Difference between revisions of "Badlands (Control Point)/fr"
(Created page with '{{trans|French}} {{Map infobox |game-type=Points de contrôle |file-name=cp_badlands |map-image=Badlands.jpg }} {{hatnote|'''Badlands''' existe en plusieurs déclinaisons, dont […') |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (34 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{trans | + | {{update trans}} |
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Badlands}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | |game-type= | + | | map-status = official |
| − | |file-name=cp_badlands | + | | map-game-type = Control Point |
| − | |map-image= | + | | map-file-name = cp_badlands |
| + | | map-image = Badlands2.png | ||
| + | | map-released = {{Patch name|2|14|2008}} | ||
| + | | map-environment = Desert | ||
| + | | map-setting = Dusk, cloudy | ||
| + | | map-has-pyrovision = yes | ||
| + | | map-pickups-health-small = 14 | ||
| + | | map-pickups-health-medium = 4 | ||
| + | | map-pickups-ammo-small = 20 | ||
| + | | map-pickups-ammo-medium = 2 | ||
| + | | map-has-bots = yes | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | + | '''Badlands''' est une carte tirée de CTF_Badlands de [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]. Elle est sortie avec la mise à jour du {{Patch name|2|14|2008}}. La carte a beaucoup évoluée depuis celle de TFC, notamment le mode de jeu passant de [[capture the flag/fr|Capture du drapeau ]] à [[Control Point (game mode)/fr|Points de contrôle]]. Cette carte est symétrique, et constituée de 5 points. Chaque équipe a un point dans sa base, un point au sommet d'une colline. Le point central est situé sur un pont. | |
| − | '''Badlands''' est une carte tirée de CTF_Badlands de [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]. Elle est sortie avec la mise à jour du | ||
L'objectif de la carte est de contrôler les cinq points. Au début, seul le point central est neutre. Les autres points sont verrouillés. | L'objectif de la carte est de contrôler les cinq points. Au début, seul le point central est neutre. Les autres points sont verrouillés. | ||
| Line 17: | Line 27: | ||
== Lieux == | == Lieux == | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Point de contrôle 3 === | === Point de contrôle 3 === | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Badlands2.png|thumb|Point de contrôle central de Badlands]] |
Le point central est situé sur un pont qui sépare la carte en deux. | Le point central est situé sur un pont qui sépare la carte en deux. | ||
| − | *'''Entrées:''' | + | *'''Entrées:''' Chaque équipe a trois accès au pont. Un dans le prolongement du pont, un en passant par un bâtiment et le dernière en montant par la rampe de terre sous le pont. |
| − | *'''Sous le pont:''' | + | *'''Sous le pont:''' Chaque équipe peut aussi passer sous le pont afin d'accéder à l'autre coté. |
| − | *'''Wagons:''' | + | *'''Wagons:''' Le point central est entouré de wagons sur lesquels sont empilées des caisses. Ils permettent de fournir une couverture. Toutes les classes peuvent monter sur ces wagons. |
| − | *'''Fenêtre:''' | + | *'''Fenêtre:''' Les bâtiments de chaque coté du pont comportent un petit balcon ainsi qu'une fenêtre, généralement utilisée par les [[Sniper/fr|Snipers]]. |
| − | *'''Pillier:''' | + | *'''Pillier:''' Deux piliers de chaque coté du pont permettent un accès depuis le balcon près de la fenêtre. |
| + | |||
| + | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
| + | File:badlands1.png| Bâtisse menant au point. | ||
| + | File:Badlands2.png|Pont. | ||
| + | File:badlands3.png| Zone de réapprovisionnement. | ||
| + | File:badlands4.png|Vallée sous le pont. | ||
| + | </gallery> | ||
=== Points de contrôle 2 & 4 === | === Points de contrôle 2 & 4 === | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:badlands5.png|thumb|Second point de contrôle de Badlands]] |
Le second point est situé entre les bases et le pont. Le point en lui-même est situé sur un piton rocheux. | Le second point est situé entre les bases et le pont. Le point en lui-même est situé sur un piton rocheux. | ||
*'''Entrées depuis le point central:''' le point est accessible par la route en prolongement du pont, ainsi que par la route passant sous le pont et enfin par le petit bâtiment donnant sur le pont. | *'''Entrées depuis le point central:''' le point est accessible par la route en prolongement du pont, ainsi que par la route passant sous le pont et enfin par le petit bâtiment donnant sur le pont. | ||
| − | *'''Plateforme:''' Une plateforme est située dans la base, derrière le point, en hauteur. Cette plateforme permet aux [[Engineer/fr|Engineers]] de construire, elle permet aussi | + | *'''Plateforme:''' Une plateforme est située dans la base, derrière le point, en hauteur. Cette plateforme permet aux [[Engineer/fr|Engineers]] de construire, elle permet aussi aux défenseurs d'accéder plus facilement au point (particulièrement les [[Soldier/fr|Soldiers]] en [[Rocket jump/fr|saut propulsé]]). |
*'''Rampe:''' en accédant au point depuis la route de terre, une rampe permet aux Soldiers et Scouts de sauter directement sur le point. | *'''Rampe:''' en accédant au point depuis la route de terre, une rampe permet aux Soldiers et Scouts de sauter directement sur le point. | ||
| + | |||
| + | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
| + | File:badlands5.png | Point de contrôle 2/4. | ||
| + | File:badlands6.png | Bâtiments placés à proximité du piton. | ||
| + | File:badlands7.png | Intérieur menant au point final depuis les bâtiments. | ||
| + | </gallery> | ||
=== Points de contrôle 1 & 5 === | === Points de contrôle 1 & 5 === | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:badlands9.png|thumb|Point de contrôle final de Badlands]] |
Les points de contrôle finaux sont situés dans les bâtiments faisant office de base pour chacune des équipes. | Les points de contrôle finaux sont situés dans les bâtiments faisant office de base pour chacune des équipes. | ||
| − | *'''Entrées depuis le second point:''' Quatre chemins peuvent être empruntés. Tout d'abord, il y a l'entrée principale, située après un petit pont. A droite de cette porte et derrière le piton rocheux, se situe une entrée secondaire. Les deux autres accès sont situés en hauteur. Depuis le point, les attaquants peuvent sauter sur la plateforme. La dernière est une ouverture à gauche de la plateforme, près de caisses. Elle est | + | *'''Entrées depuis le second point:''' Quatre chemins peuvent être empruntés. Tout d'abord, il y a l'entrée principale, située après un petit pont. A droite de cette porte et derrière le piton rocheux, se situe une entrée secondaire. Les deux autres accès sont situés en hauteur. Depuis le point, les attaquants peuvent sauter sur la plateforme. La dernière est une ouverture à gauche de la plateforme, près de caisses. Elle est accessible uniquement aux Scouts, Soldiers et Demomen par leur technique de saut. |
| − | *'''Couloir:''' les entrées principale et de coté | + | *'''Couloir:''' les entrées principale et de coté donnent sur un couloir menant directement sur le point final. Cette zone contient un escalier menant à l'étage ainsi qu'un baril fournissant une petite protection. |
*'''Étage:''' Les deux entrées en hauteur mènent à l'étage. Il est aussi accessible depuis un escalier à coté de l'entrée secondaire. Depuis l'étage, un escalier descend à droite du point. Le point est aussi accessible depuis la zone circulaire en haut. | *'''Étage:''' Les deux entrées en hauteur mènent à l'étage. Il est aussi accessible depuis un escalier à coté de l'entrée secondaire. Depuis l'étage, un escalier descend à droite du point. Le point est aussi accessible depuis la zone circulaire en haut. | ||
*'''Sortie de l'étage:''' l'étage dispose d'une sortie à sens unique menant sur le chemin allant au pont. Les classes de saut peuvent cependant y passer. | *'''Sortie de l'étage:''' l'étage dispose d'une sortie à sens unique menant sur le chemin allant au pont. Les classes de saut peuvent cependant y passer. | ||
| + | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
| + | File:badlands9.png | Dernier point de contrôle. | ||
| + | File:badlands10.png | Entrée inférieure gauche. | ||
| + | File:badlands11.png | Entrée inférieure centrale. | ||
| + | File:badlands12.png | Zone de réapparition. | ||
| + | </gallery> | ||
== Stratégie == | == Stratégie == | ||
| − | * | + | *Le point central peut être contrôlé par bloquage défensif du côté de l'ennemi. La nature de la carte oblige la défense à toujours être mobile et pouvoir réagir vite. [[Turtling/fr|Le Turtling]] est une stratégie plus difficile que d'attaquer sur cette carte. |
| − | *[[Demomen]] | + | *Les [[Demoman/fr|Demomen]] et les [[Heavy/fr|Heavies]] sont très puissants sur cette carte grâce aux endroits qui les avantagent. |
| − | * | + | *Malgré la nature ouverte de la carte les [[Sniper/fr|Sniper]]s trouvent difficilement un endroit sûr pour Sniper. Certains endroits comme le 2ème Point de Contrôle, cependant, font d'excellents emplacements pour qu'un Sniper puisse s'y cacher et arrêter l'équipe ennemie. |
| − | *[[Scout]]s | + | *Les [[Scout/fr|Scout]]s peuvent être très utiles sur cette carte. Une équipe avec des Scouts coordonnés peut facilement capturer le point central sans résistance. Cependant, quand ils arrivent dans des corridors plus étroits et des zones d'embuscade, ils deviennent moins efficaces. |
| − | * | + | *Le point de contrôle final peut être capturé ''très'' vite. Les défenseurs devraient toujours s'assurer qu'il est protégé par une classe résistante, ou couvert par une [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]]. Pour les attaquants, la meilleure stratégie est d'essayer de capturer ce point au moment où le quatrième point est capturé. Des [[Spy/fr|Spies]] pourraient [[Back-capping/fr|Spycap]] ce point, bien que ceci dépende de la défense que l'équipe adverse a pu préparer à ce moment. |
| − | * | + | *Il n'y a pas de source d'eau dans cette carte; cependant, il y en a une dans la version [[Badlands (Arena)/fr|Arena]]. |
== Temps de capture des points de contrôle == | == Temps de capture des points de contrôle == | ||
{{Control Point Timing/Official Map}} | {{Control Point Timing/Official Map}} | ||
| + | |||
| + | == Changements antérieurs == | ||
| + | '''{{Patch name|2|14|2008}}''' | ||
| + | * Sortie de la carte Badlands | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|19|2008}}''' | ||
| + | * Correction d'exploits et de textures manquantes sur Badlands. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|28|2008}}''' | ||
| + | * Correction de l'inactivation de la Mort Subite sur Badlands. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|20|2008}}''' | ||
| + | * Mise à jour de Badlands avec plusieurs corrections d'exploits. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
* Badlands est une des cartes tirées de cartes existantes de [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]], les autres étant [[2Fort/fr|2Fort]], [[Dustbowl/fr|Dustbowl]], et [[Well/fr|Well]]. | * Badlands est une des cartes tirées de cartes existantes de [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]], les autres étant [[2Fort/fr|2Fort]], [[Dustbowl/fr|Dustbowl]], et [[Well/fr|Well]]. | ||
| − | * D'après le plan du pays de Mann, visible sur la page de la [[ | + | * D'après le plan du pays de Mann, visible sur la page de la [[July 8, 2010 Patch/fr|mise à jour Engineer]], cette carte est une petite partie d'une vaste zone nommée aussi Badlands où se situent aussi [[Pipeline/fr|Pipeline]], [[2Fort/fr|2Fort]], [[Badwater Basin/fr|Badwater Basin]], [[Thunder Mountain/fr|Thunder Mountain]], [[Gravel Pit/fr|Gravel Pit]], et [[Well/fr|Well]]. |
| − | *Le terme 'Badlands' en anglais | + | *Le terme 'Badlands' en anglais définit une zone sèche dont les rochers ont été érodés par le vent et l'eau ou par une activité minière excessive. |
| + | * D'après la [http://www.teamfortress.com/war/demo/ bande dessinée War!], Badlands est situé au Nouveau-Mexique. | ||
| + | * Dans cette même [http://www.teamfortress.com/war/administrator/03.htm bande dessinée], une des photos montre le [[Demoman/fr|Demoman]] portant un gant sur lequel est marqué "Badlands Brawlers". | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
* [[:Category:Badlands images]] | * [[:Category:Badlands images]] | ||
| − | {{Maps | + | {{Maps Nav}} |
| + | [[Category:Quickplay maps/fr]] | ||
Latest revision as of 14:12, 22 February 2024
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Badlands (Control Point) (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Badlands (Points de Contrôle) | |
|---|---|
| |
| Informations de base | |
| Type de carte : | Points de contrôle |
| Nom du fichier : | cp_badlands
|
| Date d'ajout : | Patch du 14 février 2008 |
| Variantes : | Arena et Roi de la colline |
| Développeur(s) : | Valve |
| Informations sur la carte | |
| Environnement : | Desert |
| Cadre : | Dusk, cloudy |
| Supporte la Pyrovision : | Oui |
| Supporte les Bots : | Oui |
| Objets sur la carte | |
 Kits de soins :
|
 ×14 •  ×4
|
 Boîtes de munitions :
|
 ×20 •  ×2
|
| Photos de la carte | |
 | |
| Vue aérienne | |
_overview.png) | |
Badlands est une carte tirée de CTF_Badlands de Team Fortress Classic. Elle est sortie avec la mise à jour du Patch du 14 février 2008. La carte a beaucoup évoluée depuis celle de TFC, notamment le mode de jeu passant de Capture du drapeau à Points de contrôle. Cette carte est symétrique, et constituée de 5 points. Chaque équipe a un point dans sa base, un point au sommet d'une colline. Le point central est situé sur un pont.
L'objectif de la carte est de contrôler les cinq points. Au début, seul le point central est neutre. Les autres points sont verrouillés.
Sommaire
Vidéo d'introduction
Lieux
Point de contrôle 3
Le point central est situé sur un pont qui sépare la carte en deux.
- Entrées: Chaque équipe a trois accès au pont. Un dans le prolongement du pont, un en passant par un bâtiment et le dernière en montant par la rampe de terre sous le pont.
- Sous le pont: Chaque équipe peut aussi passer sous le pont afin d'accéder à l'autre coté.
- Wagons: Le point central est entouré de wagons sur lesquels sont empilées des caisses. Ils permettent de fournir une couverture. Toutes les classes peuvent monter sur ces wagons.
- Fenêtre: Les bâtiments de chaque coté du pont comportent un petit balcon ainsi qu'une fenêtre, généralement utilisée par les Snipers.
- Pillier: Deux piliers de chaque coté du pont permettent un accès depuis le balcon près de la fenêtre.
Bâtisse menant au point.
Pont.
Zone de réapprovisionnement.
Vallée sous le pont.
Points de contrôle 2 & 4
Le second point est situé entre les bases et le pont. Le point en lui-même est situé sur un piton rocheux.
- Entrées depuis le point central: le point est accessible par la route en prolongement du pont, ainsi que par la route passant sous le pont et enfin par le petit bâtiment donnant sur le pont.
- Plateforme: Une plateforme est située dans la base, derrière le point, en hauteur. Cette plateforme permet aux Engineers de construire, elle permet aussi aux défenseurs d'accéder plus facilement au point (particulièrement les Soldiers en saut propulsé).
- Rampe: en accédant au point depuis la route de terre, une rampe permet aux Soldiers et Scouts de sauter directement sur le point.
Point de contrôle 2/4.
Bâtiments placés à proximité du piton.
Intérieur menant au point final depuis les bâtiments.
Points de contrôle 1 & 5
Les points de contrôle finaux sont situés dans les bâtiments faisant office de base pour chacune des équipes.
- Entrées depuis le second point: Quatre chemins peuvent être empruntés. Tout d'abord, il y a l'entrée principale, située après un petit pont. A droite de cette porte et derrière le piton rocheux, se situe une entrée secondaire. Les deux autres accès sont situés en hauteur. Depuis le point, les attaquants peuvent sauter sur la plateforme. La dernière est une ouverture à gauche de la plateforme, près de caisses. Elle est accessible uniquement aux Scouts, Soldiers et Demomen par leur technique de saut.
- Couloir: les entrées principale et de coté donnent sur un couloir menant directement sur le point final. Cette zone contient un escalier menant à l'étage ainsi qu'un baril fournissant une petite protection.
- Étage: Les deux entrées en hauteur mènent à l'étage. Il est aussi accessible depuis un escalier à coté de l'entrée secondaire. Depuis l'étage, un escalier descend à droite du point. Le point est aussi accessible depuis la zone circulaire en haut.
- Sortie de l'étage: l'étage dispose d'une sortie à sens unique menant sur le chemin allant au pont. Les classes de saut peuvent cependant y passer.
Dernier point de contrôle.
Entrée inférieure gauche.
Entrée inférieure centrale.
Zone de réapparition.
Stratégie
- Le point central peut être contrôlé par bloquage défensif du côté de l'ennemi. La nature de la carte oblige la défense à toujours être mobile et pouvoir réagir vite. Le Turtling est une stratégie plus difficile que d'attaquer sur cette carte.
- Les Demomen et les Heavies sont très puissants sur cette carte grâce aux endroits qui les avantagent.
- Malgré la nature ouverte de la carte les Snipers trouvent difficilement un endroit sûr pour Sniper. Certains endroits comme le 2ème Point de Contrôle, cependant, font d'excellents emplacements pour qu'un Sniper puisse s'y cacher et arrêter l'équipe ennemie.
- Les Scouts peuvent être très utiles sur cette carte. Une équipe avec des Scouts coordonnés peut facilement capturer le point central sans résistance. Cependant, quand ils arrivent dans des corridors plus étroits et des zones d'embuscade, ils deviennent moins efficaces.
- Le point de contrôle final peut être capturé très vite. Les défenseurs devraient toujours s'assurer qu'il est protégé par une classe résistante, ou couvert par une Mitrailleuse. Pour les attaquants, la meilleure stratégie est d'essayer de capturer ce point au moment où le quatrième point est capturé. Des Spies pourraient Spycap ce point, bien que ceci dépende de la défense que l'équipe adverse a pu préparer à ce moment.
- Il n'y a pas de source d'eau dans cette carte; cependant, il y en a une dans la version Arena.
Temps de capture des points de contrôle
| Points de contrôle | Multiplicateur | Secondes | ||
|---|---|---|---|---|
| Points de contrôle 1 et 5 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| Points de contrôle 2 et 4 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| Points de contrôle 3 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
Changements antérieurs
- Sortie de la carte Badlands
- Correction d'exploits et de textures manquantes sur Badlands.
- Correction de l'inactivation de la Mort Subite sur Badlands.
- Mise à jour de Badlands avec plusieurs corrections d'exploits.
Anecdotes
- Badlands est une des cartes tirées de cartes existantes de Team Fortress Classic, les autres étant 2Fort, Dustbowl, et Well.
- D'après le plan du pays de Mann, visible sur la page de la mise à jour Engineer, cette carte est une petite partie d'une vaste zone nommée aussi Badlands où se situent aussi Pipeline, 2Fort, Badwater Basin, Thunder Mountain, Gravel Pit, et Well.
- Le terme 'Badlands' en anglais définit une zone sèche dont les rochers ont été érodés par le vent et l'eau ou par une activité minière excessive.
- D'après la bande dessinée War!, Badlands est situé au Nouveau-Mexique.
- Dans cette même bande dessinée, une des photos montre le Demoman portant un gant sur lequel est marqué "Badlands Brawlers".
