Difference between revisions of "Zombie Infection/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (.)
(Added October 19, 2023 Patch.)
Line 81: Line 81:
 
** Добавлены дополнительные биты {{cvar|HIDEHUD}} для удаления ненужных элементов HUD при игре за Зомби
 
** Добавлены дополнительные биты {{cvar|HIDEHUD}} для удаления ненужных элементов HUD при игре за Зомби
 
** Добавлено обучающее видео (Спасибо, Funicular!)
 
** Добавлено обучающее видео (Спасибо, Funicular!)
−
}}
+
 
 +
'''{{Patch name |10|19|2023}}'''
 +
* Обновлены карты {{code|zi_murky}}, {{code|zi_atoll}}, {{code|zi_devastation_final1}}, {{code|zi_woods}} и {{code|zi_sanitarium}}
 +
** Если игра продолжается и в команде Синих или Красных нет игроков, игра закончится.
 +
** Исправлена ​​ошибка, из-за которой шпионы со [[Dead Ringer/ru|Звоном смерти]] умирали, не приводя к проигрышу раунда.
 +
** Исправлена ​​ошибка, из-за которой зомби неправильно видели боевой текст.
 +
** Исправлена ​​ошибка, из-за которой [[Rocket Launcher/ru|Ракетомёт]] и [[Stickybomb Launcher/ru|Липучкомёт]] запускались с низким боезапасом.
 +
** Исправлена ​​ошибка, из-за которой изменение снаряжения игрока приводило к убийству игроков-людей (особенно на Murky).
 +
** Исправлена ​​проблема с отсутствующими эффектами частиц для способности «Исцеление» медика.
 +
** Скорректировано количество зомби, выбранных в начале раунда, для небольшого количества игроков.
 +
** Исправлены непреднамеренные изменения в последнем обновлении.
 +
*** Изменен урон, наносимый приземлением Зомби-солдата.
 +
**** В предыдущем обновлении Солдат мгновенно убивал свою цель. Так не было задумано.
 +
**** Новый расчет урона: (10 + урон от падения x3). Это то же самое, что и у Людодавов.
 +
*** Изменена турель, теперь она наносит 40% урона зомби.
 +
**** В предыдущем обновлении это было 35%. Так не было задумано.
 +
*** Добавлен звуковой эффект к взрыву пламени Поджигателя после смерти.
 +
*** Удалены некоторые заявления отладочной печати.
 +
** Переработан Рывок Подрывника, чтобы исправить несколько уязвимостей и ошибок.
 +
*** Эти изменения также должны сделать Рывок более надежным и менее утомительным в использовании.
 +
** Рывок теперь срабатывает в зависимости от скорости игрока.
 +
*** Когда скорость игрока падает ниже порога во время рывка, он взрывается.
 +
*** Кроме того, все, что обычно прерывает рывок щита, теперь вызывает взрыв.
 +
** Исправлена ​​ошибка, из-за которой убер-заряд, наложенный Рывком, сохранялся дольше, чем предполагалось.
 +
** Исправлена ​​ошибка, из-за которой Рывок не мог убить игрока в ситуациях, когда игрок должен был быть убит.
 +
** Исправлена ​​ошибка, из-за которой перед взрывом рывок на короткое время отображался вид от первого лица игрока.
 +
** Исправлена ​​ошибка, из-за которой игрок не мог атаковать, прыгать или пригибаться после выживания от Рывка.
 +
** Исправлено множество ошибок, из-за которых рывок не детонировал.
 +
** Исправлено множество ошибок, связанных с применением Рывка одновременно с превращением в зомби.}}
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==

Revision as of 11:53, 20 October 2023

Dead Heat Icon.png«Давай, давай, давай!»
Эта статья описывает недавно добавленный контент. Она может содержать неточную или неполную информацию.
Вы можете помочь улучшить её редактированием и добавлением новой информации.
Crafting anvil.png«Вы настолько малы, что мне смешно!»
Это незавершённая статья. Как таковая, она не завершена. Вы можете помочь Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её.
Эта статья описывает официальный игровой режим. Для ознакомления с подобным режимом от сообщества, см. Zombie game mode/ru.
Город на болоте Murky.
«
«Вернулся из мертвых!»
Нажмите, чтобы прослушать
— Медик
 »

(английский)

Зомби-вирус — это игровой режим от сообщества, добавленный в обновлении Вииизг Фортресс XV с Обновление от 9 октября 2023. Команда Красных (также называемая «Люди» или «Выжившие») сражающаяся за выживание против орд нежити команды Синих («Зомби»). Если участник команды Людей умирает, то он переходит в команду Зомби. Задача Зомби — заразить всех Людей; задача Людей — продержаться как можно дольше. Каждый класс заражённых обладает уникальной способностью или пассивным умением.

Люди

  • Когда остаётся 3 и менее Выживших, их оружие начинает наносить мини-криты.[1] Последний Выживший наносит крит-урон[2]

Модификации оружия

Зомби

  • Зомби не наносят крит-урон, не подбирают боеприпасы или аптечки и не оставляют после себя коробок с боеприпасами (кроме Инженера, если у него есть неиспользованная ЭМИ-граната).[4]
  • Не получают урон при падении [5]
  • За исключением зомби-пулемётчика и зомби-разведчика, Если зомби не участвуют в бою, они получат небольшое увеличение скорости передвижения. Бонус исчезает после удара по или от Выжившего.[6]
  • Все зомби носят Проклятые души, оставляют зелёные следы, как при хеллоуинском заклинании и к ним применён модификатор голоса, который делает их голос более глубоким
  • Зомби взрываются при смерти и оставляют маленькую аптечку.[7]

Умения Зомби

Класс Способности Время восстановления Иконка на дисплее игрока
Icon scout zombie.jpg Зомби-разведчик Бешеная скорость

Pictogram plus.png  Пассивно: Движется на 75% быстрее обычного, а высота прыжка увеличена на 25% (520 HU/сек).[8]
Pictogram plus.png  Пассивно: Тройной прыжок.[9]
Pictogram minus.png  Пассивно: Максимальное здоровье на 50 меньше (максимальное здоровье на 75).[10]

Нет Scout Zombie Infection ability.png
Icon soldier zombie.jpg Зомби-солдат Наскок

Pictogram plus.png  Умение: Подпрыгните в воздух в том направлении, куда смотрите. При приземлении на жертву, она получит урон, как при использовании Людодавы.
Pictogram info.png Этот прыжок считается взрывным.[11]
Pictogram plus.png  Пассивно: 25 дополнительного максимального здоровья (225 максимального здоровья).[10]

5 секунд[12] Soldier Zombie Infection ability.png
Icon pyro zombie.jpg Зомби-поджигатель Дыхание дракона

Pictogram plus.png  Ability: Shoot a Dragon's Fury fireball. The initial cast of the fireball can reflect projectiles and airblast enemies.
Pictogram plus.png  Passive: Immunity to all flames and liquids. Explodes upon death and knocks back enemies in a 125 Hammer unit radius.[13]
Pictogram plus.png  Пассивно: Каждый удар поджигает Людей на 3 секунды, нанося 8 урона в секунду.[14]
Pictogram plus.png  Пассивно: При смерти не роняет маленькую аптечку.
Pictogram plus.png  Пассивно: 75 дополнительного максимального здоровья (250 максимального здоровья).
Pictogram minus.png  Пассивно: 30% штраф за урон.[15]

5 секунд[12] Pyro Zombie Infection ability.png
Icon demoman zombie.jpg Зомби-подрывник Взрыв-рывок

Pictogram plus.png  Умение: Рывок, аналогичный рывку при использовании щита, наносящий 275 единиц урона в радиусе 150 Hammer-единиц.[16]
Pictogram info.png  The player is ÜberCharged and made immobile for a short time before the charge.
Pictogram plus.png  Пассивно: 25 дополнительного максимального здоровья (200 здоровья).[10]

6 секунд[12] Demoman Zombie Infection ability.png
Icon heavy zombie.jpg Зомби-пулемётчик Громила

Pictogram plus.png  Пассивно: Наносит 220% урон, невосприимчив к отбрасыванию[15], 35% сопротивление обычному урону и 50% сопротивление урону от турели
Pictogram plus.png  Умение: Мгновенно уничтожает постройки.[10]
Pictogram plus.png  Имеет дополнительные 225 ед. здоровья (525 ед.)[10]
Pictogram minus.png  Пассивно: Скорость передвижения на 10% медленнее (207 Hu/s).[10]
Pictogram minus.png  Passive: Drop a medium health kit upon death.

Нет Heavy Zombie Infection ability.png
Icon engineer zombie.jpg Зомби-инженер ЭМИ-граната

Pictogram plus.png  Умение: Бросок ЭМИ-гранаты, временно выводящей из строя все постройки инженера в радиусе 500 Hammer-единиц на 6,5 секунды и наносящей им 110 урона. Время детонации 3,5 секунды.[17]
Pictogram info.png  При взрыве ЭМИ-гранаты трясется экран у игроков, оказавшихся у эпицентра.[17]
Pictogram plus.png  Пассивно: 25 дополнительного максимального здоровья (150 здоровья).[10]
Pictogram minus.png  Пассивно: Если инженер погибнет с неиспользованной ЭМИ-гранатой, после смерти он сбросит среднюю коробку с боеприпасами.[18]

9 секунд[12] Engineer Zombie Infection ability.png
Icon medic zombie.jpg Зомби-медик Лечение

Pictogram plus.png  Умение: Лечит и даёт убер-заряд товарищам по команде вокруг себя в радиусе 275 Hammer-единиц.
Pictogram info.png  Эффект исцеления и убер-заряда аналогичен эффекту "Аура лечения".[19][20]
Pictogram info.png  Forces the player into a third person perspective when used.
Pictogram plus.png  Passive: Heal nearby teammates passively.
Pictogram plus.png  Пассивно: 25 дополнительного максимального здоровья (175 здоровья).[10]

7 секунд[12] Medic Zombie Infection ability.png
Icon sniper zombie.jpg Зомби-снайпер Плевок

Pictogram plus.png  Умение: Выплёвывает кислотный шар, который при приземлении наносит урон любому человеку, идущему по нему.
Pictogram info.png  Первоначальный удар кислотным шаром наносит 45 урона, а лужа кислоты наносит 25 урона за такт (50 урона в секунду)
Pictogram info.png  Кислотная лужа имеет радиус 130 Hammer-единиц.[21]
Pictogram info.png  Кислотный шар можно удержать в течение 5 секунд.[21]
Pictogram plus.png  Пассивно: После смерти оставляет кислотную лужу
Pictogram plus.png  Пассивно: 25 дополнительного максимального здоровья (150 здоровья).[10]

10 секунд[12] Sniper Zombie Infection ability.png
Icon spy zombie.jpg Зомби-шпион Разведка

Pictogram plus.png  Умение: отмечает людей в радиусе вокруг себя, показывая их местоположение, аналогичное очертаниям места появления.
Pictogram info.png Способность имеет радиус 1000 Hammer-единиц и раскрывает людей на 20 секунд.[22]
Pictogram plus.png  Пассивно: Автоматически уходит в невидимость, теряя маскировку только на 3 секунды при атаке или использовании способности "Раскрытие".
Pictogram plus.png  Пассивно: 25 дополнительных максимального здоровья (150 здоровья)[10]

10 секунд[12] Spy Zombie Infection ability.png

Стратегия

Основная статья: Community Zombie Infection strategy

Карты

См. также: Список карт

Карты режима Зомби-вирус имеют префикс zi_; карты от сообщества выделены курсивом.

Template:Zombie Infection maps

Предыдущие изменения

Обновление от 9 октября 2023 #1 (Scream Fortress 2023)
  • Добавлены карты: Atoll, Devastation, Murky, Sanitarium и Woods.

Обновление от 13 октября 2023

  • Обновлены карты: zi_murky, zi_atoll, zi_devastation_final1 и zi_sanitarium[23]
    • Эти изменения направлены на то, чтобы сделать игру за Зомби увлекательной, не нанося ущерб геймплею за Людей
      • Зомби-шпион теперь пассивно находится в невидимости, теряя маскировку только на 3 секунды при атаке или использовании способности "Раскрытие"
        • Это изменение позволит зомби-шпиону легко обходить турели, что контролируют значительную территорию, проникая в самый тыл жертвы
      • Навык "Скачок" зомби-солдата теперь запускает его ещё выше и имеет время восстановления 5 секунд (было 8).
        • Эти изменения усилят роль зомби-солдата в качестве разведчика и чистильщика крыш, способного прорваться сквозь огонь турелей
      • Умение зомби-снайпера "Плевок" теперь наносит урон постройкам
      • Зомби-снайпер оставляет после своей смерти кислотную лужу
        • Эти изменения заставят вас почувствовать, что вы вносите больший вклад своим плевком. Если этого недостаточно, вы, по крайней мере, сможете оставить после себя опасную лужу, ограничивающую движение жертв
      • Из зомби-поджигателя больше не выпадают маленькие аптечки
      • Благодаря умению "Адское отродье", зомби-поджигатель сможет сзорваться после своей смерти при условии, что находится в газовом облаке
        • Эти изменения должны усилить их возможности дожигания и сделать их более страшной угрозой, если вы подпустите их слишком близко
      • Навык зомби-пулемётчика "Танк" теперь добавляет бафф «Поддержка батальона» (иммунитет к критическому урон, 35% сопротивление обычному урону и 50% сопротивление урону от турели).
      • Зомби-пулемётчик наносит на 20% больше урона в ближнем бою
        • Сопротивления к критическому урону и турели значительно повысят эффективное здоровье зомби-пулемётчика, улучшая его роль как танка, от которого вам действительно следует держаться подальше. Его скорость не изменилась, поэтому вы все ещё сможете легко от него убежать
      • ЭМИ зомби-инженера больше не катится по ровным поверхностям и наносит 110 урона одномоментно
        • Это изменение сделает ЭМИ-гранаты большей угрозой, так как они легко уничтожат мини-турели, нанесут значительный урон основной турели и остальным постройкам
      • Навык зомби-разведчика "Скоростной Демон" теперь появляется пассивный. Добавлено увеличение высоты прыжка на 25%.
        • У зомби-разведчика уже есть тройной прыжок, но увеличение высоты прыжка сделает его еще более опасным противником
      • 1/5 от количества игроков на сервере в конце подготовки будет преобразована в Зомби (было 1/6), а число округлено в большую сторону
        • Стало ясно, что выбранных в начале раунда Зомби просто недостаточно. Добавлено ещё несколько игроков.
      • Турели наносят 40% урона Зомби (было 60%).
        • Инженеры слишком деспотичны. Раздатчик бесценен с точки зрения пополнения боеприпасов, а турель по-прежнему можно использовать в для отбрасывания противника, но теперь она не будет так сильно влиять на игру должно
      • Щиты подрывника больше не уменьшают урон вдвое, получаемый от Зомби
        • Он был слишком силен и неинтересен для дуэлей. Дальность атаки не изменена, как и манёвренность
      • Время восстановления навыка зомби-медика уменьшено до 7 секунд (ранее 11)
      • Все зомби, кроме разведчика, пулемётчика и шпиона, теперь имеют +25 прибавку к здоровью (было +10)
    • Исправлена ​​ошибка, из-за которой зомби-подрывник мог взорваться до начала рывка
    • Исправлена ошибка, связанная с сохранением Бонк! Атомный залп при переходе в команду Зомби
    • Исправлены проблемы, возникающие из-за того, что зомби-подрывник выживал после использования рывка
    • Исправлены проблемы с неправильным отображением определенных строк в HUD Зомби
    • Исправлена уязвимость, связанная с добавлением дополнительного времени
    • Добавлены дополнительные биты HIDEHUD для удаления ненужных элементов HUD при игре за Зомби
    • Добавлено обучающее видео (Спасибо, Funicular!)

Обновление от 19 октября 2023

  • Обновлены карты zi_murky, zi_atoll, zi_devastation_final1, zi_woods и zi_sanitarium
    • Если игра продолжается и в команде Синих или Красных нет игроков, игра закончится.
    • Исправлена ​​ошибка, из-за которой шпионы со Звоном смерти умирали, не приводя к проигрышу раунда.
    • Исправлена ​​ошибка, из-за которой зомби неправильно видели боевой текст.
    • Исправлена ​​ошибка, из-за которой Ракетомёт и Липучкомёт запускались с низким боезапасом.
    • Исправлена ​​ошибка, из-за которой изменение снаряжения игрока приводило к убийству игроков-людей (особенно на Murky).
    • Исправлена ​​проблема с отсутствующими эффектами частиц для способности «Исцеление» медика.
    • Скорректировано количество зомби, выбранных в начале раунда, для небольшого количества игроков.
    • Исправлены непреднамеренные изменения в последнем обновлении.
      • Изменен урон, наносимый приземлением Зомби-солдата.
        • В предыдущем обновлении Солдат мгновенно убивал свою цель. Так не было задумано.
        • Новый расчет урона: (10 + урон от падения x3). Это то же самое, что и у Людодавов.
      • Изменена турель, теперь она наносит 40% урона зомби.
        • В предыдущем обновлении это было 35%. Так не было задумано.
      • Добавлен звуковой эффект к взрыву пламени Поджигателя после смерти.
      • Удалены некоторые заявления отладочной печати.
    • Переработан Рывок Подрывника, чтобы исправить несколько уязвимостей и ошибок.
      • Эти изменения также должны сделать Рывок более надежным и менее утомительным в использовании.
    • Рывок теперь срабатывает в зависимости от скорости игрока.
      • Когда скорость игрока падает ниже порога во время рывка, он взрывается.
      • Кроме того, все, что обычно прерывает рывок щита, теперь вызывает взрыв.
    • Исправлена ​​ошибка, из-за которой убер-заряд, наложенный Рывком, сохранялся дольше, чем предполагалось.
    • Исправлена ​​ошибка, из-за которой Рывок не мог убить игрока в ситуациях, когда игрок должен был быть убит.
    • Исправлена ​​ошибка, из-за которой перед взрывом рывок на короткое время отображался вид от первого лица игрока.
    • Исправлена ​​ошибка, из-за которой игрок не мог атаковать, прыгать или пригибаться после выживания от Рывка.
    • Исправлено множество ошибок, из-за которых рывок не детонировал.
    • Исправлено множество ошибок, связанных с применением Рывка одновременно с превращением в зомби.

Ошибки

  • При догорании после поджога зомби-поджигателем звуки ударов отсутствуют.[24]

Факты

  • Зомби под эффектом Банкате изначально получали крит-урон вместо мини-критов, как предполагает некоторый закомментированный код.[25]

Галерея

  • TF2 Zombie Infection intro video.mp4

    Обучающее видео режима «Зомби-вирус».

  • Вид от первого лица для зомби-разведчика.

  • Вид от первого лица на зомби-солдата.

  • Вид от первого лица на поджигателя-зомби.

  • Вид от первого лица на зомби-подрывника.

  • Вид от первого лица на зомби-пулемётчика .

  • Вид от первого лица на зомби-инженера.

  • Вид от первого лица на зомби-медика.

  • Вид от первого лица на зомби-снайпера.

  • Вид от первого лица на зомби-шпиона.

Примечания

  1. ↑ Сообщение в чате, когда осталось 3 Выживших.
  2. ↑ Сообщение в чате, когда остался 1 Выживший.
  3. ↑ a b c d Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named WeaponChanges
  4. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Атрибуты
  5. ↑ vscripts\infection\infection.nut:L525-526
  6. ↑ vscripts\infection\infection.nut:L516-531
  7. ↑ vscripts\infection\infection.nut:L378 (разрыв на органы) и L360 (оставляет аптечку)
  8. ↑ vscripts\infection\const.nut:L99
  9. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named ScoutTripleJump
  10. ↑ a b c d e f g h i j vscripts\infection\const.nut:L167-210
  11. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L225
  12. ↑ a b c d e f g vscripts\infection\const.nut:L17-28
  13. ↑ vscripts\infection\infection.nut:L349
  14. ↑ vscripts\infection\infection.nut:L695-713
  15. ↑ a b vscripts\infection\const.nut:L42-50
  16. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L64-67
  17. ↑ a b vscripts\infection\ability.nut:L10-29
  18. ↑ vscripts\infection\const.nut:L334-335
  19. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L59-62
  20. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L320
  21. ↑ a b vscripts\infection\ability.nut:L32-50
  22. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L53-56
  23. ↑ Малое обновление картыzi_woods
  24. ↑ Видео-подтверждение ошибки.
  25. ↑ vscripts\infection\infection.nut:L548
п • о • п
Backpack Bone-Chilling Bonanza Case.png Вииизг Фортресс XV
Игровые режимы
Карты
Atoll · Corruption · Devastation · Lava Pit · Mannsylvania · Murky · Perks · Sandcastle · Sanitarium · Slime · Spineyard · Woods
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Шустрый шут · Последний смех · Leaderboard class soldier.png Удушитель · Накидка некроманта · Leaderboard class pyro.png Убийственная жара · Ужасающий удильщик · Раздвоение личности · Leaderboard class demoman.png Бахомет · Безумный парень · Костюм каскадёра · Громовой кумпол · Leaderboard class heavy.png Мишуткина черепушка · Преогражение · Leaderboard class engineer.png Костюм конструктора · Динамо-Делл · Leaderboard class medic.png Множественный перелом · Медицинская мумия · Шок-шевелюра · Leaderboard class sniper.png Переносной фургон · Мантия меткости · Ясновидец · Leaderboard class spy.png Классика криминала · Роба рецидивиста · Шестиглазый шпион · Шпаук · TF2 crosshair orange.png Клоун под прикрытием · Чёртов череп · Оккультный офицер · Смехотворно сумасшедшая сияющая федора
Насмешки
Инструменты
Прочее
п • о • п
Официальные карты
Арена
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Захват флага
Контрольные точки
Захват / удержание точек
Превосходство
Симметричный
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Царь горы
Супер-Манн
Манн против машин
Дай пас
Сопровождение
Гонка вагонеток
Истребление
Уничтожение роботов
Особая доставка
Контроль территории
Режим тренировки
Переталкивание груза
Против Сакстона Хейла
Зомби-вирус
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Zombie_Infection/ru&oldid=3540397"