|
|
(39 intermediate revisions by 8 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
| {{DISPLAYTITLE:Niveaux des Objets}} | | {{DISPLAYTITLE:Niveaux des Objets}} |
− |
| |
| {{Backpack item | | {{Backpack item |
| | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; | | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; |
| | item-name = Axtinguisher | | | item-name = Axtinguisher |
− | | custom-name = Hactincteur | + | | item-name-local = Hactincteur |
− | | item-level = Level 50 Fire Axe | + | | item-description = Donné aux valeureux contributeurs de la Communauté |
| + | | item-level = Hache niveau 50 |
| | quality = Community | | | quality = Community |
| | att-1-positive = 100 % coups critiques contre joueurs en feu | | | att-1-positive = 100 % coups critiques contre joueurs en feu |
| | att-2-negative = -50% dégâts causés contre les joueurs non-enflammés | | | att-2-negative = -50% dégâts causés contre les joueurs non-enflammés |
| | att-3-negative = Aucun coup critique contre les joueurs non-enflammés | | | att-3-negative = Aucun coup critique contre les joueurs non-enflammés |
− | | att-4-neutral = Donné aux valeureux contributeurs de la Communauté | + | | att-4-neutral = Effet: Communauté Étincelante |
− | | att-5-neutral = Effet: Communauté Étincelante | + | | item-flags = Non Échangeable ou Utilisable pour la Fabrication |
| }} | | }} |
| | | |
− | La majorité des [[items/fr|objets]] dans Team Fortress 2 ont des '''niveaux''' qui leur sont associé. Les niveaux, vus avec le nom de l'objet dans le menu d'[[Main menu/fr|Équipement]] sont purement cosmétiques et n'ont aucun effet sur les objets ou armes. | + | La majorité des [[items/fr|objets]] dans Team Fortress 2 ont des '''niveaux''' qui leurs sont associés. Les niveaux, vus avec le nom de l'objet dans le menu d'[[Main menu/fr|Équipement]] sont purement cosmétiques et n'ont aucun effet sur les objets ou armes. |
| | | |
− | À l'origine, les niveaux d'objets ont été ajoutés par les développeur pour tester si la fonctionnalité de niveaux pouvait être ajoutée au [[item drop system/fr|Système de drop]]. Les objets droppés recevaient un niveau aléatoire entre 0 et 100, et le niveau apparaissait sous le nom de l'objet, visible par tous les joueurs. Il a été supposé que cela était intentionnel de la part de Valve pour augmenter la variété des objets pour un potentiel système d'échange (ex: un [[Ambassador/fr|Ambassadeur]] niveau 100 ou un [[Huntsman/fr|Huntsman]] niveau 69 seraient considérés comme rares). | + | À l'origine, les niveaux d'objets ont été ajoutés par les développeurs pour tester si la fonctionnalité de niveaux pouvait être ajoutée au [[item drop system/fr|Système de drop]]. Les objets droppés recevaient un niveau aléatoire entre 0 et 100, et le niveau apparaissait sous le nom de l'objet, visible par tous les joueurs. Ils sont revenu suite au {{Patch name|8|18|2011}}, mais seulement pour les [[hats/fr|chapeaux]] et les [[misc/fr|objets divers]]. |
| | | |
− | Les niveaux aléatoires ne sont plus utilisés depuis le [[May 29, 2009 Patch/fr|Patch du 29 mai 2009]]. Tous les nouveau objets reçoivent un niveau prédéfini. En revanche, il semble que les [[hats/fr|chapeaux]] possèdent tout de même des niveaux aléatoires (qui ne sont visibles que sur les sites permettant de visualiser le contenu des sac à dos, et qui sont compris entre 1 et 100, et non plus entre 0 et 100), et que tous les niveaux des objets possédant un niveau aléatoire sont conservés. | + | Les niveaux aléatoires ne sont plus utilisés depuis le {{Patch name|5|29|2009}}. Tous les nouveaux objets reçoivent un niveau prédéfini. En revanche, les [[hats/fr|chapeaux]] possèdent tout de même des niveaux aléatoires (compris entre 1 et 100, et non plus entre 0 et 100). Les niveaux des objets possédant un niveau aléatoire ont été conservés. |
| | | |
− | Les Badges de Duelliste sont les seuls objets à pouvoir changer de niveau. Le niveau des Badges augmente d'une unité toutes les 10 victoires de duel ; une fois que le niveau atteint certaines valeurs paliers (25, 50 et 75), le type de Badge est modifié (Argent, Or, Platine) : il n'est par exemple pas possible de posséder un Badge de Duelliste d'Argent de niveau 20. | + | Les Badges de Duelliste peuvent changer de niveau. Le niveau des Badges augmente d'une unité toutes les 10 victoires de duel; une fois que le niveau atteint certaines valeurs palier (25, 50 et 75), le type de Badge est modifié (Argent, Or, Platine) : il n'est par exemple pas possible de posséder un Badge de Duelliste d'Argent de niveau 20. |
| + | Le {{Item link|World Traveler's Hat}} peut lui aussi changer de niveau, selon le nombre de timbres achetés. |
| + | |
| + | Les [[Strange/fr|Objets Étranges]] n'ont pas de niveau, à l'exception des [[Botkiller Weapons/fr|armes tueuses de robots]], mais ils ont un compteur enregistrant le nombre de frags réalisé par un joueur avec cette arme. |
| | | |
| {{clr}} | | {{clr}} |
− | == Liste des niveaux des objets ==
| + | {{List of item levels}} |
− | === [[Weapons/fr|Armes]] ===
| |
− | {| class="wikitable grid" width="100%" | |
− | |-
| |
− | ! class="header" width="20%"| Niveau
| |
− | ! class="header" | Objets
| |
− | |-
| |
− | ! 1
| |
− | | [[Buffalo Steak Sandvich/fr|Sandvich au Steak de Bison]]{{n}}[[Conniver's Kunai/fr|Kunai du Conspirateur]]{{n}}[[Dalokohs Bar/fr|Barre de Dalokohs]]{{n}}[[Direct Hit/fr|Direct Hit]]{{n}}[[Quality/fr#Objets Normaux|Objets Normaux]]{{n}}[[Rocket Jumper/fr|Propul'sauteur]]{{n}}[[Sandvich/fr|Sandvich]]{{n}}[[Shortstop/fr|Shortstop]]{{n}}[[Sticky Jumper/fr|Explo'sauteur]]{{n}}[[Sydney Sleeper/fr|Sydney Sleeper]]{{n}}[[Your Eternal Reward/fr|Your Eternal Reward]]
| |
− | |-
| |
− | ! 5
| |
− | | [[Ambassador/fr|Ambassadeur]]{{n}}[[Battalion's Backup/fr|Bataillon de Soutien]]{{n}}[[Black Box/fr|Boîte Noire]]{{n}}[[Big Kill/fr|Big Kill]]{{n}}[[Blutsauger/fr|Blutsauger]]{{n}}[[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]]{{n}}[[Brass Beast/fr|Bête de Bronze]]{{n}}[[Buff Banner/fr|Buff Drapeau]]{{n}}[[Bushwacka/fr|Bushwacka]]{{n}}[[Claidheamh Mòr/fr|Claidheamh Mòr]]{{n}}[[Concheror/fr|Conque-érant]]{{n}}[[Crit-a-Cola/fr|Crit-a-Cola]]{{n}}[[Enthusiast's Timepiece/fr|Montre du Passionné]]{{n}}[[Eyelander/fr|Eyelander]]{{n}}[[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]]{{n}}[[Frying Pan/fr|Poêle à Frire]]{{n}}[[Half-Zatoichi/fr|Demi-Zatoichi]]{{n}}[[Homewrecker/fr|Fracasseur d'Abri]]{{n}}[[Iron Curtain/fr|Rideau de Fer]]{{n}}[[Jarate/fr|Jaraté]]{{n}}[[L'Etranger/fr|L'Étranger]]{{n}}[[Lugermorph/fr|Lugermorph]]{{n}}[[Mad Milk/fr|Mad Milk]]{{n}}[[Natascha/fr|Natascha]]{{n}}[[Pain Train/fr|Pain Train]]{{n}}[[Powerjack/fr|Powerjack]] {{n}}[[Scotsman's Skullcutter/fr|Guillotine Écossaise]]{{n}}[[Scottish Resistance/fr|Scottish Resistance]]{{n}}[[Tribalman's Shiv/fr|Couteau Aborigène]]{{n}}[[Vita-Saw/fr|Vita-Saw]]{{n}}[[Wrangler/fr|Dompteur]]{{n}}[[Ullapool Caber/fr|Caber d'Ullapool]]
| |
− | |-
| |
− | ! 7
| |
− | | [[Killing Gloves of Boxing/fr|Les Kamarades, Gants de Boxe]]
| |
− | |-
| |
− | ! 8
| |
− | | [[Kritzkrieg/fr|Kritzkrieg]]
| |
− | |-
| |
− | ! 10
| |
− | | [[Axtinguisher/fr|Hachtincteur]]{{n}}[[Backburner/fr|Brûleur arrière]]{{n}}[[Back Scratcher/fr|Gratte-Dos]]{{n}}[[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]]{{n}}[[Darwin's Danger Shield/fr|Darwin's Danger Shield]]{{n}}[[Degreaser/fr|Dégraisseur]]{{n}}[[Equalizer/fr|Equalizer]]{{n}}[[Fists of Steel/fr|Poings d'Acier]]{{n}}[[Flare Gun/fr|Pistolet de détresse]]{{n}}[[Force-A-Nature/fr|Force-de-la-Nature]]{{n}}[[Gloves of Running Urgently/fr|Gants de Retraite d'Urgence]]{{n}}[[Gunboats/fr|Bottes de sûreté]]{{n}}[[Huntsman/fr|Huntsman]]{{n}}[[Loch-n-Load/fr|Loch-n-Load]]{{n}}[[Razorback/fr|Razorback]]{{n}}[[Sharpened Volcano Fragment/fr|Sharpened Volcano Fragment]]{{n}}[[Sun-on-a-Stick/fr|Sun-on-a-Stick]]{{n}}[[Übersaw/fr|Übersaw]]{{n}}[[Warrior's Spirit/fr|L'Esprit du Guerrier]]
| |
− | |-
| |
− | ! 15
| |
− | |[[Amputator/fr|Amputateur]]{{n}}[[Crusader's Crossbow/fr|L'Arbalète du Croisé]]{{n}}[[Gunslinger/fr|Flingueur]]{{n}}[[Jag/fr|Crochet]]{{n}}[[Sandman/fr|Marchand de Sable]]
| |
− | |-
| |
− | ! 20
| |
− | | [[Southern Hospitality/fr|Hospitalité du Sud]]
| |
− | |-
| |
− | ! 25
| |
− | |[[Boston Basher/fr|Bastonneur Bostonien]]{{n}}[[Candy Cane/fr|Sucre d'Orge]]{{n}}[[Golden Wrench/fr|Clé Dorée]]{{n}}[[Fan O'War/fr|Évent-taille]]
| |
− | |-
| |
− | ! 42
| |
− | | [[Holy Mackerel/fr|Maquereau Sacré]]
| |
− | |-
| |
− | ! 50
| |
− | | [[Quality/fr#Objets de la Communaut.C3.A9|Objets de la Communauté]]{{n}}[[Quality/fr#Objets Faits Soi-M.C3.AAme|Objets Faits Soi-Même]]
| |
− | |-
| |
− | ! 0-100
| |
− | | Toutes les armes, avant la sortie du patch fixant les niveaux
| |
− | |-
| |
− | ! 1-100
| |
− | | [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/fr|Le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval]]
| |
− | |-
| |
− | ! 100
| |
− | | [[Quality/fr#Armes de Valve|Armes de Valve]]
| |
− | |}
| |
− | | |
− | ===[[Hats/fr|Chapeaux]] et [[Miscellaneous items/fr|objets divers]]===
| |
− | {| class="wikitable grid" width="100%"
| |
− | |-
| |
− | ! class="header" width="20%"| Niveau
| |
− | ! class="header" | Objets
| |
− | |-
| |
− | ! 1
| |
− | | [[Cheater's Lament/fr|Auréole]]{{n}}[[Foster's Facade/fr|Visage de Foster]]{{n}}[[Hero's Hachimaki/fr|Hachimaki du Héros]]{{n}}[[Polycount Pin/fr|Badge Polycount]]{{n}}[[Stockbroker's Scarf/fr|Cravate d'Agent de Change]]
| |
− | |-
| |
− | ! 5
| |
− | | [[Mercenary/fr|Mercenaire]]
| |
− | |-
| |
− | ! 10
| |
− | | [[Essential Accessories/fr|Accessoires Essentiels]]{{n}}[[Bill's Hat/fr|Chapeau de Bill]]{{n}}[[Ellis' Cap/fr|La casquette d'Ellis]]{{n}}[[Sharpened Volcano Fragment/fr|Fragment Volcanique Affûté]]{{n}}[[Ghastlier Gibus/fr|Infâme Gibus]]{{n}}[[Ghastly Gibus/fr|Horrible Gibus]]{{n}}[[Halloween Masks/fr|Masques d'Halloween]]{{n}}[[Mann Co. Cap/fr|Casquette Mann Co.]]{{n}}[[Mildly Disturbing Halloween Mask/fr|Masque d'Halloween un peu dérangeant]]{{n}}[[Saxton Hale Mask/fr|Masque Saxton Hale]]{{n}}[[Soldier of Fortune/fr|Soldat de fortune]]{{n}}[[Sun-on-a-Stick/fr|Soleil-sur-un-Bâton]]{{n}}[[Superfan/fr|Superfan]]{{n}}[[Athletic Supporter/fr|Supporter Athlétique]]
| |
− | |-
| |
− | ! 15
| |
− | | [[Grizzled Veteran/fr|Vétéran Grisonnant]]{{n}}[[Treasure Hat/fr|Chapeau Trésor]]
| |
− | |-
| |
− | ! 20
| |
− | | [[Alien Swarm Parasite/fr|Parasite d'Alien Swarm]]{{n}}[[Dangeresque, Too?/fr|Dangeresque, Too? ?]]{{n}}[[License to Maim/fr|Permis d'amputer]]{{n}}[[Primeval Warrior/fr|Guerrier primitif]]{{n}}[[Wiki Cap/fr|Chapeau Wiki]]
| |
− | |-
| |
− | ! 1-24
| |
− | | [[Bronze Dueling Badge/fr|Badge de duelliste de bronze]]
| |
− | |-
| |
− | ! 25-49
| |
− | | [[Silver Dueling Badge/fr|Badge de duelliste d'argent]]
| |
− | |-
| |
− | ! 28
| |
− | | [[Hat of Undeniable Wealth And Respect/fr|Chapeau de la Fortune et du Respect Incontestable]]
| |
− | |-
| |
− | ! 30
| |
− | | [[Bounty Hat/fr|Chapeau de Prime]]
| |
− | |-
| |
− | ! 31
| |
− | | [[Cadaver's Cranium/fr|Boite crânienne d'un cadavre]]{{n}}[[Horseless Headless Horsemann's Head/fr|Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval]]{{n}}[[Horrific Headsplitter/fr|Épouvantable Hachoir]]{{n}}[[Spine-Chilling Skull/fr|Crâne qui vous glace le sang]]{{n}}[[Voodoo Juju/fr|Juju Vaudou]]
| |
− | |-
| |
− | ! 50
| |
− | | [[Dealer's Visor/fr|Visière du Dealer]]
| |
− | |-
| |
− | ! 50-74
| |
− | | [[Gold Dueling Badge/fr|Badge de duelliste d'or]]
| |
− | |-
| |
− | ! 0-100
| |
− | | Tous les chapeaux, avant la sortie du patch fixant les niveaux
| |
− | |-
| |
− | ! 1-100
| |
− | | Tous les autres [[hats/fr|chapeaux]] et [[Miscellaneous items/fr|objets divers]]
| |
− | |-
| |
− | ! 75-100
| |
− | | [[Platinum Dueling Badge/fr|Badge de duelliste de platine]]
| |
− | |-
| |
− | ! 100
| |
− | | [[Gentle Manne's Service Medal/fr|Médaille de service pour les braves]]
| |
− | |}
| |
− | | |
− | === Autres objets ===
| |
− | {| class="wikitable grid" width="100%"
| |
− | ! class="header" width="20%"| Niveau
| |
− | ! class="header" | Objets
| |
− | |-
| |
− | ! 1
| |
− | | [[Description Tag/fr|Étiquette de Description]]{{n}}[[Name Tag/fr|Étiquette]]{{n}}[[RIFT Well Spun Hat Claim Code/fr|RIFT Well Spun Hat Claim Code]]{{n}}[[Scrap Metal/fr|Ferraille]]{{n}}[[Secret Saxton/fr|Père Noël Secret]]
| |
− | |-
| |
− | ! 2
| |
− | | [[Reclaimed Metal/fr|Métal recyclé]]
| |
− | |-
| |
− | ! 3
| |
− | | [[Refined Metal/fr|Métal affiné]]
| |
− | |-
| |
− | ! 4
| |
− | | [[Haunted Metal Scrap/fr|Étrange Pièce de ferraille hantée]]
| |
− | |-
| |
− | ! 5
| |
− | | [[Dueling Mini-Game/fr|Mini-jeu de duel]]{{n}}[[Gift Wrap/fr|Papier cadeau]]{{n}}[[Mann Co. Supply Crate Key/fr|Clé de caisse Mann Co.]]{{n}}[[Noise Maker/fr|Générateurs de bruit]]{{n}}[[Paint Can/fr|Bidon de peinture]]
| |
− | |-
| |
− | ! 10
| |
− | |[[Mann Co. Supply Crate/fr|Caisse Mann Co.]]
| |
− | |-
| |
− | ! 23
| |
− | | [[Pile o' Gifts/fr|Tas de Cadeaux]]
| |
− | |-
| |
− | ! 50
| |
− | | [[Map Stamps Collection/fr|Timbres de Carte]]{{n}}[[Box of Fancy Hats/fr|Boîte de Chapeaux Élégants]]{{n}}[[Pile of Nasty Weapons/fr|Tas d'Armes Malfaisantes]]{{n}}[[Polycount Pack/fr|Polycount Pack]]{{n}}[[The Croc-o-style Kit/fr|Le Kit Crocostyle]]{{n}}[[The Expert's Ordnance/fr|L'Artillerie de l'Expert]]{{n}}[[The Gas Jockey's Gear/fr|Le Matos du Pompiste]]{{n}}[[The Hibernating Bear/fr|L'Ours en Hibernation]]{{n}}[[The Medieval Medic/fr|Le Medic Médiéval]]{{n}}[[The Saharan Spy/fr|Le Spy du Caire]]{{n}}[[The Special Delivery/fr|La Livraison Spéciale]]{{n}}[[The Tank Buster/fr|L'Antichar Latent]]{{n}}[[Winter Update Pack/fr|Pack de la Mise à jour de Noël]]
| |
− | |-
| |
− | !50-59
| |
− | | [[Backpack Expander/fr|Agrandisseur d'Inventaire]]
| |
− | |-
| |
− | !75
| |
− | | [[A Bargaining Manne's Bundle of Bargains/fr|Un Paquet d'Affaires pour faire des affaires]]
| |
− | |}
| |
− | | |
| | | |
| [[Category:Items/fr| ]] | | [[Category:Items/fr| ]] |