Difference between revisions of "Ullapool Caber/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Ullapool Caber/fr (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m (Updated new french name)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Ullapool Caber}}
+
{{DISPLAYTITLE:Caber d'Ullapool}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name              = Caber d'Ullapool
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = UllapoolCaber.png
 
| image              = UllapoolCaber.png
Line 12: Line 13:
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Stick Bomb Niveau 10
+
   | level            = Bombe à Manche Niveau 10
−
   | item-description = High-yield Scottish face removal.<br/>A sober person would throw it...
+
   | item-description = Système Écossais performant pour exploser des faces. Une personne sobre la lancerait...
 
   | att-1-negative  = Aucun tir critique aléatoire
 
   | att-1-negative  = Aucun tir critique aléatoire
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Le Demoman''' |C'est l'heure de picoler!|sound=Demoman_autocappedintelligence02_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Demoman''' |C'est l'heure de picoler!|sound=Demoman_autocappedintelligence02_fr.wav}}
−
Le '''Ullapool Caber''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]] et fut sortie en tant que partie de l'Ensemble d'Objets [[Item sets/fr#Demoman|L'Artillerie de l'Expert]]. Il ressemble à une grenade à manche de l'époque de la 2nde Guerre Mondiale, plus précisément au {{w|Model 24|Modèle 24|lang=fr}} Allemand de la "Stielhandgranate", avec le logo Mann Co. imprimé sur la tête.
+
Le '''Caber d'Ullapool''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]] et fut sortie en tant que partie de l'Ensemble d'Objets [[Item sets/fr#Demoman|L'Artillerie de l'Expert]]. Il ressemble à une grenade à manche de l'époque de la 2nde Guerre Mondiale, plus précisément au {{w|Model 24|Modèle 24|lang=fr}} Allemand de la "Stielhandgranate", avec le logo Mann Co. imprimé sur la tête.
  
 
Alors que l'arme inflige des dégâts de corps à corps normaux, lors du premier coup sur un objet solide ou un ennemi, les explosifs hautement instables de la tête explosent, infligeant cent points de dégâts explosifs et propulsant le Demoman. Notez que même avec le [[Friendly fire/fr|Tir Ami]] activé, le Caber n'explosera pas en touchant un allié. À la fois les dégâts de corps à corps et les dégâts explosifs initiaux ne feront jamais de [[Critical hit/fr|Coups Critiques]] aléatoires, mais tous les deux feront des Critiques quand ils le doivent, comme lors d'une charge avec le [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]]. Réapparaître ou visiter une [[Respawn/fr#Réapparition|Armoire de Réapprovisionnement]] restaurera la grenade dans son état original.
 
Alors que l'arme inflige des dégâts de corps à corps normaux, lors du premier coup sur un objet solide ou un ennemi, les explosifs hautement instables de la tête explosent, infligeant cent points de dégâts explosifs et propulsant le Demoman. Notez que même avec le [[Friendly fire/fr|Tir Ami]] activé, le Caber n'explosera pas en touchant un allié. À la fois les dégâts de corps à corps et les dégâts explosifs initiaux ne feront jamais de [[Critical hit/fr|Coups Critiques]] aléatoires, mais tous les deux feront des Critiques quand ils le doivent, comme lors d'une charge avec le [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]]. Réapparaître ou visiter une [[Respawn/fr#Réapparition|Armoire de Réapprovisionnement]] restaurera la grenade dans son état original.
Line 71: Line 72:
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* Le Ullapool Caber possède actuellement un bug visuel dans lequel apparaît une explosion alors qu'il n'y en a pas.
+
* Le Caber d'Ullapool possède actuellement un bug visuel dans lequel apparaît une explosion alors qu'il n'y en a pas.
 
* De temps en temps, en frappant un ennemi, le Ullapool Caber n'inflige pas les dégâts de l'explosion. Il inflige les dégâts d'explosion au Demoman, mais seulement des dégâts de corps à corps à l'ennemi frappé. Le Caber apparaît comme cassé après un tel évènement, mais frapper à nouveau un objet, un mur, ou un ennemi déclenchera une seconde explosion même sans retourner à une Armoire de Réapprovisionnement.
 
* De temps en temps, en frappant un ennemi, le Ullapool Caber n'inflige pas les dégâts de l'explosion. Il inflige les dégâts d'explosion au Demoman, mais seulement des dégâts de corps à corps à l'ennemi frappé. Le Caber apparaît comme cassé après un tel évènement, mais frapper à nouveau un objet, un mur, ou un ennemi déclenchera une seconde explosion même sans retourner à une Armoire de Réapprovisionnement.
 
* L'arme ne provoque pas de Mini-Crits lorsqu'elle est utilisée avec le Bouclier Bélier.
 
* L'arme ne provoque pas de Mini-Crits lorsqu'elle est utilisée avec le Bouclier Bélier.
Line 77: Line 78:
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
 
<!-- Supprimer cette image lorsque la galerie sera complète. -->
 
<!-- Supprimer cette image lorsque la galerie sera complète. -->
−
[[File:Ullapool Caber Exploded.png|thumb|150px|Le Ullapool Caber après détonation.]]
+
[[File:Ullapool Caber Exploded.png|thumb|150px|Le Caber d'Ullapool après détonation.]]
 
* {{w|Ullapool|lang=fr}} est une ville de l'ancien Comté de Ross and Cromarty, dans les Highlands Écossais, où le [[Demoman/fr|Demoman]] est né.
 
* {{w|Ullapool|lang=fr}} est une ville de l'ancien Comté de Ross and Cromarty, dans les Highlands Écossais, où le [[Demoman/fr|Demoman]] est né.
 
* Un "caber" est un long poteau de bois (généralement une partie d'un tronc d'arbre) qui est lancé pendant les {{w|caber toss}}, un évènement sportif Écossais des Highlands.
 
* Un "caber" est un long poteau de bois (généralement une partie d'un tronc d'arbre) qui est lancé pendant les {{w|caber toss}}, un évènement sportif Écossais des Highlands.
−
* Frapper un allié avec le Ullapool Caber ne le fera pas exploser. Cependant, frapper un Spy déguisé fera exploser le Ullapool Caber.
+
* Frapper un allié avec le Ullapool Caber ne le fera pas exploser. Cependant, frapper un Spy déguisé fera exploser le Caber d'Ullapool.
 
* La description "High-yield Scottish face removal" a été directement reprise de l'artwork promotionnel de Swizzle créé pour son entrée dans le [[Polycount Pack/fr|Concours Polycount]].
 
* La description "High-yield Scottish face removal" a été directement reprise de l'artwork promotionnel de Swizzle créé pour son entrée dans le [[Polycount Pack/fr|Concours Polycount]].
 
* Il est possible d'annuler les dégâts sur soi-même de l'explosion en équipant le [[Sticky Jumper/fr|Sticky Jumper]]. Cela n'annule pas les dégâts sur soi-même dans le [[Medieval Mode/fr|Mode Médiéval]].
 
* Il est possible d'annuler les dégâts sur soi-même de l'explosion en équipant le [[Sticky Jumper/fr|Sticky Jumper]]. Cela n'annule pas les dégâts sur soi-même dans le [[Medieval Mode/fr|Mode Médiéval]].
−
* Le Ullapool Caber, lors de l'explosion, touche en fait l'ennemi deux fois. Les dégâts de Corps à corps sont infligés lorsque la grenade frappe l'adversaire, puis les dégâts explosifs lorsque la grenade explose.
+
* Le Caber d'Ullapool, lors de l'explosion, touche en fait l'ennemi deux fois. Les dégâts de Corps à corps sont infligés lorsque la grenade frappe l'adversaire, puis les dégâts explosifs lorsque la grenade explose.
  
 
<!--== Gallery ==
 
<!--== Gallery ==

Revision as of 13:21, 20 January 2011

«
C'est l'heure de picoler!
Cliquer pour écouter
— Le Demoman
»

Le Caber d'Ullapool est une arme de corps à corps pour le Demoman et fut sortie en tant que partie de l'Ensemble d'Objets L'Artillerie de l'Expert. Il ressemble à une grenade à manche de l'époque de la 2nde Guerre Mondiale, plus précisément au Template:W Allemand de la "Stielhandgranate", avec le logo Mann Co. imprimé sur la tête.

Alors que l'arme inflige des dégâts de corps à corps normaux, lors du premier coup sur un objet solide ou un ennemi, les explosifs hautement instables de la tête explosent, infligeant cent points de dégâts explosifs et propulsant le Demoman. Notez que même avec le Tir Ami activé, le Caber n'explosera pas en touchant un allié. À la fois les dégâts de corps à corps et les dégâts explosifs initiaux ne feront jamais de Coups Critiques aléatoires, mais tous les deux feront des Critiques quand ils le doivent, comme lors d'une charge avec le Bouclier Bélier. Réapparaître ou visiter une Armoire de Réapprovisionnement restaurera la grenade dans son état original.

Dégâts

Voir aussi : Dégâts

Corps a corps:

Explosion:

Total avec Corps à Corps et Explosion.

Les dégâts sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.

Durée de fonctionnement

  • Intervalle d'attaque: 0.8

Tout les temps sont en secondes. Il sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.

Ensemble d'Objets

Article principal : Ensembles d'objets
Artillerie de l'Expert
Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
Effet(s)

Aucun effet

Démonstration

Plan de construction

Métal recyclé Marchand de sable Caber d'Ullapool
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Sandman.png = Item icon Ullapool Caber.png

Succès Associés

Saut à l'écossaise
 Saut à l'écossaise
Tuez un ennemi au corps à corps tout en réalisant un saut explosif.
Expert ès explosions
 Expert ès explosions
Réalisez un total d'un million de points de dégâts par explosion.

Changements précédents

Patch du 7 janvier 2011

  • L'arme reçoit sa propre icône de frag.

Patch du 10 janvier 2011

  • L'icône de frag de l'arme a été amélioré.

Bugs

  • Le Caber d'Ullapool possède actuellement un bug visuel dans lequel apparaît une explosion alors qu'il n'y en a pas.
  • De temps en temps, en frappant un ennemi, le Ullapool Caber n'inflige pas les dégâts de l'explosion. Il inflige les dégâts d'explosion au Demoman, mais seulement des dégâts de corps à corps à l'ennemi frappé. Le Caber apparaît comme cassé après un tel évènement, mais frapper à nouveau un objet, un mur, ou un ennemi déclenchera une seconde explosion même sans retourner à une Armoire de Réapprovisionnement.
  • L'arme ne provoque pas de Mini-Crits lorsqu'elle est utilisée avec le Bouclier Bélier.

Anecdotes

Le Caber d'Ullapool après détonation.
  • Template:W est une ville de l'ancien Comté de Ross and Cromarty, dans les Highlands Écossais, où le Demoman est né.
  • Un "caber" est un long poteau de bois (généralement une partie d'un tronc d'arbre) qui est lancé pendant les Template:W, un évènement sportif Écossais des Highlands.
  • Frapper un allié avec le Ullapool Caber ne le fera pas exploser. Cependant, frapper un Spy déguisé fera exploser le Caber d'Ullapool.
  • La description "High-yield Scottish face removal" a été directement reprise de l'artwork promotionnel de Swizzle créé pour son entrée dans le Concours Polycount.
  • Il est possible d'annuler les dégâts sur soi-même de l'explosion en équipant le Sticky Jumper. Cela n'annule pas les dégâts sur soi-même dans le Mode Médiéval.
  • Le Caber d'Ullapool, lors de l'explosion, touche en fait l'ennemi deux fois. Les dégâts de Corps à corps sont infligés lorsque la grenade frappe l'adversaire, puis les dégâts explosifs lorsque la grenade explose.


Voir Aussi

v • d • m
Backpack Festive Winter Crate Key.png Noël Australien
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Modes de jeu
Cartes
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Railleries
Outils
Autres


Template:Demoman Nav/fr

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ullapool_Caber/fr&oldid=321712"