Difference between revisions of "Bloodhound/fr"
(Created page with "{{ra}} {{Item infobox | type = hat | image = Bloodhound.png | used-by = Sniper, Spy | released = {{Patch ...") |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(16 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Bloodhound.png | | image = Bloodhound.png | ||
− | | used-by = | + | | team-colors = yes |
+ | | used-by = {{used by|Sniper|Spy}} | ||
+ | | equip-region = hat | ||
+ | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993590139|1665817352}} | ||
| released = {{Patch name|3|12|2013}} | | released = {{Patch name|3|12|2013}} | ||
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|promotional-unlock}} |
− | | trade = | + | | trade = no |
− | | gift = | + | | gift = no |
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
− | + | | item-description = {{item description|Bloodhound}} | |
− | | item-description = | + | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} |
− | | item-flags = | + | | loadout-name = Le limier |
}} | }} | ||
− | |||
− | Le ''' | + | {{Quotation|'''Le Demoman''', intimidant Sam|T'en mènes pas large avec moi, petit bâtard!|sound=Demoman_dominationscout04.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | Le '''limier''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]] et le [[Spy/fr|Spy]]. Il s'agit d'un chapeau de feutre de la couleur de l'équipe similaire à celui porté par Sam, personage éponyme de la série de jeux vidéo ''Sam & Max''. | ||
+ | |||
+ | Cet objet est attribué aux joueurs déverrouillant le succès ''Banjo Hero'' dans ''[[Poker Night 2/fr|Poker Night 2]]''. | ||
+ | |||
+ | == Succès associé == | ||
+ | === {{Achiev type link|pokernight2}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Other games|Banjo Hero}} | ||
+ | }} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|3|12|2013}}''' | '''{{Patch name|3|12|2013}}''' | ||
− | * Le {{item | + | * Le limier a été ajouté au jeu. |
+ | |||
+ | '''{{Item schema|4|24|2013}}''' | ||
+ | * Le limier peut désormais être emballé. | ||
+ | |||
+ | == Notes == | ||
+ | * Le limier était à l'origine censé être ajouté au jeu en tant que {{item link|Sam's Hat}}, avec la {{item link|Max's Severed Head}}, le {{item link|Big Kill}} et le {{item link|Lugermorph}}, à l'occasion de la sortie de ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''. Cependant, il n'a alors pas été ajouté car il était difficile de le positionner correctement sur la tête de toutes les classes, et ses textures sont restées cachées dans les fichiers du jeu. | ||
+ | |||
+ | == Anecdotes == | ||
+ | * Un [[w:fr:Chien de Saint-Hubert|limier]] est une race de chien souvent utilisée par la police et autres forces de l'ordre ainsi que par des détectives privés du fait son odorat extrêmement développé et de ses capacités à suivre une piste. Sam est un [http://samandmaxblog.blogspot.com/2011/02/what-kind-of-dog-is-that.html Lévrier irlandais] {{lang icon|en}} [[w:fr:Anthropomorphisme|antropomorphe]], bien qu'on le confonde souvent avec un limier. | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Gallery}} == | ||
+ | <gallery perrow="3"> | ||
+ | File:Sniper Bloodhound.png|{{cl|Sniper}} | ||
+ | File:Spy Bloodhound.png|{{cl|Spy}} | ||
+ | File:PNatI2 - Promotional Image.png|Image promotionnelle présentant les objets de ''Poker Night 2''. | ||
+ | File:PNatI2 - Promotional Image 2.png|Image promotionnelle apparaissant sur la page du Magasin Steam de ''Poker Night 2''. | ||
+ | File:Sam_hat_gun.png|Image promotionnelle de Sam arborant son chapeau et tenant son {{item link|Big Kill}}. | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Voir aussi == | ||
+ | * ''[[Poker Night 2/fr|Poker Night 2]]'' | ||
+ | * {{item link|Big Kill}} | ||
+ | * {{item link|Sam's Hat}} | ||
− | + | {{Promo Nav}} | |
− | + | {{Hat Nav}} | |
+ | {{Sniper Nav}} | ||
+ | {{Spy Nav}} | ||
− | + | [[Category:Achievement Items/fr]] | |
− | + | [[Category:Items with unused painted variants/fr]] |
Latest revision as of 10:23, 27 May 2024
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Bloodhound (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | T'en mènes pas large avec moi, petit bâtard!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Demoman, intimidant Sam
|
» |
Le limier est un objet cosmétique promotionnel créé par la communauté pour le Sniper et le Spy. Il s'agit d'un chapeau de feutre de la couleur de l'équipe similaire à celui porté par Sam, personage éponyme de la série de jeux vidéo Sam & Max.
Cet objet est attribué aux joueurs déverrouillant le succès Banjo Hero dans Poker Night 2.
Sommaire
Succès associé
Poker Night 2
|
Historique des mises à jour
- Le limier a été ajouté au jeu.
24 avril 2013 [Mise à jour du serveur des objets]
- Le limier peut désormais être emballé.
Notes
- Le limier était à l'origine censé être ajouté au jeu en tant que Chapeau de Sam, avec la Tête coupée de Max, le Big Kill et le Lugermorph, à l'occasion de la sortie de Sam & Max: The Devil's Playhouse. Cependant, il n'a alors pas été ajouté car il était difficile de le positionner correctement sur la tête de toutes les classes, et ses textures sont restées cachées dans les fichiers du jeu.
Anecdotes
- Un limier est une race de chien souvent utilisée par la police et autres forces de l'ordre ainsi que par des détectives privés du fait son odorat extrêmement développé et de ses capacités à suivre une piste. Sam est un Lévrier irlandais (anglais) antropomorphe, bien qu'on le confonde souvent avec un limier.
Galerie
Image promotionnelle de Sam arborant son chapeau et tenant son Big Kill.
Voir aussi
|
|
|