Difference between revisions of "Gorge Event/fr"
(Ajout de la page/Add the page) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (7 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | |||
| − | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Gorge Event}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = community |
| − | | file-name | + | | map-game-type = Control Point |
| − | | map-image = Cp_gorge_event. | + | | map-file-name = cp_gorge_event |
| − | | | + | | map-image = Cp_gorge_event.png |
| − | | map-environment = Halloween | + | | map-released = {{Patch name|10|28|2015}} |
| − | | map-setting = En pleine nuit, sombre | + | | map-released-major = Scream Fortress 2015 |
| − | | map- | + | | map-environment = Halloween |
| − | | map-health | + | | map-setting = En pleine nuit, sombre |
| − | | map-ammo | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/954165 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-small = 2 |
| − | | map-special- | + | | map-pickups-health-medium = 11 |
| − | | map-special | + | | map-pickups-ammo-medium = 10 |
| − | | map-bots | + | | map-pickups-ammo-large = 4 |
| + | | map-pickups-special-sgg = yes | ||
| + | | map-pickups-special-pumpkin = yes | ||
| + | | map-has-bots = yes | ||
}} | }} | ||
'''Gorge Event''' est une carte d'attaque/défense. Il s'agit d'une version Halloween de [[Gorge/fr|Gorge]], où le dernier point se situe dans un manoir et le premier point près d'un fossé. | '''Gorge Event''' est une carte d'attaque/défense. Il s'agit d'une version Halloween de [[Gorge/fr|Gorge]], où le dernier point se situe dans un manoir et le premier point près d'un fossé. | ||
| + | |||
| + | Bien qu'étant une carte Attaque/Défense du style de [[Dustbowl/fr|Dustbowl]] et d'[[Egypt/fr|Egypt]], Gorge est un unique et vaste stage, contrairement aux autres cartes divisées en trois stages réduits. Le design de la carte donne plus de choix d'offensives pour l'équipe BLU, facilitant la circulation des joueurs. | ||
| + | |||
| + | Comme toutes les cartes d'Attaque/Défense, l'équipe RED a pour objectif de défendre les deux points de contrôle tandis que l'équipe BLU tente de s'en emparer. L'équipe RED gagne la partie quad le compte à rebours se termine. Si l'équipe BLU capture le premier point de contrôle, du temps est rajouté au compteur. Une fois capturé, ce point est verrouillé et l'équipe RED ne peut plus le reprendre. | ||
== Lieux == | == Lieux == | ||
| Line 25: | Line 31: | ||
=== Salle de réapparition BLU === | === Salle de réapparition BLU === | ||
| − | * ''' | + | * '''Cour de l'entrée''' : Une cour située à l'extérieur du point de réapparition initial des BLU. L'équipe BLU peut y accéder via trois sorties différentes se trouvant à l'extrême gauche, à droite et au centre du mur rocheux du point de réapparition BLU. La cour est un espace ouvert ne comportant pas de couverture à l'exception de la cabine et d'un petit mur sur le côté. |
| − | * ''' | + | |
| − | * ''' | + | * '''Cabine''' : Le petit bâtiment situé au centre de la cour. Il est possible d'accéder au toit de la cabine via une échelle accolée à elle. |
| + | |||
| + | * '''Poste de contrôle''' : Le grand bâtiment séparant la gorge de la cour d'entrée. De face, il comporte une entrée principale cloisonnée et d'autres accès par les côtés. L'intérieur du bâtiment est vide à l'exception de quelques barils et réservoirs d'eau disposés contre les murs. Il comporte deux sorties au niveau des murs du fond, chacune débouchant sur une extrémité de la gorge. La sortie principale se situe en haut d'un escalier et conduit juste devant le point de contrôle A. | ||
=== Point de contrôle A === | === Point de contrôle A === | ||
| − | * ''' | + | * '''Pont''' : Le pont se trouve au centre de la zone et traverse la gorge. Le point de contrôle A est placé dessus. |
| − | * '''Gorge''': | + | |
| − | * '''BLU | + | * '''Gorge''' : La gorge s'étend sur toute la zone du point de contrôle, d'un mur à l'autre et sous le pont. Elle forme une dépression au centre. Du côté droit, du point de vue des attaquants, la gorge est cloisonnée et le côté gauche remonte vers l'entrée latérale du bâtiment. |
| + | |||
| + | * '''Salle de réapparition avancée BLU ''' : Une fois que les BLU ont capturé le point de contrôle A, leur salle de réapparition change et est ainsi en haut d'un bâtiment ayant vu sur la Gorge et le bâtiment principal. | ||
<gallery widths=150px heights=90px> | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
| Line 38: | Line 48: | ||
=== Base RED === | === Base RED === | ||
| − | *''' | + | *'''Couloir principal''': Le couloir principal est le long couloir connecté à l'entrée pricipale près du pont. Il traverse le bâtiment de l'entrée de l'entrée à la salle piégée. Il est connecté au couloir secondaire et possède un escalier au fond menant aux plate-formes au-dessus du couloir et de la salle piégée. |
| − | *''' | + | *'''Couloir secondaire''': Le couloir secondaire traverse le bâtiment près de l'entrée perpendiculairement au couloir principal. Il joint l'entrée du couloir principal à l'entrée secondaire du manoir. Une cage d'escalier à sa fin permet d'accéder à l'étage. |
| − | *''' | + | *'''Étage''': L'étage couvre les couloirs et la salle piégée. Ses accès sont l'escalier du couloir principal et la cage d'escalier du couloir secondaire. Il passe au-dessus des couloirs. Il permet d'arriver de haut dans la salle piégée. |
| − | *''' | + | *'''Salle piégée''': La salle piégée se situe juste devant la grande salle où se trouve le dernier point de contrôle, qui est souvent le lieu de nombreusues batailles. Des caisses et des barils sont alignés contre les murs. L'étage se situe au-dessus de ces barils. On peut trouver cinq accès: un depuis le couloir principal, un à l'étage depuis le couloir principal, un autre à l'étage depuis le couloir secondaire, ainsi que deux accès vers la grande salle. Un énorme trou perce une majeure partie du sol de la salle, et chuter dedans provoquera la mort du joueur. Lorsqu'un joueur y meurt, le mécanisme de l'horloge surplombant la gorge avance d'une heure. |
=== Point de contrôle B === | === Point de contrôle B === | ||
| − | * ''' | + | * '''Grande salle''': La grande salle se caractérise par un espace vaste et une table de salle à manger sur laquelle se trouve le point de contrôle final, en contrebas. Cet endroit est surplombé par les accès depuis les autres salles. Des escaliers permettent les déplacements entre ces espaces. |
| − | * '''RED | + | * '''Salle de réapparition RED''': La salle de réapparition RED se trouve au fond à droite de la grande salle. |
| − | * ''' | + | * '''Point de contrôle final''': Le point de contrôle final se situe au cœur du manoir. Le point lui-même est situé à découvert sur une table, désavantageant les BLUs pendant la capture. La salle de réapparition RED se situe dans le coin au fond à droite, et dans l'autre coin se trouve un couloir similaire à l'entrée du couloir secondaire. |
<gallery widths=150px heights=90px> | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
| Line 52: | Line 62: | ||
== Stratégie == | == Stratégie == | ||
| − | {{ | + | {{map strategy link|Gorge Event|main=yes|stub=yes}} |
| + | |||
| + | == Système d'horloge == | ||
| + | |||
| + | Surplombant le point de contrôle A, se trouve une grande horloge à balancier. Cette horloge démarre à neuf heures au début d'une partie. | ||
| + | |||
| + | À chaque fois qu'un joueur tombe et meurt au fond du gouffre dans la salle piégée, l'horloge avance d'une heure. L'horloge avance directement jusqu'à minuit quand le point de contrôle A est capturé par l'équipe BLU. | ||
| + | |||
| + | À minuit, le cadran de l'horloge devient vert et des éclairs jaillissent et frappent la zone du point de contrôle A. Des squelettes apparaîtront alors et attaqueront les joueurs. Un roi squelette apparaîtra à l'intérieur du manoir. Après un moment, le cadran de l'horloge redeviendra normal et les apparitions cesseront. En revanche les squelettes encore vivants le resteront. | ||
== Temps de capture des points de contrôle == | == Temps de capture des points de contrôle == | ||
| Line 60: | Line 78: | ||
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ([[Scream Fortress 2015/fr|Scream Fortress 2015]]) | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ([[Scream Fortress 2015/fr|Scream Fortress 2015]]) | ||
* Ajout de Gorge Event au jeu. | * Ajout de Gorge Event au jeu. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|06|2015}}''' | ||
| + | * Correction de deux [[Merasmissions/fr|Merasmissions]] de Gorge Event qui ne fonctionnaient pas correctement. | ||
{{Scream Fortress 2015 Nav}} | {{Scream Fortress 2015 Nav}} | ||
| − | {{Maps | + | {{Halloween Map Nav}} |
| + | {{Maps Nav}} | ||
| + | [[Category:Halloween maps/fr]] | ||
Latest revision as of 16:51, 22 February 2024
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Gorge Event (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Gorge Event | |
|---|---|
| |
| Informations de base | |
| Type de carte : | Points de contrôle |
| Nom du fichier : | cp_gorge_event
|
| Date d'ajout : | Patch du 28 octobre 2015 (Scream Fortress 2015) |
| Variantes : | 5Gorge, Attaque/Défense et Mannpower |
| Développeur(s) : | Paul « puxorb » Broxup |
| Informations sur la carte | |
| Environnement : | Halloween |
| Cadre : | En pleine nuit, sombre |
| Supporte les Bots : | Oui |
| Objets sur la carte | |
 Kits de soins :
|
 ×2 •  ×11
|
 Boîtes de munitions :
|
 ×10 •  ×4
|
 Spécial :
|
 • 
|
| Vue aérienne | |
 | |
| Timbre de carte | |
| |
| Classement des parrains | |
Gorge Event est une carte d'attaque/défense. Il s'agit d'une version Halloween de Gorge, où le dernier point se situe dans un manoir et le premier point près d'un fossé.
Bien qu'étant une carte Attaque/Défense du style de Dustbowl et d'Egypt, Gorge est un unique et vaste stage, contrairement aux autres cartes divisées en trois stages réduits. Le design de la carte donne plus de choix d'offensives pour l'équipe BLU, facilitant la circulation des joueurs.
Comme toutes les cartes d'Attaque/Défense, l'équipe RED a pour objectif de défendre les deux points de contrôle tandis que l'équipe BLU tente de s'en emparer. L'équipe RED gagne la partie quad le compte à rebours se termine. Si l'équipe BLU capture le premier point de contrôle, du temps est rajouté au compteur. Une fois capturé, ce point est verrouillé et l'équipe RED ne peut plus le reprendre.
Sommaire
Lieux
Les directions sont décrites depuis la perspective de l'équipe BLU (attaquants).
Salle de réapparition BLU
- Cour de l'entrée : Une cour située à l'extérieur du point de réapparition initial des BLU. L'équipe BLU peut y accéder via trois sorties différentes se trouvant à l'extrême gauche, à droite et au centre du mur rocheux du point de réapparition BLU. La cour est un espace ouvert ne comportant pas de couverture à l'exception de la cabine et d'un petit mur sur le côté.
- Cabine : Le petit bâtiment situé au centre de la cour. Il est possible d'accéder au toit de la cabine via une échelle accolée à elle.
- Poste de contrôle : Le grand bâtiment séparant la gorge de la cour d'entrée. De face, il comporte une entrée principale cloisonnée et d'autres accès par les côtés. L'intérieur du bâtiment est vide à l'exception de quelques barils et réservoirs d'eau disposés contre les murs. Il comporte deux sorties au niveau des murs du fond, chacune débouchant sur une extrémité de la gorge. La sortie principale se situe en haut d'un escalier et conduit juste devant le point de contrôle A.
Point de contrôle A
- Pont : Le pont se trouve au centre de la zone et traverse la gorge. Le point de contrôle A est placé dessus.
- Gorge : La gorge s'étend sur toute la zone du point de contrôle, d'un mur à l'autre et sous le pont. Elle forme une dépression au centre. Du côté droit, du point de vue des attaquants, la gorge est cloisonnée et le côté gauche remonte vers l'entrée latérale du bâtiment.
- Salle de réapparition avancée BLU : Une fois que les BLU ont capturé le point de contrôle A, leur salle de réapparition change et est ainsi en haut d'un bâtiment ayant vu sur la Gorge et le bâtiment principal.
Base RED
- Couloir principal: Le couloir principal est le long couloir connecté à l'entrée pricipale près du pont. Il traverse le bâtiment de l'entrée de l'entrée à la salle piégée. Il est connecté au couloir secondaire et possède un escalier au fond menant aux plate-formes au-dessus du couloir et de la salle piégée.
- Couloir secondaire: Le couloir secondaire traverse le bâtiment près de l'entrée perpendiculairement au couloir principal. Il joint l'entrée du couloir principal à l'entrée secondaire du manoir. Une cage d'escalier à sa fin permet d'accéder à l'étage.
- Étage: L'étage couvre les couloirs et la salle piégée. Ses accès sont l'escalier du couloir principal et la cage d'escalier du couloir secondaire. Il passe au-dessus des couloirs. Il permet d'arriver de haut dans la salle piégée.
- Salle piégée: La salle piégée se situe juste devant la grande salle où se trouve le dernier point de contrôle, qui est souvent le lieu de nombreusues batailles. Des caisses et des barils sont alignés contre les murs. L'étage se situe au-dessus de ces barils. On peut trouver cinq accès: un depuis le couloir principal, un à l'étage depuis le couloir principal, un autre à l'étage depuis le couloir secondaire, ainsi que deux accès vers la grande salle. Un énorme trou perce une majeure partie du sol de la salle, et chuter dedans provoquera la mort du joueur. Lorsqu'un joueur y meurt, le mécanisme de l'horloge surplombant la gorge avance d'une heure.
Point de contrôle B
- Grande salle: La grande salle se caractérise par un espace vaste et une table de salle à manger sur laquelle se trouve le point de contrôle final, en contrebas. Cet endroit est surplombé par les accès depuis les autres salles. Des escaliers permettent les déplacements entre ces espaces.
- Salle de réapparition RED: La salle de réapparition RED se trouve au fond à droite de la grande salle.
- Point de contrôle final: Le point de contrôle final se situe au cœur du manoir. Le point lui-même est situé à découvert sur une table, désavantageant les BLUs pendant la capture. La salle de réapparition RED se situe dans le coin au fond à droite, et dans l'autre coin se trouve un couloir similaire à l'entrée du couloir secondaire.
Stratégie
Article principal : Stratégie communautaire de Gorge Event
 | « Sun Tzu n'a aucun plan contre nous ! » La page de stratégie communautaire de cette carte est une ébauche. À ce titre, elle n'est pas complète. Vous pouvez aider le projet de stratégie communautaire du wiki Team Fortress en le développant. Notes : aucune note n'a encore été ajoutée. |
Système d'horloge
Surplombant le point de contrôle A, se trouve une grande horloge à balancier. Cette horloge démarre à neuf heures au début d'une partie.
À chaque fois qu'un joueur tombe et meurt au fond du gouffre dans la salle piégée, l'horloge avance d'une heure. L'horloge avance directement jusqu'à minuit quand le point de contrôle A est capturé par l'équipe BLU.
À minuit, le cadran de l'horloge devient vert et des éclairs jaillissent et frappent la zone du point de contrôle A. Des squelettes apparaîtront alors et attaqueront les joueurs. Un roi squelette apparaîtra à l'intérieur du manoir. Après un moment, le cadran de l'horloge redeviendra normal et les apparitions cesseront. En revanche les squelettes encore vivants le resteront.
Temps de capture des points de contrôle
| Points de contrôle | Multiplicateur | Secondes | ||
|---|---|---|---|---|
| Points de contrôle 1 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| ×5 |
| |||
| Points de contrôle 2 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| ×5 |
|
Historique des mises à jour
Patch du 28 octobre 2015 (Scream Fortress 2015)
- Ajout de Gorge Event au jeu.
- Correction de deux Merasmissions de Gorge Event qui ne fonctionnaient pas correctement.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
