Difference between revisions of "Meet the Heavy/fr"
(→Transcript vidéo "À la rencontre du Heavy") |
|||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
}} | }} | ||
| − | {{youtube| | + | {{youtube|EvjcF1lbVRA}} |
| − | == | + | == Transcription de la vidéo "À la rencontre du Heavy" == |
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" | {| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" | ||
! class="header" | Transcript | ! class="header" | Transcript | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
'''Heavy''': "Oh mon dieu, qui a touché à Sasha? C'est pas vrai. '''''Qui a touché à mon arme!?'''''" | '''Heavy''': "Oh mon dieu, qui a touché à Sasha? C'est pas vrai. '''''Qui a touché à mon arme!?'''''" | ||
| − | '''Heavy''': "Il y en a qui se croit plus malin que moi. Peut-être, [''sniff''] | + | '''Heavy''': "Il y en a qui se croit plus malin que moi. Peut-être, [''sniff''] Peut-être, je dis pas. Mais personne n'est plus malin qu'une balle." |
['' Le Heavy massacre des ennemis avec son Minigun dans le Stage 1 Cap 1 de [[Dustbowl/fr|Dustbowl]]''] | ['' Le Heavy massacre des ennemis avec son Minigun dans le Stage 1 Cap 1 de [[Dustbowl/fr|Dustbowl]]''] | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
* Une nouvelle version de la vidéo À la rencontre du Heavy a été sortie le 19 novembre 2009 sur le site de EA, avec des modèles mis à jour et des nouveaux effets. En revanche, elle n'a toujours pas été remplacée sur le Blog Officiel TF2 ou sur le magasin de vidéo sur [[Steam/fr|Steam]]. | * Une nouvelle version de la vidéo À la rencontre du Heavy a été sortie le 19 novembre 2009 sur le site de EA, avec des modèles mis à jour et des nouveaux effets. En revanche, elle n'a toujours pas été remplacée sur le Blog Officiel TF2 ou sur le magasin de vidéo sur [[Steam/fr|Steam]]. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Autres versions == | ||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | |class="subheader"|Anglaise | ||
| + | |class="subheader"|Russe | ||
| + | |- | ||
| + | |{{youtube|jHgZh4GV9G0}} | ||
| + | |{{youtube|w20h1_wfC0E}} | ||
| + | |- | ||
| + | |class="subheader"|Allemande | ||
| + | |- | ||
| + | |{{youtube tn|9OgtHf0oTj4}} | ||
| + | |} | ||
==Références== | ==Références== | ||
<references/> | <references/> | ||
| + | |||
{{Video nav|coluncolstate=uncollapsed}} | {{Video nav|coluncolstate=uncollapsed}} | ||
Latest revision as of 19:07, 4 April 2011
| Meet the Heavy | |
|---|---|
| |
| Informations sur la vidéo | |
| Date de sortie : | 14 mai 2007 |
| Durée : | 1:29 |
Sommaire
Transcription de la vidéo "À la rencontre du Heavy"
| Transcript |
|---|
| [Le texte "À la rencontre du Heavy" apparaît]
[Le Heavy marche vers la caméra et place son Minigun dans un carton et s'assied sur une chaise] Heavy: "Moi c'est Heavy Weapons Guy...et elle [attrape le Minigun] c'est mon arme. [Couvre le Minigun avec ses deux mains] Elle pèse 150 Kilos et tire des cartouches customisées à 200 dollars pièces à une cadence de 10 000 tours par minute. Pour 400 000 dollars on peut tirer à volonté... pendant 12 secondes." Heavy: [Rigole] Heavy: [Vérifie le Minigun] Heavy: "Oh mon dieu, qui a touché à Sasha? C'est pas vrai. Qui a touché à mon arme!?" Heavy: "Il y en a qui se croit plus malin que moi. Peut-être, [sniff] Peut-être, je dis pas. Mais personne n'est plus malin qu'une balle." [ Le Heavy massacre des ennemis avec son Minigun dans le Stage 1 Cap 1 de Dustbowl] [Lecture du thème de Team Fortress 2] Heavy: "Beeeeehhhhh! Uwaaaaaaah! Wahahahahaha! Mangez vous ça!" [Pause] Heavy: "Heheh, Mangez vous ça." [Lecture de la musique de fin de la vidéo avec l'écran des 9 classes du jeu] |
Notes
- En tant que première vidéo 'expérimentale' À la rencontre de l'Équipe, l'image de fin montre l'ancienne version des classes et il n'y a aucun titre d'introduction 'À la rencontre du Heavy'. En revanche, les versions alternatives en d'autres langages, celle du Blog Officiel TF2 et les versions du Youtube de Valve ont ces fonctionnalités ajoutées afin de les rendre cohérente avec les nouvelles vidéos.
- La zone où le Heavy tire avec son Minigun est le premier stage de la carte contrôle de point Attaque/Défense Dustbowl, il se situe sur le large rocher juste en dehors de la zone de réapparition BLU.
- Le Heavy tire avec son Minigun pendant exactement douze secondes.
- Le Minigun du Heavy utilise l'ancien effet de flash dans la vidéo ; il a maintenant une apparence plus légère. Ceci est dû au fait que le système de particule de Valve était encore en train d'être travaillé. [1]
- L'endroit d'où le Heavy tire, dans le jeu réel, n'est pas accessible par lui à moins qu'il soit envoyé en l'air par des explosifs.
- Le titre d'introduction affiche « COPYRIGHT MDRMDR » dans le coin inférieur droit, une blague récurrente à travers les vidéos « À la rencontre de l'Équipe ».
- Le badge sur l'épaule du Heavy dans la vidéo est représenté dans son design original avec un crâne et des os. Il a été changé plus tard par la version actuelle.
- Une nouvelle version de la vidéo À la rencontre du Heavy a été sortie le 19 novembre 2009 sur le site de EA, avec des modèles mis à jour et des nouveaux effets. En revanche, elle n'a toujours pas été remplacée sur le Blog Officiel TF2 ou sur le magasin de vidéo sur Steam.
Autres versions
| Anglaise | Russe |
| Allemande | |
Références
| |||||||||||||||||
