Difference between revisions of "Jungle Inferno Update/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{stub|At the time of writing, the update is still in early days of release. Please add to this as content is announced!}} {{trans}} File:Jungle Inferno Update.jpg|frameless...")
 
m (→‎Savaş Boyaları)
 
(13 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub|At the time of writing, the update is still in early days of release. Please add to this as content is announced!}}
+
{{Trans}}
−
{{trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Jungle Inferno Güncellemesi}}
 +
{{patch info|10|20|2017}}
 
[[File:Jungle Inferno Update.jpg|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/jungleinferno/]]
 
[[File:Jungle Inferno Update.jpg|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/jungleinferno/]]
  
−
{{Quotation|'''TF2 Official Website'''|If Jurassic Park taught us one thing, it's life finds a way. If Jurassic Park taught us two things, it's life finds a way and ''Jurassic Park'' is a good idea to steal for an update. And if Valve's legal team has taught us one thing, it was by screaming at us about not telling you the second thing Jurassic Park taught us.<br><br>If people screaming at us has taught us one thing, it's that loud noises make us so anxious we forget where the backspace key is, so we're just plowing ahead and are happy to announce our wholly original update about deadly animals escaping from a theme park. Because life finds a way, which is the only thing we <s>stole</s> learned from Jurassic Park.}}
+
{{Quotation|'''TF2 Official Website'''|Eğer Jurassic Park bize bir şey öğrettiyse, o hayatın her zaman bir yol bulduğudur. Eğer Jurassic Park bize iki şey öğrettiyse, o hayatın her zaman bir şeyin yaşanması için bir yol bulduğu ve bir güncelleme için Jurassic Park temasını çalmak iyi bir fikir olduğudur. Ve eğer Valve'ın yasal takımı bize bir şey öğrettiyse, o da bize Jurassic Park'ın bize öğrettiği ikinci şeyi size söylemem gerektiği hakkında bana bağırmalarıdır.<br><br>Eğer insanların bize bağırması bize bir şey öğrettiyse, bu gürültü sesler bizi mutsuz ediyor ve bize boşluk tuşunun nerede olduğunu unutturuyor, o yüzden biz sadece ötede duruyoruz ve ölümcül hayvanların parktan kaçması temalı tamamen orijinal güncellememizi yayınlamaktan mutluluk duyuyoruz. Çünkü hayat bir yol bulur, ki bu da bizim <s>çaldığımız</s> Jurassic Park'tan öğrendiğimiz şeydir.}}
  
−
The '''Jungle Inferno Update''' is a [[Patches#Major updates|major update]] for ''[[Team Fortress 2]]'' that was announced on October 16, 2017.
+
'''Jungle Inferno Güncellemesi''' ''[[Team Fortress 2/tr|Team Fortress 2]]'' için [[Patches#Major updates|büyük içerik güncellemelerinden]] biridir. 4 gün sürmüştür, 16 Ekim 2017'de başlayıp ve soununda 20 Ekim 2017'de bir günlük ertelemeden sonra yayınlanmıştır. 5 yeni silah, 5 yeni topluluk yapımı haritalar, 1 yeni Valve yapımı harita, 7 yeni alay hareketleri, 1 yeni öldürme alay hareketi, 40'dan fazla kozmetik eşyası ve Pyro sınıfı da dahil olmak üzere birçok silah dengelemesi tanıtmıştır. Ayrıca kontrat sistemine de süslü silahlar yerine [[War Paint/tr|Savaş Boyası]] veren [[ConTracker/tr|Sözleyici]] ile bir el atmıştır.
−
<!-- Do NOT edit this line until the update is out. -->
 
  
 
== Video ==
 
== Video ==
Line 14: Line 14:
 
Jungle Inferno güncellemesi sayfası resmi olarak 16 Ekim 2017'de[[TF2 Official Blog/tr|TF2 Resmi Blog'undaki ]] gönderiyle"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=33662 Welcome to... Mercenary Park!]" başladı.
 
Jungle Inferno güncellemesi sayfası resmi olarak 16 Ekim 2017'de[[TF2 Official Blog/tr|TF2 Resmi Blog'undaki ]] gönderiyle"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=33662 Welcome to... Mercenary Park!]" başladı.
  
−
== Gün 1 ==
+
== Güncelleme İşleyişi ==
−
Jungle Inferno güncellemesinin 1. gününde 1 yeni Valve [[map/tr|haritası]] ve 5 yeni [[Steam Workshop/tr|topluluk yapımı]] haritalar ile birlike 2 yeni Valve [taunt/tr|alay hareketi]] ve 5 yeni topluluk yapımı alay hareketi duyuruldu.
+
Jungle Inferno Güncellemesi 4 gün süren bir güncellemeydi.
  
−
=== Haritalar ===
+
* Gün 1 7 yeni alay hareketi, 6 yeni harita ve kısa bir SFM fragmanı içerdi.
 +
* Gün 2 Savaş Boyaları ve yeni bir kontrat PDA ile bedava ve paralı kontratlar içerdi. Bedava olanlar yeni silahları, paralı olanlar ise kan paralarını ve savaş boyaları ile bazı yeni kozmetikleri içerdi.
 +
* Gün 3 yeni silahları gösterdi: Ejderha'nın Öfkesi (Bir alev silahı/birincil), Termal İtici (Bir jetçantası/ikincil ki, "Basınçlı Hava Patlaması" adında eşsiz bir öldürücü alay hareketine sahip), Gaz Kaçağı (Zehirli, yaanabilen gaz bulutu/ikincil), ve Sıcak El (Bir hız arttıran eldiven/yakın dövüş).
 +
* Gün 4 son gündü, blog yazısı eşliğinde güncellemenin getirdiği bütün yama notları ve 1 günlük erteleme getirdi.
 +
 
 +
=== Gün 1 ===
 +
Jungle Inferno güncellemesinin 1. gününde 1 yeni Valve [[map/tr|haritası]] ve 5 yeni [[Steam Workshop/tr|topluluk yapımı]] haritalar ile birlike 2 yeni Valve [[taunt/tr|alay hareketi]] ve 5 yeni topluluk yapımı alay hareketi duyuruldu.
 +
 
 +
==== {{common string|Maps}} ====
 +
{{main|List of maps/tr|l1={{common string|List of maps}}}}
 
{{hatnote|Community maps are identified in italics.}}
 
{{hatnote|Community maps are identified in italics.}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header" style="background-color:#65773d;color:white;" |Name
+
! class="header" style="background-color:#748c41;color:white;" |{{common string|Name}}
−
! class="header" style="background-color:#65773d;color:white;" |Picture
+
! class="header" style="background-color:#748c41;color:white;" |{{common string|Picture}}
−
! class="header" style="background-color:#65773d;color:white;" |Game&nbsp;mode
+
! class="header" style="background-color:#748c41;color:white;" |{{common string|Game mode}}
−
! class="header" style="background-color:#65773d;color:white;" |File&nbsp;name
+
! class="header" style="background-color:#748c41;color:white;" |{{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#b5b85c;" |'''''[[Banana Bay]]'''''
+
| style="background-color:#b5b85c;" | '''''[[Banana Bay{{if lang}}|<span style="color:#000;">Banana Bay</span>]]'''''
−
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  | [[File:Bananabay_main.jpg|160px|link=Banana Bay]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | [[File:Bananabay_main.jpg|160px|link=Banana Bay{{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Payload|Payload Race]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload Race}}]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race]]
−
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|plr_bananabay_rc4}}
+
| style="background-color:#f8e2a1;" | {{code|plr_bananabay}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#b5b85c;" |'''''[[Brazil]]'''''
+
| style="background-color:#b5b85c;" | '''''[[Brazil{{if lang}}|<span style="color:#000;">Brazil</span>]]'''''
−
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  |[[File:Brazil_main.jpg|160px|link=Brazil]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | [[File:Brazil_main.jpg|160px|link=Brazil{{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[King of the Hill]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|koth_brazil}}
+
| style="background-color:#f8e2a1;" | {{code|koth_brazil}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#b5b85c;" |'''''[[Enclosure]]'''''
+
| style="background-color:#b5b85c;" | '''''[[Enclosure{{if lang}}|<span style="color:#000;">Enclosure</span>]]'''''
−
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  | [[File:Enclosure_main.jpg|160px|link=Enclosure]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | [[File:Enclosure_main.jpg|160px|link=Enclosure{{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Payload]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|pl_enclosure}}
+
| style="background-color:#f8e2a1;" | {{code|pl_enclosure_final}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#b5b85c;" |'''''[[Lazarus]]'''''
+
| style="background-color:#b5b85c;" | '''''[[Lazarus{{if lang}}|<span style="color:#000;">Lazarus</span>]]'''''
−
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  |[[File:Lazarus_main.jpg|160px|link=Lazarus]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | [[File:Lazarus_main.jpg|160px|link=Lazarus{{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[King of the Hill]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|koth_lazarus}}
+
| style="background-color:#f8e2a1;" | {{code|koth_lazarus}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Mercenary Park]]'''
+
| style="background-color:#b5b85c;" | '''[[Mercenary Park{{if lang}}|<span style="color:#000;">Mercenary Park</span>]]'''
−
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  | [[File:Yetipark 5.jpg|160px|link=Mercenary Park]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | [[File:Yetipark 5.png|160px|link=Mercenary Park (map){{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Control Point (game mode)|Control Points]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|cp_mercenarypark}}
+
| style="background-color:#f8e2a1;" | {{code|cp_mercenarypark}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#b5b85c;" |'''''[[Mossrock]]'''''
+
| style="background-color:#b5b85c;" | '''''[[Mossrock{{if lang}}|<span style="color:#000;">Mossrock</span>]]'''''
−
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  |[[File:Mossrock_main.jpg|160px|link=Mossrock]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | [[File:Mossrock_main.jpg|160px|link=Mossrock{{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Control Point (game mode)|Attack/Defend]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|cp_mossrock}}
+
| style="background-color:#f8e2a1;" | {{code|cp_mossrock}}
 
|}
 
|}
  
−
=== Taunts ===
+
==== {{common string|Taunts}} ====
 +
{{main|Taunts/tr|l1=Alay Hareketleri}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #000;">Pyro</span>]]'''
+
| width="90px" style="background:#b5b85c;" rowspan="1" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Headcase|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Headcase|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Headcase}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Headcase}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#b5b85c;" rowspan="2" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Russian Arms Race|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Russian Arms Race|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Russian Arms Race}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Russian Arms Race}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Soviet Strongarm|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Soviet Strongarm|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Soviet Strongarm}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Soviet Strongarm}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #000;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#b5b85c;" rowspan="2" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Dueling Banjo|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Dueling Banjo|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Dueling Banjo}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Dueling Banjo}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Jumping Jack|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Jumping Jack|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jumping Jack}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Jumping Jack}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #000;">All classes</span>]]'''
+
| style="background:#b5b85c;" rowspan="2" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Yeti Punch|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Yeti Punch|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Yeti Punch}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Yeti Punch}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Yeti Smash|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Yeti Smash|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Yeti Smash}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Yeti Smash}}'''
 
|}
 
|}
  
−
== Gün 2 ==
+
=== Gün 2 ===
 +
Gün 2 [[Jungle Inferno Campaign/tr|Jungle Inferno seferini]] ve [[War Paint/tr|Savaş Boyası]] kasalarını ,ki sözleşmelerdeki/seferlerdeki silah düşüşlerinin yerine getirilecek, ve silah kasalarını, 2 yeni kozmetik kasasını, ve yeni sefer sistemini duyurdu. Bu sefer toplam 36 sözleşmeden oluşuyor ve kooperatifle ("Co-op"la) tamamlanılabilir. Sözleşmelerin tamamlanması o sözleşmeye ait özel bir eşya veya "Kan Parası" kazandırabilir, ki bunlarla Savaş Boyası veya kasa alınabilir.
  
−
Gün 2 [[Jungle Inferno Campaign/tr|Jungle Inferno seferini]] ve [[War Paint/tr|Savaş Boyası]] kasalarını ,ki sözleşmelerdeki/seferlerdeki silah düşüşlerinin yerine getirilecek, ve silah kasalarını, 2 yeni kozmetik kasasını, ve yeni sefer sistemini duyurdu. Bu sefer toplam 36 sözleşmeden oluşuyor ve kooperatifle ("Co-op"la) tamamlanılabilir. Sözleşmelerin tamamlanması o sözleşmeye ait özel bir eşya veya "Kan Parası" kazandırabilir, ki bunlarla Savaş Boyası veya kasa alınabilir.
+
==== Sefer ====
 +
Jungle Inferno Seferi [[Jungle Inferno Campaign Pass/tr|Jungle Inferno Seferi Bileti]]'nin satın alımını gerektirir. [[ConTracker/tr|Contracker]] PDA da duyuruldu, ki özelleştirilmiş sözleşme ilerlemesi ve Mercenary Park Hediyelik Eşya Mağazası'na erişim sağlar. Ayrıca Dost Ateşi şimdi mümkün, sözleşmeleri tamamlarken oyunculara kendi arkadaşlarına karşı oynamalarına ve birbirlerine yardım etmeye imkan veriyor eğer partide de sözleşmeler tamamlayan iki oyuncu varsa.
  
−
=== Kozmetikler ===
+
==== {{common string|Cosmetic items}} ====
−
{{main|Cosmetic items}}
+
{{main|Cosmetic items{{if lang}}|l1={{common string|Cosmetic items}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#b5b85c;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=black}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Forest Footwear|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Forest Footwear}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Jungle Jersey|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Jungle Jersey}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Transparent Trousers|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Transparent Trousers}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#b5b85c;" rowspan="4" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=black}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Attack Packs|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Attack Packs}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Crit Cloak|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Crit Cloak}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Sharp Chest Pain|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Sharp Chest Pain}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Shellmet|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Shellmet}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#b5b85c;" rowspan="6" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=black}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Deity's Dress|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Deity's Dress}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|D-eye-monds|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|D-eye-monds}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Feathered Fiend|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Feathered Fiend}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Fireman's Essentials|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Fireman's Essentials}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Hot Huaraches|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Hot Huaraches}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Sacrificial Stone|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Sacrificial Stone}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#b5b85c;" rowspan="5" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=black}}
 +
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Aztec Aggressor|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Aztec Aggressor}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Commando Elite|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Commando Elite}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Fat Man's Field Cap|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Fat Man's Field Cap}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Heavy Harness|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Heavy Harness}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Siberian Tigerstripe|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Siberian Tigerstripe}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#b5b85c;" rowspan="2" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=black}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Conaghers' Utility Idol|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Conaghers' Utility Idol}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Tropical Toad|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Tropical Toad}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#b5b85c;" rowspan="2" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=black}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Battle Boonie|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Battle Boonie}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Vitals Vest|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Vitals Vest}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#b5b85c;" rowspan="6" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=black}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Bait and Bite|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Bait and Bite}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Cammy Jammies|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Cammy Jammies}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Classy Capper|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Classy Capper}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Conspicuous Camouflage|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Conspicuous Camouflage}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Most Dangerous Mane|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Most Dangerous Mane}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Rifleman's Regalia|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Rifleman's Regalia}}'''
 +
|-
 +
| align="left" style="background:#b5b85c;" | '''{{Class link|Scout|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Engineer|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Spy|color=black}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Aloha Apparel|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Aloha Apparel}}'''
 +
|-
 +
| align="left" style="background:#b5b85c;"| '''{{Class link|Soldier|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Pyro|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Demoman|color=black}}'''
 +
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Bananades|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Bananades}}'''
 +
|-
 +
| align="left" style="background:#b5b85c;" | '''{{Class link|Soldier|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Demoman|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Heavy|color=black}}'''
 +
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|War Eagle|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|War Eagle}}'''
 +
|-
 +
| align="left" style="background:#b5b85c;" | '''{{Class link|Soldier|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Heavy|color=black}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Nuke|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Nuke}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#b5b85c;" rowspan="14" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=black}}'''
 +
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Aztec Warrior|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Aztec Warrior}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Croaking Hazard|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Croaking Hazard}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Hunter in Darkness|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Hunter in Darkness}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Jungle Wreath|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Jungle Wreath}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#FFD700;" | {{Icon item|Mannanas Hat|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Mannanas Hat}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#FFD700;" | {{Icon item|Mercenary Park|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Mercenary Park (hat)}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#FFD700;" | {{Icon item|Monstrous Memento|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Monstrous Memento}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#FFD700;" | {{Icon item|Never Forget Hat|75px}}
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Kathman-Hairdo|75px}}
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Never Forget Hat}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Kathman-Hairdo}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Himalayan Hair Shirt|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Pithy Professional|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Himalayan Hair Shirt}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Pithy Professional}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Abominable Snow Pants|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Pocket Saxton|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Abominable Snow Pants}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Pocket Saxton}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #000;">All classes</span>]]'''
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Quizzical Quetzal|75px}}
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Saxton|75px}}
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Quizzical Quetzal}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Saxton}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Monstrous Mementos|75px}}
+
| style="background:#FFD700;" | {{Icon item|Saxton|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Monstrous Mementos}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Saxton}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Slithering Scarf|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Slithering Scarf}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#FFD700;" | {{Icon item|Yeti Park Hardhat|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Yeti Park Hardhat}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Araçlar ===
+
==== Setler ====
−
{{main|Tools}}
+
{{main|Item sets/tr|l1=Eşya setleri}}
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Abominable Cosmetic Case|75px}}
+
| width="90px" style="background:#b5b85c;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=black}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Abominable Cosmetic Case}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" rowspan="3" | '''{{item link|Monster Mash-Up Pack}}'''<br/>
 +
| style="background:#f8d28c;" | {{icon item|Kathman-Hairdo|80px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Kathman-Hairdo}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Jungle Inferno Campaign Pass|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{item icon|Himalayan Hair Shirt|80px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Himalayan Hair Shirt}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Infernal Reward War Paint Collection|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{item icon|Abominable Snow Pants|80px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Infernal Reward War Paint Collection}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Abominable Snow Pants}}'''
 +
|}
 +
 
 +
==== Araçlar ====
 +
{{main|Tools/tr|l1={{common string|Tools}}}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Abominable Cosmetic Case|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Abominable Cosmetic Case}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Jungle Jackpot War Paint Collection|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Abominable Cosmetic Key|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jungle Jackpot War Paint Collection}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Abominable Cosmetic Key}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Unleash the Beast Cosmetic Case|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Unleash the Beast Cosmetic Case}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Unleash the Beast Cosmetic Key|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Unleash the Beast Cosmetic Key}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Unleash The Beast Cosmetic Case|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Jungle Inferno Campaign Pass|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Unleash The Beast Cosmetic Case}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|ConTracker|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Infernal Reward War Paint Case|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|ConTracker}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Infernal Reward War Paint Case}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Infernal Reward War Paint Key|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Infernal Reward War Paint Key}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Jungle Jackpot War Paint Case|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Jungle Jackpot War Paint Case}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Jungle Jackpot War Paint Key|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Jungle Jackpot War Paint Key}}'''
 +
|}
 +
 
 +
==== {{item name|Action items}} ====
 +
{{main|Action items/tr|l1={{item name|Action items}}}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Jungle Inferno ConTracker|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Jungle Inferno ConTracker}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Sefer ===
+
==== {{item name|War Paints}} ====
−
Jungle Inferno Seferi [[Jungle Inferno Campaign Pass/tr|Jungle Inferno Seferi Bileti]]'nin satın alımını gerektirir. [[ConTracker/tr|Contracker]] PDA da duyuruldu, ki özelleştirilmiş sözleşme ilerlemesi ve Mercenary Park Hediyelik Eşya Mağazası'na erişim sağlar. Ayrıca Dost Ateşi şimdi mümkün, sözleşmeleri tamamlarken oyunculara kendi arkadaşlarına karşı oynamalarına ve birbirlerine yardım etmeye imkan veriyor eğer partitede sözleşöeler tamamlayan iki oyuncu varsa.
+
{{main|War Paint{{if lang}}|l1={{item name|War Paint}}}}
 +
 
 +
===== {{decorated name|Jungle Jackpot Collection}} =====
 +
<gallery>
 +
File:Backpack Park Pigmented War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|park pigmented}}</div>
 +
File:Backpack Sax Waxed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|sax waxed}}</div>
 +
File:Backpack Yeti Coated War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|yeti coated}}</div>
 +
File:Backpack Croc Dusted War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|croc dusted}}</div>
 +
File:Backpack Macaw Masked War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|macaw masked}}</div>
 +
File:Backpack Piña Polished War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|piña polished}}</div>
 +
File:Backpack Anodized Aloha War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|anodized aloha}}</div>
 +
File:Backpack Bamboo Brushed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|bamboo brushed}}</div>
 +
File:Backpack Leopard Printed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|leopard printed}}</div>
 +
File:Backpack Mannana Peeled War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|mannana peeled}}</div>
 +
File:Backpack Tiger Buffed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|tiger buffed}}</div>
 +
</gallery>
 +
 
 +
===== {{decorated name|Infernal Reward Collection}} =====
 +
<gallery>
 +
File:Backpack Fire Glazed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|fire glazed}}</div>
 +
File:Backpack Bonk Varnished War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|bonk varnished}}</div>
 +
File:Backpack Dream Piped War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|dream piped}}</div>
 +
File:Backpack Freedom Wrapped War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|freedom wrapped}}</div>
 +
File:Backpack Bank Rolled War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|bank rolled}}</div>
 +
File:Backpack Clover Camo'd War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|clover camo'd}}</div>
 +
File:Backpack Kill Covered War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|kill covered}}</div>
 +
File:Backpack Pizza Polished War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|pizza polished}}</div>
 +
File:Backpack Bloom Buffed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|bloom buffed}}</div>
 +
File:Backpack Cardboard Boxed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|cardboard boxed}}</div>
 +
File:Backpack Merc Stained War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|merc stained}}</div>
 +
File:Backpack Quack Canvassed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|quack canvassed}}</div>
 +
File:Backpack Star Crossed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|star crossed}}</div>
 +
</gallery>
  
−
== Gün 3 ==
+
===== {{decorated name|Decorated War Hero Collection}} =====
 +
<gallery>
 +
File:Backpack Carpet Bomber Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|carpet bomber mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Woodland Warrior Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|woodland warrior mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Wrapped Reviver Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|wrapped reviver mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Forest Fire Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|forest fire mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Night Owl Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|night owl mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Woodsy Widowmaker Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|woodsy widowmaker mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Autumn Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade freelance">{{Decorated name|autumn mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Plaid Potshotter Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade freelance">{{Decorated name|plaid potshotter mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Civil Servant Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade civilian">{{Decorated name|civil servant mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Civic Duty Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade civilian">{{Decorated name|civic duty mk.ii}}</div>
 +
</gallery>
  
−
Gün 3 Pyro için 4 yeni silahı ve bu Pyro silahlarından (the [[Thermal Thruster/tr|Thermal Thruster]])''ın öldürücü aley hareketi, Heavy'e bir yemek eşyası ve alev silahında değişiklikler duyuruldu.
+
===== {{decorated name|Contract Campaigner Collection}} =====
 +
<gallery>
 +
File:Backpack Bovine Blazemaker Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|bovine blazemaker mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Dead Reckoner Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|dead reckoner mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Backwoods Boomstick Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|backwoods boomstick mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Masked Mender Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|masked mender mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Iron Wood Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade freelance">{{Decorated name|iron wood mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Macabre Web Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade freelance">{{Decorated name|macabre web mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Nutcracker Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade civilian">{{Decorated name|nutcracker mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Smalltown Bringdown Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade civilian">{{Decorated name|smalltown bringdown mk.ii}}</div>
 +
</gallery>
  
−
=== Silahlar ===
+
===== {{decorated name|Saxton Select Collection}} =====
 +
<gallery>
 +
File:Backpack Dragon Slayer War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|dragon slayer}}</div>
 +
</gallery>
 +
 
 +
=== Gün 3 ===
 +
Gün 3 Pyro için 4 yeni silahı ve bu Pyro silahlarından (the [[Thermal Thruster/tr|Termal İtici]])''nin öldürücü aley hareketi, Heavy'e bir yemek eşyası ve alev silahında değişiklikler duyuruldu.
 +
 
 +
==== Silahlar ====
 +
{{main|Weapons/tr|l1=Silahlar}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#b5b85c;" rowspan="4" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=black}}'''
 +
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Dragon's Fury|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Dragon's Fury}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Gas Passer|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Gas Passer}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="4" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #000;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Hot Hand|75px}}
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Dragon's Fury|75px}}
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Hot Hand}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Dragon's Fury}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Thermal Thruster|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Thermal Thruster|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Thermal Thruster}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Thermal Thruster}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Gas Passer|75px}}
+
| style="background:#b5b85c;" rowspan="1" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=black}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Gas Passer}}'''
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Second Banana|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Second Banana}}'''
 +
|}
 +
 
 +
==== Tweaked Classes ====
 +
{| class="wikitable"
 +
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Class
 +
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Changes
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Hot Hand|75px}}
+
! width="90px" style="background:#b5b85c;" rowspan="6" | {{class link|Pyro|br=yes|color=black}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Hot Hand}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Changed:}} Airblast hit detection for both players and projectiles is now a consistent cone
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Changed:}} Airblast strength increased
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Second Banana|75px}}
+
|-
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Second Banana}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Changed:}} Airblast now causes the target player to have reduced footing and air control for a short period, rather than losing all control
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Changed:}} Airblast now factors in the momentum of the Pyro and target, giving both more control over the interaction
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Changed:}} Airblast now factors in the upward angle of the airblast, rather than having a fixed upward force
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Changed:}} Afterburn duration now based on how long the flamethrower was actively hitting an enemy
 +
|}
  
 +
==== İyileştirilmiş Silahlar ====
 +
{| class="wikitable"
 +
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Class
 +
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Weapon
 +
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Changes
 +
|-
 +
! width="90px" style="background:#b5b85c;" rowspan=7 | {{class link|Pyro|br=yes|color=black}}
 +
! style="background:#f8d28c;" rowspan=2 | {{Icon item|Flame Thrower|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flame Thrower}} + Variants
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Changed:}} Daha iyi görülebilir senkronize alevler, daha tutarlı (no visuals/damage mismatch)
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Changed:}} Yeni parçacık efektleri
 
|}
 
|}
  
−
=== Alay Hareketleri ===
+
=== Gün 4 ===
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
Gün 4 Jungle Inferno Güncellemesi için yama notlarını (Silah iyileştirmelerinide içeriyor), yeni silahlar hakkında bilgi, çoklu hata düzeltmelerini ve maç yapma sistemindeki değişiklikleri yayınladı. Birde birincil şahıs silah inceleme mekaniğini bütün silahlara geldiğini duyurdu.
 +
 
 +
====İyileştirilmiş Silahlar====
 +
{| class="wikitable"
 +
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Class
 +
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Changes
 +
|-
 +
! width="90px" style="background:#b5b85c;" rowspan="2" | {{class link|Heavy|br=yes|color=black}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Changed:}} 1-saniye hasar ve isabet cezası şimdi silahın namlusunu döndürürken ki ilk saniyesini etkiliyor, Heavy'nin ateş edip etmemesini ilgilendirmiyor. Önceden, 1-saniye hasar cezası sadece 1 saniye ateş edildikten sonra ortadan kalkıyordu.
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Changed:}} İsabet ve hasar cezaları şimdi Heavy namluyu döndürmeyi bırakınca sıfırlanıyor(Heavy ateş etmeyi bırakınca böyle olması yerine). Bu şu anlamına geliyor, eğer 1 saniyeden fazla döndürürsen ve hasar, ateş ve isabet 100%'de kalacak.
 +
|-
 +
! style="background:#b5b85c;" | {{class link|Engineer|br=yes|color=black}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Added:}} Doubled the amount of metal applied (per {{botignore|wrench}} hit) when upgrading buildings during the "Setup" period
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #000;">Pyro</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Gas Blast|75px}}
 
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Gas Blast}}'''
 
 
|}
 
|}
−
=== Tweaked Sınıflar ===
+
 
 +
==== Tweaked Weapons ====
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! style="background: #e5b71b;" class="header" | <span style="color: black;"> Class
+
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Class
−
! style="background: #e5b71b;" class="header" | <span style="color: black;"> Changes
+
! style="background:#748c41;" class="header" colspan=2 | <span style="color: white;"> Weapon
 +
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Changes
 +
|-
 +
! width="90px" style="background:#b5b85c;" rowspan=25 | {{class link|Scout|br=yes|color=black}}
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Bonk! Atomic Punch|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bonk! Atomic Punch}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Added:}} Apply a slow effect to the player after phasing wears off, based on the amount of damage they absorbed, from -25% at low damage, to -50% at 200+ damage.
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Note:}} The slow effect lasts 5 seconds
 +
|-
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Crit-A-Cola|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Crit-A-Cola}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removed:}} Marked-For-Death when effect expires
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removed:}} +10% damage taken penalty
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Added:}} Each attack while active adds Marked-For-Death debuff for 5 seconds (does not stack)
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removed:}} +25% move speed bonus
 +
|-
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=5 | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Changed:}} +15% firing speed (from 25% slower firing speed)
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Changed:}} Increased max health on hit to +7 (from +5)
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removed:}} 20% damage vulnerability on wearer
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removed:}} Wearer never takes falling damage
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Added:}} -25% clip size penalty
 +
|-
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Flying Guillotine|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flying Guillotine}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Added:}} Long range hits reduce recharge time (by 1.5 seconds)
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Changed:}} Distance considered "long range" reduced by half of the previous value when determining mini-crits
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removed:}} Crit vs stunned players
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removed:}} Mini-crits at long range
 +
|-
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Sandman|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sandman}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Changed:}} Max range balls now do 50% increased damage (from a base of 15)
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Changed:}} The flight time required to trigger the "max" effect has been reduced by 20%
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Changed:}} Ball regeneration time reduced to 10 seconds (from 15)
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Changed:}} Long-range ball impacts no longer remove the victim's ability to fire their weapons (but the victim is still slowed)
 +
|-
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=6 | {{Icon item|Atomizer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Atomizer}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Added:}} Melee attacks done while airborne mini-crit
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Changed:}} Reduce damage penalty vs players to -15% (from -20%)
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removed:}} Self-inflicted damage when performing a triple jump
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removed:}} Attack speed penalty
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Added:}} 50% slower deploy speed penalty
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Changed:}} Triple-jump is now only possible while the {{botignore|bat}} is deployed 
 +
|-
 +
! style="background:#b5b85c;" rowspan=8 | {{class link|Soldier|br=yes|color=black}}
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Cow Mangler 5000|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cow Mangler 5000}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removed:}} Cannot be crit boosted
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Added:}} Granted/earned crits will converted to mini-crits instead
 +
|-
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Mantreads|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Mantreads}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Added:}} +200% air control when blast jumping
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Changed:}} +75% push-force reduction now includes airblast
 +
|-
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Righteous Bison|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Righteous Bison}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Note:}} This weapon has been reverted to its previous design
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Changed:}} Projectiles are no longer limited on the number of times they can hit the same target(s)
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Changed:}} Projectile velocity increased to 1200hu (from 840hu)
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Changed:}} Reduced damage per tick to 20 (from 45)
 +
|-
 +
! style="background:#b5b85c;" rowspan=3 | {{class link|Demoman|br=yes|color=black}}
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Claidheamh Mòr|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Claidheamh Mòr}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Note:}} This weapon has been reverted to its previous design
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Added:}} 0.5 second increase in charge duration
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removed:}} +25 health on kill
 +
|-
 +
! style="background:#b5b85c;" rowspan=11 | {{class link|Heavy|br=yes|color=black}}
 +
! style="background:#f8d28c;" rowspan=5 width=128px | {{Icon item|Gloves of Running Urgently|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Gloves of Running Urgently}}
 +
! style="background:#f8d28c;" rowspan=5 width=128px | {{Icon item|Bread Bite|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bread Bite}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removed:}} Marked-For-Death effect while active
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removed:}} 25% damage penalty
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Added:}} Max health is drained while item is active (-10/sec), and regenerated while holstered
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Note:}} Health will regenerate only the amount drained while active - minus any damage taken during that time
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Note:}} Each time the gloves are deployed, the drain rate is accelerated for a brief period of time.
 +
|-
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Fists of Steel|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Fists of Steel}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Added:}} 40% overheal reduction while active
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Added:}} 40% healing rate penalty while active
 +
|-
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Eviction Notice|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Eviction Notice}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removed:}} 20% damage vulnerability
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Added:}} Max health is drained while item is active (-5/sec), and regenerated while holstered
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Note:}} Health will regenerate only the amount drained while active - minus any damage taken during that time
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Note:}} Each time the gloves are deployed, the drain rate is accelerated for a brief period of time.
 +
|-
 +
! style="background:#b5b85c;" | {{class link|Engineer|br=yes|color=black}}
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 | {{Icon item|Rescue Ranger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Rescue Ranger}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Changed:}} Ranged repairs now consume metal (at a 4-to-1 health-to-metal ratio)
 +
|-
 +
! style="background:#b5b85c;" rowspan=5 | {{class link|Medic|br=yes|color=black}}
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Crusader's Crossbow|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Crusader's Crossbow}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Changed:}} ÜberCharge gain rate reduced in the same way that the Medi Gun's healing (and therefore, ÜberCharge build rate) is - based on the last time the target was in combat
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Note:}} Reduced by a third when 1 - 10 seconds outside of combat, and scales up to normal over 10 - 15 seconds
 +
|-
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Vita-Saw|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Vita-Saw}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Added:}} Each hit with the Vita-Saw harvests the victim's organs (shown on the HUD)
 
|-
 
|-
−
! style="background: #F2D9AD;" rowspan="6"| {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]]
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Added:}} On-death, preserve 15% ÜberCharge per Organ harvested. This effect caps at 60%.
−
| {{c|+|Changed:}} Airblast hit detecn ftioor both players and projectiles is now a consistent cone
 
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Changed:}} Basınçlı Hava Patlaması kuvveti güçlendirildi
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removed:}} On death up to 20% of your stored ÜberCharge is retained
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Changed:}} Airblast now causes the target player to have reduced footing and air control for a short period, rather than losing all control
+
! style="background:#b5b85c;" rowspan=7 | {{class link|Sniper|br=yes|color=black}}
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Razorback|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Razorback}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Added:}} Shield regenerated after 30 seconds
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Changed:}} Airblast now factors in the momentum of the Pyro and target, giving both more control over the interaction
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Added:}} -100% overheal penalty
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Changed:}} Airblast now factors in the upward angle of the airblast, rather than having a fixed upward force
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=5 | {{Icon item|Darwin's Danger Shield|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Darwin's Danger Shield}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Added:}} Afterburn immunity on wearer
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Changed:}} Sonradan yanma süresi şimdi alev silahının düşman üzerinde ne kadar aktif olarak vurduğuna göre kuruldu.
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Added:}} +50% fire resistance on wearer
 
|-
 
|-
−
|}
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removed:}} 20% explosive damage vulnerability on wearer
−
 
+
|-
−
=== Tweaked Silahlar ===
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removed:}} +25 max health on wearer
−
{| class="wikitable"
+
|-
−
! style="background: #e5b71b;" class="header" | <span style="color: black;"> Class
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removed:}} +15% bullet damage resistance on wearer
−
! style="background: #e5b71b;" class="header" | <span style="color: black;"> Weapon
+
|-
−
! style="background: #e5b71b;" class="header" | <span style="color: black;"> Changes
+
! style="background:#b5b85c;" rowspan=8 | {{class link|Spy|br=yes|color=black}}
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Ambassador|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Ambassador}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Changed:}} Headshot damage is now subjected to distance falloff effects
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Changed:}} Headshots beyond 1200 world units do normal (non-crit) damage
 +
|-
 +
! style="background:#f8d28c;" rowspan=3 | {{Icon item|Your Eternal Reward|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Your Eternal Reward}}
 +
! style="background:#f8d28c;" rowspan=3 | {{Icon item|Wanga Prick|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Wanga Prick}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removed:}} Cannot disguise penalty
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Added:}} Non-kill disguises require (and consume) a full cloak meter
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Added:}} +33% faster cloak drain rate
 +
|-
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Dead Ringer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Dead Ringer}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removed:}} No cloak meter from ammo boxes when invisible
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removed:}} -35% cloak meter from ammo boxes
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Added:}} Ammo kits and Dispensers no longer refill the Spy's cloak meter
 +
|-
 +
! style="background:#b5b85c; text-align:left;" rowspan=2 | {{class link|Soldier|color=black}}<br />{{class link|Pyro|color=black}}
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Reserve Shooter|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Reserve Shooter}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Added:}} Attacks on targets flying via the Thermal Thruster mini-crit
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Changed:}} Attacks on targets knocked into the air by Pyro airblast no longer mini-crit
 +
|-
 +
! style="background:#b5b85c; text-align:left;" rowspan=2 | {{class link|Soldier|color=black}}<br />{{class link|Demoman|color=black}}
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|B.A.S.E. Jumper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|B.A.S.E. Jumper}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Changed:}} Reduced amount of air control while deployed by 50%
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Changed:}} Removed the ability to re-deploy the parachute once retracted (until the player lands on the ground again)
 +
|-
 +
! style="background:#b5b85c; text-align:left;" rowspan=8 | {{class link|Soldier|color=black}}<br />{{class link|Pyro|color=black}}<br />{{class link|Heavy|color=black}}<br />{{class link|Engineer|color=black}}
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=8 | {{Icon item|Panic Attack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Panic Attack}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Added:}} +50% more pellets per shot
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Added:}} Fires a wide, fixed shot pattern (regardless of server settings)
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removed:}} 50% faster reload speed
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Added:}} -30% damage penalty
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removed:}} Fire rate increases as health decreases
 
|-
 
|-
−
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=7| {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]]
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Changed:}} Shot pattern grows with successive shots, but resets after you stop firing or reload (previously, weapon spread increased as health decreased)
−
! rowspan=2 | {{Icon item|Flame Thrower|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flame Thrower}} + Variants
 
−
| {{c|=|Changed:}} Better visual sync, more consistent (no visuals/damage mismatch)
 
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Changed:}} Yeni parçacık efetleri
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Removed:}} Hold fire to load up to 4 shells
 
|}
 
|}
  
−
== Update progress ==
+
==== Güncellemenin Ertelenmesi ====
−
The Jungle Inferno Update was released over time through a four-day update. Explanations for the new additions to the game have yet to be given out.
+
Güncellemenin öngörüldüğü yayınlanacağı gün, Gün 4, bir [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33776 blog yazısı] ile güncellemenin stres testi için bir gün ertelendiği duyuruldu.
  
−
== Trivia ==
+
== Ek Bilgiler ==
−
Bu büyük bir güncelleme için TF2 tarihinde en uzun beklemeydi, [[Meet Your Match Update/tr|Maçınla Tanış Güncellemesi'nden]] beri 1 yıl 2 ay ve 7 gün (toplam 467 gün) geçti.
+
* Several new weapons were teased in the days prior to their reveal:
 +
** At the bottom of the Day 1 Update Page, there is a [[Gas Passer]] lying on the ground, and in the background, the Pyro can be seen flying with the [[Thermal Thruster]].
 +
** On the Day 2 Update Page, in the pile of weapons shown that [[War Paint]] can be applied to, there is a [[Dragon's Fury]] in the background. Also, in the lineup of the team showing off new cosmetics, the Pyro is seen holding the Dragon's Fury and the Heavy is holding the [[Second Banana]].
 +
* At the bottom of the Day 2 Update Page, [[Saxton Hale]] is seen holding a [[ConTracker]]. On the screen, there are two names. One says "Mercenary Park", and the other says "Pyroland". It was later revealed that through the "Pyroland" option, players would be able to earn all of the four new Pyro weapons and the Heavy weapon via completing six free contracts.
 +
* At the bottom of the page for Day 2, a parrot can be seen on Saxton Hale's shoulder. When its head is clicked or hovered over with the mouse cursor, it explodes.
  
−
== Galleri ==
+
== Gallery ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:News item 2017-10-21 Jungle Inferno Update.png|In-game notification about the release of the update.
 
File:Jungle Inferno Update_Day_1.jpg|'''Day 1.''' [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/ Maps and taunts].
 
File:Jungle Inferno Update_Day_1.jpg|'''Day 1.''' [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/ Maps and taunts].
 
File:Jungle Inferno Update_Day_2.jpg|'''Day 2.''' [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Campaign Pass and cosmetics].
 
File:Jungle Inferno Update_Day_2.jpg|'''Day 2.''' [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Campaign Pass and cosmetics].
−
File:Jungle Inferno Update_Day_3.jpg|'''Day 3.''' [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/pyro.php New weapons and flamethrower reworks].
+
File:Jungle Inferno Update_Day_3.jpg|'''Day 3.''' [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/pyro.php Pyro's new class pack and subcampaign].
 +
File:Jungle Inferno Update_Day_4.jpg|'''Day 4.''' [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/notes.php Final Patch-notes].  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Dış Bağlantılar ==
+
== Ayrıca Bakınız ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33662 Welcome to... Mercenary Park!]
+
* {{item link|Jungle Inferno Contracts Pass}}
−
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/ Jungle Inferno Update Day 1]
+
 
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33689 Hit the Campaign Trail!]
+
== {{common string|External links}} ==
−
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Update Day 2]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33662 Welcome to... Mercenary Park!] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33731 Hot Stuff!]
+
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/ Jungle Inferno Update Day 1] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/pyro.php Update Day 3]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33689 Hit the Campaign Trail!] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Update Day 2] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33731 Hot Stuff!] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/pyro.php Update Day 3] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33776 We're Almost Live!] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/notes.php Update Day 4] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33847 Jungle Inferno is Live!] {{lang icon|en}}
  
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 +
{{Pyro Nav}}
  
−
[[Category:Events]]
+
[[Category:Events/tr]]
−
[[Category:Major updates]]
+
[[Category:Major updates/tr]]

Latest revision as of 03:26, 25 October 2021

Globeicon.pngBu sayfa şu anda Türkçeye tercüme edilme aşamasında.
Eğer Türkçe biliyorsanız, konuşma sayfasına yazın ya da daha önceden sayfaya katkıda bulunanlarla konuşun (sayfa geçmişinden isimlerini bularak).
Bu madde güncelleme ile gelen içerik içindir. Güncellemenin kendisi için 20 Ekim 2017 Yaması sayfasına bakınız.
Jungle Inferno Update.jpg
“
Eğer Jurassic Park bize bir şey öğrettiyse, o hayatın her zaman bir yol bulduğudur. Eğer Jurassic Park bize iki şey öğrettiyse, o hayatın her zaman bir şeyin yaşanması için bir yol bulduğu ve bir güncelleme için Jurassic Park temasını çalmak iyi bir fikir olduğudur. Ve eğer Valve'ın yasal takımı bize bir şey öğrettiyse, o da bize Jurassic Park'ın bize öğrettiği ikinci şeyi size söylemem gerektiği hakkında bana bağırmalarıdır.

Eğer insanların bize bağırması bize bir şey öğrettiyse, bu gürültü sesler bizi mutsuz ediyor ve bize boşluk tuşunun nerede olduğunu unutturuyor, o yüzden biz sadece ötede duruyoruz ve ölümcül hayvanların parktan kaçması temalı tamamen orijinal güncellememizi yayınlamaktan mutluluk duyuyoruz. Çünkü hayat bir yol bulur, ki bu da bizim çaldığımız Jurassic Park'tan öğrendiğimiz şeydir.
— TF2 Official Website
 ”

Jungle Inferno Güncellemesi Team Fortress 2 için büyük içerik güncellemelerinden biridir. 4 gün sürmüştür, 16 Ekim 2017'de başlayıp ve soununda 20 Ekim 2017'de bir günlük ertelemeden sonra yayınlanmıştır. 5 yeni silah, 5 yeni topluluk yapımı haritalar, 1 yeni Valve yapımı harita, 7 yeni alay hareketleri, 1 yeni öldürme alay hareketi, 40'dan fazla kozmetik eşyası ve Pyro sınıfı da dahil olmak üzere birçok silah dengelemesi tanıtmıştır. Ayrıca kontrat sistemine de süslü silahlar yerine Savaş Boyası veren Sözleyici ile bir el atmıştır.

Video

Duyurular

Jungle Inferno güncellemesi sayfası resmi olarak 16 Ekim 2017'deTF2 Resmi Blog'undaki gönderiyle"Welcome to... Mercenary Park!" başladı.

Güncelleme İşleyişi

Jungle Inferno Güncellemesi 4 gün süren bir güncellemeydi.

  • Gün 1 7 yeni alay hareketi, 6 yeni harita ve kısa bir SFM fragmanı içerdi.
  • Gün 2 Savaş Boyaları ve yeni bir kontrat PDA ile bedava ve paralı kontratlar içerdi. Bedava olanlar yeni silahları, paralı olanlar ise kan paralarını ve savaş boyaları ile bazı yeni kozmetikleri içerdi.
  • Gün 3 yeni silahları gösterdi: Ejderha'nın Öfkesi (Bir alev silahı/birincil), Termal İtici (Bir jetçantası/ikincil ki, "Basınçlı Hava Patlaması" adında eşsiz bir öldürücü alay hareketine sahip), Gaz Kaçağı (Zehirli, yaanabilen gaz bulutu/ikincil), ve Sıcak El (Bir hız arttıran eldiven/yakın dövüş).
  • Gün 4 son gündü, blog yazısı eşliğinde güncellemenin getirdiği bütün yama notları ve 1 günlük erteleme getirdi.

Gün 1

Jungle Inferno güncellemesinin 1. gününde 1 yeni Valve haritası ve 5 yeni topluluk yapımı haritalar ile birlike 2 yeni Valve alay hareketi ve 5 yeni topluluk yapımı alay hareketi duyuruldu.

Haritalar

Ana madde: Haritalar listesi
Community maps are identified in italics.
İsim Resim Oyun modu Dosya adı
Banana Bay Bananabay main.jpg Yük Vagonu Yarışı
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png 		plr_bananabay
Brazil Brazil main.jpg Tepenin Hâkimi
Controlpoint.png 		koth_brazil
Enclosure Enclosure main.jpg Yük Vagonu
BLU Bombcart.png 		pl_enclosure_final
Lazarus Lazarus main.jpg Tepenin Hâkimi
Controlpoint.png 		koth_lazarus
Mercenary Park Yetipark 5.png Saldırı/Savunma
Controlpoint.png 		cp_mercenarypark
Mossrock Mossrock main.jpg Saldırı/Savunma
Controlpoint.png 		cp_mossrock

Alaylar

Ana madde: Alay Hareketleri
Headcase Servis
Russian Arms Race Rus Şınavı
Soviet Strongarm Sovyet Kabalığı
Dueling Banjo Hareketli Banjo
Jumping Jack Ekskavatör
Yeti Punch Yeti Yumruğu
Yeti Smash Yeti Çarpması

Gün 2

Gün 2 Jungle Inferno seferini ve Savaş Boyası kasalarını ,ki sözleşmelerdeki/seferlerdeki silah düşüşlerinin yerine getirilecek, ve silah kasalarını, 2 yeni kozmetik kasasını, ve yeni sefer sistemini duyurdu. Bu sefer toplam 36 sözleşmeden oluşuyor ve kooperatifle ("Co-op"la) tamamlanılabilir. Sözleşmelerin tamamlanması o sözleşmeye ait özel bir eşya veya "Kan Parası" kazandırabilir, ki bunlarla Savaş Boyası veya kasa alınabilir.

Sefer

Jungle Inferno Seferi Jungle Inferno Seferi Bileti'nin satın alımını gerektirir. Contracker PDA da duyuruldu, ki özelleştirilmiş sözleşme ilerlemesi ve Mercenary Park Hediyelik Eşya Mağazası'na erişim sağlar. Ayrıca Dost Ateşi şimdi mümkün, sözleşmeleri tamamlarken oyunculara kendi arkadaşlarına karşı oynamalarına ve birbirlerine yardım etmeye imkan veriyor eğer partide de sözleşmeler tamamlayan iki oyuncu varsa.

Kozmetik eşyalar

Ana madde: Kozmetik eşyalar
Forest Footwear Orman Ayakkabısı
Jungle Jersey Orman Forması
Transparent Trousers Transparan Pantolon
Attack Packs Saldırı Paketleri
Crit Cloak Kritik Pelerini
Sharp Chest Pain Keskin Göğüs Acısı
Shellmet Kabuk Miğfer
Deity's Dress İlahın Elbisesi
D-eye-monds Göz-mas
Feathered Fiend Tüylü İblis
Fireman's Essentials İtfaiyenin Temel Eşyaları
Hot Huaraches Sıcak Takunya
Sacrificial Stone Kurbanlık Taşı
Aztec Aggressor Aztek Saldırganı
Commando Elite Elit Komando
Fat Man's Field Cap Şişman Adamın Savaş Şapkası
Heavy Harness Ağır Koşumlar
Siberian Tigerstripe Sibirya Kaplan Çizgileri
Conaghers' Utility Idol Conagher'ların Faydalı İdolü
Tropical Toad Tropik Kurbağa
Battle Boonie Savaş Şapkası
Vitals Vest Hayati Öneme Sahip Yelek
Bait and Bite Yemle ve Isır
Cammy Jammies Kamuflaj Pijamaları
Classy Capper Klas Kişilik
Conspicuous Camouflage Göze Çarpan Kamuflaj
Most Dangerous Mane En Tehlikeli Yele
Rifleman's Regalia Tüfekçinin Şık Kıyafeti
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class spy.png Spy 		Aloha Apparel Aloha Kıyafeti
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman 		Bananades Bananades
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy 		War Eagle Savaş Kartalı
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class heavy.png Heavy 		Nuke Nükleer
Aztec Warrior Aztek Savaşçısı
Croaking Hazard Vakvaklayan Tehlike
Hunter in Darkness Karanlıktaki Avcı
Jungle Wreath Orman Çelengi
Mannanas Hat Mannanas Şapkası
Mercenary Park Paralı Asker Parkı
Monstrous Memento Canavari Andaç
Never Forget Hat Asla Unutma Şapkası
Pithy Professional Güçlü Profesyonel
Pocket Saxton Cep Saxtonu
Quizzical Quetzal Garip Quetzal
Saxton Saxton
Slithering Scarf Sürünen Eşarp
Yeti Park Hardhat Yeti Park Bareti

Setler

Ana madde: Eşya setleri
Canavar Karışımı Paketi
 Kathman-Hairdo Katman-saçlı
Himalayan Hair Shirt Himalaya Saçı Gömleği
Abominable Snow Pants Berbat Kar Pantolonu

Araçlar

Ana madde: Araçlar
Abominable Cosmetic Case Berbat Kozmetik Kasası
Abominable Cosmetic Key Berbat Kozmetik Anahtarı
Unleash the Beast Cosmetic Case Canavarı Serbest Bırak Kozmetik Kasası
Unleash the Beast Cosmetic Key Canavarı Serbest Bırak Kozmetik Anahtarı
Jungle Inferno Campaign Pass Orman Cehennemi Sefer Bileti
Infernal Reward War Paint Case Cehennem Ödülü Savaş Boyası Kasası
Infernal Reward War Paint Key Cehennem Ödülü Savaş Boyası Anahtarı
Jungle Jackpot War Paint Case Orman İkramiyesi Savaş Boyası Kasası
Jungle Jackpot War Paint Key Orman İkramiyesi Savaş Boyası Anahtarı

Eylem eşyaları

Ana madde: Eylem eşyaları
Jungle Inferno ConTracker Orman Cehennemi ConTracker

Savaş Boyaları

Ana madde: Savaş Boyası
Orman İkramiyesi Koleksiyonu
  • Park Pigmentli
  • Sax Boyalı
  • Yeti Boyalı
  • Timsah Tozlu
  • Papağan Maskeli
  • Cilalı Piña
  • Andonize Alfa
  • Fırçalanmış Bambu
  • Leopar Baskılı
  • Muz Kabuğu
  • Kaplan Tüyü
Cehennem Ödülü Koleksiyonu
  • Ateşle Cilalanmış
  • Vernikli Bonk
  • Hayali Boru
  • Özgürlük Kaplaması
  • Nakit
  • Yonca Kamuflajı
  • Leş Güvenli
  • Pizza Kaplı
  • Çiçek Açmış
  • Karton Kutu
  • Paralı Asker Lekeli
  • Ördek Kaplı
  • Yıldızlı
Süslü Savaş Kahramanı Koleksiyonu
  • Halı Bombacısı Mk.II
  • Orman Savaşçısı Mk.II
  • Sargılı İyileştirici Mk.II
  • Orman Yangını Mk.II
  • Gece Kuşu Mk.II
  • Odunsu Dulyapan Mk.II
  • Sonbahar Mk.II
  • Ekose Saydırıcı Mk.II
  • Memur Mk.II
  • Vatandaşlık Görevi Mk.II
Sözleşme Mücadelecisi Koleksiyonu
  • Sığır Tutuşturucusu Mk.II
  • Ölü Hesaplayıcı Mk.II
  • Taşra Ateş Pompalısı Mk.II
  • Maskeli Tamirci Mk.II
  • Demir Odun Mk.II
  • Ölümcül Ağ Mk.II
  • Fıstık Kırıcı Mk.II
  • Küçük Şehir Deviren Mk.II
Saxton'ın Seçimi Koleksiyonu
  • Ejderha Katili

Gün 3

Gün 3 Pyro için 4 yeni silahı ve bu Pyro silahlarından (the Termal İtici)nin öldürücü aley hareketi, Heavy'e bir yemek eşyası ve alev silahında değişiklikler duyuruldu.

Silahlar

Ana madde: Silahlar
Dragon's Fury Ejderhanın Öfkesi
Gas Passer Gaz Kaçağı
Hot Hand Sıcak El
Thermal Thruster Termal İtici
Second Banana İkinci Muz

Tweaked Classes

Class Changes
Pictogram plus.png Changed: Airblast hit detection for both players and projectiles is now a consistent cone
Pictogram plus.png Changed: Airblast strength increased
Pictogram minus.png Changed: Airblast now causes the target player to have reduced footing and air control for a short period, rather than losing all control
Pictogram comment.png Changed: Airblast now factors in the momentum of the Pyro and target, giving both more control over the interaction
Pictogram comment.png Changed: Airblast now factors in the upward angle of the airblast, rather than having a fixed upward force
Pictogram comment.png Changed: Afterburn duration now based on how long the flamethrower was actively hitting an enemy

İyileştirilmiş Silahlar

Class Weapon Changes
Flame Thrower
Alev Silahı + Variants 		Pictogram comment.png Changed: Daha iyi görülebilir senkronize alevler, daha tutarlı (no visuals/damage mismatch)
Pictogram comment.png Changed: Yeni parçacık efektleri

Gün 4

Gün 4 Jungle Inferno Güncellemesi için yama notlarını (Silah iyileştirmelerinide içeriyor), yeni silahlar hakkında bilgi, çoklu hata düzeltmelerini ve maç yapma sistemindeki değişiklikleri yayınladı. Birde birincil şahıs silah inceleme mekaniğini bütün silahlara geldiğini duyurdu.

İyileştirilmiş Silahlar

Class Changes
Pictogram plus.png Changed: 1-saniye hasar ve isabet cezası şimdi silahın namlusunu döndürürken ki ilk saniyesini etkiliyor, Heavy'nin ateş edip etmemesini ilgilendirmiyor. Önceden, 1-saniye hasar cezası sadece 1 saniye ateş edildikten sonra ortadan kalkıyordu.
Pictogram plus.png Changed: İsabet ve hasar cezaları şimdi Heavy namluyu döndürmeyi bırakınca sıfırlanıyor(Heavy ateş etmeyi bırakınca böyle olması yerine). Bu şu anlamına geliyor, eğer 1 saniyeden fazla döndürürsen ve hasar, ateş ve isabet 100%'de kalacak.
Pictogram plus.png Added: Doubled the amount of metal applied (per wrench hit) when upgrading buildings during the "Setup" period

Tweaked Weapons

Class Weapon Changes
Bonk! Atomic Punch
Bonk! Atomik Kuvvet 		Pictogram minus.png Added: Apply a slow effect to the player after phasing wears off, based on the amount of damage they absorbed, from -25% at low damage, to -50% at 200+ damage.
Pictogram comment.png Note: The slow effect lasts 5 seconds
Crit-A-Cola
Kritik Kola 		Pictogram plus.png Removed: Marked-For-Death when effect expires
Pictogram plus.png Removed: +10% damage taken penalty
Pictogram minus.png Added: Each attack while active adds Marked-For-Death debuff for 5 seconds (does not stack)
Pictogram minus.png Removed: +25% move speed bonus
Pretty Boy's Pocket Pistol
Tatlı Oğlanın Cep Tabancası 		Pictogram plus.png Changed: +15% firing speed (from 25% slower firing speed)
Pictogram plus.png Changed: Increased max health on hit to +7 (from +5)
Pictogram plus.png Removed: 20% damage vulnerability on wearer
Pictogram minus.png Removed: Wearer never takes falling damage
Pictogram minus.png Added: -25% clip size penalty
Flying Guillotine
Uçan Giyotin 		Pictogram plus.png Added: Long range hits reduce recharge time (by 1.5 seconds)
Pictogram plus.png Changed: Distance considered "long range" reduced by half of the previous value when determining mini-crits
Pictogram minus.png Removed: Crit vs stunned players
Pictogram minus.png Removed: Mini-crits at long range
Sandman
Uyku Perisi 		Pictogram plus.png Changed: Max range balls now do 50% increased damage (from a base of 15)
Pictogram plus.png Changed: The flight time required to trigger the "max" effect has been reduced by 20%
Pictogram plus.png Changed: Ball regeneration time reduced to 10 seconds (from 15)
Pictogram minus.png Changed: Long-range ball impacts no longer remove the victim's ability to fire their weapons (but the victim is still slowed)
Atomizer
Püskürtücü 		Pictogram plus.png Added: Melee attacks done while airborne mini-crit
Pictogram plus.png Changed: Reduce damage penalty vs players to -15% (from -20%)
Pictogram plus.png Removed: Self-inflicted damage when performing a triple jump
Pictogram plus.png Removed: Attack speed penalty
Pictogram minus.png Added: 50% slower deploy speed penalty
Pictogram minus.png Changed: Triple-jump is now only possible while the bat is deployed
Cow Mangler 5000
İnek Mengenesi 5000 		Pictogram plus.png Removed: Cannot be crit boosted
Pictogram minus.png Added: Granted/earned crits will converted to mini-crits instead
Mantreads
Tabanlar 		Pictogram plus.png Added: +200% air control when blast jumping
Pictogram plus.png Changed: +75% push-force reduction now includes airblast
Righteous Bison
Dürüst Bizon 		Pictogram comment.png Note: This weapon has been reverted to its previous design
Pictogram plus.png Changed: Projectiles are no longer limited on the number of times they can hit the same target(s)
Pictogram plus.png Changed: Projectile velocity increased to 1200hu (from 840hu)
Pictogram minus.png Changed: Reduced damage per tick to 20 (from 45)
Claidheamh Mòr
Meşhur İskoç Kılıcı 		Pictogram comment.png Note: This weapon has been reverted to its previous design
Pictogram plus.png Added: 0.5 second increase in charge duration
Pictogram minus.png Removed: +25 health on kill
Gloves of Running Urgently
Gerçek Randımana Ulaştırıcılar 		Bread Bite
Isıran Ekmek 		Pictogram plus.png Removed: Marked-For-Death effect while active
Pictogram plus.png Removed: 25% damage penalty
Pictogram minus.png Added: Max health is drained while item is active (-10/sec), and regenerated while holstered
Pictogram comment.png Note: Health will regenerate only the amount drained while active - minus any damage taken during that time
Pictogram comment.png Note: Each time the gloves are deployed, the drain rate is accelerated for a brief period of time.
Fists of Steel
Çelik Yumruk 		Pictogram minus.png Added: 40% overheal reduction while active
Pictogram minus.png Added: 40% healing rate penalty while active
Eviction Notice
Tahliye İhbarı 		Pictogram plus.png Removed: 20% damage vulnerability
Pictogram minus.png Added: Max health is drained while item is active (-5/sec), and regenerated while holstered
Pictogram comment.png Note: Health will regenerate only the amount drained while active - minus any damage taken during that time
Pictogram comment.png Note: Each time the gloves are deployed, the drain rate is accelerated for a brief period of time.
Rescue Ranger
Hızır Polis 		Pictogram minus.png Changed: Ranged repairs now consume metal (at a 4-to-1 health-to-metal ratio)
Crusader's Crossbow
Akıncının Arbaleti 		Pictogram minus.png Changed: ÜberCharge gain rate reduced in the same way that the Medi Gun's healing (and therefore, ÜberCharge build rate) is - based on the last time the target was in combat
Pictogram comment.png Note: Reduced by a third when 1 - 10 seconds outside of combat, and scales up to normal over 10 - 15 seconds
Vita-Saw
Vitatestere 		Pictogram plus.png Added: Each hit with the Vita-Saw harvests the victim's organs (shown on the HUD)
Pictogram plus.png Added: On-death, preserve 15% ÜberCharge per Organ harvested. This effect caps at 60%.
Pictogram minus.png Removed: On death up to 20% of your stored ÜberCharge is retained
Razorback
Jiletsırt 		Pictogram plus.png Added: Shield regenerated after 30 seconds
Pictogram minus.png Added: -100% overheal penalty
Darwin's Danger Shield
Darwin'in Tehlike Kalkanı 		Pictogram plus.png Added: Afterburn immunity on wearer
Pictogram plus.png Added: +50% fire resistance on wearer
Pictogram plus.png Removed: 20% explosive damage vulnerability on wearer
Pictogram minus.png Removed: +25 max health on wearer
Pictogram minus.png Removed: +15% bullet damage resistance on wearer
Ambassador
Elçi 		Pictogram minus.png Changed: Headshot damage is now subjected to distance falloff effects
Pictogram minus.png Changed: Headshots beyond 1200 world units do normal (non-crit) damage
Your Eternal Reward
Ebedi Ödülün 		Wanga Prick
Wanga Dikeni 		Pictogram plus.png Removed: Cannot disguise penalty
Pictogram minus.png Added: Non-kill disguises require (and consume) a full cloak meter
Pictogram minus.png Added: +33% faster cloak drain rate
Dead Ringer
Kusursuz Kopya 		Pictogram plus.png Removed: No cloak meter from ammo boxes when invisible
Pictogram plus.png Removed: -35% cloak meter from ammo boxes
Pictogram minus.png Added: Ammo kits and Dispensers no longer refill the Spy's cloak meter
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro 		Reserve Shooter
Yedek Atışçı 		Pictogram plus.png Added: Attacks on targets flying via the Thermal Thruster mini-crit
Pictogram minus.png Changed: Attacks on targets knocked into the air by Pyro airblast no longer mini-crit
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman 		B.A.S.E. Jumper
S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı 		Pictogram minus.png Changed: Reduced amount of air control while deployed by 50%
Pictogram minus.png Changed: Removed the ability to re-deploy the parachute once retracted (until the player lands on the ground again)
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer 		Panic Attack
Panik Atak 		Pictogram plus.png Added: +50% more pellets per shot
Pictogram plus.png Added: Fires a wide, fixed shot pattern (regardless of server settings)
Pictogram minus.png Removed: 50% faster reload speed
Pictogram minus.png Added: -30% damage penalty
Pictogram minus.png Removed: Fire rate increases as health decreases
Pictogram comment.png Changed: Shot pattern grows with successive shots, but resets after you stop firing or reload (previously, weapon spread increased as health decreased)
Pictogram comment.png Removed: Hold fire to load up to 4 shells

Güncellemenin Ertelenmesi

Güncellemenin öngörüldüğü yayınlanacağı gün, Gün 4, bir blog yazısı ile güncellemenin stres testi için bir gün ertelendiği duyuruldu.

Ek Bilgiler

  • Several new weapons were teased in the days prior to their reveal:
    • At the bottom of the Day 1 Update Page, there is a Gas Passer lying on the ground, and in the background, the Pyro can be seen flying with the Thermal Thruster.
    • On the Day 2 Update Page, in the pile of weapons shown that War Paint can be applied to, there is a Dragon's Fury in the background. Also, in the lineup of the team showing off new cosmetics, the Pyro is seen holding the Dragon's Fury and the Heavy is holding the Second Banana.
  • At the bottom of the Day 2 Update Page, Saxton Hale is seen holding a ConTracker. On the screen, there are two names. One says "Mercenary Park", and the other says "Pyroland". It was later revealed that through the "Pyroland" option, players would be able to earn all of the four new Pyro weapons and the Heavy weapon via completing six free contracts.
  • At the bottom of the page for Day 2, a parrot can be seen on Saxton Hale's shoulder. When its head is clicked or hovered over with the mouse cursor, it explodes.

Gallery

Ayrıca Bakınız

Dış Bağlantılar

v • d • e
JungleInferno UpdateNavIcon.png Orman Cehennemi Güncellemesi
Kalın yazılmış eşyalar eşya setlerinin parçalarıdır.
Haritalar
Silahlar
Kozmetikler
Leaderboard class scout.png Orman Ayakkabısı · Orman Forması · Transparan Pantolon · Leaderboard class soldier.png Saldırı Paketleri · Kritik Pelerini · Keskin Göğüs Acısı · Kabuk Miğfer · Leaderboard class pyro.png Göz-mas · İlahın Elbisesi · Tüylü İblis · İtfaiyenin Temel Eşyaları · Sıcak Takunya · Kurbanlık Taşı · Leaderboard class heavy.png Berbat Kar Pantolonu · Aztek Saldırganı · Elit Komando · Şişman Adamın Savaş Şapkası · Ağır Koşumlar · Himalaya Saçı Gömleği · Katman-saçlı · Sibirya Kaplan Çizgileri · Leaderboard class engineer.png Conagher'ların Faydalı İdolü · Tropik Kurbağa · Leaderboard class medic.png Savaş Şapkası · Hayati Öneme Sahip Yelek · Leaderboard class sniper.png Yemle ve Isır · Kamuflaj Pijamaları · Klas Kişilik · Göze Çarpan Kamuflaj · En Tehlikeli Yele · Tüfekçinin Şık Kıyafeti · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class spy.png Aloha Kıyafeti · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png Bananades · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.pngLeaderboard class heavy.png Savaş Kartalı · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class heavy.png Nükleer · TF2 crosshair orange.png Aztek Savaşçısı · Vakvaklayan Tehlike · Karanlıktaki Avcı · Orman Çelengi · Mannanas Şapkası · Paralı Asker Parkı · Canavari Andaç · Asla Unutma Şapkası · Güçlü Profesyonel · Cep Saxtonu · Garip Quetzal · Saxton · Sürünen Eşarp · Yeti Park Bareti
Eşya setleri
Savaş Boyaları
Andonize Alfa · Fırçalanmış Bambu · Timsah Tozlu · Leopar Baskılı · Papağan Maskeli · Muz Kabuğu · Park Pigmentli · Cilalı Piña · Sax Boyalı · Kaplan Tüyü · Yeti Boyalı
Nakit · Çiçek Açmış · Vernikli Bonk · Karton Kutu · Yonca Kamuflajı · Hayali Boru · Ateşle Cilalanmış · Özgürlük Kaplaması · Leş Güvenli · Paralı Asker Lekeli · Pizza Kaplı · Ördek Kaplı · Yıldızlı
Sonbahar Mk.II · Halı Bombacısı Mk.II · Vatandaşlık Görevi Mk.II · Memur Mk.II · Orman Yangını Mk.II · Gece Kuşu Mk.II · Ekose Saydırıcı Mk.II · Orman Savaşçısı Mk.II · Odunsu Dulyapan Mk.II · Sargılı İyileştirici Mk.II
Taşra Ateş Pompalısı Mk.II · Sığır Tutuşturucusu Mk.II · Ölü Hesaplayıcı Mk.II · Demir Odun Mk.II · Ölümcül Ağ Mk.II · Maskeli Tamirci Mk.II · Fıstık Kırıcı Mk.II · Küçük Şehir Deviren Mk.II
Ejderha Katili
Alaylar
Eylem eşyaları
Araçlar
Diğer
Video
Oyun müziği
v • d • e
Büyük güncellemeler
Büyük güncellemeler
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
İçerik paketleri
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class pyro.png Pyro
Silahlar
Birincil
İkincil
Yakın Dövüş
Özellikler
Kozmetikler
Pyro'nun Beresi · İtfaiyeci Kaskı · Acınası Plastik Eldiven · Triboniophorus Tyrannus · Klasik Viktoryalı İtfaiyeci Kaskı · Bıyıklı Beyefendi · Görevli · Yağamın Sapı · Uykucunun Tembelliği · Guadalajara Hatırası · Foster'ın Sahte Yüzü · Banker'in Atkısı · Prancer'ın Gururu · Madam Dixie · Ateş Uzmanının Maskesi · Cam Gözler · Ölü Koni · Gurmenin Kepi · Fıstığın Kapüşonu · Görkemli Çelik Bot · Kuş Kafesi · Kundakçının Vicdanı · Görkemli Flamenko · Minik Kafadar · Hayalet Silüeti · Alevli Boğa · Sürülmüş Melek · Son Nefes · Mahzenden bir Kuyruk · Baloncuk Piposu · Kafa Isıtıcı  · Çan Kemeri · Kozmonot Çantası · Süs Teçhizatı · Mumlu Yol Gösterici · Hurda Paketi · Üçgöz · Profesörün Ananası · Alevli Bongolar · Tehlikeli Madde Başlığı · Şeytani Orkestra · Rus Roketçi · Kabile Kolyesi · Pyro Fabrika Çantası · 451. Bölge · Pyroteknik Çantası · Tabut Seti · Şeytan Çıkartıcı · Pluton Beyin · Lanetli Pyro Ruhu · Tayf Başlığı  · Kafataska · En Ölümcül Ördek Yavrusu · Ölüm Kepi  · Şeker Burun · Tasma · Kış Diyarı Sargısı · Demir Maskeli Herif  · Ölüler Tacı · Vidalı Kafes · Elektrikli Refakatçi · Lamba · Ateş Geçirmez Başlık  · Gugol Gözler · Metal Sülük  · Tesisatçının Borusu · Pyro'nun Bor Beresi · Acınası Robo Eldiven  · Paslı Orak · Hurda Çantası · Nefes Torbası · Hava Maskesi · Komutan · Çelik Baklava · Mangallı Sırt Çantası · Ateşli Bandana · El Muçaço · Kovan Muhafızı · Şımarık Pyro  · İsli Takım Elbise · Hava Saldırısı Pilotu · Sesli Oğlan · Kubbe Kask · Patlak Gözler · Özel Gözler · Düzenbazın İtfaiyeci Kıyafeti · İğrenç Uzuvlar · Derinlerden Gelen Yaratık · Bozo'nun Kabarık Saçları  · Burny'nin Kemiksi Bonesi · Yoldaş Akbaba · Yakıcının Kuyruğu · Ceset Kokteyli  · Hurdalardan Gelen Yaratık · Gevrek Altın Lüleler · Ölüm Destek Paketi · Dış Organ · Damla · Gotik Maske · Dehşet Verici Balçık · Sinsi Eller Giyotini · İnatçı Hırdavat · Oyukkafa · Ölüm Maskesi  · Manyağın Kelepçeleri · Canavar Tabanlar · Beyin Mukozası  · PY-40 Yakıcıbot · Kuzgunun Yüzü  · Arızalı Solunum Cihazı · Kavruk Entari  · Hortlak Kafası · Yukarı Pyroskop · Yırtıcı Surat · Şamdan · Kağıttan Arkadaşlar · Çürük Dişin Fötr Şapkası · Taşınabilir Smissmas Ruh Otomatı · Fırtına Maskesi · Sıfır Derece Takımı · Çıra · Oyuncak Terzisi · Önderin Kızağı · Sevimli Elbise · Dil Balığı · Yanıcı Kabuto · Ayın Çalışanı · Fritöz · Petrol Canavarı · Motorcu Ceketi · Dojo Kundakçısı · Motorcunun Dikenli Kaskı · Talihsiz Paralı Asker · Kundakçı Tertibatı · Yaratığın Sırıtışı · Lollichop Licker · Robot Mokasen · Bay Juice · Vampyro · Nabler · Kuzey Polar Hırkası · Savaş Zamanı Sıcaklığı · Kara Şövalye'nin Sepeti · Kömürleşmiş Zincir Zırh · Kundaklama Uzmanının Kukuletası · Kundaklama Ustası'nın Kıyafeti · Torcher'ın Cüppesi · Kafa Dolusu Sıcak Hava · Jüpiter Jet Paketi · Phobos Filtesi · Uzay Dalgıcı · Eklembacaklı'nın Görünüşü · Haçlı'nın Tertipi · Merhametin Yüzü · Neptün'ün Kabusu · Uşak · Korku Tellalı · Firefly · Yanıcı Tatlılık · Kafatası Köpek Balığı · Hovering Hotshot · Rahatsız Edici Soytarı · Tutuşabilen İyilik · Çorap Dolduruldu ve Savaşa Hazırlanıldı · Kullanışlı Şekerler · Alev Geyiği Pyro · Okurun Seçimi · Yumuşak Smissmas Süveteri · Hava Geçirmez Kundakçı · Bananades · Göz-mas · İlahın Elbisesi · Tüylü İblis · İtfaiyenin Temel Eşyaları · Sıcak Takunya · Kurbanlık Taşı · Alevli Bere · Kedi Pijamaları · Yakışıklı Eleman · Yakan Soru · Kundakçı Örümcek · Bay Quackers · Chinatown'daki Pyro · Cep Ortağı · Ateşli Anka · Erimiş Paspas · Doğma Yeri Pusucusu · Gezginin Kıyafeti · Şeker Kafatası · Ölünün Kafası · Pyr'o Feneri · Köpekbalığı Pyro · Kafataslı Sombrero · Aldatıp Bıçaklayan · Disko Lensleri · Atkı, Bere · Ateş Dövüşçüsü · Ateşli Doğan · Patlak Baksırlar · Alev Diş · Renkli Bol Pantolon · Kavrulmuş Büyücü · Ağaç Sevici · Atlıkarınca · Ateş Şapkası · İğne, Misina ve Kül · Balıkçının Havalı Şapkası · Su Tulumu · Miami Horozu · Sırıtan Somen · Düzenbazın Şekerleri · Gezen Hayalet · Elf Tutuşması · Kazan Karategi · Fire Breather · Sihirli Binek · Propaniac · Firebrand · Partizan · Dedektif Şapkası · Alev Savaşçısı · Soho'lu Dedektif · Dead Heat · Fiercesome Fluorescence · Splitting Headache · Impact Impaler · Masked Loyalty · Torcher's Trench Coat · Fire Marshal · Invisible Flame · Scorched Earth Stompers · Chiromancer's Kit · Sear Seer · Duality of Mantle · Bütün sınıflar tarafından giyilebilir kozmetik eşyalar
Eşya setleri
Eylem alayları
Başarımlar
Karakter
Strateji
Diğer
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Jungle_Inferno_Update/tr&oldid=3060696"