Difference between revisions of "Outburst/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: autoRemoveRecentAdditionTag (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Stub|Locations, description, gallery, etc.}}
 
{{ra|day=10|month=10|year=2024}}
 
{{update trans}}
 
 
 
{{DISPLAYTITLE:Outburst}}
 
{{DISPLAYTITLE:Outburst}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
Line 12: Line 8:
 
   | map-released-major        = Scream Fortress 2024
 
   | map-released-major        = Scream Fortress 2024
 
   | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/14814618
 
   | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/14814618
   | map-hazards              = [[Environmental death/ru|Огонь]]
+
   | map-hazards              = [[Environmental death/ru#Fire|Огонь]]
 
   | map-environment          = Лес, лава
 
   | map-environment          = Лес, лава
 
   | map-setting              = Ночь
 
   | map-setting              = Ночь
Line 24: Line 20:
 
}}
 
}}
  
'''Outburst''' это [[Steam Workshop/ru|созданная сообществом]] карта режима [[Versus Saxton Hale/ru|Против Сакстона Хейла]], выпущенная в обновлении [[Scream Fortress 2024/ru|Вииизг Фортресс 2024]] . На карте находятся уникальные водоемы с целительной водой, а так же шарообразные порты, которые прикасании мгновенно перемещают игрока в произвольное место. Здесь также есть новый дизайн Сакстона Хейла, и новые реплики для него.
+
{{Quotation|'''Outburst''' описание карты|Добро пожаловать в Подземный мир, смертные! Я Сакстон Хейл, генеральный директор Ада, и я получил эту должность, победив дьявола.|sound=Outburst round start long 01.mp3}}
 +
 
 +
'''Outburst''' - это карта [[Steam Workshop/ru|созданная сообществом]] режима [[Versus Saxton Hale/ru|Против Сакстона Хейла]], выпущенная в обновлении [[Scream Fortress 2024/ru|Вииизг Фортресс 2024]]. Действие происходит в густом лесу в аду. На карте также представлен новый дизайн Сакстона Хейла, новая способность, с помощью которой он поджигает игроков при выполнении [[Versus Saxton Hale/ru#Могучий удар|Могучего удара]] (хотя и за счет 10% штрафа за урон)<ref>vssaxhtonhale/bosses/saxton_hale/abillities/mighty_slam.nut/92</ref>, а также несколько [[Versus Saxton Hale responses/ru|новых голосовых реплик]].
  
 
Outburst была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3028713660 представлена] в Мастерской Steam.
 
Outburst была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3028713660 представлена] в Мастерской Steam.
  
 
== Локации ==
 
== Локации ==
 +
*'''Спавн''': У Синей команды нет [[Respawn/ru#Зона возрождения|комнат возрождения]] или шкафов снабжения. Они появляются между сараем на скале и маленьким пнем.
 +
*'''Контрольная точка''': Основная контрольная точка, расположенная между Деревянными подиумами и Большим Дубом.
 +
 +
<gallery>
 +
File:Outburst BLU spawn.png|Зона возрождения Синих. Пень расположен справа.
 +
File:Outburst control point 1.png|Главная контрольная точка; справа - Деревянные подиумы.
 +
File:Outburst control point 2.png|Еще один вид на главную контрольную точку.
 +
</gallery>
 +
 +
*'''Древесные переходы''': Полусгоревший сарай с большой [[Health/ru|аптечкой]], расположенный недалеко от края скалы.
 +
*'''Пень''': Находится перед сараем на скале, на нем лежит средняя [[Ammo/ru#Коробки с боеприпасами|коробка боеприпас]].
 +
*'''Река лавы''': Она течет от главной контрольной точки до навеса на скале, где падает со скалы за пределами игровой зоны.
 +
*'''Деревянные подиумы''': Рядом с главной контрольной точкой находятся два небольших дерева с деревянной площадкой и построенным на них переходом.
 +
*'''Шахтерская хижина''': За контрольной точкой находится полуразрушенная хижина, от которой осталось только крыльцо.
 +
**'''Балкон шахтерской хижины''': Сбоку шахтерской хижины свисает деревянная терраса, по которой можно добраться до хлипких платформ Большого Дуба.
 +
*'''Эль Хаус''': Здание в стиле Дикого Запада, найденное позади Большого Дуба.
 +
 +
<gallery>
 +
File:Outburst cliffside shed.png|Интерьер древесных переходов.
 +
File:Outburst Lava river1.png|Река лавы.
 +
File:Ourbutst tree catwalks.png|Деревянные подиумы.
 +
File:Outburst mining shack.png|Шахтерская хижина и сопровождающая ее телепортирующая сфера.
 +
File:Outburst mine shack balcony.png|Балкон шахтерской хижины.
 +
File:Outburst Ale House.png|Эль Хаус и сопровождающая ее телепортирующая сфера.
 +
</gallery>
 +
 +
*'''Большой Дуб''': Самая большая и центральная локация карты. Это массивное дерево с большим и многоэтажным интерьером.
 +
**'''Хлипкая платформа''': К борту Большого Дуба прикреплены две хлипкие платформы, с которых открывается вид на точку.
 +
 +
<gallery>
 +
File:Outburst big Tree.png|Внешний вид Большого Дуба.
 +
File:Outburst big Tree interior 1.png|Интерьер Большого дуба с сопровождающим телепортом.
 +
File:Outburst big Tree interior 2.png|Еще один вид на интерьер Большого Дуба.
 +
File:Outburst big Tree perch.png|Хлипкие платформы прикреплённые к Большому Дубу.
 +
</gallery>
 +
 +
*'''Лечебная вода''': На карте можно найти две крохотные лужицы, содержащие целебную смесь. Они восстанавливают 10 % от максимального запаса здоровья за единицу<ref>vscripts/hell_of_a_man/hell.nut:L39</ref> и могут использоваться только наемниками.
 +
**'''Первая лечебная лужица''': Целебная лужа, ближайшая к месту появления Синих, расположена недалеко от реки лавы. Её от мыса отделяют два древесных мостика.
 +
**'''Вторая лечебная лужица''': Находится позади Большого Дуба, рядом с Эль Хаусом.
 +
 +
<gallery>
 +
File:Outburst first healing pool.png|Лечебная лужица у реки лавы.
 +
File:Outburst second healing pool.png|Лечебная лужица за Большим Дубом.
 +
</gallery>
 +
 +
== Портальные сферы ==
 +
На карте представлены светящиеся сферы, подвешенные в воздухе, которые действуют как устройства телепортации. Их можно найти в 7 разных местах, хотя в любой момент времени активны только один или два шара. При прикосновении к шару он исчезает, и игрок мгновенно переносится в новое место, специфическое для каждого шара. Примерно через 3 секунды в одном из 7 заданных мест случайным образом появляется новый шар.
 +
Сферы позволяют наемникам быстро сбежать от Сакстона, если он подойдет слишком близко.
 +
 +
{| class="wikitable grid" width="60%" style="text-align:center"
 +
! class="header" width="200px" | Изображение
 +
! class="header" height="20px" | Локация
 +
! class="header" width="200px" | Телепортирует в
 +
|-
 +
| [[File:Outburst BLU spawn portal.png|200px]]<br>'''Телепортирующая сфера #1'''
 +
| Рядом с сараем на скале
 +
| [[File:Outburst second healing pool.png|200px]]<br>Вторая лечебная лужица
 +
|-
 +
| [[File:Outburst big Tree interior 1.png|200px]]<br>'''Телепортирующая сфера #2'''
 +
| Внутри Большого Дуба
 +
| [[File:Outburst cliffside shed.png|200px]]<br>Древесные переходы
 +
|-
 +
| [[File:Outburst first healing pool portal.png|200px]]<br>'''Телепортирующая сфера #3'''
 +
| Рядом с первым лечебной лужицей
 +
| [[File:Outburst big Tree perch.png|200px]]<br>Хлипкие платформы Большого Дуба
 +
|-
 +
| [[File:Outburst mining shack.png|200px]]<br>'''Телепортирующая сфера #4'''
 +
| На крыльце шахтерской хижины
 +
| [[File:Outburst big Tree perch.png|200px]]<br>Хлипкие платформы Большого Дуба
 +
|-
 +
| [[File:Outburst Ale House.png|200px]]<br>'''Телепортирующая сфера #5'''
 +
| Рядом с Эль Хаусом
 +
| [[File:Outburst tree stump.png|200px]]<br>На вершине пня
 +
|-
 +
| [[File:Outburst cliffside portal.png|200px]]<br>'''Телепортирующая сфера #6'''
 +
| Дальний угол карты, рядом со скалой.
 +
| [[File:Outburst mining shack.png|200px]]<br>На крыльце шахтерской хижины
 +
|-
 +
| [[File:Outburst Tree Root portal.png|200px]]<br>'''Телепортирующая сфера #7'''
 +
| Рядом с Большим Дубом, спрятанным в его больших корнях
 +
| [[File:Outburst mine shack balcony.png|200px]]<br>На балконе шахтерской хижины
 +
|}
  
 
== Стратегии ==
 
== Стратегии ==
 
{{map strategy link|Outburst|main=yes|stub=yes}}
 
{{map strategy link|Outburst|main=yes|stub=yes}}
 +
 +
== Список изменений ==
 +
{{hatnote|Это список изменений карты до ее добавления в игру.}}
 +
{{Changelog|
 +
'''Список изменений RC7 (14.9.2023)'''
 +
*Исправлен визуальный сбой с водой в Целебном бассейне.
 +
*Оптимизированы частицы Целебного бассейна.
 +
*Визуальное улучшение области внутри гигантского дерева.
 +
*Обновлена ​​текстура пня контрольной точки.
 +
*Различные улучшения.
 +
'''Список изменений RC6 (12.9.2023)'''
 +
*Новая шкала с боссом, соответствующая новому внешнему виду Хейла (она анимированная!)
 +
*Теперь с кубическими картами и (тонким) HDR!
 +
*Добавлен деревянный мостик внутри Дерева (визуальный подъем дерева все еще в работе).
 +
*Другие мелкие улучшения.
 +
*Очистка активов.
 +
'''Список изменений RC5 (9.9.2023)'''
 +
*Улучшен 3D-скайбокс.
 +
*Улучшен Дьявола - извините, офис/возрождение Хейла с офисными активами Stuffy.
 +
*Сделан второй 3D-скайбокс для офиса Хейла.
 +
*Исцеляющие частицы Лечебного пруда теперь более заметны.
 +
'''Список изменений RC4 (7.9.2023)'''
 +
*Голос Хейла был изменен так, чтобы звучать демонически.
 +
**Скоро появятся индивидуальные голосовые линии!
 +
*Приземление Хейла теперь поджигает врагов.
 +
**Теперь он наносит немного меньше первоначального урона, чтобы сохранить баланс.
 +
**Теперь с индивидуальным визуальным эффектом!
 +
*Исправлены окружающие звуки, которые не воспроизводились.
 +
'''Список изменений RC3 (6.9.2023)'''
 +
*Оптимизация (проп-фейды и окклюдеры).
 +
*Обновлена ​​комната возрождения Хейла.
 +
*Добавлены специальные оверлеи для предметов здоровья и боеприпасов.
 +
*Лечебные лужи теперь исцеляют со скоростью 10% в секунду.
 +
*Различные визуальные улучшения.
 +
*Улучшено отсечение игроков (невидимые границы карты).
 +
'''Список изменений RC2 (3.9.2023)'''
 +
*Переработана (теперь) каменная башня возле первого Лечебной лужи.
 +
*Добавлен вторая Лечебная лужа за деревом (в одной из зон появления).
 +
*Переработаны визуальные эффекты указанной области.
 +
*Визуальные улучшения местности за пределами поля.
 +
'''Список изменений RC1 (2.9.2023)'''
 +
*Добавлены звуки уровней.
 +
*Добавлена Лечебная лужа возле металлического здания (здание, которое скоро будет переработано).
 +
*Добавлено новое фоновое здание рядом с металлическим зданием.
 +
*Хейл Адского Пламени теперь светится сильнее, и его легче обнаружить.
 +
*Добавлена ​​высокая трава.
 +
*Общие улучшения геометрии уровня.
 +
}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
Line 39: Line 167:
 
'''{{Patch name|10|10|2024|no-link=yes}} #2'''
 
'''{{Patch name|10|10|2024|no-link=yes}} #2'''
 
* Обновлен {{code|vsh_outburst}} для решения проблемы с неправильным воспроизведением звуков.
 
* Обновлен {{code|vsh_outburst}} для решения проблемы с неправильным воспроизведением звуков.
 +
 +
'''{{patch name|10|18|2024}}'''
 +
* Улучшена производительность.
 +
* Исправлены изображения меню.
 +
* Исправлена ​​небольшая визуальная проблема.
 +
* Исправлена ​​возможность придерживаться невидимых стен.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Outburst Workshop image.jpg|Миниатюра Outburst для Мастерской Steam.
 
File:Outburst Workshop image.jpg|Миниатюра Outburst для Мастерской Steam.
 +
File:Main menu hwn24 hale.png|Сакстон Хейл в [[main menu/ru|главном меню]]. <!-- Вероятно, позже следует использовать полноразмерный рендеринг с использованием HLMV вместо этого. -->
 +
File:Outburst Saxton Hell.png |Сакстон Хейл на [[Heads-up display/ru|дисплее игрока]].
 +
File:Outburst saxton hale class portrait.png|Сакстон Хейл на классном портрете.
 +
File:Outbust boss bar.png|Шкала здоровья Сакстона Хейла.
 +
File:Outburst sign1.png|Знак, найденный на шахтерской хижине.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Отсылки ==
 +
{{VScript refnote}}
 +
<references/>
  
 
{{Scream Fortress 2024 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2024 Nav}}
 
{{Halloween Map Nav}}
 
{{Halloween Map Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}

Latest revision as of 03:30, 25 October 2024

Outburst
Vsh outburst.png
Информация
Тип карты: Против Сакстона Хейла (от сообщества)
Имя файла: vsh_outburst
Выпущено: Обновление от 10 октября 2024
(Вииизг Фортресс XVI)
Автор(-ы): Lizard Of Oz
Phe
Szabó «Maxxy» Attila
Maxim «VellyVice» Streltsov
Matthew «MegapiemanPHD» Simmons
James M.
Jason «Yaki» Herman
Joaquim «JPRAS» Silva
Stuffy360
Информация о карте
Окружение: Лес, лава
Условия: Ночь
Опасности: Огонь
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
Вид на карту сверху
Outburst overview.png
Коллекционная марка
Item icon Map Stamp - Outburst.png
Самая большая поддержка
« »

Outburst - это карта созданная сообществом режима Против Сакстона Хейла, выпущенная в обновлении Вииизг Фортресс 2024. Действие происходит в густом лесу в аду. На карте также представлен новый дизайн Сакстона Хейла, новая способность, с помощью которой он поджигает игроков при выполнении Могучего удара (хотя и за счет 10% штрафа за урон)[1], а также несколько новых голосовых реплик.

Outburst была представлена в Мастерской Steam.

Локации

  • Спавн: У Синей команды нет комнат возрождения или шкафов снабжения. Они появляются между сараем на скале и маленьким пнем.
  • Контрольная точка: Основная контрольная точка, расположенная между Деревянными подиумами и Большим Дубом.
  • Древесные переходы: Полусгоревший сарай с большой аптечкой, расположенный недалеко от края скалы.
  • Пень: Находится перед сараем на скале, на нем лежит средняя коробка боеприпас.
  • Река лавы: Она течет от главной контрольной точки до навеса на скале, где падает со скалы за пределами игровой зоны.
  • Деревянные подиумы: Рядом с главной контрольной точкой находятся два небольших дерева с деревянной площадкой и построенным на них переходом.
  • Шахтерская хижина: За контрольной точкой находится полуразрушенная хижина, от которой осталось только крыльцо.
    • Балкон шахтерской хижины: Сбоку шахтерской хижины свисает деревянная терраса, по которой можно добраться до хлипких платформ Большого Дуба.
  • Эль Хаус: Здание в стиле Дикого Запада, найденное позади Большого Дуба.
  • Большой Дуб: Самая большая и центральная локация карты. Это массивное дерево с большим и многоэтажным интерьером.
    • Хлипкая платформа: К борту Большого Дуба прикреплены две хлипкие платформы, с которых открывается вид на точку.
  • Лечебная вода: На карте можно найти две крохотные лужицы, содержащие целебную смесь. Они восстанавливают 10 % от максимального запаса здоровья за единицу[2] и могут использоваться только наемниками.
    • Первая лечебная лужица: Целебная лужа, ближайшая к месту появления Синих, расположена недалеко от реки лавы. Её от мыса отделяют два древесных мостика.
    • Вторая лечебная лужица: Находится позади Большого Дуба, рядом с Эль Хаусом.

Портальные сферы

На карте представлены светящиеся сферы, подвешенные в воздухе, которые действуют как устройства телепортации. Их можно найти в 7 разных местах, хотя в любой момент времени активны только один или два шара. При прикосновении к шару он исчезает, и игрок мгновенно переносится в новое место, специфическое для каждого шара. Примерно через 3 секунды в одном из 7 заданных мест случайным образом появляется новый шар. Сферы позволяют наемникам быстро сбежать от Сакстона, если он подойдет слишком близко.

Изображение Локация Телепортирует в
Outburst BLU spawn portal.png
Телепортирующая сфера #1
Рядом с сараем на скале Outburst second healing pool.png
Вторая лечебная лужица
Outburst big Tree interior 1.png
Телепортирующая сфера #2
Внутри Большого Дуба Outburst cliffside shed.png
Древесные переходы
Outburst first healing pool portal.png
Телепортирующая сфера #3
Рядом с первым лечебной лужицей Outburst big Tree perch.png
Хлипкие платформы Большого Дуба
Outburst mining shack.png
Телепортирующая сфера #4
На крыльце шахтерской хижины Outburst big Tree perch.png
Хлипкие платформы Большого Дуба
Outburst Ale House.png
Телепортирующая сфера #5
Рядом с Эль Хаусом Outburst tree stump.png
На вершине пня
Outburst cliffside portal.png
Телепортирующая сфера #6
Дальний угол карты, рядом со скалой. Outburst mining shack.png
На крыльце шахтерской хижины
Outburst Tree Root portal.png
Телепортирующая сфера #7
Рядом с Большим Дубом, спрятанным в его больших корнях Outburst mine shack balcony.png
На балконе шахтерской хижины

Стратегии

Основная статья: Стратегия от сообщества для карты Outburst

Список изменений

Это список изменений карты до ее добавления в игру.
История изменений

Список изменений RC7 (14.9.2023)

  • Исправлен визуальный сбой с водой в Целебном бассейне.
  • Оптимизированы частицы Целебного бассейна.
  • Визуальное улучшение области внутри гигантского дерева.
  • Обновлена ​​текстура пня контрольной точки.
  • Различные улучшения.

Список изменений RC6 (12.9.2023)

  • Новая шкала с боссом, соответствующая новому внешнему виду Хейла (она анимированная!)
  • Теперь с кубическими картами и (тонким) HDR!
  • Добавлен деревянный мостик внутри Дерева (визуальный подъем дерева все еще в работе).
  • Другие мелкие улучшения.
  • Очистка активов.

Список изменений RC5 (9.9.2023)

  • Улучшен 3D-скайбокс.
  • Улучшен Дьявола - извините, офис/возрождение Хейла с офисными активами Stuffy.
  • Сделан второй 3D-скайбокс для офиса Хейла.
  • Исцеляющие частицы Лечебного пруда теперь более заметны.

Список изменений RC4 (7.9.2023)

  • Голос Хейла был изменен так, чтобы звучать демонически.
    • Скоро появятся индивидуальные голосовые линии!
  • Приземление Хейла теперь поджигает врагов.
    • Теперь он наносит немного меньше первоначального урона, чтобы сохранить баланс.
    • Теперь с индивидуальным визуальным эффектом!
  • Исправлены окружающие звуки, которые не воспроизводились.

Список изменений RC3 (6.9.2023)

  • Оптимизация (проп-фейды и окклюдеры).
  • Обновлена ​​комната возрождения Хейла.
  • Добавлены специальные оверлеи для предметов здоровья и боеприпасов.
  • Лечебные лужи теперь исцеляют со скоростью 10% в секунду.
  • Различные визуальные улучшения.
  • Улучшено отсечение игроков (невидимые границы карты).

Список изменений RC2 (3.9.2023)

  • Переработана (теперь) каменная башня возле первого Лечебной лужи.
  • Добавлен вторая Лечебная лужа за деревом (в одной из зон появления).
  • Переработаны визуальные эффекты указанной области.
  • Визуальные улучшения местности за пределами поля.

Список изменений RC1 (2.9.2023)

  • Добавлены звуки уровней.
  • Добавлена Лечебная лужа возле металлического здания (здание, которое скоро будет переработано).
  • Добавлено новое фоновое здание рядом с металлическим зданием.
  • Хейл Адского Пламени теперь светится сильнее, и его легче обнаружить.
  • Добавлена ​​высокая трава.
  • Общие улучшения геометрии уровня.

Предыдущие изменения

Обновление от 10 октября 2024 #1 (Вииизг Фортресс XVI)

  • Карта Outburst добавлена в игру.

Обновление от 10 октября 2024 #2

  • Обновлен vsh_outburst для решения проблемы с неправильным воспроизведением звуков.

Обновление от 18 октября 2024

  • Улучшена производительность.
  • Исправлены изображения меню.
  • Исправлена ​​небольшая визуальная проблема.
  • Исправлена ​​возможность придерживаться невидимых стен.

Галерея

Отсылки

Pictogram comment.png При выпуске обновлений, код, скорее всего, будет сдвинут на несколько строк или полностью перемещен в другое место.

  1. vssaxhtonhale/bosses/saxton_hale/abillities/mighty_slam.nut/92
  2. vscripts/hell_of_a_man/hell.nut:L39