Difference between revisions of "Dragon's Fury/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(12 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = 憤怒龍炮
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
| image              = Dragon's Fury.png
+
| image              = RED Dragon's Fury.png
| used-by            = [[Pyro/zh-hans|火焰兵]]
+
| 3d-image-1        = Dragon's Fury
 +
| 3d-image-3        = Dragon's Fury Festivized
 +
| 3d-button-1        = colored_pair
 +
| 3d-button-3        = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1      = Default
 +
| 3d-viewname-3      = Festivized
 +
| team-colors        = yes
 +
| used-by            = {{used by|Pyro}}
 
| slot              = primary
 
| slot              = primary
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}<br>([[Jungle Inferno Update/zh-hans|叢林煉獄更新]])
+
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}
| availability      = [[Jungle Inferno Campaign/zh-hans|合同]]
+
| released-major    = Jungle Inferno Update
 +
| availability      = {{avail|contract-unique|warpaint|drop|craft}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| ammo-loaded        = 40
 
| ammo-loaded        = 40
| ammo-carried      =
+
| ammo-carried      = {{common string|N/A}}
| reload            = 單發填装
+
| reload            = No reload
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = 火焰喷射器
+
   | item-kind        = {{item kind|Flame Launcher}}
  | level            = 1-100
+
   | item-description = {{item description|Dragon's Fury}}
   | item-description = 威力強大的單發火焰喷射器,連續打中時装填速度更快,並造成額外傷害。
+
   | att-1-neutral    = {{attribute|TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc}}
   | att-1-neutral    = 主要攻擊和次要攻擊的彈藥都共用壓力箱。<br/>主要攻擊:發射一颗快速火球,能短暂燃燒敵人。<br/>次要攻擊:能推动敵人和反彈火箭.榴彈的氣爆,也可以為隊友滅火。<br/>這把強力的單發火焰喷射器,如果連續命中,能更快填装子彈和額外傷害。
+
   | att-2-positive  = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}}
   | att-2-positive  = 幫隊友滅火恢复20點生命值
+
   | att-3-positive  = {{attribute|TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc}}
   | att-3-positive  = 給被燃燒的敵人+300%的傷害
+
   | att-5-negative  = {{attribute|TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc}}
  | att-4-positive  = 命中:+50%復壓速率
 
   | att-5-negative  = 次要攻擊後-50%復壓速率
 
 
}}
 
}}
  
'''憤怒龍炮(Dragon's Fury)'''是把[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的[[Weapons/zh-hans#pyroprimary|主武器]]。這是一把單管的紅黑火焰喷射器。
+
'''龍之怒(Dragon's Fury)'''是把[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的[[Weapons/zh-hant#pyroprimary|主武器]]。這是一把單管的紅黑火焰噴射器。
  
主要攻擊(默認:{{key|MOUSE1}})發射出一颗快速且近距離的火球[[projectile/zh-hans|子彈]],每秒移動3000 [[Hammer Units/zh-hans|HU]](约每小時128英里)。火球造成25点傷害時也能燃燒敵人一小段時間。 火球對被燃燒的敵人+300%傷害並增快50%的復壓速率。次要攻擊(默認:{{key|MOUSE2}})使用[[airblast/zh-hans|氣爆]]並减慢50%的復壓速率。這把武器也能[[Afterburn/zh-hans|燃燒]]敵方火焰兵一小段時間,讓下次的攻擊造成額外傷害。
+
主要攻擊{{DK|MOUSE1}}發射出一顆快速且近距離的火球[[projectiles/zh-hant|子彈]],每秒移動3000 [[Hammer unit/zh-hant|HU] ](約每小時128英里)。火球造成25點傷害時也能燃燒敵人一小段時間。火球對被燃燒的敵人+300%傷害並增快50%的復壓速率。次要攻擊{{DK|MOUSE2|link=no}}使用[[Compression blast/zh-hant|氣爆]]並減慢50%的復壓速率。這把武器也能[[Afterburn/zh-hant|燃燒]]敵方火焰兵一小段時間,讓下次的攻擊造成額外傷害。
 +
 
 +
這把武器在2017年10月18日,與[[Gas Passer/zh-hant|汽油桶]],[[Thermal Thruster/zh-hant|熱能推進器]],[[Hot Hand/zh-hant|炙手可熱]]和[[Second Banana/zh-hant|第二蕉]]在[[Jungle Inferno Update/zh-hant|叢林煉獄更新]]的第三天一起發布。
  
這把武器在2017年10月18日,與[[Gas Passer/zh-hans|汽油桶]],[[Thermal Thruster/zh-hans|噴射背包]],[[Hot Hand/zh-hans|灼熱手]]和[[Second Banana/zh-hans|第二根香蕉]]在[[Jungle Inferno Update/zh-hans|叢林煉獄更新]]的第三天一起發布。
 
 
== 傷害與動作時間 ==
 
== 傷害與動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Projectile/zh-hans|火球子彈]]
+
| type = [[Projectiles/zh-hant|火球子彈]]
| damagetype         = 火焰
+
| damagetype = 火焰
| rangetype         = 距離
+
| rangetype = 距離
| damage             = yes
+
| damage = yes
| ramp up           = {{tooltip|30|90 對燃燒的玩家}}
+
| ramp up = {{tooltip|30|90 對燃燒的玩家}}
| base             = {{tooltip|25|75 對建築物與燃燒的玩家}}
+
| base = {{tooltip|25|75 對建築物與燃燒的玩家}}
| fall off         = {{tooltip|23|最遠距離;69給燃烧的玩家}}
+
| fall off = {{tooltip|23|最遠距離;69給燃燒的玩家}}
| pellet count     =  
+
| pellet count =
| pellet spread   =  
+
| pellet spread =
| ramp up %         = 120
+
| ramp up % = 120
| point blank       = {{tooltip|28 - 30|84 - 90 對燃燒的玩家}}
+
| point blank = {{tooltip|28 - 30|84 - 90 對燃燒的玩家}}
| medium range     = {{tooltip|23 - 25|69 - 75 對燃燒的玩家}}
+
| medium range = {{tooltip|23 - 25|69 - 75 對燃燒的玩家}}
| long range       =  
+
| long range =
| crit             = {{tooltip|75|225 對燃燒的玩家}}
+
| crit = {{tooltip|75|225 對燃燒的玩家}}
| minicrit         = {{tooltip|34 - 40|100 - 121 對燃燒的玩家}}
+
| minicrit = {{tooltip|34 - 40|100 - 121 對燃燒的玩家}}
| afterburn         = {{tooltip|4 / 半秒|8 / 秒}}
+
| afterburn = {{tooltip|4 / 半秒|8 / 秒}}
| afterburn minicrit = {{tooltip|5 / 半秒|10 / 秒}}
+
| afterburn minicrit = {{tooltip|5 / 半秒|10 / 秒}}
| function times     = yes
+
| function times = yes
| attack interval   = {{tooltip|0.8 秒|0.53 秒連續發射時}}
+
| attack interval = {{tooltip|0.8 秒|0.53 秒連續發射時}}
| reload first     =  
+
| reload first =
| reload more       =  
+
| reload more =
| airblast cooldown = 1.6 秒
+
| airblast cooldown = 1.6 秒
| afterburn time   = {{tooltip|2 秒|增加性累積}}
+
| afterburn time = {{tooltip|2 秒|增加性累積}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 更新日誌 ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update/zh-hans|叢林煉獄更新]])
+
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}
* 新增憤怒龍炮到遊戲中。
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 +
{{Blueprint | autoresult = Pyro primary}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Achiev type link|mvm}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hard Reset}}
 +
}}
 +
 
 +
== 相關更新 ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update/zh-hant|叢林煉獄更新]])
 +
* 將龍之怒新增到遊戲中。
  
 
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
 
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
* 修復對憤怒龍炮的用戶抗議。
+
* 修復龍之怒會導致客戶端當機的漏洞。
  
 
'''{{Patch name|10|25|2017}}'''
 
'''{{Patch name|10|25|2017}}'''
* 更新了憤怒龍炮,现在與其它火焰喷射器一樣,幫隊友滅火會恢復20點生命值。
+
* 更新了龍之怒,現在與其它火焰噴射器一樣,幫隊友滅火會恢復20點生命值。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|30|2017}}'''
 +
* 修正了一個有關龍之怒投射物並不會擊中敵人的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 +
* 修正了龍之怒在某些地方無法開火的漏洞(例如 Nucleus 的控制點)。
 +
* 修正了龍之怒無法點燃[[Huntsman/zh-hant|獵人長弓]]弓箭的漏洞。
 +
* 修正了龍之怒投射物在觸碰到水面後並不會消失的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* 新增了[[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]]版本。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* 將火球的大小/半徑減少 25%。
 +
* 現在需要火球的中心擊中敵人才會獲得額外傷害獎勵。
 +
* 修正了使用龍之怒攻擊覆蓋著[[Mad Milk/zh-hant|瘋狂牛奶]]的敵人並不會回復生命值的漏洞。
 +
* 將龍之怒加進[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對抗機械人模式]]可以掉落的武器[[Killstreak Kit/zh-hant|連殺記錄器]]清單内。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|26|2018}}'''
 +
* 這武器現在已經加入隨機掉落的行列。
 +
 
 +
'''[Unknown Date]'''
 +
* {{Undocumented}} 設定變更:
 +
** 將''對燃燒中的敵人造成 +300% 傷害''改成''對燃燒中的敵人造成 300% 傷害''。
 +
** 武器實際的性能維持不變。
 +
}}
  
 
== 錯誤 ==
 
== 錯誤 ==
* 使用某個角度發射時,火球能穿過[[setup/zh-hans|安全]]門。
+
* 使用某個角度發射時,火球能穿過[[Setup time/zh-hant|安全]]門。
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Dragon's Fury 1st person red.png|紅隊第一人稱視角。
+
File:Dragon's Fury 1st person red.png|[[RED/zh-hant|紅隊]]第一人稱視角。
File:Dragon's Fury 1st person blu.png|籃隊第一人稱視角。
+
File:Dragon's Fury 1st person blu.png|[[BLU/zh-hant|籃隊]]第一人稱視角。
 +
File:Dragon's Fury First Person Festivized RED.png|紅隊[[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]]版本
 +
File:Dragon's Fury First Person Festivized BLU.png|藍隊節慶裝飾版本
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 相關文章 ==
+
== 參見 ==
* [[Pyro strategy/zh-hans#憤怒龍炮|憤怒龍炮使用策略]]
+
* [[Basic Pyro strategy/zh-hant#{{item name|Dragon's Fury}}|龍之怒使用策略]]
  
{{JungleInfernoUpdateNav}}
+
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 14:45, 12 November 2023

龍之怒(Dragon's Fury)是把火焰兵主武器。這是一把單管的紅黑火焰噴射器。

主要攻擊(預設鍵MOUSE1)發射出一顆快速且近距離的火球子彈,每秒移動3000 [[Hammer unit/zh-hant|HU] ](約每小時128英里)。火球造成25點傷害時也能燃燒敵人一小段時間。火球對被燃燒的敵人+300%傷害並增快50%的復壓速率。次要攻擊(預設鍵:MOUSE2)使用氣爆並減慢50%的復壓速率。這把武器也能燃燒敵方火焰兵一小段時間,讓下次的攻擊造成額外傷害。

這把武器在2017年10月18日,與汽油桶熱能推進器炙手可熱第二蕉叢林煉獄更新的第三天一起發布。

傷害與動作時間

參見: 傷害
傷害與作用時間
子彈類型 火球子彈
傷害類型 火焰
遠程或近戰傷害 距離
傷害
最大傷害 120% 30
基本傷害 100% 25
最小傷害 52.8% 23
近距離 28 - 30
中距離 23 - 25
爆擊 75
小爆擊 34 - 40
餘火 4 / 半秒
餘火(小爆擊) 5 / 半秒
動作時間
攻擊間隔 0.8 秒
餘火持續 2 秒
壓縮氣爆冷卻時間 1.6 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

示範影片

合成

參見: 合成系統

藍圖

兵種標誌 - Pyro 空位標誌 - 主要 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Backburner.png Item icon Degreaser.png Item icon Phlogistinator.png Item icon Rainblower.png
Item icon Nostromo Napalmer.png Item icon Panic Attack.png Item icon Dragon's Fury.png

相關成就

Leaderboard class soldier.png 火箭兵

浴火終結者
浴火終結者
殺死在過去 10 秒內以壓縮氣爆阻擋你的火箭的火焰兵


Leaderboard class pyro.png 火焰兵

緊迫盯人
緊迫盯人
使用火焰噴射器從背後殺掉 50 名敵人。


燙手山芋
燙手山芋
使用壓縮氣爆反彈 100 個投射物
藝高人膽大
藝高人膽大
利用反彈爆擊火箭殺掉火箭兵


Mvm navicon.png 曼恩 vs. 機器成就

強制關機
強制關機
扮演火焰兵並在同一波攻擊中成功讓炸彈無法繼續攜帶達三次。

相關更新

2017年10月20日更新 #1 (叢林煉獄更新)
  • 將龍之怒新增到遊戲中。

2017年10月23日更新

  • 修復龍之怒會導致客戶端當機的漏洞。

2017年10月25日更新

  • 更新了龍之怒,現在與其它火焰噴射器一樣,幫隊友滅火會恢復20點生命值。

2017年10月30日更新

  • 修正了一個有關龍之怒投射物並不會擊中敵人的漏洞。

2017年12月13日更新

  • 修正了龍之怒在某些地方無法開火的漏洞(例如 Nucleus 的控制點)。
  • 修正了龍之怒無法點燃獵人長弓弓箭的漏洞。
  • 修正了龍之怒投射物在觸碰到水面後並不會消失的漏洞。

2017年12月21日更新 (2017聖誕節更新)

2018年3月28日更新 #1

  • 將火球的大小/半徑減少 25%。
  • 現在需要火球的中心擊中敵人才會獲得額外傷害獎勵。
  • 修正了使用龍之怒攻擊覆蓋著瘋狂牛奶的敵人並不會回復生命值的漏洞。
  • 將龍之怒加進曼恩對抗機械人模式可以掉落的武器連殺記錄器清單内。

2018年4月26日更新

  • 這武器現在已經加入隨機掉落的行列。

[Unknown Date]

  • [未記載] 設定變更:
    • 對燃燒中的敵人造成 +300% 傷害改成對燃燒中的敵人造成 300% 傷害
    • 武器實際的性能維持不變。

錯誤

  • 使用某個角度發射時,火球能穿過安全門。

畫廊

參見