Difference between revisions of "Brimstone (map)/fr"
m |
|||
| (8 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Brimstone (carte)}} | {{DISPLAYTITLE:Brimstone (carte)}} | ||
| − | {{ | + | {{Update trans|Please, add translation of missing content; images, Locations, Merasmus spells, Halloween monsters, Strategy}} |
| − | {{ | + | {{hatnote|Pour l'objet cosmétique pour [[Classes/fr|toutes les classes]], voir {{item link|Brimstone}}.}} |
| + | {{hatnote|Pour l'objet cosmétique du [[Demoman/fr|Demoman]], voir [[A Whiff of the Old Brimstone/fr|Bouffée de soufre à l'ancienne]].}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = community |
| − | | file-name | + | | map-name = {{common strings|map name brimstone}} |
| − | | map-image | + | | map-game-type = Payload |
| − | | | + | | map-file-name = pl_fifthcurve_event |
| − | | | + | | map-image = pl fifthcurve event.png |
| − | | map-environment | + | | map-released = {{Patch name|10|21|2016}} |
| − | | map-setting | + | | map-released-major = Scream Fortress 2016 |
| − | | map-hazards = [[Environmental death/fr#Pitfalls|Chute dans une fosse]],<br /> [[Pumpkin bomb/fr|Citrouilles explosives]],<br />[[Skeletons/fr|Squelettes]], [[Monoculus/fr|Monoculus]],<br/> [[Ghost/fr|Fantôme]],<br />[[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier Sans-tête et <br />Sans-cheval]],<br />[[Merasmus/fr|Merasmus]] | + | | map-environment = Halloween |
| − | | map-deep-water | + | | map-setting = Nuit, couvert |
| − | | map-pyrovision | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/1491254 |
| − | | map- | + | | map-hazards = [[Environmental death/fr#Pitfalls|Chute dans une fosse]],<br /> [[Pumpkin bomb/fr|Citrouilles explosives]],<br />[[Skeletons/fr|Squelettes]], [[Monoculus/fr|Monoculus]],<br/> [[Ghost/fr|Fantôme]],<br />[[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier Sans-tête et <br />Sans-cheval]],<br />[[Merasmus/fr|Merasmus]] |
| − | | map-health | + | | map-hazards-underworld = [[Environmental death#Health drain|Health drain]], [[Environmental death#Lava|Infernal Lava]] |
| − | | map-ammo | + | | map-has-deep-water = no |
| − | | map-ammo | + | | map-has-pyrovision = no |
| − | | map-ammo-pickups- | + | | map-has-magic-spells = yes |
| + | | map-pickups-health-small = 11 | ||
| + | | map-pickups-health-medium = 9 | ||
| + | | map-pickups-ammo-small = 6 | ||
| + | | map-pickups-ammo-medium = 10 | ||
| + | | map-pickups-ammo-large = 7 | ||
| + | | map-pickups-special-pumpkin = yes | ||
| + | | map-has-bots = yes | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | {{Quotation|Texte publicitaire de ''' Brimstone'''| C'est le vendredi soir des morts-vivants! Perdons la tête, c'est parti pour Halloween! ... Redmond Mann est sorti des profondeurs de l'enfer et vous devez le renvoyer dans cet endroit horrible et horrible! Fais-le, si tu l'oses!}} | ||
'''Brimstone''' est une carte du mode [[Payload/fr|Charge utile]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] et ajoutée à la mise à jour de [[Scream Fortress 2016/fr|Scream Fortress 2016]]. | '''Brimstone''' est une carte du mode [[Payload/fr|Charge utile]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] et ajoutée à la mise à jour de [[Scream Fortress 2016/fr|Scream Fortress 2016]]. | ||
| + | |||
| + | Le nom des points de capture font référence aux {{item link|Spellbook Page}}. [[Merasmus/fr|Merasmus]]est présent sur la carte.Il peut utiliser des sorts sur les joueurs afin de les destabiliser. Il peut aussi invoquer le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier sans tête et sans cheval]], le roi squelette ainsi que ses serviteurs, ou encore le [[Monoculus/fr|Monoculus]]. Merasmus lui-même peut apparaître si l'objectif n'est pas rempli assez vite. | ||
Brimstone a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=764966851 contribué] au Steam Workshop. | Brimstone a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=764966851 contribué] au Steam Workshop. | ||
| − | |||
| − | |||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
{{Update history|'''{{Patch name|10|21|2016}}''' ([[Scream Fortress 2016/fr|Scream fortress 2016]]) | {{Update history|'''{{Patch name|10|21|2016}}''' ([[Scream Fortress 2016/fr|Scream fortress 2016]]) | ||
| − | * Brimstone a été | + | * La carte Brimstone a été ajoutée au jeu. |
'''{{Patch name|10|25|2016}}''' | '''{{Patch name|10|25|2016}}''' | ||
| Line 44: | Line 54: | ||
* Correction d'un endroit où les joueurs pouvaient rester bloquer s'ils y entraient sous l'effet du sort Minify. | * Correction d'un endroit où les joueurs pouvaient rester bloquer s'ils y entraient sous l'effet du sort Minify. | ||
* Correction d'une autre citrouille étant non-solide. | * Correction d'une autre citrouille étant non-solide. | ||
| − | * Adaptation du temps de réapparition pour l'équipe RED au dernier point de contrôle.}} | + | * Adaptation du temps de réapparition pour l'équipe RED au dernier point de contrôle. |
| + | }} | ||
{{Scream Fortress 2016 Nav}} | {{Scream Fortress 2016 Nav}} | ||
| + | {{Halloween Map Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Halloween maps/fr]] | ||
Latest revision as of 13:24, 17 September 2024
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Brimstone (map) (view source). Voir aussi Help:Language translation. Les instructions spécifiques sont: Please, add translation of missing content; images, Locations, Merasmus spells, Halloween monsters, Strategy |
Pour l'objet cosmétique pour toutes les classes, voir Brimstone.
Pour l'objet cosmétique du Demoman, voir Bouffée de soufre à l'ancienne.
| Brimstone | |
|---|---|
| |
| Informations de base | |
| Type de carte : | Charge utile |
| Nom du fichier : | pl_fifthcurve_event
|
| Date d'ajout : | Patch du 21 octobre 2016 (Scream Fortress 2016) |
| Développeur(s) : | Tomi « ICS » Uurainen |
| Informations sur la carte | |
| Environnement : | Halloween |
| Cadre : | Nuit, couvert |
| Dangers : | Chute dans une fosse, Citrouilles explosives, Squelettes, Monoculus, Fantôme, Cavalier Sans-tête et Sans-cheval, Merasmus |
| Dangers (Enfers) : | Health drain, Infernal Lava |
| Eau profonde : | Non |
| Supporte la Pyrovision : | Non |
| Sorts magiques: | Oui |
| Supporte les Bots : | Oui |
| Objets sur la carte | |
 Kits de soins :
|
 ×11 •  ×9
|
 Boîtes de munitions :
|
 ×6 •  ×10 •  ×7
|
 Spécial :
|
|
| Photos de la carte | |
 | |
| Timbre de carte | |
| |
| Classement des parrains | |
| « | C'est le vendredi soir des morts-vivants! Perdons la tête, c'est parti pour Halloween! ... Redmond Mann est sorti des profondeurs de l'enfer et vous devez le renvoyer dans cet endroit horrible et horrible! Fais-le, si tu l'oses!
— Texte publicitaire de Brimstone
|
» |
Brimstone est une carte du mode Charge utile créée par la communauté et ajoutée à la mise à jour de Scream Fortress 2016.
Le nom des points de capture font référence aux Page de Grimoire. Merasmusest présent sur la carte.Il peut utiliser des sorts sur les joueurs afin de les destabiliser. Il peut aussi invoquer le Cavalier sans tête et sans cheval, le roi squelette ainsi que ses serviteurs, ou encore le Monoculus. Merasmus lui-même peut apparaître si l'objectif n'est pas rempli assez vite.
Brimstone a été contribué au Steam Workshop.
Historique des mises à jour
Patch du 21 octobre 2016 (Scream fortress 2016)
- La carte Brimstone a été ajoutée au jeu.
- Correction d'un bug où les joueurs de l'équipe RED pouvaient rentrer à l'intérieur de la deuxième salle de réapparition BLU.
- Correction des dents du crâne étant traversable en enfer.
- Correction du son du cercueil de l'enfer ainsi que le son du sort Minify pouvant être entendu lors du round suivant.
- Correction de certains joueurs pouvant tomber dans la lave de l'enfer dans de rares cas.
- Correction de la grosse citrouille dans la deuxième base RED n'étant pas solide.
- Correction d'un exploit où les joueurs pouvaient se rendre sous la carte près de la première salle de réapparition BLU.
- Correction d'un exploit où les joueur pouvaient sortir de la carte près du cimetière.
- Correction d'un exploit où les joueur de l'équipe BLU pouvaient rentrer dans la base RED.
- Correction de la trajectoire des squelettes les faisant tomber dans la lave lorsqu'il n'y avait pas d'ennemis en enfer.
- Correction d'un endroit où les joueurs pouvaient rester bloquer s'ils y entraient sous l'effet du sort Minify.
- Correction d'une autre citrouille étant non-solide.
- Adaptation du temps de réapparition pour l'équipe RED au dernier point de contrôle.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
