Difference between revisions of "Sawmill (King of the Hill)/fr"
m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:Sawmill (Roi de la colline)}} | + | {{DISPLAYTITLE: Sawmill (Roi de la colline)}} |
| + | {{Map Variant}} | ||
| + | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | name | + | | name = Sawmill (Roi de la colline) |
| − | | game-type = King of the Hill | + | | game-type = King of the Hill |
| − | | file-name = koth_sawmill | + | | file-name = koth_sawmill |
| − | | map-image = kothsawmill.jpg | + | | map-image = kothsawmill.jpg |
| − | | map-health-pickups-small = 2 | + | | map-environment = Alpin |
| − | | map-health-pickups-medium = 4 | + | | map-setting = Nuageux, pluie |
| − | | map-health-pickups-large = | + | | map-deep-water = Oui |
| − | | map-ammo-pickups-small = 2 | + | | map-hazards = [[Saw blade/fr|Scies]] |
| − | | map-ammo-pickups-medium = 2 | + | | map-health-pickups-small = 2 |
| − | | map-ammo-pickups-large = 2 | + | | map-health-pickups-medium = 4 |
| + | | map-health-pickups-large = | ||
| + | | map-ammo-pickups-small = 2 | ||
| + | | map-ammo-pickups-medium = 2 | ||
| + | | map-ammo-pickups-large = 2 | ||
| + | | map-bots = 1 | ||
}} | }} | ||
| − | + | ||
{{Quotation|http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_french.htm| | {{Quotation|http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_french.htm| | ||
Le point de capture de cette carte est situé dans une scierie en haut d'une colline au centre de la carte. En-dessous, il y a une base secrète. Au-dessus: de la pluie. Le premier effet météorologique à être disponible dans une carte TF. Les joueurs doivent également faire très attention aux lames rotatives laissées par les occupants précédents.}} | Le point de capture de cette carte est situé dans une scierie en haut d'une colline au centre de la carte. En-dessous, il y a une base secrète. Au-dessus: de la pluie. Le premier effet météorologique à être disponible dans une carte TF. Les joueurs doivent également faire très attention aux lames rotatives laissées par les occupants précédents.}} | ||
| − | '''Sawmill''' est une carte | + | '''Sawmill''' est une carte du mode [[King of the Hill/fr|Roi de la colline]], une version modifiée de Sawmill (Arena). Elle sortit pendant la [[Classless Update/fr|Mise à jour sans classes]] avec sa variante [[Sawmill (Capture the Flag)/fr|Capture de Drapeau]] en tant que carte officielle. Sawmill (Roi de la Colline) est presque identique à la version Arena. |
| − | + | L'objectif est de capturer le [[control point (objective)/fr|point de contrôle]] et de le garder pendant une durée de 3 minutes, tout en empêchant l'équipe adverse de faire de même. | |
| − | |||
| − | + | == Emplacements == | |
| + | [[File:Arena Sawmill overview.png|thumb|Vue aérienne de la carte.]] | ||
| − | |||
* '''La Scierie''' - Là où le point de contrôle réside, avec deux scies tournoyant autour du point, le rendant hasardeux à capturer. | * '''La Scierie''' - Là où le point de contrôle réside, avec deux scies tournoyant autour du point, le rendant hasardeux à capturer. | ||
* '''Les toits''' - En dehors de chaque zone de réapparition, il existe des passages menant directement sur les toits des bâtiments et sur le point central. | * '''Les toits''' - En dehors de chaque zone de réapparition, il existe des passages menant directement sur les toits des bâtiments et sur le point central. | ||
| Line 29: | Line 35: | ||
* '''Le Tunnel''' - Une caverne sombre sous une cascade menant furtivement vers la base ennemie, chaque entrée peut être défendue. | * '''Le Tunnel''' - Une caverne sombre sous une cascade menant furtivement vers la base ennemie, chaque entrée peut être défendue. | ||
* '''Les Docks''' - Un quai surplombant un plan d'eau menant de l'autre côté de la carte, complètement à l'opposé du Tunnel. | * '''Les Docks''' - Un quai surplombant un plan d'eau menant de l'autre côté de la carte, complètement à l'opposé du Tunnel. | ||
| + | |||
| + | <gallery widths=150px heights=80px> | ||
| + | File:ARENA Sawmill Waterfall.jpg|The Waterfall | ||
| + | File:ARENA Sawmill Log Shed.jpg|The Log Shed | ||
| + | File:ARENA Sawmill Center Shed.jpg|Inside the Center Shed, where the control point is located | ||
| + | File:arenasawmill caves.jpg|Caves behind the waterfall. | ||
| + | File:arenasawmill roofentrance.jpg|Roof entrance to the point. | ||
| + | File:arenasawmill sideentrance.jpg|Side entrance to the point. | ||
| + | File:arenasawmill yard.jpg|Yard outside spawn. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Stratégie == | ||
| + | {{main|Community Sawmill (King of the Hill) strategy/fr|l1=Stratégie communautaire de Sawmill (Roi de la Colline)}} | ||
== Temps de capture du point de contrôle == | == Temps de capture du point de contrôle == | ||
{{Control Point Timing/Official Map}} | {{Control Point Timing/Official Map}} | ||
| + | |||
| + | == Historique des mises à jour == | ||
| + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/fr|Mise à jour Sans-Classes]]) | ||
| + | * Ajout de Sawmill (Roi de la Colline) au jeu. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ([[Haunted Halloween Special/fr|Mise à Jour Spécial Hallowe'en]]) | ||
| + | * Correction d'un exploit de l'[[Engineer/fr|Engineer]]. | ||
| + | |||
| + | == Voir aussi == | ||
| + | *[[Sawmill (Capture the Flag)/fr|Sawmill (Capture de Drapeau)]] | ||
| + | *[[Sawmill (Arena)/fr|Sawmill (Arena)]] | ||
| + | |||
| + | == Liens externes == | ||
| + | * [http://www.teamfortress.com/classless/day02.php The Classless Update: Day 2 - King of the Hill game mode, Viaduct, Nucleus (King of the Hill) and Sawmill (King of the Hill) maps.] | ||
| + | |||
{{ClasslessUpdateNav}} | {{ClasslessUpdateNav}} | ||
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:King of the Hill maps]] |
| + | [[Category:Quickplay maps]] | ||
Revision as of 16:31, 13 March 2016
| Sawmill (King of the Hill) | |
|---|---|
| |
| Informations de base | |
| Variantes : | Arena, Capture de drapeau, SnowVille et Soul-Mill |
| Développeur(s) : | Inconnu |
| Informations sur la carte | |
| Environnement : | Alpin |
| Cadre : | Nuageux, pluie |
| Dangers : | Scies |
| Photos de la carte | |
 | |
| Vue aérienne | |
_overview.png) | |
| « | Le point de capture de cette carte est situé dans une scierie en haut d'une colline au centre de la carte. En-dessous, il y a une base secrète. Au-dessus: de la pluie. Le premier effet météorologique à être disponible dans une carte TF. Les joueurs doivent également faire très attention aux lames rotatives laissées par les occupants précédents.
|
» |
Sawmill est une carte du mode Roi de la colline, une version modifiée de Sawmill (Arena). Elle sortit pendant la Mise à jour sans classes avec sa variante Capture de Drapeau en tant que carte officielle. Sawmill (Roi de la Colline) est presque identique à la version Arena.
L'objectif est de capturer le point de contrôle et de le garder pendant une durée de 3 minutes, tout en empêchant l'équipe adverse de faire de même.
Sommaire
Emplacements
- La Scierie - Là où le point de contrôle réside, avec deux scies tournoyant autour du point, le rendant hasardeux à capturer.
- Les toits - En dehors de chaque zone de réapparition, il existe des passages menant directement sur les toits des bâtiments et sur le point central.
- Alcoves - De chaque côté du point de contrôle se trouve une zone de passage vers les toits, deux fenêtres permettent d'observer le point et un escalier est disponible pour y accéder facilement. Ces petites pièces peuvent être défendues par un Engineer avec des Mitrailleuses.
- Le Tunnel - Une caverne sombre sous une cascade menant furtivement vers la base ennemie, chaque entrée peut être défendue.
- Les Docks - Un quai surplombant un plan d'eau menant de l'autre côté de la carte, complètement à l'opposé du Tunnel.
The Waterfall
The Log Shed
Inside the Center Shed, where the control point is located
Caves behind the waterfall.
Roof entrance to the point.
Side entrance to the point.
Yard outside spawn.
Stratégie
Article principal : Stratégie communautaire de Sawmill (Roi de la Colline)
Temps de capture du point de contrôle
| Points de contrôle | Multiplicateur | Secondes | ||
|---|---|---|---|---|
| Points de contrôle | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
Historique des mises à jour
Patch du 13 août 2009 (Mise à jour Sans-Classes)
- Ajout de Sawmill (Roi de la Colline) au jeu.
Patch du 29 octobre 2009 (Mise à Jour Spécial Hallowe'en)
- Correction d'un exploit de l'Engineer.
Voir aussi
Liens externes
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
