Difference between revisions of "Kill icon/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎{{Class link|Scout}})
(→‎{{Class link|Scout}})
Line 49: Line 49:
 
| '''[[Winger/es|Aeropistola]]'''
 
| '''[[Winger/es|Aeropistola]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Winger}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Winger}}
 +
|-
 +
| {{icon weapon|weapon=Flying Guillotine|Flying Guillotine|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Flying Guillotine/es|Guillotina Voladora]]'''
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=flying guillotine}}
 
|-
 
|-
 
| {{Icon weapon|weapon=Bat|icon-size=60x60px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Bat|icon-size=60x60px}}

Revision as of 20:39, 6 October 2013


Heavy 
Killicon minigun.png
 Spy
«
¡Es hora de matar cobardes!
Haz clic para escuchar
— El Heavy
 »

Cuando un jugador muere en Team Fortress 2, esto se notifica en la parte superior derecha de la pantalla (ocasionalmente llamado Panel de Muertes), mostrando de izquiera a derecha el nombre del jugador (y el jugador asistente si lo hay) responsable de la muerte, un icono que muesta cómo ha matado y el nombre del jugador que ha muerto. Al icono se le denomina Icono de Muerte y es muy útil para que los demás jugadores sepan como ha muerto la víctima. Si la muerte se ha producido por un daño crítico, el icono se muestra con una niebla roja detrás. Además, todas las notificaciones que tengan que ver con el propio jugador aparecerán con un fondo amarillo pálido (en comparación con el marrón normal) y permanecerá en la pantalla un poco más de tiempo, para que el juegador pueda darse cuenta de sus avances.

La mayoría de las armas tienen un icono de muerte único, pero otros se usan para varias armas.

Armas

Estos iconos se utilizan cuando un jugador causa una muerte a otro utilizando un arma, ya sea un arma básica u otra.


Leaderboard class scout.png Scout

Arma Icono de muerte
Scattergun Escopeta (Scout) Killicon scattergun.png
Force-A-Nature Dispensadora de Caña Killicon force-a-nature.png
Shortstop Paratenseco Killicon shortstop.png
Soda Popper Refrescopeta Killicon soda popper.png
Pistol Pistola Killicon pistol.png
Item icon Lugermorph.png Lugermorfa Killicon lugermorph.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Pistola de Bolsillo del Guaperas Killicon pretty boy's pocket pistol.png
Winger Aeropistola Killicon winger.png
Flying Guillotine Guillotina Voladora Killicon flying guillotine.png
Item icon Bat.png Bate Killicon bat.png
Item icon Sandman.png Somnífero Killicon sandman.png
Sandman Baseball.png Somnífero (bola) Killicon sandman ball.png
Item icon Holy Mackerel.png Arenque Sagrado Killicon holy mackerel.png
Item icon Candy Cane.png Bastón de Caramelo Killicon candy cane.png
Item icon Boston Basher.png Machacador de Boston Killicon boston basher.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Sol-en-un-Palo Killicon sun-on-a-stick.png
Item icon Fan O'War.png Abanico Bélico Killicon fan o'war.png
Item icon Three-Rune Blade.png Hoja Trirrúnica Killicon three-rune blade.png
Item icon Atomizer.png Atomizador Killicon atomizer.png
Unarmed Combat Abrazo de la Muerte Killicon unarmed combat.png
Wrap Assassin Asesino Envuelto Killicon wrap assassin.png
35px Asesino Envuelto (Bola) Killicon sandman ball.png

Leaderboard class soldier.png Soldier

Arma Icono de muerte
Item icon Rocket Launcher.png Lanzacohetes Killicon rocket launcher.png
Item icon Direct Hit.png Impacto Directo Killicon direct hit.png
Item icon Black Box.png Caja Negra Killicon black box.png
Item icon Liberty Launcher.png Libertador Killicon liberty launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Exprimevacas 5000 Killicon cow mangler 5000.png
Item icon Original.png Original Killicon original.png
Item icon Shotgun.png Escopeta Killicon shotgun.png
Item icon Reserve Shooter.png Tirador de Reserva Killicon reserve shooter.png
Item icon Mantreads.png Aplastacabezas Killicon mantreads.png
Item icon Righteous Bison.png Bisonte Justiciero Killicon righteous bison.png
Item icon Shovel.png Pala Killicon shovel.png
Item icon Equalizer.png Ecualizador Killicon equalizer.png
Item icon Pain Train.png Tren del Dolor Killicon pain train.png
Item icon Frying Pan.png Sartén Killicon frying pan.png
Item icon Half-Zatoichi.png Katana del Medio-Zatoichi Killicon half-zatoichi.png
Item icon Market Gardener.png Jardinero Killicon market gardener.png
Item icon Disciplinary Action.png Acción Disciplinaria Killicon disciplinary action.png

Leaderboard class pyro.png Pyro

Arma Icono de muerte
Item icon Flame Thrower.png Lanzallamas Killicon flame thrower.png
Lanzallamas (por quemaduras)
Item icon Backburner.png Dragón Killicon backburner.png
Dragón (por quemaduras)
Item icon Degreaser.png Desengrasador Killicon degreaser.png
Desengrasador (por quemaduras)
Item icon Phlogistinator.png Flogistinador Killicon phlogistinator.png
Flogistinador (por quemaduras)
Shotgun Escopeta Killicon shotgun.png
Item icon Reserve Shooter.png Tirador de Reserva Killicon reserve shooter.png
Item icon Flare Gun.png Pistola de Bengalas Killicon flare gun.png
Pistola de Bengalas (por quemaduras)
Item icon Detonator.png Detonador Killicon detonator.png
Detonador (por quemaduras)
Item icon Manmelter.png Derritegente Killicon manmelter.png
Derritegente (por quemaduras)
Item icon Fire Axe.png Hacha de Bombero Killicon fire axe.png
Item icon Axtinguisher.png Hacherminador Killicon axtinguisher.png
Item icon Homewrecker.png Demoledor Killicon homewrecker.png
Item icon Powerjack.png Batemartillo Killicon powerjack.png
Item icon Back Scratcher.png Rascaespaldas Killicon back scratcher.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Fragmento Volcánico Afilado Killicon sharpened volcano fragment.png
Fragmento Volcánico Afilado (por quemaduras)
Item icon Maul.png Mutilador Killicon maul.png
Item icon Postal Pummeler.png Paliza Postal Killicon postal pummeler.png
Third Degree Tercer Grado Killicon third degree.png
Proyectiles devueltos Icono de muerte
Arrow proj.png Flecha devuelta Killicon deflect arrow.png
Flecha devuelta en la cabeza Killicon deflect arrowhs.png
Flare proj red.png Bengala devuelta Killicon deflect flare.png
Grenade proj red.png Granada devuelta Killicon deflect grenade.png
Sticky proj red.png Bomba lapa devuelta Killicon deflect sticky.png
Rocket.png Cohete devuelto Killicon deflect rocket.png
Sandman Baseball.png Bola de El Somnífero devuelta Killicon sandman ball.png
Cow Mangler 5000.png Rayo del Exprimevacas 5000 devuelto Killicon skull.png
35px Bola del Asesino Envuelto devuelta Killicon sandman ball.png

Leaderboard class demoman.png Demoman

Arma Icono de muerte
Item icon Grenade Launcher.png Lanzagranadas Killicon grenade launcher.png
Item icon Loch-n-Load.png Bombstruo del Lago Ness Killicon loch-n-load.png
Item icon Stickybomb Launcher.png Lanzabombas Lapa Killicon stickybomb launcher.png
Item icon Chargin' Targe.png Targe de Carga Killicon chargin' targe.png
Item icon Scottish Resistance.png Resistencia Escocesa Killicon scottish resistance.png
Item icon Splendid Screen.png Escudo Esplendido Killicon splendid screen.png
Item icon Bottle.png Botella Killicon bottle.png
Item icon Eyelander.png Intuertal Killicon eyelander.png
Item icon Pain Train.png Tren del Dolor Killicon pain train.png
Item icon Scotsman's Skullcutter.png Corta-cráneos Escocés Killicon scotsman's skullcutter.png
Item icon Frying Pan.png Sartén Killicon frying pan.png
Item icon Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png
Item icon Claidheamh Mòr.png Claidheamh Mòr Killicon claidheamh mòr.png
Item icon Ullapool Caber.png Cáber de Ullapool (explosión) Killicon ullapool caber.png
Cáber de Ullapool (golpe) Killicon ullapool caber explode.png
Item icon Half-Zatoichi.png Katana del Medio-Zatoichi Killicon half-zatoichi.png
Item icon Persian Persuader.png Persa Persuasivo Killicon persian persuader.png
Item icon Nessie's Nine Iron.png Hierro del Nueve de Nessie Killicon nessie's nine iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Saludo Escocés Killicon scottish handshake.png

Leaderboard class heavy.png Heavy

Arma Icono de muerte
Minigun Ametralladora Killicon minigun.png
Natascha Natascha Killicon natascha.png
Iron Curtain Telón de Acero Killicon iron curtain.png
Item icon Brass Beast.png Titán de Latón Killicon brass beast.png
Item icon Tomislav.png Tomislav Killicon tomislav.png
Item icon Shotgun.png Escopeta Killicon shotgun.png
Item icon Family Business.png Negocio Familiar Killicon family business.png
Item icon Fists.png Puños Killicon fists.png
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Kañeros Guantes de Boxeo Killicon killing gloves of boxing.png
Item icon Gloves of Running Urgently.png Guante de Rapidez Ultraterrena Killicon gloves of running urgently.png
Warrior's Spirit Espíritu del Guerrero Killicon warrior's spirit.png
Fists of Steel Puños de Acero Killicon fists of steel.png
Item icon Eviction Notice.png Orden de Desahucio Killicon eviction notice.png
Apoco-Fists Puños Cataclísmicos Killicon apoco-fists.png
Holiday Punch Puñetazo Festivo Killicon holiday punch.png

Leaderboard class engineer.png Engineer

Arma Icono de muerte
Item icon Shotgun.png Escopeta Killicon shotgun.png
Item icon Frontier Justice.png Justiciera Killicon frontier justice.png
Item icon Widowmaker.png Enviudadora Killicon widowmaker.png
Item icon Pomson 6000.png Pomson 6000 Killicon pomson 6000.png
Item icon Pistol.png Pistola Killicon pistol.png
Item icon Lugermorph.png Lugermorfa Killicon lugermorph.png
Item icon Wrangler.png Arreo Killicon wrangler.png
Item icon Short Circuit.png Cortocircuitador Killicon short circuit.png
Item icon Wrench.png Llave Inglesa Killicon wrench.png
Item icon Golden Wrench.png Llave Inglesa Dorada Killicon golden wrench.png
Item icon Gunslinger.png Forajido Killicon gunslinger.png
Forajido (puñetazo triple) Killicon gunslinger triple punch.png
Item icon Southern Hospitality.png Hospitalidad Sureña Killicon southern hospitality.png
Item icon Jag.png Manitas Killicon jag.png
Item icon Eureka Effect.png Efecto Eureka Killicon eureka effect.png
Arma Centinela Icono de muerte
Red Mini Sentry.png Mini-Arma Centinela de Combate Killicon minisentry.png
RED Level 1 Sentry Gun.png Arma Centinela de Nivel 1 Killicon sentry1.png
RED Level 2 Sentry Gun.png Arma Centinela de Nivel 2 Killicon sentry2.png
RED Level 3 Sentry Gun.png Arma Centinela de Nivel 3 Killicon sentry3.png
Otros Icono de muerte
Toolboxengineer cropped.png Destrucción de una construcción transportándose Killicon tool chest.png

Leaderboard class medic.png Medic

Arma Icono de muerte
Item icon Syringe Gun.png Pistola de Jeringas Killicon syringe gun.png
Item icon Blutsauger.png Blutsauger Killicon blutsauger.png
Item icon Overdose.png Sobredosis Killicon overdose.png
Item icon Crusader's Crossbow.png Ballesta del Cruzado Killicon crusader's crossbow.png
Item icon Bonesaw.png Serrucho Killicon bonesaw.png
Item icon Ubersaw.png Übersaw Killicon ubersaw.png
Item icon Vita-Saw.png Vitasierra Killicon vita-saw.png
Item icon Amputator.png Amputador Killicon amputator.png
Item icon Solemn Vow.png Juramento Solemne Killicon solemn vow.png

Leaderboard class sniper.png Sniper

Arma Icono de muerte
Item icon Sniper Rifle.png Rifle Francotirador Killicon sniper rifle.png
Rifle Francotirador (en la cabeza) Killicon sniperriflehs.png
Item icon Huntsman.png El Cazador Killicon huntsman.png
El Cazador (en la cabeza) Killicon huntsmanhs.png
El Cazador (ardiendo) Killicon flaming huntsman.png
El Cazador ardiendo (por quemaduras) Killicon flaming huntsman afterburn.png
Item icon Sydney Sleeper.png Adormecedor de Sidney Killicon sydney sleeper.png
Bazaar Bargain Ganga del bazar Killicon bazaar bargain.png
Machina Machina Killicon machina.png
Machina (en la cabeza) Killicon sniperriflehs.png
Machina (penetración) Killicon machina penetrate.png
Machina (penetración en la cabeza) Killicon machina penetratehs.png
Item icon Submachine Gun.png Ametralladora Killicon SMG.png
Item icon Kukri.png Kukri Killicon kukri.png
Item icon Tribalman's Shiv.png Cuchilla Tribal Killicon tribalman's shiv.png
Item icon Bushwacka.png Machetón Killicon bushwacka.png
Item icon Shahanshah.png Shahanshah Killicon shahanshah.png

Leaderboard class spy.png Spy

Arma Icono de muerte
Item icon Revolver.png Revólver Killicon revolver.png
Item icon Big Kill.png Pistolón Killicon big kill.png
Item icon Ambassador.png Embajadora Killicon ambassador.png
Embajadora (en la cabeza) Killicon sniperriflehs.png
Item icon L'Etranger.png Extrangero Killicon l'etranger.png
Item icon Enforcer.png Ejecutor Killicon enforcer.png
Item icon Diamondback.png Diamondback Killicon diamondback.png
Sapper IMG.png Zapador Killicon electro sapper.png
Item icon Knife.png Mariposa Killicon knife.png
Puñalada por la espalda Killicon backstab.png
Item icon Your Eternal Reward.png Tu Eterna Recompensa Killicon your eternal reward.png
Item icon Conniver's Kunai.png Kunai del Conspirador Killicon conniver's kunai.png
Item icon Big Earner.png Cabeza de Familia Killicon big earner.png
Item icon Wanga Prick.png Aguijón Wanga Killicon wanga prick.png
Sharp Dresser Manga Afilada Killicon sharp dresser.png
Puñalada por la espalda Killicon sharp dresser backstab.png
Spy-cicle Apungelador Killicon spy-cicle.png
Black Rose Rosa Negra Killicon black rose.png

Clases Múltiples

Véase también: Classes
Clase Arma Icono de muerte
20px Todas las clases Critical hit.png Golpes críticos
(Añadido tras el icono de muerte) 		Killicon crit.png
Backpack Saxxy.png Saxxy Killicon saxxy.png
RED Teleporter.png Telefrag Killicon skull.png
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class sniper.png Sniper 		Bleeding example.png Hemorragia Killicon bleed.png
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman 		Item icon Frying Pan.png Sartén Killicon frying pan.png
Item icon Pain Train.png Tren del Dolor Killicon pain train.png
Item icon Half-Zatoichi.png Katana del Medio Zatoichi Killicon half-zatoichi.png
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class engineer.png Engineer 		Pistol Pistola Killicon pistol.png
Item icon Lugermorph.png Lugermorfa Killicon lugermorph.png
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer 		Item icon Shotgun.png Escopeta Killicon shotgun.png
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro 		Reserve Shooter Tirador de reserva Killicon reserve shooter.png
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper 		Conscientious Objector Manifestante Concienzudo Killicon conscientious objector.png

Burlas Especiales

Véase también: Burlas

También conocidos como burlas asesinas, estas burlas pueden matar de un solo golpe, ya que infligen más de 450 de daño.

Clase Burla Icono de muerte
Leaderboard class scout.png Scout Home Run Home Run Killicon grand slam.png
Leaderboard class soldier.png Soldier Soldiergrenadekilltaunt.png Kamikaze Killicon grenade (taunt).png
Lumbricus Lid.png Kamikaze con el Yelmo Lumbrícido Killicon hhg.png
Leaderboard class pyro.png Pyro Pyrohadoukentauntkill.PNG Hadouken Killicon hadouken.png
Leaderboard class demoman.png Demoman Demomaneyelandertauntkill.png Decapitación Killicon barbarian swing.png
Leaderboard class heavy.png Heavy Heavyshowdowntauntkill.PNG Confrontación Killicon high noon.png
Leaderboard class engineer.png Engineer EngyChord.png Discordia Killicon guitar smash.png
EngyGrinder.png Organillero Killicon arm blender.png
Leaderboard class medic.png Medic Spinaltap.png Punción Lumbar File:Killicon spinaltap.png
Leaderboard class sniper.png Sniper Sniperarrowstabtauntkill.PNG Brocheta Killicon arrow stab.png
Leaderboard class spy.png Spy Spyfencingtauntkill.PNG Esgrima Killicon fencing.png

Muertes ambientales

Véase también: Muertes ambientales

Estos iconos se usan cuando un jugador muere por zonas dañinas del ambiente o se suicida por sí solo.

Muerte relacionada Icono de muerte
Health dead.png Suicidio / Daño por caida Killicon skull.png
Pumpkinbomb.png Calabaza explosiva Killicon pumpkin.png
SawBlade.png Sierras Killicon saw blade.png
Train.png Trenes Killicon train.png
HHH.png Jinete decapitado sin montura Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png
Monoculus angry.png Monoculus Killicon monoculus.png
Health dead.png Inframundo Killicon underworld.png

Sin uso

Hay varios iconos de muerte sin uso que se pueden encontrar en los archivos del juego. Algunos han sido introducidos para la comunidad para su propio uso, otros han sido reemplazados por sus iconos de muerte actuales o posiblemente fueron desechados.

Nombre Icono Uso potencial
Ambassador Tiro en la cabeza de Embajadora Killicon ambassadorhs unused2.png Killicon ambassadorhs unused.png Dos iconos sin uso de muerte por tiro en la cabeza con la Embajadora. El primero se introdujo en la Actualziación del Sniper vs. Spy para la Actualización del Engineer, pero se cambión al del Rifle por razones desconocidas. El segundo se introdujo pero nunca se usó.
Huntsman Flecha incendiaria en la cabeza Killicon flaming huntsmanhs.png Fue añadadido en la Actualización del Engineer por matar con una flecha en llamas en la cabeza.
Flamethrower Flecha reflectada en la cabeza Killicon deflect arrowhs unused.png Por matar reflectando una flecha y dando en la cabeza.
Flamethrower Flecha en llamas devuelta Killicon deflect flaming arrow.png Por matar a alguien reflectando una flecha en llamas.
Flamethrower Flecha en llamas devuelta en la cabeza Killicon deflect flaming arrowhs.png Por matar a alguien reflectando una flecha en llamas y dando en la cabeza.
Flamethrower Pelota del Somnífero devuelta Killicon deflect ball.png Por matar con una pelota de beisbol reflectada. Por ahora no se usa.
Half Zatoichi.png Katana del Medio Zatoichi Killicon half-zatoichi duel.png Icono para los duelos entre jugadores con la Katana del Medio Zatoichi.
RED Level 1 Sentry Gun.png Arma centinela de nivel 1 Killicon sentry1 unused.png Este icono no tiene uso. Es aparentemente una Centinela de Nivel 1 con una clara diferencia: tiene un laser en ella. Al principio se pensaba que sería el icono al matar con el Arreo; pero no fue así al lanzarse la Actualiación del Engineer.
Spinal Tap Punción Lumbar Killicon spinaltap unused.png Fue intencionado para la burla asesina de Medic, y se añadió en la Actualización del Engineer. Pero aún está sin uso.
Health dead.png Muertes ambientales Killicon explosion.png Estos dos iconos fueron introducidos pero nunca se implementaron al juego. El primero es una calavera con fuego alrededor, el segundo es una calavera en una explosión. A lo mejor aparecen en mapas custom, pero no puedes morir así en ningún mapa oficial.
Backpack Baleful Beacon.png Farolillo Siniestro Killicon baleful beacon.png El icono de muerte encontrado entre los archivos gcf de un arma aun no introducida en el juego.
Flyswatter Killicon flyswatter.png El icono de muerte encontrado entre los archivos gcf de un arma aun no introducida en el juego.

Historial de Actualización

Parche del 19 de agosto de 2008

  • Añadido el icono de muerte para los Puños.

Parche del 22 de diciembre de 2009

  • Arreglado el icono de muerte con proyectiles rebotados.

Parche del 27 de mayo de 2010

Parche del 28 de mayo de 2010

  • Arreglados todos los iconos de muerte de las armas añadidadas por la comunidad.

Parche del 29 de mayo de 2009

  • Arreglado el icono de muerte con flechas predidas en fuego.

Parche del 8 de julio de 2010

Parche del 9 de diciembre de 2010

  • Arreglados los iconos de muerte que usaban un color distinto.

Parche del 7 de enero de 2011

Parche del 10 de enero de 2011

Parche del 19 de enero de 2011

  • Si el jugador se suicida con el Cáber de Ullapool aparecerá el icono del arma.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Kill_icon/es&oldid=1462040"