Difference between revisions of "Helltower/ja"
m (DISPLAYTITLEタグを追加/added DISPLAYTITLE) |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
| map-environment = Desert | | map-environment = Desert | ||
| map-setting = Nighttime, cloudy | | map-setting = Nighttime, cloudy | ||
| − | | map-hazards = [[Environmental death/ja#落下|落下]], [[Pumpkin bomb/ja|カボチャ爆弾]] | + | | map-hazards = [[Environmental death/ja#落下|落下]], [[Pumpkin bomb/ja|カボチャ爆弾]], [[Skeletons/ja|スケルトン]], 溶岩 |
| map-pyrovision = Yes | | map-pyrovision = Yes | ||
| map-health-pickups-small = 4 | | map-health-pickups-small = 4 | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == 地獄 == |
| − | + | 最初のプッシュが終わるまでは通常のHightowerのペイロードレースのように機能していますが、どちらかのチームが最後まで死体カートを押し切ると画面が白く点滅した後、すべてのプレイヤーは地獄であると考えられる場所に転送されます。 | |
| − | + | 地獄送りにされた後、すべてのプレイヤーは溶岩に囲まれ互いに離れた小島に[[Thriller Taunt/ja|スリラーダンス]]を踊りながら到着します。最後までカートを押せたチームは相当なヘルスバフが与えられた状態となり、両チームはスカル・アイランド上の[[Unfilled Fancy Spellbook/ja|空っぽの豪華な魔術本]]の獲得のために戦います。 | |
| − | + | この時点で、ゲームがリスポーンなしの短い[[Arena/ja|アリーナ]]モードになります。リスポーンの代わりに、殺されたプレイヤーはゴーストに変わります。どちらかのチームがペイロードレースで敗北していたとしても、最終地点に到達さえすれば魔術書の周りの柵が下りてきてゲームに勝利したことになります。 | |
| − | == | + | == 各地点の解説 == |
| − | *''' | + | *'''ハイタワー''' |
| − | *''' | + | *'''中央タワー'''：[[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]] と同様に長いピットとシャフトが設置されています。 |
| − | *''' | + | *'''傾斜路'''：Hightower とは違い、カートはこの傾斜路を重力によって後退しません。 |
| − | *''' | + | *'''クリフハウス'''：後ろの壁は撤去されていて、落下できます。 |
| − | *''' | + | *'''バルコニー''' |
| − | *''' | + | *'''タワーコリドー'''：両側にプレイヤーが中に落下できる水たまりの部屋や、収縮呪文の影響を受けている間は反対側のトンネルに出られる小さな通れないトンネルがあります。 |
| − | *''' | + | *'''橋'''：時計塔に行けるようになる橋です。丑三つ時にのみ表示され、丑三つ時が終わると消えます。 |
| − | *''' | + | *'''地獄'''：カートがチェックポイントに達すると両チームは地獄送りにされます。 |
<gallery widths=140px heights=80px> | <gallery widths=140px heights=80px> | ||
| − | File:Plr hightower event hightowers.jpg| | + | File:Plr hightower event hightowers.jpg|ハイタワー |
| − | File:Plr hightower event centertower.jpg| | + | File:Plr hightower event centertower.jpg|中央タワー |
| − | File:Plr hightower event pit.jpg| | + | File:Plr hightower event pit.jpg|中央タワーのピット |
| − | File:Plr hightower event redRampBalcony.jpg|RED | + | File:Plr hightower event redRampBalcony.jpg|RED の傾斜路のバルコニー |
| − | File:Plr hightower event redRamp.jpg|RED | + | File:Plr hightower event redRamp.jpg|RED の傾斜路 |
| − | File:Plr hightower event blueRamp.jpg|BLU | + | File:Plr hightower event blueRamp.jpg|BLU の傾斜路のバルコニー |
| − | File:Plr hightower event cliffhouse.jpg|BLU | + | File:Plr hightower event cliffhouse.jpg|BLU の傾斜路 |
| − | File:Plr hightower event redSniperBalconyRoom.jpg|RED | + | File:Plr hightower event redSniperBalconyRoom.jpg|RED のスナイプバルコニー |
| − | File:Plr hightower event redSniperBalcony.jpg|RED | + | File:Plr hightower event redSniperBalcony.jpg|RED のスナイプバルコニー |
| − | File:Plr hightower event redlowerbalcony.jpg|RED | + | File:Plr hightower event redlowerbalcony.jpg|RED のバルコニー |
| − | File:Plr hightower event redSpawnNewDoor.jpg|RED | + | File:Plr hightower event redSpawnNewDoor.jpg|RED のタワーコリドー、及びスポーンルームと小さな水たまりの部屋へのシャッター |
| − | File:Plr hightower event redSpawnHallway2.jpg|RED | + | File:Plr hightower event redSpawnHallway2.jpg|RED のタワーコリドー |
| − | File:Plr hightower event redSpawn.jpg|RED | + | File:Plr hightower event redSpawn.jpg|RED のスポーンルーム |
| − | File:Plr hightower event blueDropdown.jpg|BLU | + | File:Plr hightower event blueDropdown.jpg|BLU の水たまりの部屋 |
| − | File:Plr hightower event blueSpawnHallway.jpg|BLU | + | File:Plr hightower event blueSpawnHallway.jpg|BLU のタワーコリドー |
| − | File:Plr hightower event bridge.jpg| | + | File:Plr hightower event bridge.jpg|時計塔に架かる橋 |
| − | File:Helltower clock.jpg| | + | File:Helltower clock.jpg|時計塔 |
| − | File:Postal Pummeler during Witching Hour.jpg|[[Postal Pummeler]] | + | File:Postal Pummeler during Witching Hour.jpg|時計塔にある[[Postal Pummeler/ja|ポスタル・パメラー]] |
| − | File:Plr hightower event hell.jpg| | + | File:Plr hightower event hell.jpg|地獄、勝利チーム側 |
| − | File:Plr hightower event hell entry.jpg| | + | File:Plr hightower event hell entry.jpg|ここから見て、左側が勝利チーム、右側が敗北チーム |
| − | File:Plr hightower event hell left side.jpg| | + | File:Plr hightower event hell left side.jpg|地獄、敗北チーム側 |
| − | File:Bombinomicon on Hell Island.jpg| | + | File:Bombinomicon on Hell Island.jpg|地獄にある[[Bombinomicon/ja|Bombinomicon]] |
| − | File:Unfilled Fancy Spellbook on Hell Island.jpg| | + | File:Unfilled Fancy Spellbook on Hell Island.jpg|空っぽの豪華な魔術本 |
| − | File:Plr hightower event spellbook.png| | + | File:Plr hightower event spellbook.png|通常の [[Magic spells/ja|Magic spell]] |
| − | File:Plr hightower event superspellbook.jpg|Rare Magic spell | + | File:Plr hightower event superspellbook.jpg|時計塔にある Rare Magic spell |
| − | File:Plr hightower event skeletons.jpg| | + | File:Plr hightower event skeletons.jpg|スケルトンの集団 |
| − | File:Plr hightower event skeletonking.jpg| | + | File:Plr hightower event skeletonking.jpg|スケルトンキングのアップ |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == 戦略 == |
| − | {{hatnote|See [[Community Helltower strategy]]}} | + | {{hatnote|See [[Community Helltower strategy/ja|Community Helltower strategy]]}} |
{{anchor|Strategies}} | {{anchor|Strategies}} | ||
| − | == | + | == 関連実績 == |
{{see also|Obtaining Halloween achievements}} | {{see also|Obtaining Halloween achievements}} | ||
=== [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements{{if lang}}]] [[Scarechievements]] === | === [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements{{if lang}}]] [[Scarechievements]] === | ||
| Line 121: | Line 121: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == アップデート履歴 == |
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013]]) | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013]]) | ||
| − | * | + | * Helltowerがゲームに追加された。 |
'''{{Patch name|10|30|2013}}''' | '''{{Patch name|10|30|2013}}''' | ||
| − | * | + | * 地獄でプレーした後に呪文を削除するためのラウンドリスタートイベントを更新した。 |
| − | * | + | * サーバーの安定性向上のために{{code|plr_hightower_event}}を更新した。 |
'''{{Patch name|10|31|2013}}''' | '''{{Patch name|10|31|2013}}''' | ||
| − | * | + | * 呪文がロールしたまま地獄に行った場合ロールしたままなのを修正した。 |
'''{{Patch name|11|1|2013}}''' | '''{{Patch name|11|1|2013}}''' | ||
| − | * | + | * 地獄でゴーストになったプレイヤーに関連する専用サーバーがクラッシュするのを修正した。 |
'''{{Patch name|11|6|2013}}''' | '''{{Patch name|11|6|2013}}''' | ||
| − | * | + | * ゴーストになっている間にチーム変更することで即座にリスポーンできたのを修正した。 |
| − | * | + | * Helltower でテレポート呪文を使うと相手のリスポーンに行けたのを修正した。 |
'''{{Patch name|11|11|2013}}''' | '''{{Patch name|11|11|2013}}''' | ||
| − | * | + | * 地獄にいる間にチーム変更しようとすると生じるエクスプロイトを修正した。 |
| − | == | + | == バグ == |
| − | * | + | * カートが建造物の上を通過するとき、どんな建造物も破壊することはありません。 |
| − | * | + | * 特定のスポットでマップの外に行くことが可能です。 |
| − | * | + | * 時計塔による加速効果がなくなると、[[Disciplinary Action/ja|ディシプリナリー・アクション]]の加速効果もなくなります。 |
| − | * | + | * 地獄においてプレイヤーの死亡時、弾薬を落としません。 |
| − | * | + | * [[pumpkin bombs/ja|カボチャ爆弾]]と[[Skeletons/ja|スケルトン]]はリスポーンルームのゲートからも出現するため、ゲートが開く妨げになってしまいます。 |
| − | == | + | == トリビア == |
| − | * | + | * Mann兄弟はどちらも背中からナイフが突き出ています。これは [[Blood Brothers/ja|Blood Brothers]] のコミックの最後で、[[Gray Mann|グレイ・マン]]が彼らを刺したときの参照です。 |
| − | ** | + | ** しかしグレイは両人の殺害にナイフは1つだけしか使っておらず、[[Grave Matters/ja|Grave Matters]] のコミックによると彼はナイフを落とし床に残していったようです。 |
| − | * | + | * [[Zepheniah Mann/ja|ツェペリン・マン]]のゴーストは橋が架かっていないとき時計塔の歩道上で見られ、おそらく戦いを観賞しているのでしょう。 |
| − | * | + | * 時計塔の冷蔵庫は、[[Doom-Mates/ja|Doom-Mates]]のコミックで[[Soldier/ja|ソルジャー]]が[[Merasmus/ja|メラスマス]]の冷蔵庫を埋めていたときの参照です。 |
| − | == | + | == 関連項目 == |
| − | * [[Hightower]] | + | * [[Hightower/ja|Hightower]] |
| − | * [[Magic spells]] | + | * [[Magic spells/ja|Magic spells]] |
{{Scream Fortress 2013 Nav}}{{Maps nav}} | {{Scream Fortress 2013 Nav}}{{Maps nav}} | ||
Revision as of 13:59, 6 February 2014
 | このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
| Helltower | |
|---|---|
| |
| インフォメーション | |
| Variants: | Hightower と Snowtower |
| 製作者 | 未知 |
| マップ情報 | |
| 環境 | Desert |
| 時間帯・天気: | Nighttime, cloudy |
| 危険箇所 | 落下, カボチャ爆弾, スケルトン, 溶岩 |
| マップ画像 | |
 | |
| マップ俯瞰図 | |
 | |
| 「 | Push a corpse-filled cart through a magic-blasted, skeleton-infested terrorscape to reach the infernal maw of a gaping Hellmouth in this Halloween-themed Payload Race of utter pants-filling terror! Just to be clear: You will poop your pants.
— Helltower publicity blurb
|
」 |
Helltower はScream Fortress 2013 アップデートで追加されたペイロードレースマップです。これはHightowerのハロウィーンバージョンです。
このゲームの目的は、高層タワーのリフトに相手チームの雇用者（REDチーム:ブルターク、BLUチーム:レドモンド）の死体と砂利が入ったカートを押すことです。どちらかの兄弟がチェックポイントに到達すると、すべてのプレイヤーは地獄と呼ばれる悪魔の洞窟に送られます。
地獄ではチーム同士が出会い、そしてすべてのプレイヤーはとても巨大な頭蓋骨でできたスカル・アイランドを目指さなければなりません。地獄で殺されたあらゆるプレイヤーはゴーストとなり、生きてるプレイヤーを追走できます。しかし、ゴーストはダメージを与える手段がありません。ゴーストになっているときにメイン攻撃キーを押すと生きてるプレイヤーを"BOO"と叫ばせることができ、これは生きてるプレイヤーへの多少の妨害として利用することができます。生き残り、そこに到達したプレイヤーでバックパックに、ホーンテッドハロウィーンギフトから見つかるページで埋めていく空っぽの豪華な魔術本が入っていない者はそれが受け取れます。空っぽの豪華な魔術本を受け取れるのはスカル・アイランドにたどり着いた唯一の生き残りだけです。
"丑三つ時"の間、緑のスケルトン達が時計塔へと繋がる橋とともに出現します。ときどき、ホーンテッドハロウィーンギフトは、サーバー上でランダムに選択されたプレイヤーの元に現れます。
File:Plr hightower event overhead.png
Overview of the map.(Large file)
目次
Mann 兄弟
レドモンドとブルタークの Mann 兄弟は Helltower 用のハロウィーン仕様のカートになっています。音信不通だった兄のグレイ・マンに殺害された後、幽霊になった兄弟は Grave Matters のコミックで描かれた通り父親の遺産争いで、兄弟互いにを地獄に送るために傭兵を雇いました。したがって各チームが相手のボスを地獄へと送っている間、それぞれの雇用者は罵り合いながら Administrator に代わり指示を与え、進行状況を報告します。
Blutarch Mann を乗せたREDチームのカート
Blutarch Mann のアップ
Redmond Mann を乗せたBLUチームのカート
Redmond Mann のアップ
地獄
最初のプッシュが終わるまでは通常のHightowerのペイロードレースのように機能していますが、どちらかのチームが最後まで死体カートを押し切ると画面が白く点滅した後、すべてのプレイヤーは地獄であると考えられる場所に転送されます。
地獄送りにされた後、すべてのプレイヤーは溶岩に囲まれ互いに離れた小島にスリラーダンスを踊りながら到着します。最後までカートを押せたチームは相当なヘルスバフが与えられた状態となり、両チームはスカル・アイランド上の空っぽの豪華な魔術本の獲得のために戦います。
この時点で、ゲームがリスポーンなしの短いアリーナモードになります。リスポーンの代わりに、殺されたプレイヤーはゴーストに変わります。どちらかのチームがペイロードレースで敗北していたとしても、最終地点に到達さえすれば魔術書の周りの柵が下りてきてゲームに勝利したことになります。
各地点の解説
- ハイタワー
- 中央タワー：Ghost Fort と同様に長いピットとシャフトが設置されています。
- 傾斜路：Hightower とは違い、カートはこの傾斜路を重力によって後退しません。
- クリフハウス：後ろの壁は撤去されていて、落下できます。
- バルコニー
- タワーコリドー：両側にプレイヤーが中に落下できる水たまりの部屋や、収縮呪文の影響を受けている間は反対側のトンネルに出られる小さな通れないトンネルがあります。
- 橋：時計塔に行けるようになる橋です。丑三つ時にのみ表示され、丑三つ時が終わると消えます。
- 地獄：カートがチェックポイントに達すると両チームは地獄送りにされます。
ハイタワー
中央タワー
中央タワーのピット
RED の傾斜路のバルコニー
RED の傾斜路
BLU の傾斜路のバルコニー
BLU の傾斜路
RED のスナイプバルコニー
RED のスナイプバルコニー
RED のバルコニー
RED のタワーコリドー、及びスポーンルームと小さな水たまりの部屋へのシャッター
RED のタワーコリドー
RED のスポーンルーム
BLU の水たまりの部屋
BLU のタワーコリドー
時計塔に架かる橋
時計塔
時計塔にあるポスタル・パメラー
地獄、勝利チーム側
ここから見て、左側が勝利チーム、右側が敗北チーム
地獄、敗北チーム側
地獄にあるBombinomicon
空っぽの豪華な魔術本
通常の Magic spell
時計塔にある Rare Magic spell
スケルトンの集団
スケルトンキングのアップ
戦略
関連実績
Scarechievements
|
|
Ghostchievements
|
Bereavements
|
|
アップデート履歴
2013年10月29日 パッチ (Scream Fortress 2013)
- Helltowerがゲームに追加された。
- 地獄でプレーした後に呪文を削除するためのラウンドリスタートイベントを更新した。
- サーバーの安定性向上のために
plr_hightower_eventを更新した。
- 呪文がロールしたまま地獄に行った場合ロールしたままなのを修正した。
- 地獄でゴーストになったプレイヤーに関連する専用サーバーがクラッシュするのを修正した。
- ゴーストになっている間にチーム変更することで即座にリスポーンできたのを修正した。
- Helltower でテレポート呪文を使うと相手のリスポーンに行けたのを修正した。
- 地獄にいる間にチーム変更しようとすると生じるエクスプロイトを修正した。
バグ
- カートが建造物の上を通過するとき、どんな建造物も破壊することはありません。
- 特定のスポットでマップの外に行くことが可能です。
- 時計塔による加速効果がなくなると、ディシプリナリー・アクションの加速効果もなくなります。
- 地獄においてプレイヤーの死亡時、弾薬を落としません。
- カボチャ爆弾とスケルトンはリスポーンルームのゲートからも出現するため、ゲートが開く妨げになってしまいます。
トリビア
- Mann兄弟はどちらも背中からナイフが突き出ています。これは Blood Brothers のコミックの最後で、グレイ・マンが彼らを刺したときの参照です。
- しかしグレイは両人の殺害にナイフは1つだけしか使っておらず、Grave Matters のコミックによると彼はナイフを落とし床に残していったようです。
- ツェペリン・マンのゴーストは橋が架かっていないとき時計塔の歩道上で見られ、おそらく戦いを観賞しているのでしょう。
- 時計塔の冷蔵庫は、Doom-Matesのコミックでソルジャーがメラスマスの冷蔵庫を埋めていたときの参照です。
関連項目
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
