Difference between revisions of "Tough Guy's Toque/pl"
(full paint) |
|||
| (28 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | | | + | |
| − | | used-by = [[Heavy/pl|Gruby]] | + | {{Item infobox |
| − | | hat- | + | | type = cosmetic |
| − | | | + | | image = Tough Guy's Toque.png |
| − | | | + | | team-colors = yes |
| − | | | + | | used-by = [[Heavy/pl|Gruby]] |
| − | | | + | | equip-region = hat |
| − | | | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate29|unusual|keyless-crate}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Nakrycie głowy | ||
| + | | item-description = Gdy jesteś najtwardszym skurkowańcem w forcie, nikt nie ośmieli się krytykować twojego zmysłu estetycznego. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''Pomponik | + | {{Quotation|'''Gruby''' o właściwym zastraszaniu|Następnym razem, wybierz kogoś równego swojemu dziecięcemu wzrostowi!|sound=Heavy revenge13.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''Pomponik twardziela''' (oryg. ''Tough Guy's Toque'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to żółta [[w:Tuque|dziana czapka]] {{lang icon|en}} lub [[w:Chullo|chullo]] {{lang icon|en}} w kolorze drużyny z podwiniętymi do góry klapami i pomponem na górze. | ||
| + | |||
| + | Opis dla tego przedmiotu został stworzony przez użytkownika [https://web.archive.org/web/20110424215512/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691575&postcount=21 FarazParsa] {{lang icon|en}} na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs opisywania czapek]]. | ||
| + | |||
| + | Pomponik twardziela w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] jest przyznawany graczom, którzy zakupią {{tooltip|figurkę Grubego z drużyny BLU|Niedostępna w Sklepie Valve}} i aktywują dołączony do niej kod. | ||
| + | |||
| + | == Warianty kolorystyczne == | ||
| + | {{Painted variants full|paintdiff=yes}} | ||
| + | |||
| + | == Historia aktualizacji == | ||
| + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | ||
| + | * Pomponik twardziela został dodany do gry. | ||
| − | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | |
| − | {{ | + | * Pomponik twardziela może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywany]]. |
| + | * {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla Pomponika twardziela. | ||
| + | * {{Undocumented}} Pomponik twardziela w jakości [[Unusual/pl|nietypowy okaz]] może teraz być zdobyty poprzez otwieranie skrzynek. | ||
| − | + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | |
| − | * | + | * Ulepszono tekstury wariantów kolorystycznych dla Pomponika twardziela. |
| − | * | + | '''{{Patch name|6|5|2013}}''' |
| + | * {{Undocumented}} Ujawniono niektóre z tajemniczych przedmiotów promocyjnych. | ||
| + | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|kuriozum]] dla Pomponika twardziela. | ||
| − | + | == Ciekawostki == | |
| − | + | * Oryginalny opis tego przedmiotu nawiązuje do jednej z linii dialogowych z [[Meet the Engineer/pl|''Poznajcie Inżyniera'']]: „How am I going to stop some big, mean Mother Hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind?” | |
| − | {{ | + | * Pomponik twardziela wyglądem przypomina czapkę noszoną przez [https://firefly.fandom.com/wiki/Jayne_Cobb Jayne'a Cobba] {{lang icon|en}} z show „[[w:pl:Firefly (serial telewizyjny)|Firefly]]”. Nosi ją w odcinku „The Message”, a została wydziergana przez jego matkę. |
| + | == Zobacz też == | ||
| + | * {{item link|Tungsten Toque}} | ||
| − | + | {{Classless Update Nav}} | |
| + | {{SteamVR wearables Nav}} | ||
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Heavy Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 01:11, 10 June 2024
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Tough Guy's Toque (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Pomponik twardziela | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Gruby | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Czapka | ||||
| Dodano: | Aktualizacja z 13 sierpnia 2009 (Bezklasowa aktualizacja) |
||||
| Dostępność: | Losowa, Wytwarzanie, Zakup, Promocyjne (wygasłe), Skrzynki #29, Skrzynki (nietypowy okaz) lub Otwarta skrzynka ozdób (unikat i kuriozum) | ||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Nr wytworzenia: | Nie | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Pomponik twardziela |
|||||
| „ | Następnym razem, wybierz kogoś równego swojemu dziecięcemu wzrostowi!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Gruby o właściwym zastraszaniu
|
” |
Pomponik twardziela (oryg. Tough Guy's Toque) jest przedmiotem ozdobnym dla Grubego. Jest to żółta dziana czapka (angielski) lub chullo (angielski) w kolorze drużyny z podwiniętymi do góry klapami i pomponem na górze.
Opis dla tego przedmiotu został stworzony przez użytkownika FarazParsa (angielski) na Konkurs opisywania czapek.
Pomponik twardziela w jakości oryginał jest przyznawany graczom, którzy zakupią figurkę Grubego z drużyny BLU i aktywują dołączony do niej kod.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Ze względu na ustawienie tekstur, przemalowanie tego przedmiotu farbą jednolitego koloru powoduje różnice w kolorystyce przemalowanych obszarów pomiędzy drużynami.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) | Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) | Kolor nr 216-190-216 (RED) | Kolor nr 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) | Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) | Szarość wiekowych wąsów (RED) | Szarość wiekowych wąsów (BLU) |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia (RED) | Charakterystyczny brak odcienia (BLU) | Po ósmej (RED) | Po ósmej (BLU) |
|
|
|
|
| Brąz Radigana Conaghera (RED) | Brąz Radigana Conaghera (BLU) | Odcień zaiste rdzawy (RED) | Odcień zaiste rdzawy (BLU) |
|
|
|
|
| Muskularny brąz (RED) | Muskularny brąz (BLU) | Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) | Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Złocistość australium (RED) | Złocistość australium (BLU) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU) |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) | Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) | Różowy jak diabli (RED) | Różowy jak diabli (BLU) |
|
|
|
|
| Głęboko zaangażowana purpura (RED) | Głęboko zaangażowana purpura (BLU) | Fiolet zacnego kapelusznika (RED) | Fiolet zacnego kapelusznika (BLU) |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego (RED) | Kolor podobny do łupkowego (BLU) | Zachłanność Zefeniasza (RED) | Zachłanność Zefeniasza (BLU) |
|
|
|
|
| Ponura oliwka (RED) | Ponura oliwka (BLU) | Niezaprzeczalnie zielony (RED) | Niezaprzeczalnie zielony (BLU) |
|
|
|
|
| Gorzki smak porażki i limonki (RED) | Gorzki smak porażki i limonki (BLU) | Mięta Manna (RED) | Mięta Manna (BLU) |
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 13 sierpnia 2009 (Bezklasowa aktualizacja)
- Pomponik twardziela został dodany do gry.
Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)
- Pomponik twardziela może teraz być przemalowywany.
- [Nieudokumentowane] Dodano stworzony przez społeczność opis dla Pomponika twardziela.
- [Nieudokumentowane] Pomponik twardziela w jakości nietypowy okaz może teraz być zdobyty poprzez otwieranie skrzynek.
Aktualizacja z 2 grudnia 2010 #1
- Ulepszono tekstury wariantów kolorystycznych dla Pomponika twardziela.
- [Nieudokumentowane] Ujawniono niektóre z tajemniczych przedmiotów promocyjnych.
Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (Poznaj wroga swego)
- [Nieudokumentowane] Dodano jakość kuriozum dla Pomponika twardziela.
Ciekawostki
- Oryginalny opis tego przedmiotu nawiązuje do jednej z linii dialogowych z Poznajcie Inżyniera: „How am I going to stop some big, mean Mother Hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind?”
- Pomponik twardziela wyglądem przypomina czapkę noszoną przez Jayne'a Cobba (angielski) z show „Firefly”. Nosi ją w odcinku „The Message”, a została wydziergana przez jego matkę.
Zobacz też
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
