Difference between revisions of "Item timeline/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated table, notes column still needs translating)
m
Line 57: Line 57:
 
* 2 new maps ([[Steel/fr|Steel]], [[Badwater Basin/fr|Badwater Basin]])
 
* 2 new maps ([[Steel/fr|Steel]], [[Badwater Basin/fr|Badwater Basin]])
 
* [[Heavy achievements/fr|Heavy achievements]] pack
 
* [[Heavy achievements/fr|Heavy achievements]] pack
−
|-
 
−
| {{item icon|size=76px|Natascha}}
 
−
| '''[[Natascha/fr|Natascha]]'''
 
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Sandvich}}
 
| {{item icon|size=76px|Sandvich}}
 
| '''[[Sandvich/fr|Le Sandvich]]'''
 
| '''[[Sandvich/fr|Le Sandvich]]'''
 +
|-
 +
| {{item icon|size=76px|Killing Gloves of Boxing}}
 +
| '''[[Killing Gloves of Boxing/fr|Les Kamarades, Gants de Boxe]]'''
 
|}
 
|}
  
Line 87: Line 87:
 
| '''[[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]]'''
 
| '''[[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Force-A-Nature}}
+
| {{item icon|size=76px|Sandman}}
−
| '''[[Force-A-Nature/fr|Force-de-la-Nature]]'''
+
| '''[[Sandman/fr|Marchand de Sable]]'''
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
Line 110: Line 110:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Spy|link=Spy/fr}} <br/> [[Spy/fr|Spy]]
 
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Spy|link=Spy/fr}} <br/> [[Spy/fr|Spy]]
−
| {{item icon|size=76px|Dead Ringer}}
+
| {{item icon|size=76px|Ambassador}}
−
| '''[[Dead Ringer/fr|Dead Ringer]]'''
+
| '''[[Ambassador/fr|Ambassador]]'''
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Cloak and Dagger}}
 
| {{item icon|size=76px|Cloak and Dagger}}
 
| '''[[Cloak and Dagger/fr|Cloak and Dagger]]'''
 
| '''[[Cloak and Dagger/fr|Cloak and Dagger]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Ambassador}}
+
| {{item icon|size=76px|Dead Ringer}}
−
| '''[[Ambassador/fr|Ambassador]]'''
+
| '''[[Dead Ringer/fr|Dead Ringer]]'''
 
|-
 
|-
 
| rowspan="9" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
 
| rowspan="9" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
Line 285: Line 285:
 
| '''[[Equalizer/fr|Equalizer]]'''
 
| '''[[Equalizer/fr|Equalizer]]'''
 
|-
 
|-
 +
| rowspan="5" | [[Tools/fr|Outils]]
 
| {{item icon|size=76px|Refined Metal}}
 
| {{item icon|size=76px|Refined Metal}}
 
| '''[[Refined Metal/fr|Métal raffiné]]'''
 
| '''[[Refined Metal/fr|Métal raffiné]]'''
Line 294: Line 295:
 
| '''[[Scrap Metal/fr|Ferraille]]'''
 
| '''[[Scrap Metal/fr|Ferraille]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" | [[Tools/fr|Outils]]
 
 
| [[File:Token_blank_class.png|76px|link=Tokens/fr]]
 
| [[File:Token_blank_class.png|76px|link=Tokens/fr]]
 
| '''[[Tokens/fr|Jetons de Classe]]'''
 
| '''[[Tokens/fr|Jetons de Classe]]'''
Line 493: Line 493:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" | {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer}} <br/> [[Engineer]]
 
| rowspan="4" | {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer}} <br/> [[Engineer]]
 +
| {{item icon|size=76px|Frontier Justice}}
 +
| '''[[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]]'''
 +
|-
 
| {{item icon|size=76px|Wrangler}}
 
| {{item icon|size=76px|Wrangler}}
 
| '''[[Wrangler/fr|Dompteur]]'''
 
| '''[[Wrangler/fr|Dompteur]]'''
Line 498: Line 501:
 
| {{item icon|size=76px|Gunslinger}}
 
| {{item icon|size=76px|Gunslinger}}
 
| '''[[Gunslinger/fr|Flingueur]]'''
 
| '''[[Gunslinger/fr|Flingueur]]'''
−
|-
 
−
| {{item icon|size=76px|Frontier Justice}}
 
−
| '''[[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]]'''
 
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Southern Hospitality}}
 
| {{item icon|size=76px|Southern Hospitality}}
Line 598: Line 598:
 
| {{item icon|size=76px|Wiki Cap}}
 
| {{item icon|size=76px|Wiki Cap}}
 
| '''[[Wiki Cap/fr|Chapeau Wiki]]'''
 
| '''[[Wiki Cap/fr|Chapeau Wiki]]'''
−
|-
 
−
| [[Dueling/fr|Duel]]
 
−
| {{item icon|size=76px|Dueling Mini-Game}}
 
−
| '''[[Dueling Mini-Game/fr|Mini-jeu de duel]]'''
 
 
|-
 
|-
 
| rowspan="5" | [[Misc/fr|Objets divers]]
 
| rowspan="5" | [[Misc/fr|Objets divers]]
Line 675: Line 671:
 
| '''[[Your Eternal Reward/fr|Your Eternal Reward]]'''
 
| '''[[Your Eternal Reward/fr|Your Eternal Reward]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan="6" | [[Tools/fr|Outils]]
+
| rowspan="4" | [[Tools/fr|Outils]]
 
| {{item icon|size=76px|Name Tag}}
 
| {{item icon|size=76px|Name Tag}}
 
| '''[[Name Tag/fr|Étiquette]]'''
 
| '''[[Name Tag/fr|Étiquette]]'''
Line 688: Line 684:
 
| '''[[Mann Co. Supply Crate/fr|Caisse Mann Co.]]'''
 
| '''[[Mann Co. Supply Crate/fr|Caisse Mann Co.]]'''
 
|-
 
|-
 +
| [[Dueling/fr|Duel]]
 +
| {{item icon|size=76px|Dueling Mini-Game}}
 +
| '''[[Dueling Mini-Game/fr|Mini-jeu de duel]]'''
 +
|-
 +
| rowspan="2" | [[Action items/fr|Cadeaux]]
 
| {{item icon|size=76px|Secret Saxton}}
 
| {{item icon|size=76px|Secret Saxton}}
 
| '''[[Secret Saxton/fr|Père Noël Secret]]'''
 
| '''[[Secret Saxton/fr|Père Noël Secret]]'''
Line 720: Line 721:
 
* Added ability to send gifts.
 
* Added ability to send gifts.
 
|-
 
|-
−
| [[File:Carefully_Wrapped_Gift.png|76px|link=Carefully Wrapped Gift]]
+
| [[File:Carefully_Wrapped_Gift.png|76px|link=Carefully Wrapped Gift/fr]]
 
| '''[[Gift Wrap/fr|Cadeau Soigneusement Emballé]]'''
 
| '''[[Gift Wrap/fr|Cadeau Soigneusement Emballé]]'''
 
|-
 
|-
Line 728: Line 729:
 
| rowspan="2" | [[Weapons/fr|Armes]]
 
| rowspan="2" | [[Weapons/fr|Armes]]
 
| {{item icon|size=76px|Sticky Jumper}}
 
| {{item icon|size=76px|Sticky Jumper}}
−
| '''[[Sticky Jumper/fr|Sticky Jumper]]'''
+
| '''[[Sticky Jumper/fr|Explo'sauteur]]'''
 
| rowspan="13" align="left" | Also included in this update:
 
| rowspan="13" align="left" | Also included in this update:
 
* 2 new maps ([[Mann Manor/fr|Mann Manor]], [[Mountain Lab/fr|Mountain Lab]]).
 
* 2 new maps ([[Mann Manor/fr|Mann Manor]], [[Mountain Lab/fr|Mountain Lab]]).
 
* [[Ghostchievements/fr|Ghostchievements]] pack.
 
* [[Ghostchievements/fr|Ghostchievements]] pack.
  
−
* All currently-existing [[Ghastly Gibus/fr|Ghastly Gibus]]es were changed to a [[Ghastlier Gibus/fr|Infâme Gibus]].
+
* All currently-existing [[Ghastly Gibus/fr|Horrible Gibus]]es were changed to a [[Ghastlier Gibus/fr|Infâme Gibus]].
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
 
| {{item icon|size=76px|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
Line 828: Line 829:
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Treasure Hat}}
 
| {{item icon|size=76px|Treasure Hat}}
−
| '''[[Treasure Hat/fr|Treasure Hat]]'''
+
| '''[[Treasure Hat/fr|Chapeau Trésor]]'''
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}
 
| {{item icon|size=76px|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}
−
| '''[[Hat of Undeniable Wealth And Respect/fr|Hat of Undeniable Wealth And Respect]]'''
+
| '''[[Hat of Undeniable Wealth And Respect/fr|Chapeau de la Fortune et du Respect Incontestable]]'''
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
Line 1,033: Line 1,034:
 
*Added RIFT items for players who purchase RIFT before March 1st.
 
*Added RIFT items for players who purchase RIFT before March 1st.
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Sun-On-A-Stick}}
+
| {{item icon|size=76px|Sun-on-a-Stick}}
−
| '''[[Sun-On-A-Stick/fr|Sun-On-A-Stick]]'''
+
| '''[[Sun-on-a-Stick/fr|Sun-on-a-Stick]]'''
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | [[Tools/fr|Outils]]
 
| rowspan="1" | [[Tools/fr|Outils]]

Revision as of 02:19, 15 February 2011

Globeicon.pngCette page est en cours de traduction en français.
Si vous parlez français, écrivez sur la page de discussion ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'historique).

Tous les objets actuellement présents dans Team Fortress 2 n'étaient pas tous disponibles lors de sa sortie. Au fil du temps, Valve les ajouta au jeu lors de mises à jour majeures. Voici une chronologie, incluant des liens vers le Wiki et le Blog Officiel, des objets TF2 dans l'ordre de leur sortie.

Sommaire

2008

Groupe Icône de l'Objet Nom de l'Objet Notes

29 avril 2008 — La Mise à Jour Gold Rush

Leaderboard class medic.png
Medic/ 		Blutsauger Blutsauger Also included in this update:
Kritzkrieg Kritzkrieg
Übersaw Übersaw

19 juin 2008 — La Mise à Jour du Pyro

Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Backburner Backburner Also included in this update:
Flare Gun Pistolet de détresse
Axtinguisher Hachtincteur

19 août 2008 — Une Grosse Mise à Jour

Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Natascha Natascha Also included in this update:
Sandvich Le Sandvich
Killing Gloves of Boxing Les Kamarades, Gants de Boxe

2009

Groupe Icône de l'Objet Nom de l'Objet Notes

24 février 2009 — La Mise à Jour du Scout

Leaderboard class scout.png
Scout 		Force-A-Nature Force-A-Nature Also included in this update:
Bonk! Atomic Punch Bonk! Atomic Punch
Sandman Marchand de Sable

21 mai 2009 — La Mise à Jour Sniper vs. Spy

Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Huntsman Huntsman Also included in this update:
Razorback Razorback
Jarate Jaraté
Leaderboard class spy.png
Spy 		Ambassador Ambassador
Cloak and Dagger Cloak and Dagger
Dead Ringer Dead Ringer
Chapeaux Batter's Helmet Casque de Batteur
Trophy Belt Ceinture Trophée
Soldier's Stash Planque du Soldier
Demoman's Fro Coupe Afro du Demo
Prussian Pickelhaube Casque à pointe Prussien
Football Helmet Casque de football
Pyro's Beanie Bonnet du Pyro
Fancy Fedora Fedora Élégant
Mining Light Lampe de mineur

13 août 2009 — La Mise à Jour Sans Classe

Objets divers Gentle Manne's Service Medal Gentle Manne's Service Medal Also included in this update:
Camera Beard Barbe avec Caméra
Chapeaux Baseball Bill's Sports Shine Cheveux gominés
Ye Olde Baker Boy Casquette de Gavroche
Bonk Helm Casque de chantier
Professional's Panama Véritable Panama
Master's Yellow Belt Ceinture jaune du Maître
Ritzy Rick's Hair Fixative Coupe parfaite, Fixation extrême
Tyrant's Helm Casque Viking
Stainless Pot Casserole en Acier
Glengarry Bonnet Chapeau Glengarry
Scotsman's Stove Pipe Chapeau Haut de Forme
Vintage Tyrolean Chapeau Tyrolien
Otolaryngologist's Mirror Miroir d'oto-rhino-laryngologiste
Officer's Ushanka Ouchanka d'Officier
Tough Guy's Toque Tuque de Gros Dur
Brigade Helm Casque de Pompier
Respectless Rubber Glove Gant en caoutchouc ridicule
Backbiter's Billycock Chapeau Melon
Texas Ten Gallon Chapeau de cowboy
Engineer's Cap Casquette de l'Engineer
Texas Slim's Dome Shine Crâne chauve et luisant

2 septembre 2009 — Team Fortress 2 update

Chapeau Cheater's Lament Cheater's Lament Also included in this update:
  • Cheater's Lament given to players who did not use external idling applications (see Idling) to gain items faster.

29 octobre 2009 — Spécial Hallowe'en

Chapeau Ghastly Gibus Horrible Gibus Also included in this update:
Mildly Disturbing Halloween Mask Masque d'Halloween un peu dérangeant

2 novembre 2009 — Left 4 Dead 2 promotion

Promo Bill's Hat Chapeau de Bill Also included in this update:
  • Added Bill's Hat for players who pre-purchase Template:W

17 décembre 2009 — Mise à Jour WAR!

20px
Demoman 		Scottish Resistance Scottish Resistance Also included in this update:
Chargin' Targe Bouclier Bélier
Eyelander Eyelander
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Direct Hit Direct Hit
Buff Banner Buff Drapeau
Gunboats Bottes de sûreté
Equalizer Equalizer
Outils Refined Metal Métal raffiné
Reclaimed Metal Métal recyclé
Scrap Metal Ferraille
Token blank class.png Jetons de Classe
Token blank slot.png Jeton d'Emplacement

2010

Groupe Icône de l'Objet Nom de l'Objet Notes

17 janvier 2010 — Gagnants du Concours de Propagande

Chapeaux Modest Pile of Hat Modique pile de chapeau Gagnants du Concours de Propagande winners were awarded a unique version of the new hats.
  • 1st place: "J. Axer's Dapper Topper"
  • 2nd place: "Amber's Rad as Hell Hat"
  • 3rd place: "Uncle Sam"
Noble Amassment of Hats Pile nobiliaire de couvre-chefs
Towering Pillar of Hats Imposante pile de chapeaux

18 mars 2010 — Première Mise à Jour de Contribution

Armes Pain Train Le Pain Train Also included in this update:
Dalokohs Bar Barre de Dalokohs
Homewrecker Destructeur de Maison
Chapeaux Troublemaker's Tossle Cap Bonnet de Fauteur de troubles
Shooter's Sola Topi Shooter's Sola Topi
Killer's Kabuto Kabuto de tueur
Hustler's Hallmark Hustler's Hallmark
Hound Dog Hound Dog
Triboniophorus Tyrannus Triboniophorus Tyrannus
Magistrate's Mullet Perruque de Magistrat
Hotrod Hotrod
Objet divers Physician's Procedure Mask Masque de chirurgien

15 avril 2010 — Sam & Max promotion

Promo Max's Severed Head Tête coupée de Max Also included in this update:
  • Added Sam & Max items for players who pre-purchase Sam & Max: The Devil's Playhouse
Armes Lugermorph Lugermorph
Big Kill Big Kill

28 avril 2010 — Team Fortress 2 update

Leaderboard class scout.png
Scout 		Crit-a-Cola Crit-a-Cola Also included in this update:

29 avril 2010 — 119ème Mise à Jour

Objet divers Mercenary Mercenaire Also included in this update:
  • Medals awarded to all current players based on when they started playing TF2.
Soldier of Fortune Soldat de fortune
Grizzled Veteran Vétéran Grisonnant

5 mai 2010 — Team Fortress 2 update

Objet divers Primeval Warrior Guerrier primitif Also included in this update:
  • Additional medal added for players who started in the Beta, previous medal requirements adjusted accordingly.

20 mai 2010 — Seconde Mise à Jour de Contribution

Armes Tribalman's Shiv Couteau Aborigène Also included in this update:
Scotsman's Skullcutter Fendeuse de Crâne Écossaise
Chapeaux Whoopee Cap Toque de Fanfaron
Bloke's Bucket Hat Bob de Mec
Sergeant's Drill Hat Chapeau d'Entraînement du Sergent
Tippler's Tricorne Tricorne de l'ivrogne
Ze Goggles Les bézicles
Gentleman's Gatsby Gatsby du Gentleman
Heavy Duty Rag Bandeau des lourdes obligations
Vintage Merryweather Casque Millésimé
Frenchman's Beret Béret du Français
Safe'n'Sound Sain et sauf
Objet divers Whiskered Gentleman Gentilhomme Barbu

10 juin 2010 — La Mise à Jour Mac

Promo Earbuds Écouteurs Also included in this update:
  • Training mode
  • 2 new training maps:
  • Offline practice

8 juillet 2010 — Mise à Jour de l'Engineer

Promo Golden Wrench Clé Dorée Also included in this update:
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Frontier Justice Justice Frontalière
Wrangler Dompteur
Gunslinger Flingueur
Southern Hospitality Hospitalité du Sud

19 juillet 2010 — Alien Swarm Parasite promotion

Promo Alien Swarm Parasite Parasite d'Alien Swarm Also included in this update:
  • Added Parasite hat to celebrate the release of Alien Swarm

25 août 2010 — Worms: Reloaded promotion

Promo Lumbricus Lid Lumbricus Lid Also included in this update:
  • Added Lumbricus Lid for players who pre-purchase Worms: Reloaded

30 septembre 2010 — La Mise à Jour Mann-Conomy

Promo Mann Co. Cap Casquette Mann Co. Also included in this update:





Paint Cans available:

  • A Deep Commitment to Purple
  • Aged Moustache Grey
  • Australium Gold
  • Color No. 216-190-216
  • Indubitably Green
  • Mann Co. Orange
  • Muskelmannbraun
  • Noble Hatter's Violet
  • Peculiarly Drab Tincture
  • Radigan Conagher Brown
  • Ye Olde Rustic Colour
  • Zephaniah's Greed
  • An Extraordinary Abundance of Tinge
  • A Distinctive Lack of Hue
Armes Vita-Saw Vita-Saw
Gloves of Running Urgently Gants de Détalage d'Urgence
Rocket Jumper Rocket Jumper
Chapeaux Bombing Run Frappe aérienne
Chieftain's Challenge Défi du chef
Dr's Dapper Topper Haut de forme du Docteur
Stout Shako Fier shako
Sober Stuntman Cascadeur sobre
Carouser's Capotain Chapeau de Beuverie
Pugilist's Protector Protecteur du Pugiliste
Hard Counter Grands Moyens
Old Guadalajara Guadalajara d'Antan
Napper's Respite Neurones au repos
Handyman's Handle Poignée multifonction
Wiki Cap Chapeau Wiki
Objets divers Bronze Dueling Badge Badge de duelliste de bronze
Silver Dueling Badge Badge de duelliste d'argent
Gold Dueling Badge Badge de duelliste d'or
Platinum Dueling Badge Badge de duelliste de platine
Polycount Pin Badge Polycount
Special Delivery
Livraison spéciale 		Milkman Laitier
Shortstop Shortstop
Mad Milk Mad Milk
Holy Mackerel Holy Mackerel
Croc-o-Style Kit
Le Crocostyle 		Ol' Snaggletooth Sacré dentier
Sydney Sleeper Sydney Sleeper
Darwin's Danger Shield Darwin's Danger Shield
Bushwacka Bushwacka
Tank Buster
L'Antichar Latent 		Grenadier's Softcap Casquette de Grenadier
Black Box Black Box
Battalion's Backup Battalion's Backup
Gas Jockey's Gear
Le Matos du Pompiste 		Attendant Attendant
Degreaser Degreaser
Powerjack Powerjack
Saharan Spy
Le Spy du Caire 		Familiar Fez Fez et Gestes
L'Etranger L'Etranger
Your Eternal Reward Your Eternal Reward
Outils Name Tag Étiquette
Paint can Bidon de peinture
Mann Co. Supply Crate Key Clé de caisse Mann Co.
Mann Co. Supply Crate Caisse Mann Co.
Duel Dueling Mini-Game Mini-jeu de duel
Cadeaux Secret Saxton Père Noël Secret
Pile o' Gifts Tas De Cadeaux

6 octobre 2010 — Left 4 Dead 2 promotion

Promo Ellis' Cap La casquette d'Ellis Also included in this update:
Arme Frying Pan La Poêle à Frire
Chapeaux Rimmed Raincatcher Rimmed Raincatcher

18 octobre 2010 — Team Fortress 2 update

Outils Gift Wrap Papier Cadeau Also included in this update:
  • Added ability to send gifts.
76px Cadeau Soigneusement Emballé

27 octobre 2010 — Mise à Jour Scream Fortress

Armes Sticky Jumper Explo'sauteur Also included in this update:
Horseless Headless Horsemann's Headtaker Le décapiteur du chevalier sans cheval sans tête
Chapeaux Ghastlier Gibus Infâme Gibus
Horseless Headless Horsemann's Head Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval
Voodoo Juju Juju Vaudou
Spine-Chilling Skull Crâne qui vous glace le sang
Cadaver's Cranium Boite crânienne d'un cadavre
Horrific Headsplitter Épouvantable Hachoir
Masques Item icon Mildly Disturbing Halloween Mask.png Masques d'Halloween
Saxton Hale Mask Masque Saxton Hale
Métal Haunted Metal Scrap Pièce de ferraille hantée
Outils Description Tag Étiquette de Description
Noise Maker Bundle Générateurs de Bruit

3 novembre 2010 — Poker Night at the Inventory promotion

Promo Dealer's Visor Visière du Dealer Also included in this update:

19 novembre 2010 — Poker Night at the Inventory update

Armes Iron Curtain Rideau de Fer Also included in this update:
Enthusiast's Timepiece Montre du Passionné
Objets divers License to Maim Permis d'amputer
Dangeresque, Too? Dangeresque, Too?
Companion Cube Pin Companion Cube Pin
Outil Item icon Paint Can TeamSpirit.png Bidon de peinture Team Spirit

7 décembre 2010 — La Grande Chasse Au Trésor

Chapeaux Bounty Hat Chapeau aspect Bounty Also included in this update:
Treasure Hat Chapeau Trésor
Hat of Undeniable Wealth And Respect Chapeau de la Fortune et du Respect Incontestable

10 décember 2010 — Team Fortress 2 update

Outils Festive Winter Crate Caisse Festive de Noël Bidon de peintures available:
  • A Color Similar to Slate
  • Dark Salmon Injustice
  • Drably Olive
  • Pink as Hell
  • The Bitter Taste of Defeat and Lime
  • The Color of a Gentlemann's Business Pants
Paint can Bidon de peintures

13 décember 2010 — Killing Floor promotion

Chapeaux Foster's Facade Foster's Facade Also included in this update:
  • Added Killing Floor promotional items. Vintage versions given to players who purchased it before December 14, 2010. Normal versions given to player who purchased between then and January 4, 2011.
Objets divers Stockbroker's Scarf Cravate d'Agent de Change

17 décember 2010 — Australian Christmas

Promo World Traveler's Hat Chapeau de Globe-trotteur Also included in this update:
  • The backpack's storage capability was increased to 300.
  • Added Medieval Mode, a game mode where players are restricted to using olde weapons.
  • One new map, Degroot Keep, was added.
  • Added a prototype item testing map, and associated functionality, for contributors to test their work.
Armes Back Scratcher Gratte-Dos
Boston Basher Bastonneur Bostonien
Candy Cane Sucre d'Orge
Claidheamohmor Claidheamh Mòr
Fists of Steel Poings d'Acier
Jag Crochet
Chapeaux Defiant Spartan Spartan Provocateur
Magnificent Mongolian Magnifique Mongol
Prince Tavish's Crown Couronne du Prince Tavish
Larrikin Robin Robin Brigand
Coupe D'isaster Coupe D'Ésastre
Detective Noir Détective Noir
Buckaroos Hat Chapeau Buckaroos
Flipped Trilby Chapeau de Feutre Retourné
German Gonzila Gonzila Allemand
Madame Dixie Madame Dixie
Pyromancer's mask Masque de Pyromancien
A Rather Festive Tree Un Sapin Assez Festif
Prancer's Pride Fierté de Prancer
Industrial Festivizer Festivités Industrielles
Exquisite Rack Support Exquis
Objets divers Blighted Beak Bec Empoisonné
Le Party Phantom Le Fantôme de la Fête
The Expert's Ordnance
L'Artillerie de l'Expert 		Scotch Bonnet Casque Écossais
Loch-n-Load Loch-n-Load
Ullapool Caber Caber d'Ullapool
The Hibernating Bear
L'Ours en Hibernation 		Big Chief Grand Chef
Brass Beast Bête de Bronze
Buffalo Steak Sandvich Sandvich au Steak de Bison
Warrior's Spirit L'Esprit du Guerrier
The Medieval Medic
Le Medic Médiéval 		Berliner's Bucket Helm Seau Berlinois
Crusader's Crossbow L'Arbalète du Croisé
Amputator Amputateur
Outils Festive Winter Crate Key Clé de Caisse Festive de Noël
Backpack Expander Agrandisseur d'Inventaire

22 décembre 2010 — Team Fortress 2 update

Outils stocking stuffer key Clé de Chaussette de Noël Also included in this update:

2011

Groupe Icône de l'Objet Nom de l'Objet Notes

24 janvier 2011 — Monday Night Combat Promotion

Promo Athletic Supporter Athletic Supporter Also included in this update:
  • Added Monday Night Combat items for players who purchase Monday Night Combat before February 1st, 10am PST.
Essential Accessories Essential Accessories
Superfan Superfan

3 février 2011 — RIFT Promotion

Promo Sharpened Volcano Fragment Sharpened Volcano Fragment Also included in this update:
  • Added RIFT items for players who purchase RIFT before March 1st.
Sun-on-a-Stick Sun-on-a-Stick
Outils RIFT Well Spun Hat Claim Code RIFT Well Spun Hat Claim Code

Voir aussi

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Item_timeline/fr&oldid=358680"