Difference between revisions of "Venice/ru"
DrotEroNoxt (talk | contribs) (Translated to /ru) |
m (Auto: Sync Map infobox) |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans|Changes in locations. Wait for the English article to be updated, then update this one accordingly.}} |
| − | |||
| − | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Venice}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = community |
| − | | file-name | + | | map-game-type = Payload |
| − | | map-image | + | | map-file-name = pl_venice |
| − | | | + | | map-image = Pl_venice.png |
| − | + | | map-released = {{Patch name|7|12|2023}} | |
| − | | map-environment | + | | map-released-major = Summer 2023 Update |
| − | | map-setting | + | | map-environment = Морской город |
| − | | map-hazards | + | | map-setting = День, солнечно |
| − | | map-stamp-link | + | | map-hazards = [[Environmental death/ru#Смертельные воды|Смертельные воды]], [[Environmental death/ru#Взрыв вагонетки|Взрыв вагонетки]] |
| + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/11230219 | ||
}} | }} | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
Далее все места/локации будут описаны с точки зрения команды [[BLU/ru|Синих]]. | Далее все места/локации будут описаны с точки зрения команды [[BLU/ru|Синих]]. | ||
| − | === | + | === Точка A — Каналы === |
Первый точка возрождения Синих представляет собой двухэтажное здание со шкафом снабжения на первом этаже, соединенного с двумя соседними одноэтажными зданиями (по одному с каждой стороны). В каждом соседнем здании есть выход, ведущий на тротуар, а в центральном здании есть единственный выход, который сбрасывает игроков на вагонетку. | Первый точка возрождения Синих представляет собой двухэтажное здание со шкафом снабжения на первом этаже, соединенного с двумя соседними одноэтажными зданиями (по одному с каждой стороны). В каждом соседнем здании есть выход, ведущий на тротуар, а в центральном здании есть единственный выход, который сбрасывает игроков на вагонетку. | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | === Торговый район | + | === Точка B — Торговый район === |
После захвата точки A, вагонетка пройдёт через арку, повернёт налево, а затем направится по прямой мимо сарая, пройдя под мостом, соединяющего два здания, и повернёт налево на точку B. | После захвата точки A, вагонетка пройдёт через арку, повернёт налево, а затем направится по прямой мимо сарая, пройдя под мостом, соединяющего два здания, и повернёт налево на точку B. | ||
За навесом имеется пандус, ведущий к площадке с обзором области, где находится первая точка возрождения Красных. Здание, которое становится доступным при захвате точки A, ведёт к мосту, под которым должна пройти вагонетка, а также имеет чердак, где можно найти большую аптечку, среднюю коробку с боеприпасами и окно, дающее обзор за точкой B (на чердак можно попасть только с помощью определенных техник, связанных с [[jumping/ru|прыжками]], таких как прыжок на взрывчатке (солдат, подрывник) и тройной прыжок (разведчик)). | За навесом имеется пандус, ведущий к площадке с обзором области, где находится первая точка возрождения Красных. Здание, которое становится доступным при захвате точки A, ведёт к мосту, под которым должна пройти вагонетка, а также имеет чердак, где можно найти большую аптечку, среднюю коробку с боеприпасами и окно, дающее обзор за точкой B (на чердак можно попасть только с помощью определенных техник, связанных с [[jumping/ru|прыжками]], таких как прыжок на взрывчатке (солдат, подрывник) и тройной прыжок (разведчик)). | ||
| + | |||
| + | В большом здании есть спуск вниз непосредственно перед точкой B, одна наклонная плоскость непосредственно перед точкой B и еще одна сразу после нее, а также L-образная лестница, ведущая влево и ведущая на террасу. | ||
При захвате точки B, точка возрождения Синих смещается во второе здание слева у Каналов, а точка возрождения Красных — в последнюю область. Также открываются два пути, соединяющие первую и третью области (один в том же здании и один прямо рядом со зданием с чердаком). | При захвате точки B, точка возрождения Синих смещается во второе здание слева у Каналов, а точка возрождения Красных — в последнюю область. Также открываются два пути, соединяющие первую и третью области (один в том же здании и один прямо рядом со зданием с чердаком). | ||
| Line 49: | Line 51: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | === | + | === Точка C — Деревня === |
Слева от точки B находится короткий L-образный коридор, который поворачивает направо. После движения вагонетки вперед, она повернёт налево, затем направо, пересечёт мост, затем проедет по рельсам в виде буквы Z, ведущим ко второму мосту перед левым поворотом и, наконец, достигнет контрольной точки C. | Слева от точки B находится короткий L-образный коридор, который поворачивает направо. После движения вагонетки вперед, она повернёт налево, затем направо, пересечёт мост, затем проедет по рельсам в виде буквы Z, ведущим ко второму мосту перед левым поворотом и, наконец, достигнет контрольной точки C. | ||
| Line 60: | Line 62: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | === Дворец | + | === Точка D — Дворец === |
Последний участок путей состоит из левого поворота и третьего моста, узкого и восходящего переулка, который поворачивает направо и ведёт во Дворец. | Последний участок путей состоит из левого поворота и третьего моста, узкого и восходящего переулка, который поворачивает направо и ведёт во Дворец. | ||
| Line 69: | Line 71: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Pl_venice_REDSpawn.jpg|Точка D (финальная). | File:Pl_venice_REDSpawn.jpg|Точка D (финальная). | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | <gallery> | ||
| + | File:pl_Venice_BLU_Spawn1.png|Первая комната возрождения Синих. | ||
| + | File:pl_Venice_BLU_Spawn2.png|Вторая комната возрождения Синих. | ||
| + | File:pl_Venice_BLU_Spawn3.png|Третья комната возрождения Синих. | ||
| + | File:pl_Venice_BLU_Spawn4.png|Четвёртая комната возрождения Синих. | ||
| + | File:pl_Venice_RED_Spawn1.png|Первая комната возрождения Красных. | ||
| + | File:pl_Venice_RED_Spawn2.png|Вторая комната возрождения Красных. | ||
| + | File:pl_Venice_RED_Spawn3.png|Третья комната возрождения Красных. | ||
| + | File:pl_Venice_RED_Spawn4.png|Четвёртая комната возрождения Красных. | ||
| + | File:pl_Venice_RED_Spawn5.png|Четвёртая комната возрождения Красных, вид с другой стороны. | ||
| + | File:pl_Venice_view_behind_the_map.png|Вид за картой. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 75: | Line 90: | ||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
| − | '''{{Patch name|7|12|2023}} #1''' ({{update link|Summer 2023 Update}}) | + | {{Update history | '''{{Patch name|7|12|2023}} #1''' ({{update link|Summer 2023 Update}}) |
* Карта Venice была добавлена в игру. | * Карта Venice была добавлена в игру. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|27|2023}}''' | ||
| + | * Геймплей | ||
| + | *** Перемещена первая точка возрождение [[BLU/ru|Синих]] (теперь она разделена на две отдельные точки) | ||
| + | *** 1-ая точка возрождения [[RED/ru|Красных]] перенесена в новую комнату. | ||
| + | *** Добавлен новый верхний вход в здание рядом с точкой А (спасибо Delila) | ||
| + | *** Добавлен новый выход из 2-й комнаты возрождения красных. | ||
| + | *** Вход в здание рядом с точкой А перемещён в новую зону прохода выше. | ||
| + | *** Удалены маршруты верхнего входа и точки C в здании рядом с точкой B. | ||
| + | *** Добавлена новая возвышенная позиция во внутренней зоне между точками C и D. | ||
| + | *** Добавлен новый маршрут возле точки D | ||
| + | *** Добавлен новый уголок в точке D. | ||
| + | *** Убрана часть балкона в финальной точке. | ||
| + | *** Расширена дверь между 2 местом возрождения Синих и точкой B. | ||
| + | *** Убрана дверь в верхнюю комнату рядом с первым местом возрождения Синих. | ||
| + | *** Добавлена окрытая область рядом с точкой C. | ||
| + | *** Изменена нижняя часть балкона в здании рядом с точкой C. | ||
| + | *** Изменена область крыши возле точки B | ||
| + | *** Изменена дорожка между точками A и B. | ||
| + | *** Добавлено небольшое укрытие возле точки А. | ||
| + | *** Опущенные перила рядом с точкой C. | ||
| + | *** Добавлены каморки по всей карте, чтобы улучшить игровой процесс для [[engineer/ru|инженеров]], [[spy/ru|шпионов]] и т. д. | ||
| + | *** Добавлено более плавное отсечение на приподнятом мосту. | ||
| + | *** Добавлено/удалено/перемещено здоровье и боеприпасы. | ||
| + | ** Искусство | ||
| + | *** Улучшено масштабирование и освещение карты для создания более красивых теней. | ||
| + | *** Повышена насыщенность и немного изменен {{botignore|стиль}} некоторых [[vdc:Material|материалов]] | ||
| + | *** Расширен [[vdc:3D Skybox|3D скайбокс]] {{lang icon|en}} (теперь его можно просматривать из большего количества мест на карте) | ||
| + | *** Исправлен флаг [[vdc:Model|моделей]] | ||
| + | *** Определенные участки теперь меньше похожи на пустые места. | ||
| + | ** Разное | ||
| + | *** Исправлена странная ошибка отсутствия текстуры в среднем соединителе. | ||
| + | *** Исправлена ошибка в [[vdc:Soundscape|soundscapes]] {{lang icon|en}} | ||
| + | *** Добавлено больше указателей на карте. | ||
| + | *** Исправлено смещение частиц вагонетки. | ||
| + | *** Лодка рядом с первой точкой возрождения Синих уплыла вдаль. | ||
| + | *** Другие мелкие изменения. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|31|2023}}''' | ||
| + | * Добавлен новый выход для первоначальной комнаты возрождения Синих. | ||
| + | * Добавлен новый балкон возле мансарды над точкой B. | ||
| + | * Добавлен новый балкон внутри возле точки D. | ||
| + | * Перенесена дверь на балконе возле точки А (спасибо Billo). | ||
| + | * Мосты теперь имеют сплошные боковые стены. | ||
| + | * Поднятый мост теперь менее крутой. | ||
| + | * Небольшое здание рядом с поднятым мостом теперь выше. | ||
| + | * Добавлено укрытие в точке C. | ||
| + | * Слегка скорректированный балкон над точкой D. | ||
| + | * Исправлена возможность размещать турели над точкой D. | ||
| + | * Начальные двери появления Синих теперь закрываются. | ||
| + | * Заборы комнаты возрождения Синих заменены на буи. | ||
| + | * Убраны некоторые внутренние реквизиты возле точки D. | ||
| + | * Вагонетка теперь может тонуть. | ||
| + | * Немного перемещены аптечки и коробки с боеприпасами. | ||
| + | * Обновлена навигация. | ||
| + | * Исправлено множество мелких ошибок. | ||
| + | * Множество других мелких изменений.}} | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
Latest revision as of 17:24, 19 January 2024
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Venice (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. Подробные инструкции: Changes in locations. Wait for the English article to be updated, then update this one accordingly. |
| Venice | |
|---|---|
| |
| Информация | |
| Тип карты: | Сопровождение |
| Имя файла: | pl_venice
|
| Выпущено: | Обновление от 12 июля 2023 (Лето 2023) |
| Автор(-ы): | JimWood TanookiSuit3 |
| Информация о карте | |
| Окружение: | Морской город |
| Условия: | День, солнечно |
| Опасности: | Смертельные воды, Взрыв вагонетки |
| Снимки карты | |
 | |
| Вид на карту сверху | |
 | |
| Коллекционная марка | |
| |
| Самая большая поддержка | |
| « | Лучше поздно, чем никогда. Venice — это одноэтапная карта с вагонеткой, действия которой происходят на историческом острове. Команда Синих должна протолкнуть вагонетку через Каналы, Торговый район, Деревню и, наконец, Дворец с террасами.
— Рекламный слоган Venice
|
» |
Venice — это карта от сообщества режима Сопровождение, действия которой происходят в одноимённом итальянском городе.
Карта Venice была представлена в Мастерской Steam.
Содержание
Локации
Далее все места/локации будут описаны с точки зрения команды Синих.
Точка A — Каналы
Первый точка возрождения Синих представляет собой двухэтажное здание со шкафом снабжения на первом этаже, соединенного с двумя соседними одноэтажными зданиями (по одному с каждой стороны). В каждом соседнем здании есть выход, ведущий на тротуар, а в центральном здании есть единственный выход, который сбрасывает игроков на вагонетку.
Первое левое здание ведёт в комнату со средней аптечкой, небольшой коробкой с боеприпасами и верандой, с которой открывается вид на местность. Второе левое здание окружает точку А. Правое здание является первой точкой возрождения Красных, а также нижним и верхним входами в следующую область (верхний ведёт к площадке, а нижний — к земле).
При захвате точки А, дверь в правом здании, обращённая к точке возрождения Синих, открывается. После этого можно получить контроль над третьим зданием слева, а точка возрождения Красных смещается в следующую область, недалеко от точки B.
Точка A.
Точка B — Торговый район
После захвата точки A, вагонетка пройдёт через арку, повернёт налево, а затем направится по прямой мимо сарая, пройдя под мостом, соединяющего два здания, и повернёт налево на точку B.
За навесом имеется пандус, ведущий к площадке с обзором области, где находится первая точка возрождения Красных. Здание, которое становится доступным при захвате точки A, ведёт к мосту, под которым должна пройти вагонетка, а также имеет чердак, где можно найти большую аптечку, среднюю коробку с боеприпасами и окно, дающее обзор за точкой B (на чердак можно попасть только с помощью определенных техник, связанных с прыжками, таких как прыжок на взрывчатке (солдат, подрывник) и тройной прыжок (разведчик)).
В большом здании есть спуск вниз непосредственно перед точкой B, одна наклонная плоскость непосредственно перед точкой B и еще одна сразу после нее, а также L-образная лестница, ведущая влево и ведущая на террасу.
При захвате точки B, точка возрождения Синих смещается во второе здание слева у Каналов, а точка возрождения Красных — в последнюю область. Также открываются два пути, соединяющие первую и третью области (один в том же здании и один прямо рядом со зданием с чердаком).
Точка B.
Точка C — Деревня
Слева от точки B находится короткий L-образный коридор, который поворачивает направо. После движения вагонетки вперед, она повернёт налево, затем направо, пересечёт мост, затем проедет по рельсам в виде буквы Z, ведущим ко второму мосту перед левым поворотом и, наконец, достигнет контрольной точки C.
Как только вагонетка проедет первый мост, команда Синих сможет войти в здание, которое поворачивает направо и налево. Поворот направо ведёт к точке C и путям сразу за ней. Поворот налево ведёт к площадке наблюдения за последней точкой.
Прямо рядом с точкой С находится вход в трехэтажное здание (хотя третий этаж недоступен) с просторным интерьером, проходом на веранду с видом на мосты и выходом в другое здание.
Точка C.
Точка D — Дворец
Последний участок путей состоит из левого поворота и третьего моста, узкого и восходящего переулка, который поворачивает направо и ведёт во Дворец.
Перед поворотом, сразу после точки С, находится вход в здание, внутри которого можно найти книжную полку. Это очень большое здание с не менее большими комнатами, которое соединено с тем, что имеет веранду с видом на деревню, с переулком, с огороженной верандой на вершине С, с площадками Дворца, с задней частью двора Дворца и со всеми путями к последней точки возрождения Красных.
После пересечения третьего моста, они снова смогут войти в здание, соединяющее Деревню с площадками Дворца.
Точка D (финальная).
Первая комната возрождения Синих.
Вторая комната возрождения Синих.
Третья комната возрождения Синих.
Четвёртая комната возрождения Синих.
Первая комната возрождения Красных.
Вторая комната возрождения Красных.
Третья комната возрождения Красных.
Четвёртая комната возрождения Красных.
Четвёртая комната возрождения Красных, вид с другой стороны.
Вид за картой.
Стратегия
 | «Сунь-цзы ничто по сравнению с нами!» У этой карты незавершённая статья о стратегии от сообщества. Вы можете помочь Проекту стратегий от сообщества на Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её. Примечания: Отсутствуют |
Предыдущие изменения
- Карта Venice была добавлена в игру.
- Геймплей
- Перемещена первая точка возрождение Синих (теперь она разделена на две отдельные точки)
- 1-ая точка возрождения Красных перенесена в новую комнату.
- Добавлен новый верхний вход в здание рядом с точкой А (спасибо Delila)
- Добавлен новый выход из 2-й комнаты возрождения красных.
- Вход в здание рядом с точкой А перемещён в новую зону прохода выше.
- Удалены маршруты верхнего входа и точки C в здании рядом с точкой B.
- Добавлена новая возвышенная позиция во внутренней зоне между точками C и D.
- Добавлен новый маршрут возле точки D
- Добавлен новый уголок в точке D.
- Убрана часть балкона в финальной точке.
- Расширена дверь между 2 местом возрождения Синих и точкой B.
- Убрана дверь в верхнюю комнату рядом с первым местом возрождения Синих.
- Добавлена окрытая область рядом с точкой C.
- Изменена нижняя часть балкона в здании рядом с точкой C.
- Изменена область крыши возле точки B
- Изменена дорожка между точками A и B.
- Добавлено небольшое укрытие возле точки А.
- Опущенные перила рядом с точкой C.
- Добавлены каморки по всей карте, чтобы улучшить игровой процесс для инженеров, шпионов и т. д.
- Добавлено более плавное отсечение на приподнятом мосту.
- Добавлено/удалено/перемещено здоровье и боеприпасы.
- Искусство
- Улучшено масштабирование и освещение карты для создания более красивых теней.
- Повышена насыщенность и немного изменен стиль некоторых материалов
- Расширен 3D скайбокс (английский) (теперь его можно просматривать из большего количества мест на карте)
- Исправлен флаг моделей
- Определенные участки теперь меньше похожи на пустые места.
- Разное
- Исправлена странная ошибка отсутствия текстуры в среднем соединителе.
- Исправлена ошибка в soundscapes (английский)
- Добавлено больше указателей на карте.
- Исправлено смещение частиц вагонетки.
- Лодка рядом с первой точкой возрождения Синих уплыла вдаль.
- Другие мелкие изменения.
- Добавлен новый выход для первоначальной комнаты возрождения Синих.
- Добавлен новый балкон возле мансарды над точкой B.
- Добавлен новый балкон внутри возле точки D.
- Перенесена дверь на балконе возле точки А (спасибо Billo).
- Мосты теперь имеют сплошные боковые стены.
- Поднятый мост теперь менее крутой.
- Небольшое здание рядом с поднятым мостом теперь выше.
- Добавлено укрытие в точке C.
- Слегка скорректированный балкон над точкой D.
- Исправлена возможность размещать турели над точкой D.
- Начальные двери появления Синих теперь закрываются.
- Заборы комнаты возрождения Синих заменены на буи.
- Убраны некоторые внутренние реквизиты возле точки D.
- Вагонетка теперь может тонуть.
- Немного перемещены аптечки и коробки с боеприпасами.
- Обновлена навигация.
- Исправлено множество мелких ошибок.
- Множество других мелких изменений.
Галерея
Миниатюрное изображение для карты Venice в Мастерской Steam.
| ||||||||||||||||||||||
