Difference between revisions of "Template:Did you know/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated someone articles)
(Translated someone articles)
Line 13: Line 13:
  
 
==Hechos sugeridos==
 
==Hechos sugeridos==
*...la voz de la [[Administrator/es|Administradora]] es la misma que la de GLaDOS en Portal?
+
*...que la voz de la [[Administrator/es|Administradora]] es la misma que la de GLaDOS en Portal?
  
 
*...que [[Sawmill/es|Sawmill]] fue el primer mapa oficial con cambios climatológicos?
 
*...que [[Sawmill/es|Sawmill]] fue el primer mapa oficial con cambios climatológicos?
  
*...that the [[Sniper]]'s father is more than slightly disappointed he did not become a doctor?
+
*...que el padre de el [[Sniper/es|Sniper]] está decepcionado porque su hijo no se hizo Médico?
  
 
*...que a Abraham Lincoln ''le gusta'' el modo [[Arena/es|Arena]]?
 
*...que a Abraham Lincoln ''le gusta'' el modo [[Arena/es|Arena]]?
Line 23: Line 23:
 
*...que el [[Spy/es|Espía]] [[BLU/es|BLU]] aparece detrás del [[Sniper/es|Sniper]] [[RED/es|RED]] el dia 3, antes de que se supiera nada de la actualización sorpresa del Espía?
 
*...que el [[Spy/es|Espía]] [[BLU/es|BLU]] aparece detrás del [[Sniper/es|Sniper]] [[RED/es|RED]] el dia 3, antes de que se supiera nada de la actualización sorpresa del Espía?
  
*...that in the [[Razorback]] update, the [[Dead Ringer]] can be seen in the 'dead' Spy's hand before it was officially announced?[http://www.teamfortress.com/spyupdate/day03_english.htm]
+
*...que en la actualización del [[Razorback/es|Caparazumbador]], aparecía un espía 'muerto' con el [[Dead Ringer/es|Duplicante]] y aún no se sabía nada de él?[http://www.teamfortress.com/spyupdate/day03_spanish.htm]
  
 
*...que en [[Thunder Mountain/es|Thunder Mountain]], hay un Sniper acampando en una colina con su furgoneta?
 
*...que en [[Thunder Mountain/es|Thunder Mountain]], hay un Sniper acampando en una colina con su furgoneta?
Line 31: Line 31:
 
*...que el [[Spy/es|Espía]] [[RED/es|RED]] tiene relacción más allá de la amistad con [[Scout's mother/es|la Madre del Scout]] [[BLU/es|BLU]]?
 
*...que el [[Spy/es|Espía]] [[RED/es|RED]] tiene relacción más allá de la amistad con [[Scout's mother/es|la Madre del Scout]] [[BLU/es|BLU]]?
  
*...that at the end of [[Meet the Spy]] he stabs the [[Heavy]] and [[Soldier]] to the tune of the ending flourish?
+
*...que en el [[Meet the Spy/es|Conoce al Spy]] apuñala al [[Heavy/es|Heavy]] y el [[Soldier/es|Soldier]] y canta la canción "Ending Flourish"?
  
  
Line 37: Line 37:
  
  
*...that the Spy ordered the [[Cloak and Dagger]] and [[Dead Ringer]] Spy Watches from the 'Dapper Rogue Catalogue for the Gentleman Scoundrel'?[http://www.teamfortress.com/spyupdate/english.htm]
+
*...que los relojes [[Cloak and Dagger/es|Embozador]] y [[Dead Ringer/es|Duplicante]] del Spy salieron en el Catálogo 'Dapper Rogue Catalogue for the Gentleman Scoundrel'?[http://www.teamfortress.com/spyupdate/english.htm]
  
*...that [[Sawmill]] is built on top of an abandoned Spytech base?
+
*...que [[Sawmill/es|Sawmill]] se construyó sobre una base de Spytech abandonada?
  
*...that the [[Spy]] can change his skeleton in an excruciatingly painful but worthwhile fashion using his Crab-Walking Kit?
+
*...que el [[Spy/es|Spy]] puede mover su esqueleto de una forma muy fashion, con el kit de disfraces?
  
*...that on 17th May 2009, [[Meet the Spy]] was leaked onto YouTube?
+
*...que el 17 de Mayo de 2009, el vídeo de [[Meet the Spy/es|Conoce al Spy]] apareció en Youtube?
  
 
*...that if you join [[Saxton Hale]]'s [[Jarate]] course, you also get an outline course for Drunken Boxing, Drunken Headbutting, Drunken Cry-Fighting, Drunken Apology-Making and Shaolin Drunken Knife Wrestling?
 
*...that if you join [[Saxton Hale]]'s [[Jarate]] course, you also get an outline course for Drunken Boxing, Drunken Headbutting, Drunken Cry-Fighting, Drunken Apology-Making and Shaolin Drunken Knife Wrestling?
  
*...that [[Saxton Hale]]'s [[Jarate]] pills triple the size of your kidneys, and as a side-effect causes your organs to shut down?
+
*...que el [[Jarate/es|Fraskung-fú]] de [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]] es el triple de efectivo que uno normal, y su efecto hace que tus órganos se paren?
  
*...that the appearance of the most common [[Saxton Hale]] image and the [[Media:07_comic_large.jpg|comic in which the Sniper becomes a Jarate master]] are based on on old advertisement[http://img39.imageshack.us/img39/4156/sniperreference.jpg] endorsed by bodybuilder [[wikipedia:Charles Atlas|Charles Atlas]]?
+
*...que la apareiencia más común de [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]] y el [[Media:07_comic_large.jpg/es|cómic del Sniper siendo un Rey del Fraskung-Fú]] está inspirado en una antiguo cómic[http://img39.imageshack.us/img39/4156/sniperreference.jpg] sobre un culturista llamado [[wikipedia:Charles Atlas/es|Charles Atlas]]?
  
*...that an image of the [[Scout's mother]] is engraved on the [[Ambassador]]?
+
*...que la imagen gravada en la [[Ambassador/es|Embajadora]] del Spy es la [[Scout's mother/es|Madre del Scout]]?
  
*...that the [[Medic]] was the only [[class]] not to receive a [[taunt attack]] in his own update?
+
*...que el [[Medic/es|Médico]] fue la única [[class/es|clase]] que no recivió ningún [[taunt attack/es|Taunt kill]] en su actualización?
  
*...that some of the BLU emergency panels shown in [[Meet the Spy]] include: Depressed, Is Drunk, Lost Dracula, Is A Man, Is A Women, On Toilet, Opened Briefcase, On Break, Found Dracula, Mangled, Needs Roommate, Needs A Ride, Stole Car, Has Evil Twin, Leaked Video and Hungry?
+
*...que en los paneles de emergencia del [[Meet the Spy/es|Conoce al Spy]] esta también: Depressed (Depresión), Is Drunk(Borracho), Lost Dracula, Is A Man(Es un hombre), Is A Women(Es una mujer), On Toilet(En el baño), Opened Briefcase(Dossier abierto), On Break, Found Dracula, Mangled, Needs Roommate, Needs A Ride, Stole Car(Coche robado), Has Evil Twin, Leaked Video and Hungry?
  
  

Revision as of 15:15, 12 November 2010


Hechos mostrados actualmente

  • ...la música de la burla Coz Kazotsky se puede oír en el mapa Train de CS:GO, sonando en la radio de la cocina?
  • ...el Ensayo Clínico es el único objeto del juego que no tiene cosmético?




Hechos sugeridos

  • ...que la voz de la Administradora es la misma que la de GLaDOS en Portal?
  • ...que Sawmill fue el primer mapa oficial con cambios climatológicos?
  • ...que el padre de el Sniper está decepcionado porque su hijo no se hizo Médico?
  • ...que a Abraham Lincoln le gusta el modo Arena?
  • ...que el Espía BLU aparece detrás del Sniper RED el dia 3, antes de que se supiera nada de la actualización sorpresa del Espía?
  • ...que en Thunder Mountain, hay un Sniper acampando en una colina con su furgoneta?




  • ...que los relojes Embozador y Duplicante del Spy salieron en el Catálogo 'Dapper Rogue Catalogue for the Gentleman Scoundrel'?[2]
  • ...que Sawmill se construyó sobre una base de Spytech abandonada?
  • ...que el Spy puede mover su esqueleto de una forma muy fashion, con el kit de disfraces?
  • ...que el 17 de Mayo de 2009, el vídeo de Conoce al Spy apareció en Youtube?
  • ...that if you join Saxton Hale's Jarate course, you also get an outline course for Drunken Boxing, Drunken Headbutting, Drunken Cry-Fighting, Drunken Apology-Making and Shaolin Drunken Knife Wrestling?
  • ...que el Fraskung-fú de Saxton Hale es el triple de efectivo que uno normal, y su efecto hace que tus órganos se paren?
  • ...que en los paneles de emergencia del Conoce al Spy esta también: Depressed (Depresión), Is Drunk(Borracho), Lost Dracula, Is A Man(Es un hombre), Is A Women(Es una mujer), On Toilet(En el baño), Opened Briefcase(Dossier abierto), On Break, Found Dracula, Mangled, Needs Roommate, Needs A Ride, Stole Car(Coche robado), Has Evil Twin, Leaked Video and Hungry?




  • ...that the Scout wears a left-handed Batter's Helmet, despite the fact he is a right-handed batter?
  • ...that a Pyros compression blast can help other classes get to places that are typically unreachable, (though the Pyro has to be on the opposing team to the recipient)?
  • ...that there is a one in ten chance that when taunting with the Disguise Kit, the Spy will do a (Spy)crab impression?




  • ...that the RED Spy refers to the BLU Scout's mother affectionately as "Ma Petite Chou-fleur", or "My Little Cauliflower"?
  • ...that the Sniper originally fired his Huntsman in a right-handed manner?
  • ...that the Pyro was the only class to receive a class update without receiving a new taunt?
  • ...that the Ambassador was originally able to shoot through multiple targets?
  • ...that the theme song has exactly nine beats at the end, the same number as there are classes?
  • ...that after the Scout touches the camera lens in Meet the Scout, he leaves a finger print that stays there the rest of the video?
  • ...that 'Mann Co.' can be rearranged as 'Con Man'?
  • ...that 2Fort takes place at 3:07 in the afternoon, as shown by the clock in the room at the top of the spiral staircase?




  • ...that the Medic and Demoman are the only classes without any weapons that fire bullets?
  • ...that the pressure tank on the Pyro's back is for air rather than fuel, as the fuel for the flamethrower is contained in a large kerosene gas tank inside the Flamethrower itself?
  • ...the class icon for the Demoman in the character selection screen is left-handed?
  • ...that the Spy fights with his Knife in his right hand, but fences with his left?
  • ...that reloading the Force-A-Nature after firing one shot will throw away the second round, effectively wasting it?
  • ...that the Dead Ringer image in the Gentleman Scoundrel Magazine had a button on the right side, while in-game the Dead Ringer has the button on the left side?
  • ...that in the world-view, the Sandman's ball is invisible when idle?




  • ...the Sniper only wears a left hand glove in the world view, but wears two in the player view?
  • ...that in Meet the Demoman the RED team comes out of the Attacking spawn, and BLU comes out of the Defending spawn?
  • ...that Pipeline matches take place at 3:07 AM, a 12 hour difference to 2fort's match time (3:07 PM)?
  • ...that the Dead Ringer does not have an in-game world model?
  • ...that Saxton Hale single-handedly wiped out the deadly Indonesian Berzerker Shark?
  • ...the Direct hit is the only weapon to have a brand name imprinted on it (the words MANN CO. appear on the scope)?
  • ...the Eyelander was first shown in the comic to have a gold hilt but this has not been seen in subsequent showings?[4]
  • ...the title outside the Soldier's residence states 'Mr. Jane Doe'. 'Jane Doe', however, is a term given to a female whose name is not known, generally in the military and during autopsy post-mortems?




  • ...that the Pyro was the first class able to do a Taunt kill?
  • ...that the Demoman is the only class who never speaks his native language of Highland Gaelic?
  • ...that the Soldier's Grenade taunt attack used to be survivable if you had the Gunboats equipped?
  • ...that the Heavy holds his Minigun much higher in first-person, than in third-person?
  • ...that if you kill a Soldier while he is performing the Kamikaze taunt, you will be credited with the kill with the grenade icon?
  • ...that the Soldier's Kamikaze is the only taunt attack capable of killing the user?
  • ...the Pyro is the only class that is able to taunt attack with 2 different weapons: the Shotgun and the Flaregun?
  • ...that the Pyro was the first class to appear wielding an unlockable weapon in a 'Meet the Team' video?




  • ...that in the early stages of the TF2 Beta, the Sniper taunts used Medic dialogue?
  • ...that a Sentry beeps once, twice or thrice according to its level whenever it switches direction in its "idle" state?
  • ...that a Spy can remove his own Sapper using the console command "destroy 4"?
  • ...that in the Steam store, the TF2 banner pictures a RED Heavy wearing bullets on his left shoulder, yet he normally wears them on his right?
  • ...that to date, the Soldier has the most taunts in the game, with six in total?
  • ...that the Pyro, Heavy, and Spy are the only classes to have taunt attacks using one of their original taunts?
  • ...that Hotrod flips down over the Engineer's face when he is holding a building's blueprints?
  • ...that if a Huntsman arrow collides with another arrow, they will both break in mid-air?




  • ...que los proyectiles reflectados por el pyro, se hacen Mini-Críticos?
  • ...que la Medalla Mercenario se llamaó al principio 'Weekend Warrior'? (Guerrero del Finde)
  • ...que el Tren del Dolor fue el primer arma usada por 2 clases, y con la misma burla?
  • ...que el Somnífero al principio deshabilitaba el doble salto?
  • ...que el podcast de Control Point acabo tras 100 episodios?
  • ...que cuando el Ingeniero recarga su Pistola, pone el clip de recarga al revés?




  • ...que el Heavy puede lanzar el Focata mientras está aturdido?
  • ...que el Ingeniero es la única clase que recibio un arma después de su update?




  • ...que el abuelo del ingeniero, Radigan Conagher, inventó las armas de su actualización en 1850?
  • ...que el Pyro on the Official Team Fortress 2 homepage has their gas mask on in reverse?
  • ...que el Sniper is the only other class able to deal fire-based damage other than the Pyro?
  • ...that although the Frontier Justice has an achievement named after it, the two are not related in any way?
  • ...que el Heavy y el Médico son las únicas 2 clases que por defecto no tienen sombrero?
  • ...que si aumentas mucho la vista de el modelo, no verás la mano con la que el Espía recarga el Embajador?
  • ...que en una tumba de Harvest pone "R.I.P. The 10th Class"?




  • ...que el indicador de captura del HUD se descoloca cuando hay 16 personas capturando un punto?
  • ...que es posible morir bajo los efectos de la Supercarga?
  • ...que la palabra "piss" se convierte en "Jarate" en los foros de Steam?
  • ...que el Demoman se bebe el Tren del Dolor cuando hace la burla, y el Soldado se golpe en la cabeza con él?
  • ...que en Sam & Max 304: Beyond the Alley of the Dolls, aparece un Dispensador BLU? [7]
  • ...que como Espía puedes hacer una asistencia contigo mismo disparando a una centinela zapeada por ti?


Añade nuevos hechos después de este titulo

  • ...que el Demoman es el personaje con más armas cuerpo a cuerpo del juego?
  • ...que la Lugermorfa fue al principio solo para el Scout?
  • ...que el Demoman recarga todas las granadas en el mismo hueco?
  • ...que el líquido de La Leche Loca tiene el mismo efecto que la Bilis de Boomer en L4D2?
  • ...que los nuevos iconos de la Polycount son de un color más pálido que los otros?
  • ...que cuando disparas a un espía cubierto de Leche Loca no te recupera vida?
  • ...que los G.R.U do the least damage of all melee weapons?
  • ...que el Pyro tiene un neceser con una flor en las estanterías del spawn?
  • ...que la SMG fue hecha principalmente para el Scout?
  • ...that the note in the Sniper's camper van says "Tax in Post", which is a reference to the British TV show Only Fools and Horses?
  • ...que en acuerdo con el Espía, los arco-iris hacen que el Scout llore?
  • ...that Meet the Engineer is the only "Meet the Team" video that does not feature a Team Fortress 2 map?
  • ...that on pl_upward there are clocks near each spawn that tell the actual time?
  • ...que la Fez Familiar hace referencia a una película de Austin Powers?
  • ...que Valve hizo un mapa para el Half-Life Deathmatch llamada Double Cross?
  • ...que el Saltador de Cohetes hace que las calabazas no te hagan daño y puedas hacer Pumkpin Jump?
  • ...que cuando un jugador se cubre con la Leche Loca, no se la podrá quitar ni yendo al Ressuply?
  • ...que en la beta del TF2 los guantes del ingeniero eran del color de su equipo?
  • ...que el logro 'Crock Block' del Heavy/es can be earned by having a critical rocket fired from the Rocket Jumper fired at him.
  • ...que hay una sala secreta debajo del mapa Koth Harvest?
  • ...that the beta version's Pyro was unambiguously a man?
  • ...that after the Engineer update, there have been two more variations on the More Gun theme song?
  • ...que más de la mitad de las actualizaciones son de la comunidad?
  • ...que Team Fortress 2 fue anunciado en 1998?
  • ...que el juego, originalmente, tenía banderas medievales en vez de Dossieres?
  • ...que el Demoman en su cámara primera persona aparece cogiendo el Lanza bombas lapa con una sola mano, y en tercera persona lo hace con las dos?
  • ...that some speculate that the Engineer sawed off his right hand for the Gunslinger, but we have never officially seen his hand without his glove on?
  • ...que cuando mueves Laz Gafaz en tu backpack, el sonido es el mismo que el de las Gafas Visión Nocturna de Counter-Strike?
  • ...que el Dragón le daba 50 puntos de vida al Pyro antes?
  • ...que el Demoman y el Médico son las únicas clases que no tienen cambio de daño inflingido según las distancia?
  • ...que hay más de 400 variaciones de 2Fort?
  • ...que hay un area secreta e inaccesible en Dustbowl?
  • ...que si usas noclip para ver al señor que hay en la base RED de Mann Manor, este no tendrá cara ni cuerpo?
  • ...que el acto de comer o beber cuenta como burla?

Ver Además

Hechos Destacados Anteriores