Difference between revisions of "Arm Blender/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(add trans tag, fix name, fix categories)
m (GrampaSwood moved page Organ Grinder/ja to Arm Blender/ja: Talk:Taunts#Kill taunt names has been stagnant for a while, seeing as it was a 3 in favour 1 against, I've decided to rename all the page to the names displayed in the code)
 
(21 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:オルガン弾き}}
+
{{DISPLAYTITLE:オルガン粉砕}}
{{Targeted}}
+
{{Item infobox
{{trans}}
+
| name         = オルガン粉砕
{{Weapon infobox
+
| type        = taunt
| name = オルガン弾き
+
| image       = EngyGrinder.png
| weapon-image = EngyGrinder.png
+
| used-by     = [[engineer/ja|エンジニア]]
| used-by = [[エンジニア]]
+
| slot        = melee
| weapon-slot = [[Weapons/ja#近接武器|近接]] ([[罵倒]])
 
| ammo-loaded = N/A
 
| ammo-carried = N/A
 
| level-and-type = [[罵倒]]
 
 
| availability = アンロック
 
| availability = アンロック
| purchasable = no
+
| numbered    = no
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|スリリングなロボット義手を扱っている時の'''エンジニア'''|ヒィィィーッハァァァーッ!!!|sound=Engineer_gunslingertriplepunchfinal01.wav}}
 
{{Quotation|スリリングなロボット義手を扱っている時の'''エンジニア'''|ヒィィィーッハァァァーッ!!!|sound=Engineer_gunslingertriplepunchfinal01.wav}}
  
Upon [[taunt]]ing with the [[Gunslinger]] equipped, the [[Engineer]] pulls a rip-cord from his mechanical prothesis, revving the hand of his Gunslinger up to vicious speeds, after which he '''thrusts it forward''', shredding any enemy player slow, unaware, or simply unfortunate enough to be within reach at the time. The taunt inflicts several 1-damage hits and [[stun]]s the victim before inflicting a final blow which deals over 450 damage, instantly killing any class that isn't invulnerable at the time.<br/>
+
{{Item link|Gunslinger}}を装備しているときに実行できる[[Taunts/ja|罵倒行為]]です。[[Engineer/ja|エンジニア]]が自分の機械義手の曳索(えいさく)を引っ張ります。すると、そのガンスリンガーが凄まじいスピードで回転を始めて、それを'''前方に突き出します'''。うまくいけば足が遅い敵、あるいは偶然か不注意で巻き込まれた敵が[[Gib/ja|バラバラに粉砕]]されてしまうでしょう。
  
Like other [[taunt]]s, the Organ Grinder can be performed during [[Humiliation]] as a last-ditch effort to defend oneself or to take out an enemy on the winning team barreling into the spawn room, as well during [[Stalemate]].
+
この罵倒行為による犠牲となった相手には1ダメージを数回与えると同時に[[Stun/ja|スタン状態]]にし、フィニッシュで450超のダメージを与えどのクラスでも即死させることが可能です。ユーバーチャージによる無敵状態や、{{Item link|Bonk! Atomic Punch}}の効果中の敵でもスタン状態にだけはさせることができますが、倒すことはできません。
  
== ダメージ ==
+
また、この罵倒による攻撃はターゲットをエンジニアのクロスヘアに合わせて行う必要があります。それによって、この罵倒攻撃で全方位を狙うことが可能になってます。
*1ダメージを連続で14回与えると同時に相手をスタンさせ、フィニッシュで450+のダメージを与える。
 
  
== 動作時間 ==
+
他の罵倒攻撃のように、このオルガン粉砕もラウンドに負けて[[Humiliation/ja|相手のボーナスタイム]]中、まさに絶体絶命のときに自己防衛目的や逆に相手を倒す目的(例:リスポンルームに突入してくるタイミング狙いなど)にも使えるかもしれません。引き分けの時の[[Stalemate/ja|Stalemates]](手詰まり)タイムの時でも同様です。
*挑発時間: 4
 
  
単位はすべて秒。コミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。
+
== ダメージと動作時間 ==
 +
{{Damage table
 +
| damage          = yes
 +
|  point blank    = {{tooltip|1 (x14)|スタン効果}} + {{tooltip|450+|最後のヒット}}
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 4秒
 +
}}
  
==お手本==
+
== これまでの変更点 ==
{{youtube|8iKQNGUlcgU}}
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/ja|Engineerアップデート]])
 +
* この罵倒攻撃がゲームに追加された。
  
 
==トリビア==
 
==トリビア==
 +
*義手の回転のみで相手を倒した場合、バラバラにならず[[ragdoll/ja|ラグドール]]の死体になるだけですが、義手を引っ込めるタイミングで倒した場合は、バラバラの肉片になってしまいます。
  
 
+
{{EngineerUpdateNav}}
* This taunt, along with the Medic's [[Spinal Tap]], are the only taunt attacks without an accompanying achievement.
 
* If an enemy is killed by the hand's spinning they will ragdoll, but if they are killed by the removal of the hand, they will [[gib]].
 
* This is the third taunt that has a stun effect before the attack intended to kill, the other two being the Medic's [[Spinal Tap]] and the Sniper's [[Skewer]].
 
* This is one of only two taunts that can gib an opponent, the other one being the Soldier's [[Kamikaze]] (unless one counts the Demoman's [[Decapitation]] as gibbing).
 
*This is one of only 4 kill taunts in the game that is not completely silent up to the kill (Not including generic sounds like weapons clinking). This means that, unlike most kill taunts that can be done in secret, the Engineer has to give up his location in order to pull off this taunt, which is done by the Gunslinger's motor revving. (Other noisy kill taunts: Pyro's [[Hadouken]], Spy's [[Fencing]], and Engineer's [[Dischord]].)
 
*Unlike most other taunt attacks, Organ Grinder does not hit based on the enemy player's position relative to the taunt animation- to hit, the target must be on the line indicated by the Engineer's crosshairs at the start of the taunt. As a result, the taunt can be aimed in any direction, including straight up or down. [[Showdown]] is the only other taunt that functions this way.
 
 
 
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
[[Category:Taunts/ja]]
+
 
 +
[[Category:Weapon Taunts/ja]]

Latest revision as of 10:17, 24 September 2022

ヒィィィーッハァァァーッ!!!
— スリリングなロボット義手を扱っている時のエンジニア

Gunslingerを装備しているときに実行できる罵倒行為です。エンジニアが自分の機械義手の曳索(えいさく)を引っ張ります。すると、そのガンスリンガーが凄まじいスピードで回転を始めて、それを前方に突き出します。うまくいけば足が遅い敵、あるいは偶然か不注意で巻き込まれた敵がバラバラに粉砕されてしまうでしょう。

この罵倒行為による犠牲となった相手には1ダメージを数回与えると同時にスタン状態にし、フィニッシュで450超のダメージを与えどのクラスでも即死させることが可能です。ユーバーチャージによる無敵状態や、喉ごしガツン! アトミックパンチの効果中の敵でもスタン状態にだけはさせることができますが、倒すことはできません。

また、この罵倒による攻撃はターゲットをエンジニアのクロスヘアに合わせて行う必要があります。それによって、この罵倒攻撃で全方位を狙うことが可能になってます。

他の罵倒攻撃のように、このオルガン粉砕もラウンドに負けて相手のボーナスタイム中、まさに絶体絶命のときに自己防衛目的や逆に相手を倒す目的(例:リスポンルームに突入してくるタイミング狙いなど)にも使えるかもしれません。引き分けの時のStalemates(手詰まり)タイムの時でも同様です。

ダメージと動作時間

関連項目: ダメージ
ダメージと動作時間
ダメージ
近距離 1 (x14) + 450+
動作時間
攻撃間隔 4秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

これまでの変更点

2010年7月8日 パッチ (Engineerアップデート)

  • この罵倒攻撃がゲームに追加された。

トリビア

  • 義手の回転のみで相手を倒した場合、バラバラにならずラグドールの死体になるだけですが、義手を引っ込めるタイミングで倒した場合は、バラバラの肉片になってしまいます。