2022

«
Eh bien, ça a fait tourner mon lait.
Cliquer pour écouter
— The Engineer trouvant un Pain Mutant dans son lait au petit-déjeuner (en anglais)
 »

Le Lait Mutant est une arme secondaire pour le Scout. C'est un bocal rempli de "lait" contenant un Monstre Pain Mutant. Le Pain Mutant se débat et se tortille dans le bocal en grondant.

Cette arme fonctionne exactement comme le Lait Frelaté. Cependant, lors d'un tir direct sur la victime, un pain mutant apparaîtra sur la tête de la victime, en se tortillant et en grognant, pendant 10 secondes. Il est possible d'accumuler plusieurs pains mutants sur la tête de la même victime, ainsi qu'avec les Pains Mutants produit par le Grain de beauté conscient. Si la victime est tuée, les Pains Mutants resteront sur sa tête pendant 10 secondes. Cet effet est purement esthétique et ne fait aucun dégâts supplémentaires à la victime.

Si le Lait Mutant est boosté par des critiques lorsqu'il est lancé, la taille du Pain Mutant qui est accroché sur sa cible sera grandement augmentée.

Fonctionnements

Identique à : Lait Frelaté
Durées de fonctionnement
Effet 60% des dégats infligés à un joueur touché
reviendront en soins.
Durée de rechargement 20 s / 16 s
Durée de l'effet 10 s / 2.5 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Ensemble d'objets

Livraison spéciale
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Effet(s)

Laisse une Carte de Visite sur vos victimes

Variante étrange


Succès associés

Leaderboard class scout.png Scout

Appellez-moi Batte-Man
 Appellez-moi Batte-Man
Survivez à 500 dégâts en une seule vie.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Le pouvoir des bocaux
 Le pouvoir des bocaux
Révélez un Spy invisible à l'aide du jaraté.
Petite commission pour l'assistant
 Petite commission pour l'assistant
Réalisez 5 coopérations en un seul round à l'aide du jaraté.

Historiques des mises à jour

Patch du 18 juin 2014 (Mise à jour Love & War)
  • Le Lait Mutant est ajouté au jeu.

Patch du 8 juillet 2014

  • Correction du Lait Mutant n'étant pas considéré comme un objet valide pour compléter le set La Livraison Spéciale

Patch du 17 septembre 2014

  • Ajout de l'attribut Limité au Lait Mutant.

Patch du 6 octobre 2015 (Mise à jour Invasion)

Patch du 8 octobre 2015

  • Le Jaraté et le Lait Frelaté entreront en collision avec les alliés en feu à courtes distances.

Patch du 17 décembre 2015 (Mise à jour Tough Break)

  • Changement d'attributs:
    • Éteindre un allié réduit de 20% le temps de rechargement.

Patch du 7 janvier 2016

  • Changement d'attributs:
    • Mise à jour du Lait Frelaté pour qu'il puisse avoir les 20% de réduction du temps de rechargement en éteignant un allié.

Patch du 12 janvier 2016

  • [Non documenté] Correction de l'attribut du Lait Frelaté listés avec un mauvais temps de rechargement.

Patch du 16 décembre 2020

  • Correction de l'Outil de transfert de compteur étrange ne pouvant pas transférer les stats entre le Lait Frelaté et le Lait Mutant

Bugs

  • Tenir le Lait Mutant en effectuant une Raillerie bloque le pain mutant en place dans son bocal. Cela peut être corriger en changeant d'arme.
  • Le Lait Mutant a des caractéristiques physiques légèrement différentes du Lait Frelaté, lui permettant d'être lancé plus loin.
  • Dans le menu d'équipement, le Lait Mutant utilisera l'animation des armes de mêlée pour toutes les classes, à la place de se servir de sa propre animation.
  • Si le joueur change d'arme juste après avoir lancé le Lait Mutant, le projectile deviendra alors un Lait Frelaté à la place.

Galerie

  • Vue à la première personne.

  • Monstre Pain.

  • Monstre Pain attaché à un joueur.

  • Monstre Pain étant toujours attaché au joueur après la mort.

  • Géant Monstre Pain attaché à un joueur.

Voir aussi

v • d • m
Bread.png Mise à Jour Love & War
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Cosmétiques
Leaderboard class scout.png Chaussettes à carreaux · Capuche ninja carrément cool · Paisley du pro · Prince du gel · Chaussettes Rouges · Shinobi de Boston · Leaderboard class soldier.png Col Blanc · Homme de Goût · Lunettes Secrètes · Leaderboard class pyro.png Kabuto Inflammable · Employé du Mmmph · Maître ès Frites · Usine à Gaz · Cuir du Dérangé · Fougue Sengoku · Casque à pointe du flambeur · Leaderboard class demoman.png Sombre héros · Djustice Frontalière · Coupe au rasoir · Double vision · Tablettes de chocolat · Leaderboard class heavy.png Revanche de Yuri · Leaderboard class engineer.png Danger · Blouse de l'intello · Exo-combi Endothermique · Joe-Sac-à-Dos · Triple Menton · Mocassins du solitaire · Queue de Cheval du Pacifiste · Bons Outils · Leaderboard class medic.png Écharpe temporelle · Sacoche médicinale · Ze Übermensch · Leaderboard class sniper.png Cigarette du Scoper · Bouffant du braqueur · Leaderboard class spy.png Assassin au courant · Aviateur Malfaiteur · Kimono du voyou · Commandant de bord · TF2 crosshair orange.png Bandana du Bandito · Tape-à-l'Oeil · Mohawk de mercenaire · Chapeau bas · Vive La France
Ensembles d'objets
Railleries
Outils
Autres
Vidéos
Bande originale
v • d • m
Leaderboard class scout.png Scout
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Casque de batteur · Cheveux gominés · Casque Bonk · Casquette de gavroche · Bonnet de Fauteur de troubles · Toque de Fanfaron · Frappe aérienne · Laitier · Chapeau de Feutre Retourné · Accessoires Essentiels · Superfan · Queue de Héros · Emblème de l'école du loup · Lunettes de Planeswalker · Bonk Boy · Tongs · N°42 Chanceux · El Jefe · Chaussures à crampons · Casquette à l'envers · Hermès · Lunettes Stéréoscopiques · B-ankh ! · Futankhamon · Étoffe du guerrier · Affaire elftraordinaire · Temps des Bottines · Bon Son de Boston · Éclair de génie · Botteur de dents de Teufort · Coureur Frontal · Cross-Comm Express · Sac de Dillinger · Fedora du Combat des Fédéraux · Tampon du Champion · Colifichet de la Triade · Chevelure du Moine du Vide · Robot véloce · Chevelure Astucieuse · Terreur des Pistes · Sinistres manchettes · Sinistres chaussures · Âme du Scout Maudite-par-le-Vaudou · Mitaines révélatrices · Vol du monarque · Flunkyware · Soyez une mite · Rouflaquettes Mann · Buck Turner All-Stars · Tombeur emballé · Mocassins à Ressort · Perruque de Wilson · Bolt Boy · Casque Bonk en Plomb · Mécha-Gavroche Huilé · Protection Bactérienne · Bonnet Bestial · Drap du Guépard · Star du Campus · Glacière à caféine · Cardigan du Mec Cool · Doudoune de Délinquant · Éclair Gominé · Coureur des Rampes · Macho Mann · Beep Boy · Flapjack · Chauffeur de salle de sport · Français classique · Face de Plante · Pattes du faune · Hante-dog · Affreuse tête de lièvre · Capuche du Chien · Céphalopodes de course · Pantalon pattes de terrier · Baphomet trotteurs · Hotte remplie d'Smissmas · Chucklenuts · Petit homme au tambour · Réchauffement du coureur · Frêle shako · Sauveur de semelles · Tickettier · Chaussettes à carreaux · Capuche ninja carrément cool · Paisley du pro · Prince du gel · Chaussettes Rouges · Shinobi de Boston · Alien Cranium · Excroissances biomécaniques · XenoSuit · Pas ma Guerre · Griffes Infectées · Crazy Legs · Poings Volatiles · Chasseur de Têtes · Tronche d'Escalope Panée · Serres Trotteuses · Bottines de Brooklyn · Traqueur thermique · Col du Courtisan · Souliers d'Arlequin · Masque de Charlatant · Bottenkhamons · Ceinture d'Orion · Flak Jack · Fils chanceux · Visière du cadet · Bicorrrne · Haaauts-de-chaaausses · Casque du pilote de la mort · Survêtement phénoménal · Bat-complice · Majeur d'homme · Justicier · Mèche rebelle · Chevalier de Teufort · Sac de baseball de Bonk · Talons chauts · Pro de la glisse · Protège-bras moyenâgeux · Casque de héraut · Soleret de l'écuyer · Bouffon badin · Mann ailé · Vibration électrique · Choix des lecteurs · Ailes des neiges · Veste d'aviateur · Casque à éclairs · Sacoche du facteur · Pauling de poche · Veste du pistard prompt · Chemise hawaïenne · Chaussures forestières · Veste forestière · Pantalons transparents · Casquette du routier · Lunettes de l'Antarctique · Bandages essuie-tout · Fute à peuf · Pompadour punk · Habit d'Athénien · Hoplite bondissant · Sandales d'Hermès · Bec non cloué · Classique de Noël · Mercenaire de la génération Y · Casquette anti-soif · Corsaire cabotin · Moussaillon magnanime · Pompe à démence · Raptor sans remords · Reliquat d'évolution · Casquette californienne · Polo du croisiériste · Lunettes rafraichissantes · Attirail du touriste · Box-cœurs · Pilote terrestre · Protecteur de particules · Prêt-à-manger · Batteur frit · Serveur ultrarapide · Bec du baseballeur · Robespion 5000 · À décarcasser · Employé saisonnier · Protège-caboche · Genouillères du casse-pieds · Doudoune déchirée · Esprit d'équipe · Casse-cou · Veste du vandale · Démon masqué · Tatoué de partout · Fédora du contrebandier · Antiprohibition · Bouffon bondissant · Qui rira le dernier · Bonnet Bonk · Doudoune isotopique · Commando du Commonwealth · Blouson d'aviateur · Petite teigne · Mauvaise frappe · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mutated_Milk/fr&oldid=3214448"