Difference between revisions of "Item timeline/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎2008)
(enormous corrections ...)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Chronologie des Objets}}
 
{{DISPLAYTITLE:Chronologie des Objets}}
−
 
 
Tous les objets actuellement présents dans Team Fortress 2 n'étaient pas tous disponibles lors de sa sortie. Au fil du temps, Valve les ajouta au jeu lors de mises à jour majeures. Voici une chronologie, incluant des liens vers le Wiki et le Blog Officiel, des objets TF2 dans l'ordre de leur sortie.
 
Tous les objets actuellement présents dans Team Fortress 2 n'étaient pas tous disponibles lors de sa sortie. Au fil du temps, Valve les ajouta au jeu lors de mises à jour majeures. Voici une chronologie, incluant des liens vers le Wiki et le Blog Officiel, des objets TF2 dans l'ordre de leur sortie.
  
Line 18: Line 17:
 
| {{item icon|size=76px|Blutsauger}}
 
| {{item icon|size=76px|Blutsauger}}
 
| '''[[Blutsauger/fr|Blutsauger]]'''
 
| '''[[Blutsauger/fr|Blutsauger]]'''
−
| rowspan="3" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="3" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* 1 nouveau [[list of game modes/fr|mode de jeu]] ([[Payload/fr|Payload]])
+
* 1 nouveau [[list of game modes/fr|mode de jeu]] ([[Payload/fr|Charge Utile]]).
−
* 1 nouvelle [[map/fr|carte]] ([[Gold Rush/fr|Gold Rush]])
+
* 1 nouvelle [[map/fr|carte]] ([[Gold Rush/fr|Gold Rush]]).
−
* Pack de [[Medic achievements/fr|succès pour le Medic]]
+
* Pack de [[Medic achievements/fr|succès pour le Medic]].
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Kritzkrieg}}
 
| {{item icon|size=76px|Kritzkrieg}}
Line 35: Line 34:
 
| {{item icon|size=76px|Backburner}}
 
| {{item icon|size=76px|Backburner}}
 
| '''[[Backburner/fr|Brûleur Arrière]]'''
 
| '''[[Backburner/fr|Brûleur Arrière]]'''
−
| rowspan="3" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="3" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* Le [[Compression blast/fr|Tir d'air comprimé]] une compétence pour le [[Flamethrower/fr|Lances-flammes]],
+
* Le [[Compression blast/fr|Tir d'air comprimé]] une compétence pour le [[Flamethrower/fr|Lances-flammes]].
−
* 2 nouvelles maps ([[Fastlane/fr|Fastlane]], [[Turbine/fr|Turbine]])
+
* 2 nouvelles cartes ([[Fastlane/fr|Fastlane]], [[Turbine/fr|Turbine]]).
−
* Pack de [[Pyro achievements/fr|succès pour le Pyro]]
+
* Pack de [[Pyro achievements/fr|succès pour le Pyro]].
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Flare Gun}}
 
| {{item icon|size=76px|Flare Gun}}
Line 47: Line 46:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[A Heavy Update/fr|19 août 2008]]''' &mdash; ''[http://steamgames.com/tf2/heavy Une Grosse Mise à Jour]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[A Heavy Update/fr|19 août 2008]]''' &mdash; ''[http://steamgames.com/tf2/heavy/index.php?l=french Une Grosse Mise à Jour]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/fr}} <br/> [[Heavy/fr|Heavy]]
 
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/fr}} <br/> [[Heavy/fr|Heavy]]
 
| {{item icon|size=76px|Natascha}}
 
| {{item icon|size=76px|Natascha}}
 
| '''[[Natascha/fr|Natascha]]'''
 
| '''[[Natascha/fr|Natascha]]'''
−
| rowspan="3" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="3" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* 1 nouveau mode de jeu ([[Arena/fr|Arena]])
+
* 1 nouveau mode de jeu ([[Arena/fr|Arena]]).
−
* 2 nouvelles cartes ([[Steel/fr|Steel]], [[Badwater Basin/fr|Badwater Basin]])
+
* 2 nouvelles cartes ([[Steel/fr|Steel]], [[Badwater Basin/fr|Badwater Basin]]).
−
* Pack de [[Heavy achievements/fr|succès pour le Heavy]]
+
* Pack de [[Heavy achievements/fr|succès pour le Heavy]].
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Sandvich}}
 
| {{item icon|size=76px|Sandvich}}
Line 74: Line 73:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[The Scout Update/fr|24 février 2009]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/scoutupdate La Mise à Jour du Scout]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[The Scout Update/fr|24 février 2009]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/scoutupdate/french.htm La Mise à Jour du Scout]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Scout|link=Scout/fr}} <br/> [[Scout/fr|Scout]]
 
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Scout|link=Scout/fr}} <br/> [[Scout/fr|Scout]]
 
| {{item icon|size=76px|Force-A-Nature}}
 
| {{item icon|size=76px|Force-A-Nature}}
−
| '''[[Force-A-Nature/fr|Force-A-Nature]]'''
+
| '''[[Force-A-Nature/fr|Force-de-la-Nature]]'''
−
| rowspan="3" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour :
+
| rowspan="3" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* 3 nouvelle cartes ([[Watchtower/fr|Watchtower]], [[Junction/fr|Junction]], [[Egypt/fr|Egypt]])
+
* 3 nouvelle cartes ([[Watchtower/fr|Watchtower]], [[Junction/fr|Junction]], [[Egypt/fr|Egypt]]).
−
* Pack de [[Scout achievements/fr|succès pour le Scout]]
+
* Pack de [[Scout achievements/fr|succès pour le Scout]].
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Bonk! Atomic Punch}}
 
| {{item icon|size=76px|Bonk! Atomic Punch}}
Line 90: Line 89:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[The Sniper vs. Spy Update/fr|21 mai 2009]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy La Mise à Jour Sniper vs. Spy]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[The Sniper vs. Spy Update/fr|21 mai 2009]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/french.htm La Mise à Jour Sniper vs. Spy]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Sniper|link=Sniper/fr}} <br/> [[Sniper/fr|Sniper]]
 
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Sniper|link=Sniper/fr}} <br/> [[Sniper/fr|Sniper]]
 
| {{item icon|size=76px|Huntsman}}
 
| {{item icon|size=76px|Huntsman}}
 
| '''[[Huntsman/fr|Huntsman]]'''
 
| '''[[Huntsman/fr|Huntsman]]'''
−
| rowspan="15" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="15" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* [[Item drop system/fr|Système de drop d'objets]]
+
* [[Item drop system/fr|Système de drop d'objets]].
−
* 1 nouveau mode de jeu ([[Payload Race]])
+
* 1 nouveau mode de jeu ([[Payload Race/fr|Course à la Charge Utile]]).
−
* 4 nouvelle cartes ([[Pipeline/fr|Pipeline]], [[Sawmill/fr|Sawmill]] (Arena), [[Nucleus/fr|Nucleus]] (Arena), [[Hoodoo/fr|Hoodoo]])
+
* 4 nouvelle cartes ([[Pipeline/fr|Pipeline]], [[Sawmill/fr|Sawmill]] (Arena), [[Nucleus/fr|Nucleus]] (Arena), [[Hoodoo/fr|Hoodoo]]).
−
* Pack de [[Sniper achievements/fr|succès pour le Sniper]]
+
* Pack de [[Sniper achievements/fr|succès pour le Sniper]].
−
* Pack de [[Spy achievements/fr|succès pour le Spy]]
+
* Pack de [[Spy achievements/fr|succès pour le Spy]].
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Razorback}}
 
| {{item icon|size=76px|Razorback}}
Line 147: Line 146:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[Classless Update/fr|13 août 2009]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/classless La Mise à Jour Sans Classe]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[Classless Update/fr|13 août 2009]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/classless/french.htm La Mise à Jour Sans Classe]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | [[Misc/fr|Objets divers]]
 
| rowspan="2" | [[Misc/fr|Objets divers]]
 
| {{item icon|size=76px|Gentle Manne's Service Medal}}
 
| {{item icon|size=76px|Gentle Manne's Service Medal}}
 
| '''[[Gentle Manne's Service Medal/fr|Médaille de service pour les braves]]'''
 
| '''[[Gentle Manne's Service Medal/fr|Médaille de service pour les braves]]'''
−
| rowspan="22" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="22" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* 1 nouveau mode de jeu ([[King of the Hill/fr|King of the Hill]])
+
* 1 nouveau mode de jeu ([[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]]).
 
* 5 nouvelle cartes ([[Offblast/fr|Offblast]], [[Viaduct/fr|Viaduct]], Sawmill (KOTH), Nucleus (KOTH), Sawmill ([[CTF/fr|CTF]])).
 
* 5 nouvelle cartes ([[Offblast/fr|Offblast]], [[Viaduct/fr|Viaduct]], Sawmill (KOTH), Nucleus (KOTH), Sawmill ([[CTF/fr|CTF]])).
−
* [[Camera Beard/fr|Barbe avec Caméra]] déplacé dans le slot [[Hats/fr|Tête]].
+
* [[Camera Beard/fr|Barbe avec Caméra]] déplacé pour être utilisé dans l'emplacement [[Hats/fr|Tête]].
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Camera Beard}}
 
| {{item icon|size=76px|Camera Beard}}
Line 222: Line 221:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[September 2, 2009 Patch/fr|2 septembre 2009]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2787 Team Fortress 2 update]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[September 2, 2009 Patch/fr|2 septembre 2009]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2787 Mise à jour Team Fortress 2]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| [[Hats/fr|Chapeau]]
 
| [[Hats/fr|Chapeau]]
 
| {{item icon|size=76px|Cheater's Lament}}
 
| {{item icon|size=76px|Cheater's Lament}}
 
| '''[[Cheater's Lament/fr|Auréole]]'''
 
| '''[[Cheater's Lament/fr|Auréole]]'''
−
| align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* L'Auréole est donné aux joueurs n'ayant pas utilisés d'applications externes au ralenti (voir [[Idling/fr|Marche au ralenti]]) pour gagner des items plus rapidement.
+
* L'auréole à été accordée au joueur qui n'ont pas utilisées d'application tierces (voir [[Idling/fr|Idling]]) pour gagner des objets plus rapidement.
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
Line 236: Line 235:
 
| {{item icon|size=76px|Ghastly Gibus}}
 
| {{item icon|size=76px|Ghastly Gibus}}
 
| '''[[Ghastly Gibus/fr|Horrible Gibus]]'''
 
| '''[[Ghastly Gibus/fr|Horrible Gibus]]'''
−
| rowspan="2" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="2" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* 2 nouvelles cartes ([[Harvest/fr|Harvest]], [[Harvest Event/fr|Harvest Event]])
+
* 2 nouvelles cartes ([[Harvest/fr|Harvest]], [[Harvest Event/fr|Harvest Event]]).
−
* Pack de [[Scarechievements/fr|Scarechievements]]
+
* Pack de [[Scarechievements/fr|Scarechievements]].
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Mildly Disturbing Halloween Mask}}
 
| {{item icon|size=76px|Mildly Disturbing Halloween Mask}}
Line 244: Line 243:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[November 2, 2009 Patch/fr|2 novembre 2009]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Left 4 Dead 2 promotion]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[November 2, 2009 Patch/fr|2 novembre 2009]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Promotion Left 4 Dead 2]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| [[Promotional items/fr|Promo]]
 
| [[Promotional items/fr|Promo]]
 
| {{item icon|size=76px|Bill's Hat}}
 
| {{item icon|size=76px|Bill's Hat}}
 
| '''[[Bill's Hat/fr|Chapeau de Bill]]'''
 
| '''[[Bill's Hat/fr|Chapeau de Bill]]'''
−
| align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* Ajout du Chapeau de Bill pour les joueurs ayant pré-acheté ''{{w|Left 4 Dead 2}}''
+
* Ajout du Chapeau de Bill pour les joueurs ayant pré-acheté ''{{w|Left 4 Dead 2|lang=fr}}''.
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[WAR! Update/fr|17 décembre 2009]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/war Mise à Jour WAR!]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[WAR! Update/fr|17 décembre 2009]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/war Mise à Jour WAR !]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Demo|link=Demoman/fr}} <br/> [[Demoman/fr|Demoman]]
 
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Demo|link=Demoman/fr}} <br/> [[Demoman/fr|Demoman]]
 
| {{item icon|size=76px|Scottish Resistance}}
 
| {{item icon|size=76px|Scottish Resistance}}
 
| '''[[Scottish Resistance/fr|Scottish Resistance]]'''
 
| '''[[Scottish Resistance/fr|Scottish Resistance]]'''
−
| rowspan="12" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="12" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* Système de [[Crafting/fr|Crafting]].
+
* Système de [[Crafting/fr|Fabrication]].
−
* 2 nouvelle cartes ([[Double Cross/fr|Double Cross]], [[Gorge/fr|Gorge]])
+
* 2 nouvelle cartes ([[Double Cross/fr|Double Cross]], [[Gorge/fr|Gorge]]).
−
* Pack de [[Soldier achievements/fr|succès pour le Soldier]]
+
* Pack de [[Soldier achievements/fr|succès pour le Soldier]].
−
* Pack de [[Demoman achievements/fr|succès pour le Soldier]]
+
* Pack de [[Demoman achievements/fr|succès pour le Soldier]].
−
* [[Camera Beard/fr|Barbe avec Caméra]] déplacé dans le slot [[misc/fr|Objets divers]].
+
* [[Camera Beard/fr|Barbe avec Caméra]] revenu dans l'emplacement [[misc/fr|Objets divers]].
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Chargin' Targe}}
 
| {{item icon|size=76px|Chargin' Targe}}
Line 316: Line 315:
 
| {{item icon|size=76px|Modest Pile of Hat}}
 
| {{item icon|size=76px|Modest Pile of Hat}}
 
| '''[[Modest Pile of Hat/fr|Modique pile de chapeau]]'''
 
| '''[[Modest Pile of Hat/fr|Modique pile de chapeau]]'''
−
| rowspan="3" align="left" | les gagnants du [[Propaganda Contest/fr|Concours de Propagande]] ont gagné une version unique des nouveaux chapeaux.  
+
| rowspan="3" align="left" |Les gagnants du [[Propaganda Contest/fr|Concours de Propagande]] ont reçu une version unique des nouveaux chapeaux.  
−
* 1ére place: "J. Axer's Dapper Topper"
+
* 1ère place : "J. Axer's Dapper Topper"
−
* 2ème place: "Amber's Rad as Hell Hat"
+
* 2ème place : "Amber's Rad as Hell Hat"
−
* 3ème place: "Uncle Sam"
+
* 3ème place : "Uncle Sam"
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Noble Amassment of Hats}}
 
| {{item icon|size=76px|Noble Amassment of Hats}}
Line 333: Line 332:
 
| {{item icon|size=76px|Pain Train}}
 
| {{item icon|size=76px|Pain Train}}
 
| '''[[Pain Train/fr|Le Pain Train]]'''
 
| '''[[Pain Train/fr|Le Pain Train]]'''
−
| rowspan="12" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="12" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* Ajout des objets pour la [[Contribution page/fr|page de contribution]] par les membres de la communauté  
+
* Ajouté des objets soumis au [[Contribution page/fr|site de contribution !]] par les membres de la communauté.
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Dalokohs Bar}}
 
| {{item icon|size=76px|Dalokohs Bar}}
Line 372: Line 371:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[April 15, 2010 Patch/fr|15 avril 2010]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3698 Sam & Max promotion]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[April 15, 2010 Patch/fr|15 avril 2010]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3698 Promotion Sam & Max]''</span> ===
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" | [[Promotional items/fr| Promo]]
+
| rowspan="3" | [[Promotional items/fr|Promo]]
 
| {{item icon|size=76px|Max's Severed Head}}
 
| {{item icon|size=76px|Max's Severed Head}}
 
| '''[[Max's Severed Head/fr|Tête coupée de Max]]'''
 
| '''[[Max's Severed Head/fr|Tête coupée de Max]]'''
−
| rowspan="3" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="3" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* Ajout des objets Sam & Max pour les joueurs atant pré-acheté ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''
+
* Ajout des objets Sam & Max pour les joueurs ayant pré-acheté ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''.
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Lugermorph}}
 
| {{item icon|size=76px|Lugermorph}}
Line 387: Line 386:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[April 28, 2010 Patch/fr|28 avril 2010]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/3765 Team Fortress 2 update]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[April 28, 2010 Patch/fr|28 avril 2010]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/3765 Mise à jour Team Fortress 2]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| {{Icon class|class=Scout|link=Scout/fr}} <br/> [[Scout/fr|Scout]]
 
| {{Icon class|class=Scout|link=Scout/fr}} <br/> [[Scout/fr|Scout]]
 
| {{item icon|size=76px|Crit-a-Cola}}
 
| {{item icon|size=76px|Crit-a-Cola}}
 
| '''[[Crit-a-Cola/fr|Crit-a-Cola]]'''
 
| '''[[Crit-a-Cola/fr|Crit-a-Cola]]'''
−
| align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* 1 nouvelle carte ([[Freight/fr|Freight]])
+
* 1 nouvelle carte ([[Freight/fr|Freight]]).
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
Line 401: Line 400:
 
| {{item icon|size=76px|Mercenary}}
 
| {{item icon|size=76px|Mercenary}}
 
| '''[[Mercenary/fr|Mercenaire]]'''
 
| '''[[Mercenary/fr|Mercenaire]]'''
−
| rowspan="3" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="3" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* Médailles décernées à tout les joueurs en fonction de la période à laquelle ils ont commencé à jouer.
+
* Médailles décernées à tous les joueurs actuels basés sur le moment où ils ont commencé à jouer TF2.
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Soldier of Fortune}}
 
| {{item icon|size=76px|Soldier of Fortune}}
Line 411: Line 410:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[May 5, 2010 Patch/fr|5 mai 2010]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3788 Team Fortress 2 update]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[May 5, 2010 Patch/fr|5 mai 2010]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3788 Mise à jour Team Fortress 2]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| [[Misc/fr|Objet divers]]
 
| [[Misc/fr|Objet divers]]
 
| {{item icon|size=76px|Primeval Warrior}}
 
| {{item icon|size=76px|Primeval Warrior}}
 
| '''[[Primeval Warrior/fr|Guerrier primitif]]'''
 
| '''[[Primeval Warrior/fr|Guerrier primitif]]'''
−
| align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* Médaille additionnelle pour les joueurs ayant commencé à la Béta, exigences des médailles ajusté en conséquence.
+
* Médaille additionnelle ajouté pour les joueurs ayant commencé dès la Bêta, les exigences des médailles précédentes sont ajustées en conséquences.
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
Line 425: Line 424:
 
| {{item icon|size=76px|Tribalman's Shiv}}
 
| {{item icon|size=76px|Tribalman's Shiv}}
 
| '''[[Tribalman's Shiv/fr|Couteau Aborigène]]'''
 
| '''[[Tribalman's Shiv/fr|Couteau Aborigène]]'''
−
| rowspan="13" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="13" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* [[Whiskered Gentleman/fr|Gentilhomme Barbu]] ajouté au [[hats/fr|chapeaux]]. Déplacé dans le patch du lendemain, le [[May 21, 2010 Patch/fr|21 mai 2010]] dans le slot [[Misc/fr|Objet divers]].  
+
* [[Whiskered Gentleman/fr|Gentilhomme Barbu]] est publié comme un [[hats/fr|chapeaux]]. Le jour suivant le patch du [[May 21, 2010 Patch/fr|21 mai 2010]] déplace l'objet dans l'emplacement [[Misc/fr|Objet divers]].  
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Scotsman's Skullcutter}}
 
| {{item icon|size=76px|Scotsman's Skullcutter}}
Line 472: Line 471:
 
| {{item icon|size=76px|Earbuds}}
 
| {{item icon|size=76px|Earbuds}}
 
| '''[[Earbuds/fr|Écouteurs]]'''
 
| '''[[Earbuds/fr|Écouteurs]]'''
−
| align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
*[[Training/fr|Entraînement]]
+
*[[Training/fr|Mode Entraînement]].
−
* 2 nouvelles cartes d'entraînement:
+
* 2 nouvelles cartes d'entraînement :
−
**Une carte spécifique pour le [[Soldier/fr|Soldier]]
+
**Une carte spécifique pour la classe du [[Soldier/fr|Soldier]].
−
**Une spécial, version guide de Dustbowl [[Dustbowl/fr|Dustbowl]]
+
**Une version spéciale et guidée de Dustbowl [[Dustbowl/fr|Dustbowl]].
−
*Pratique hors-ligne
+
*Entraînement hors-ligne.
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
Line 485: Line 484:
 
| {{item icon|size=76px|Golden Wrench}}
 
| {{item icon|size=76px|Golden Wrench}}
 
| '''[[Golden Wrench/fr|Clé Dorée]]'''
 
| '''[[Golden Wrench/fr|Clé Dorée]]'''
−
| rowspan="5" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="5" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* 4 nouvelles cartes ([[Upward/fr|Upward]], [[Hightower/fr|Hightower]], [[Thunder Mountain/fr|Thunder Mountain]], [[Coldfront/fr|Coldfront]])  
+
* 4 nouvelles cartes ([[Upward/fr|Upward]], [[Hightower/fr|Hightower]], [[Thunder Mountain/fr|Thunder Mountain]], [[Coldfront/fr|Coldfront]]).
 
* Pack de [[Engineer achievements/fr|succès pour l'Engineer]].
 
* Pack de [[Engineer achievements/fr|succès pour l'Engineer]].
−
* Possibilité de déplacer les bâtiments ajouté pour les Engineers
+
* La capacité de transporter les Bâtiments pour les ingénieurs.
 
|-
 
|-
−
| rowspan="4" | {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer}} <br/> [[Engineer]]
+
| rowspan="4" | {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/fr}} <br/> [[Engineer/fr|Engineer]]
 
| {{item icon|size=76px|Frontier Justice}}
 
| {{item icon|size=76px|Frontier Justice}}
 
| '''[[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]]'''
 
| '''[[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]]'''
Line 504: Line 503:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[July 19, 2010 Patch/fr|19 juillet 2010]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4093 Alien Swarm Parasite promotion]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[July 19, 2010 Patch/fr|19 juillet 2010]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4093 Promotion Alien Swarm Parasite]''</span> ===
 
|-
 
|-
−
| [[Promotional items/fr| Promo]]
+
| [[Promotional items/fr|Promo]]
 
| {{item icon|size=76px|Alien Swarm Parasite}}
 
| {{item icon|size=76px|Alien Swarm Parasite}}
 
| '''[[Alien Swarm Parasite/fr|Parasite d'Alien Swarm]]'''
 
| '''[[Alien Swarm Parasite/fr|Parasite d'Alien Swarm]]'''
−
| align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* Ajout du chapeau Parasite pour fêter la sortie de ''Alien Swarm''
+
* Ajout du chapeau Parasite pour fêter la sortie de ''Alien Swarm''.
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[August 25, 2010 Patch/fr|25 août 2010]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 Worms: Reloaded promotion]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[August 25, 2010 Patch/fr|25 août 2010]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 Promotion Worms: Reloaded]''</span> ===
 
|-
 
|-
−
| [[Promotional items/fr| Promo]]
+
| [[Promotional items/fr|Promo]]
 
| {{item icon|size=76px|Lumbricus Lid}}
 
| {{item icon|size=76px|Lumbricus Lid}}
 
| '''[[Lumbricus Lid/fr|Lumbricus Lid]]'''
 
| '''[[Lumbricus Lid/fr|Lumbricus Lid]]'''
−
| align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* Ajout du Lumbricus Lid pour les joueurs ayant pré-acheté ''Worms: Reloaded''
+
* Ajout du Lumbricus Lid pour les joueurs ayant pré-acheté ''Worms: Reloaded''.
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
=== <span style="font-size:75%;">'''[[Mann-Conomy Update/fr|30 septembre 2010]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/mannconomy La Mise à Jour Mann-Conomy]''</span> ===
 
=== <span style="font-size:75%;">'''[[Mann-Conomy Update/fr|30 septembre 2010]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/mannconomy La Mise à Jour Mann-Conomy]''</span> ===
 
|-
 
|-
−
| [[Promotional items/fr| Promo]]
+
| [[Promotional items/fr|Promo]]
 
| {{item icon|size=76px|Mann Co. Cap}}
 
| {{item icon|size=76px|Mann Co. Cap}}
 
| '''[[Mann Co. Cap/fr|Casquette Mann Co.]]'''
 
| '''[[Mann Co. Cap/fr|Casquette Mann Co.]]'''
−
| rowspan="45" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="45" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* Système de [[Trading/fr|Trading]]
+
* [[quality/fr|Qualité]] [[Vintage/fr|Rétro]] pour les objets.
−
* [[quality/fr|Qualité]] [[Vintage/fr|Vintage]] pour les objets
+
* [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] en jeu.
−
* [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] en jeu
+
* Objets d'Action.
−
* Objets d'Action
+
* Objets personnalisables (par le biais d'[[Name Tag/fr|Étiquettes]] et des [[Paint Can/fr|Bidons de peinture]]).
−
* Customisation des objets (par le biais des [[Name Tag/fr|Etiquette]] et des [[Paint Can/fr|Bidon de peinture]])
 
 
<br><br><br><br>
 
<br><br><br><br>
−
[[Paint Can/fr|Bidons de peinture]] disponibles:
+
[[Paint Can/fr|Bidons de peinture]] disponibles :
−
* A Deep Commitment to Purple
+
* Une Pourpre Imposante
 
* Gris Moustache grisonnante
 
* Gris Moustache grisonnante
 
* Or Australium  
 
* Or Australium  
Line 624: Line 622:
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Holy Mackerel}}
 
| {{item icon|size=76px|Holy Mackerel}}
−
| '''[[Holy Mackerel/fr|Holy Mackerel]]'''
+
| '''[[Holy Mackerel/fr|Maquereau Sacré]]'''
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" | {{Icon item|Croc-o-Style Kit|size=76px}}<br />[[Item sets/fr#Sniper|Le Crocostyle]]
 
| rowspan="4" | {{Icon item|Croc-o-Style Kit|size=76px}}<br />[[Item sets/fr#Sniper|Le Crocostyle]]
Line 644: Line 642:
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Black Box}}
 
| {{item icon|size=76px|Black Box}}
−
| '''[[Black Box/fr|Black Box]]'''
+
| '''[[Black Box/fr|Boîte Noire]]'''
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Battalion's Backup}}
 
| {{item icon|size=76px|Battalion's Backup}}
Line 694: Line 692:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[October 6, 2010 Patch/fr|6 octobre 2010]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441 Left 4 Dead 2 promotion]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[October 6, 2010 Patch/fr|6 octobre 2010]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441 Promotion Left 4 Dead 2]''</span> ===
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" | [[Promotional items/fr| Promo]]
+
| rowspan="2" | [[Promotional items/fr|Promo]]
 
| {{item icon|size=76px|Ellis' Cap}}
 
| {{item icon|size=76px|Ellis' Cap}}
 
| '''[[Ellis' Cap/fr|La casquette d'Ellis]]'''
 
| '''[[Ellis' Cap/fr|La casquette d'Ellis]]'''
−
| rowspan="3" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="3" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* Suppression des caractéristiques des [[Name Tag/fr|Etiquettes]] et des [[Paint Can/fr|Peintures]]
+
* Ajout de la caractéristiques de retirer le [[Name Tag/fr|nom]] et de retirer la [[Paint Can/fr|peintures]].
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Frying Pan}}
 
| {{item icon|size=76px|Frying Pan}}
Line 710: Line 708:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[October 18, 2010 Patch/fr|18 octobre 2010]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4506 Team Fortress 2 update]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[October 18, 2010 Patch/fr|18 octobre 2010]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4506 Mise à jour Team Fortress 2]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | [[Tools/fr|Outils]]
 
| rowspan="2" | [[Tools/fr|Outils]]
 
| {{item icon|size=76px|Gift Wrap}}
 
| {{item icon|size=76px|Gift Wrap}}
 
| '''[[Gift Wrap/fr|Papier Cadeau]]'''
 
| '''[[Gift Wrap/fr|Papier Cadeau]]'''
−
| rowspan="2" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="2" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* Ajout de l'abilité d'offrir des cadeaux.
+
* Ajout de la possibilité d'envoyer des cadeaux.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Carefully_Wrapped_Gift.png|76px|link=Carefully Wrapped Gift/fr]]
 
| [[File:Carefully_Wrapped_Gift.png|76px|link=Carefully Wrapped Gift/fr]]
Line 727: Line 725:
 
| {{item icon|size=76px|Sticky Jumper}}
 
| {{item icon|size=76px|Sticky Jumper}}
 
| '''[[Sticky Jumper/fr|Explo'sauteur]]'''
 
| '''[[Sticky Jumper/fr|Explo'sauteur]]'''
−
| rowspan="13" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="13" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
 
* 2 nouvelles cartes ([[Mann Manor/fr|Mann Manor]], [[Mountain Lab/fr|Mountain Lab]]).
 
* 2 nouvelles cartes ([[Mann Manor/fr|Mann Manor]], [[Mountain Lab/fr|Mountain Lab]]).
 
* Pack de [[Ghostchievements/fr|Ghostchievements]].
 
* Pack de [[Ghostchievements/fr|Ghostchievements]].
−
 
+
* Tous les [[Ghastly Gibus/fr|Horrible Gibus]] qui existait ont été modifiés en [[Ghastlier Gibus/fr|Infâme Gibus]].
−
* Tout les [[Ghastly Gibus/fr|Horrible Gibus]] existant sont changés en [[Ghastlier Gibus/fr|Infâme Gibus]].
 
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
 
| {{item icon|size=76px|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
Line 775: Line 772:
 
!class="subheader" colspan="4" |
 
!class="subheader" colspan="4" |
  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[November 3, 2010 Patch/fr|3 novembre 2010]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 Poker Night at the Inventory promotion]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[November 3, 2010 Patch/fr|3 novembre 2010]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 Promotion Poker Night at the Inventory]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| [[Promotional items/fr|Promo]]
 
| [[Promotional items/fr|Promo]]
 
| {{item icon|size=76px|Dealer's Visor}}
 
| {{item icon|size=76px|Dealer's Visor}}
 
| '''[[Dealer's Visor/fr|Visière du Dealer]]'''
 
| '''[[Dealer's Visor/fr|Visière du Dealer]]'''
−
| align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* Ajout de la Visière du Dealer pour les joueurs ayant pré-acheté ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]''
+
* Ajout de la Visière du Dealer pour les joueurs ayant pré-acheté ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]''.
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[November 19, 2010 Patch/fr|19 novembre 2010]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4669 Poker Night at the Inventory update]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[November 19, 2010 Patch/fr|19 novembre 2010]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4669 Mise à jour Poker Night at the Inventory]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="5" | [[Promotional items/fr|Promo]]
 
| rowspan="5" | [[Promotional items/fr|Promo]]
 
| {{item icon|size=76px|Iron Curtain}}
 
| {{item icon|size=76px|Iron Curtain}}
 
| '''[[Iron Curtain/fr|Rideau de Fer]]'''
 
| '''[[Iron Curtain/fr|Rideau de Fer]]'''
−
| rowspan="6" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="6" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
 
* Ajout des récompenses pour les succès de ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' .
 
* Ajout des récompenses pour les succès de ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' .
−
* Mise à jour de certaines capacités des objets:
+
* Mise à jour de certaines capacités des objets :
−
** [[Employee badges/fr|Le Badge d'Employée]] peut maintenant avoir un [[Name Tag/fr|nom customisé]].
+
** [[Employee badges/fr|Le Badge d'Employée]] peut maintenant avoir un [[Name Tag/fr|noms personnalisés]].
 
** L'[[Stickybomb Jumper/fr|Explo'sauteur]] peut maintenant être [[Gift Wrap/fr|emballé]].
 
** L'[[Stickybomb Jumper/fr|Explo'sauteur]] peut maintenant être [[Gift Wrap/fr|emballé]].
−
** Le [[Spine-Chilling Skull/fr|Crâne qui vous glace le sang]] et le [[Voodoo Juju/fr|Juju Vaudou]] sont maintenant peignable.
+
** Le [[Spine-Chilling Skull/fr|Crâne qui vous glace le sang]] et le [[Voodoo Juju/fr|Juju Vaudou]] peuvent être maintenant peint.
 
** Amélioration de la position du Crâne qui vous glace le sang et du Juju Vaudou sur la tête du Sniper.
 
** Amélioration de la position du Crâne qui vous glace le sang et du Juju Vaudou sur la tête du Sniper.
 
** Ajout de la raillerie originale de l'[[Übersaw/fr|Übersaw]] au [[Vita-Saw/fr|Vita-Saw]].
 
** Ajout de la raillerie originale de l'[[Übersaw/fr|Übersaw]] au [[Vita-Saw/fr|Vita-Saw]].
Line 811: Line 808:
 
|-
 
|-
 
| [[Tool/fr|Outil]]
 
| [[Tool/fr|Outil]]
−
| [[File:Item icon Paint Can TeamSpirit.png|76px|link=Paint Can]]
+
| [[File:Item icon Paint Can TeamSpirit.png|76px|link=Paint Can/fr]]
 
| '''[[Paint Can/fr|Bidon de peinture Team Spirit]]'''
 
| '''[[Paint Can/fr|Bidon de peinture Team Spirit]]'''
 
|-
 
|-
Line 820: Line 817:
 
| {{item icon|size=76px|Bounty Hat}}
 
| {{item icon|size=76px|Bounty Hat}}
 
| '''[[Bounty Hat/fr|Chapeau de Prime]]'''
 
| '''[[Bounty Hat/fr|Chapeau de Prime]]'''
−
| rowspan="3" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="3" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
 
* Ajout des récompenses pour avoir compléter les objectifs de [[The Great Steam Treasure Hunt/fr|La Grande Chasse Au Trésor Steam]].
 
* Ajout des récompenses pour avoir compléter les objectifs de [[The Great Steam Treasure Hunt/fr|La Grande Chasse Au Trésor Steam]].
 
* Correction d'un bug qui permettait aux joueurs de changer d'armes avec le [[Iron Curtain/fr|Rideau de Fer]] durant l'humiliation.
 
* Correction d'un bug qui permettait aux joueurs de changer d'armes avec le [[Iron Curtain/fr|Rideau de Fer]] durant l'humiliation.
Line 831: Line 828:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[December 10, 2010 Patch/fr|10 décember 2010]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4774 Team Fortress 2 update]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[December 10, 2010 Patch/fr|10 décember 2010]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4774 Mise à jour Team Fortress 2]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | [[Tools/fr|Outils]]
 
| rowspan="2" | [[Tools/fr|Outils]]
 
| {{item icon|size=76px|Festive Winter Crate}}
 
| {{item icon|size=76px|Festive Winter Crate}}
 
| '''[[Festive Winter Crate/fr|Caisse Festive de Noël]]'''
 
| '''[[Festive Winter Crate/fr|Caisse Festive de Noël]]'''
−
| rowspan="2" align="left" | [[Paint Can/fr|Bidon de peinture]] disponible:
+
| rowspan="2" align="left" | [[Paint Can/fr|Bidon de peinture]] disponible :
 
* Une Couleur Similaire à l'Ardoise
 
* Une Couleur Similaire à l'Ardoise
 
* Injustice Saumon Foncé
 
* Injustice Saumon Foncé
Line 848: Line 845:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[December 13, 2010 Patch/fr|13 décember 2010]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4779 Killing Floor promotion]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[December 13, 2010 Patch/fr|13 décember 2010]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4779 Promotion Killing Floor]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | [[Promotional items/fr|Promo]]
 
| rowspan="2" | [[Promotional items/fr|Promo]]
 
| {{item icon|size=76px|Foster's Facade}}
 
| {{item icon|size=76px|Foster's Facade}}
 
| '''[[Foster's Facade/fr|Visage de Foster]]'''
 
| '''[[Foster's Facade/fr|Visage de Foster]]'''
−
| rowspan="2" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="2" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* Ajout des objets promotionnel pour ''Killing Floor''. Une version [[Vintage/fr|Vintage]] est donnée aux joueurs l'ayant acheté avant le 14 décembre 2010. La version normal est donnée l'ayant acheté entre le 14 décembre et le 4 janvier 2011.
+
* Ajout des objets promotionnels pour ''Killing Floor''. Une version [[Vintage/fr|Rétro]] est donnée aux joueurs l'ayant acheté avant le 14 décembre 2010. La version normal est donnée au joueur l'ayant acheté entre le 14 décembre et le 4 janvier 2011.
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=76px|Stockbroker's Scarf}}
 
| {{item icon|size=76px|Stockbroker's Scarf}}
Line 860: Line 857:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[Australian Christmas/fr|17 décember 2010]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/australianchristmas Australian Christmas]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[Australian Christmas/fr|17 décember 2010]]''' &mdash; ''[http://www.teamfortress.com/australianchristmas Noël Australien]''</span> ===
 
|-
 
|-
−
| [[Promotional items/fr| Promo]]
+
| [[Promotional items/fr|Promo]]
 
| {{item icon|size=76px|World Traveler's Hat}}
 
| {{item icon|size=76px|World Traveler's Hat}}
 
| '''[[World Traveler's Hat/fr|Chapeau de Globe-trotteur]]'''
 
| '''[[World Traveler's Hat/fr|Chapeau de Globe-trotteur]]'''
−
| rowspan="36" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="36" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
 
* La capacité de stockage du [[backpack/fr|sac à dos]] est augmentée à 300.
 
* La capacité de stockage du [[backpack/fr|sac à dos]] est augmentée à 300.
−
* Ajout du [[Medieval Mode/fr|Mode Médiéval]], dans ce mode de jeu, les joueurs sont restreint aux anciennes armes.
+
* Ajout du [[Medieval Mode/fr|Mode Médiéval]], un mode de jeu où les joueurs sont restreint à l'utilisation d'armes anciennes.
−
* Une nouvelle carte, [[Degroot Keep/fr|Degroot Keep]], est ajoutée.
+
* Une nouvelle carte, [[Degroot Keep/fr|Degroot Keep]], a été ajoutée.
−
* Ajout de la carte prototype [[Item Test/fr|item test]], et fonctionnalité associé pour les cotisants à tester leur travail.
+
* Ajout d'une carte prototypes [[Item Test/fr|item test]], et les fonctionnalités associées, pour permettent aux contributeurs de tester leur travail.
 
|-
 
|-
 
| rowspan="6" | [[Weapons/fr|Armes]]
 
| rowspan="6" | [[Weapons/fr|Armes]]
Line 985: Line 982:
 
! class="subheader" colspan="4" |
 
! class="subheader" colspan="4" |
  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[December 22, 2010 Patch/fr|22 décembre 2010]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4831/ Team Fortress 2 update]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[December 22, 2010 Patch/fr|22 décembre 2010]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4831/ Mise à jour Team Fortress 2]''</span> ===
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | [[Tools/fr|Outils]]
 
| rowspan="1" | [[Tools/fr|Outils]]
 
| {{item icon|size=76px|stocking stuffer key}}
 
| {{item icon|size=76px|stocking stuffer key}}
 
| '''[[Stocking Stuffer Key/fr|Clé de Chaussette de Noël ]]'''
 
| '''[[Stocking Stuffer Key/fr|Clé de Chaussette de Noël ]]'''
−
| rowspan="1" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="1" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
−
* Le [[Blighted Beak/fr|Bec Empoisonné]] est déplacé dans le slot [[misc/fr|objets divers]].
+
* Le [[Blighted Beak/fr|Bec Empoisonné]] a été déplacé dans l'emplacement [[misc/fr|objets divers]].
−
* Le Boost de vitesse du [[Buffalo Steak Sandvich/fr|Sandvich au Steak de Bison]] ne s'additionne plus avec les autres boosts de vitesse.
+
* Le Boost de vitesse du [[Buffalo Steak Sandvich/fr|Sandvich au Steak de Bison]] ne se cumule plus avec les autres boosts de vitesse.
−
* Le [[Rocket Jumper/fr|Propul'sauteur]] et l'[[Sticky Jumper/fr|Explo'sauteur]] n'ont maintenant plus de pénalité sur la santé max., mais des vulnérabilité aux dégâts.
+
* Le [[Rocket Jumper/fr|Propul'sauteur]] et l'[[Sticky Jumper/fr|Explo'sauteur]] n'ont maintenant plus de pénalité de santé max., et ont à la place des vulnérabilités aux dégâts.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 1,006: Line 1,003:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[January 24, 2011 Patch/fr|24 janvier 2011]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4911/ Monday Night Combat Promotion]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[January 24, 2011 Patch/fr|24 janvier 2011]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4911/ Promotion Monday Night Combat]''</span> ===
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" | [[Promotional items/fr| Promo]]
+
| rowspan="3" | [[Promotional items/fr|Promo]]
 
| {{item icon|size=76px|Athletic Supporter}}
 
| {{item icon|size=76px|Athletic Supporter}}
 
| '''[[Athletic Supporter/fr|Athletic Supporter]]'''
 
| '''[[Athletic Supporter/fr|Athletic Supporter]]'''
−
| rowspan="3" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="3" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
 
* Ajout des objets Monday Night Combat pour les joueurs ayant pré-acheté Monday Night Combat avant le 1er février 19h (heure française).
 
* Ajout des objets Monday Night Combat pour les joueurs ayant pré-acheté Monday Night Combat avant le 1er février 19h (heure française).
 
|-
 
|-
Line 1,021: Line 1,018:
 
|-
 
|-
 
!class="subheader" colspan="4" |  
 
!class="subheader" colspan="4" |  
−
=== <span style="font-size:75%;">'''[[February 3, 2011 Patch/fr|3 février 2011]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4967/ RIFT Promotion]''</span> ===
+
=== <span style="font-size:75%;">'''[[February 3, 2011 Patch/fr|3 février 2011]]''' &mdash; ''[http://store.steampowered.com/news/4967/ Promotion RIFT]''</span> ===
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" | [[Promotional items/fr| Promo]]
+
| rowspan="3" | [[Promotional items/fr|Promo]]
 
| {{item icon|size=76px|Sharpened Volcano Fragment}}
 
| {{item icon|size=76px|Sharpened Volcano Fragment}}
 
| '''[[Sharpened Volcano Fragment/fr|Sharpened Volcano Fragment]]'''
 
| '''[[Sharpened Volcano Fragment/fr|Sharpened Volcano Fragment]]'''
−
| rowspan="3" align="left" | Aussi inclus dans la mise à jour:
+
| rowspan="3" align="left" | Également inclus dans la mise à jour :
 
* Ajout des objets RIFT pour les joueurs ayant pré-acheté RIFT avant le 1er mars.
 
* Ajout des objets RIFT pour les joueurs ayant pré-acheté RIFT avant le 1er mars.
 
|-
 
|-

Revision as of 10:26, 26 February 2011

Tous les objets actuellement présents dans Team Fortress 2 n'étaient pas tous disponibles lors de sa sortie. Au fil du temps, Valve les ajouta au jeu lors de mises à jour majeures. Voici une chronologie, incluant des liens vers le Wiki et le Blog Officiel, des objets TF2 dans l'ordre de leur sortie.

Sommaire

2008

Groupe Icône de l'Objet Nom de l'Objet Notes

29 avril 2008 — La Mise à Jour Gold Rush

Leaderboard class medic.png
Medic 		Blutsauger Blutsauger Également inclus dans la mise à jour :
Kritzkrieg Kritzkrieg
Übersaw Übersaw

19 juin 2008 — La Mise à Jour du Pyro

Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Backburner Brûleur Arrière Également inclus dans la mise à jour :
Flare Gun Pistolet de détresse
Axtinguisher Hachtincteur

19 août 2008 — Une Grosse Mise à Jour

Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Natascha Natascha Également inclus dans la mise à jour :
Sandvich Le Sandvich
Killing Gloves of Boxing Les Kamarades, Gants de Boxe

2009

Groupe Icône de l'Objet Nom de l'Objet Notes

24 février 2009 — La Mise à Jour du Scout

Leaderboard class scout.png
Scout 		Force-A-Nature Force-de-la-Nature Également inclus dans la mise à jour :
Bonk! Atomic Punch Bonk! Atomic Punch
Sandman Marchand de Sable

21 mai 2009 — La Mise à Jour Sniper vs. Spy

Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Huntsman Huntsman Également inclus dans la mise à jour :
Razorback Razorback
Jarate Jaraté
Leaderboard class spy.png
Spy 		Ambassador Ambassador
Cloak and Dagger Cloak and Dagger
Dead Ringer Dead Ringer
Chapeaux Batter's Helmet Casque de Batteur
Trophy Belt Ceinture Trophée
Soldier's Stash Planque du Soldier
Demoman's Fro Coupe Afro du Demo
Prussian Pickelhaube Casque à pointe Prussien
Football Helmet Casque de football
Pyro's Beanie Bonnet du Pyro
Fancy Fedora Fedora Élégant
Mining Light Lampe de mineur

13 août 2009 — La Mise à Jour Sans Classe

Objets divers Gentle Manne's Service Medal Médaille de service pour les braves Également inclus dans la mise à jour :
Camera Beard Barbe avec Caméra
Chapeaux Baseball Bill's Sports Shine Cheveux gominés
Ye Olde Baker Boy Casquette de Gavroche
Bonk Helm Casque Bonk
Professional's Panama Véritable Panama
Master's Yellow Belt Ceinture jaune du Maître
Ritzy Rick's Hair Fixative Coupe parfaite, Fixation extrême
Tyrant's Helm Casque Viking
Stainless Pot Casserole en Acier
Glengarry Bonnet Chapeau Glengarry
Scotsman's Stove Pipe Chapeau Haut de Forme
Vintage Tyrolean Chapeau Tyrolien
Otolaryngologist's Mirror Miroir d'oto-rhino-laryngologiste
Officer's Ushanka Ouchanka d'Officier
Tough Guy's Toque Tuque de Gros Dur
Brigade Helm Casque de Pompier
Respectless Rubber Glove Gant en caoutchouc ridicule
Backbiter's Billycock Chapeau Melon
Texas Ten Gallon Chapeau de cowboy
Engineer's Cap Casquette de l'Engineer
Texas Slim's Dome Shine Crâne chauve et luisant

2 septembre 2009 — Mise à jour Team Fortress 2

Chapeau Cheater's Lament Auréole Également inclus dans la mise à jour :
  • L'auréole à été accordée au joueur qui n'ont pas utilisées d'application tierces (voir Idling) pour gagner des objets plus rapidement.

29 octobre 2009 — Spécial Hallowe'en

Chapeau Ghastly Gibus Horrible Gibus Également inclus dans la mise à jour :
Mildly Disturbing Halloween Mask Masque d'Halloween un peu dérangeant

2 novembre 2009 — Promotion Left 4 Dead 2

Promo Bill's Hat Chapeau de Bill Également inclus dans la mise à jour :
  • Ajout du Chapeau de Bill pour les joueurs ayant pré-acheté Template:W.

17 décembre 2009 — Mise à Jour WAR !

20px
Demoman 		Scottish Resistance Scottish Resistance Également inclus dans la mise à jour :
Chargin' Targe Bouclier Bélier
Eyelander Eyelander
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Direct Hit Direct Hit
Buff Banner Buff Drapeau
Gunboats Bottes de sûreté
Equalizer Equalizer
Outils Refined Metal Métal raffiné
Reclaimed Metal Métal recyclé
Scrap Metal Ferraille
Token blank class.png Jetons de Classe
Token blank slot.png Jeton d'Emplacement

2010

Groupe Icône de l'Objet Nom de l'Objet Notes

17 janvier 2010 — Gagnants du Concours de Propagande

Chapeaux Modest Pile of Hat Modique pile de chapeau Les gagnants du Concours de Propagande ont reçu une version unique des nouveaux chapeaux.
  • 1ère place : "J. Axer's Dapper Topper"
  • 2ème place : "Amber's Rad as Hell Hat"
  • 3ème place : "Uncle Sam"
Noble Amassment of Hats Pile nobiliaire de couvre-chefs
Towering Pillar of Hats Imposante pile de chapeaux

18 mars 2010 — Première Mise à Jour de Contribution

Armes Pain Train Le Pain Train Également inclus dans la mise à jour :
Dalokohs Bar Barre de Dalokohs
Homewrecker Destructeur de Maison
Chapeaux Troublemaker's Tossle Cap Bonnet de Fauteur de troubles
Shooter's Sola Topi Shooter's Sola Topi
Killer's Kabuto Kabuto de tueur
Hustler's Hallmark Hustler's Hallmark
Hound Dog Hound Dog
Triboniophorus Tyrannus Triboniophorus Tyrannus
Magistrate's Mullet Perruque de Magistrat
Hotrod Hotrod
Objet divers Physician's Procedure Mask Masque de chirurgien

15 avril 2010 — Promotion Sam & Max

Promo Max's Severed Head Tête coupée de Max Également inclus dans la mise à jour :
  • Ajout des objets Sam & Max pour les joueurs ayant pré-acheté Sam & Max: The Devil's Playhouse.
Lugermorph Lugermorph
Big Kill Big Kill

28 avril 2010 — Mise à jour Team Fortress 2

Leaderboard class scout.png
Scout 		Crit-a-Cola Crit-a-Cola Également inclus dans la mise à jour :

29 avril 2010 — 119ème Mise à Jour

Objet divers Mercenary Mercenaire Également inclus dans la mise à jour :
  • Médailles décernées à tous les joueurs actuels basés sur le moment où ils ont commencé à jouer TF2.
Soldier of Fortune Soldat de fortune
Grizzled Veteran Vétéran Grisonnant

5 mai 2010 — Mise à jour Team Fortress 2

Objet divers Primeval Warrior Guerrier primitif Également inclus dans la mise à jour :
  • Médaille additionnelle ajouté pour les joueurs ayant commencé dès la Bêta, les exigences des médailles précédentes sont ajustées en conséquences.

20 mai 2010 — Seconde Mise à Jour de Contribution

Armes Tribalman's Shiv Couteau Aborigène Également inclus dans la mise à jour :
Scotsman's Skullcutter Fendeuse de Crâne Écossaise
Chapeaux Whoopee Cap Toque de Fanfaron
Bloke's Bucket Hat Bob de Mec
Sergeant's Drill Hat Chapeau d'Entraînement du Sergent
Tippler's Tricorne Tricorne de l'ivrogne
Ze Goggles Les bézicles
Gentleman's Gatsby Gatsby du Gentleman
Heavy Duty Rag Bandeau des lourdes obligations
Vintage Merryweather Casque Millésimé
Frenchman's Beret Béret du Français
Safe'n'Sound Sain et sauf
Objet divers Whiskered Gentleman Gentilhomme Barbu

10 juin 2010 — La Mise à Jour Mac

Promo Earbuds Écouteurs Également inclus dans la mise à jour :
  • Mode Entraînement.
  • 2 nouvelles cartes d'entraînement :
    • Une carte spécifique pour la classe du Soldier.
    • Une version spéciale et guidée de Dustbowl Dustbowl.
  • Entraînement hors-ligne.

8 juillet 2010 — Mise à Jour de l'Engineer

Promo Golden Wrench Clé Dorée Également inclus dans la mise à jour :
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Frontier Justice Justice Frontalière
Wrangler Dompteur
Gunslinger Flingueur
Southern Hospitality Hospitalité du Sud

19 juillet 2010 — Promotion Alien Swarm Parasite

Promo Alien Swarm Parasite Parasite d'Alien Swarm Également inclus dans la mise à jour :
  • Ajout du chapeau Parasite pour fêter la sortie de Alien Swarm.

25 août 2010 — Promotion Worms: Reloaded

Promo Lumbricus Lid Lumbricus Lid Également inclus dans la mise à jour :
  • Ajout du Lumbricus Lid pour les joueurs ayant pré-acheté Worms: Reloaded.

30 septembre 2010 — La Mise à Jour Mann-Conomy

Promo Mann Co. Cap Casquette Mann Co. Également inclus dans la mise à jour :





Bidons de peinture disponibles :

  • Une Pourpre Imposante
  • Gris Moustache grisonnante
  • Or Australium
  • Couleur No. 216-190-216
  • Indubitablement Vert
  • Orange Mann Co.
  • Marronmuskelmann
  • Violet de l'Aristocrate Chapeautée
  • Teinture Mate Particulière
  • Brun Radigan Conagher
  • La Bonne Vieille Couleur des Familles
  • L'avarice de Zephaniah
  • Une Touche d'Abondance Extraordinaire
  • Un Manque de Camaïeux
Armes Vita-Saw Vita-Saw
Gloves of Running Urgently Gants de Retaite d'Urgence
Rocket Jumper Propul'sauteur
Chapeaux Bombing Run Frappe aérienne
Chieftain's Challenge Défi du chef
Dr's Dapper Topper Haut de forme du Docteur
Stout Shako Fier shako
Sober Stuntman Cascadeur sobre
Carouser's Capotain Chapeau de Beuverie
Pugilist's Protector Protecteur du Pugiliste
Hard Counter Grands Moyens
Old Guadalajara Guadalajara d'Antan
Napper's Respite Neurones au repos
Handyman's Handle Poignée multifonction
Wiki Cap Chapeau Wiki
Objets divers Bronze Dueling Badge Badge de duelliste de bronze
Silver Dueling Badge Badge de duelliste d'argent
Gold Dueling Badge Badge de duelliste d'or
Platinum Dueling Badge Badge de duelliste de platine
Polycount Pin Badge Polycount
Special Delivery
Livraison spéciale 		Milkman Laitier
Shortstop Shortstop
Mad Milk Mad Milk
Holy Mackerel Maquereau Sacré
Croc-o-Style Kit
Le Crocostyle 		Ol' Snaggletooth Sacré dentier
Sydney Sleeper Sydney Sleeper
Darwin's Danger Shield Darwin's Danger Shield
Bushwacka Bushwacka
Tank Buster
L'Antichar Latent 		Grenadier's Softcap Casquette de Grenadier
Black Box Boîte Noire
Battalion's Backup Batallion de Soutien
Gas Jockey's Gear
Le Matos du Pompiste 		Attendant Attendant
Degreaser Dégraisseur
Powerjack Powerjack
Saharan Spy
Le Spy du Caire 		Familiar Fez Fez et Gestes
L'Etranger L'Etranger
Your Eternal Reward Your Eternal Reward
Outils Name Tag Étiquette
Paint can Bidon de peinture
Mann Co. Supply Crate Key Clé de caisse Mann Co.
Mann Co. Supply Crate Caisse Mann Co.
Duel Dueling Mini-Game Mini-jeu de duel
Cadeaux Secret Saxton Père Noël Secret
Pile o' Gifts Tas De Cadeaux

6 octobre 2010 — Promotion Left 4 Dead 2

Promo Ellis' Cap La casquette d'Ellis Également inclus dans la mise à jour :
  • Ajout de la caractéristiques de retirer le nom et de retirer la peintures.
Frying Pan La Poêle à Frire
Chapeaux Rimmed Raincatcher Rimmed Raincatcher

18 octobre 2010 — Mise à jour Team Fortress 2

Outils Gift Wrap Papier Cadeau Également inclus dans la mise à jour :
  • Ajout de la possibilité d'envoyer des cadeaux.
76px Cadeau Soigneusement Emballé

27 octobre 2010 — Mise à Jour Scream Fortress

Armes Sticky Jumper Explo'sauteur Également inclus dans la mise à jour :
Horseless Headless Horsemann's Headtaker Le décapiteur du chevalier sans cheval sans tête
Chapeaux Ghastlier Gibus Infâme Gibus
Horseless Headless Horsemann's Head Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval
Voodoo Juju Juju Vaudou
Spine-Chilling Skull Crâne qui vous glace le sang
Cadaver's Cranium Boite crânienne d'un cadavre
Horrific Headsplitter Épouvantable Hachoir
Masques Item icon Mildly Disturbing Halloween Mask.png Masques d'Halloween
Saxton Hale Mask Masque Saxton Hale
Métal Haunted Metal Scrap Pièce de ferraille hantée
Outils Description Tag Étiquette de Description
Noise Maker Bundle Générateurs de Bruit

3 novembre 2010 — Promotion Poker Night at the Inventory

Promo Dealer's Visor Visière du Dealer Également inclus dans la mise à jour :

19 novembre 2010 — Mise à jour Poker Night at the Inventory

Promo Iron Curtain Rideau de Fer Également inclus dans la mise à jour :
Enthusiast's Timepiece Montre du Passionné
License to Maim Permis d'amputer
Dangeresque, Too? Dangeresque, Too?
Companion Cube Pin Badge Cube de voyage
Outil Item icon Paint Can TeamSpirit.png Bidon de peinture Team Spirit

7 décembre 2010 — La Grande Chasse Au Trésor

Promo Bounty Hat Chapeau de Prime Également inclus dans la mise à jour :
Treasure Hat Chapeau Trésor
Hat of Undeniable Wealth And Respect Chapeau de la Fortune et du Respect Incontestable

10 décember 2010 — Mise à jour Team Fortress 2

Outils Festive Winter Crate Caisse Festive de Noël Bidon de peinture disponible :
  • Une Couleur Similaire à l'Ardoise
  • Injustice Saumon Foncé
  • Vert Olive
  • Un Rose d'Enfer
  • Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert
  • La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Paint can Bidon de peinture

13 décember 2010 — Promotion Killing Floor

Promo Foster's Facade Visage de Foster Également inclus dans la mise à jour :
  • Ajout des objets promotionnels pour Killing Floor. Une version Rétro est donnée aux joueurs l'ayant acheté avant le 14 décembre 2010. La version normal est donnée au joueur l'ayant acheté entre le 14 décembre et le 4 janvier 2011.
Stockbroker's Scarf Cravate d'Agent de Change

17 décember 2010 — Noël Australien

Promo World Traveler's Hat Chapeau de Globe-trotteur Également inclus dans la mise à jour :
  • La capacité de stockage du sac à dos est augmentée à 300.
  • Ajout du Mode Médiéval, un mode de jeu où les joueurs sont restreint à l'utilisation d'armes anciennes.
  • Une nouvelle carte, Degroot Keep, a été ajoutée.
  • Ajout d'une carte prototypes item test, et les fonctionnalités associées, pour permettent aux contributeurs de tester leur travail.
Armes Back Scratcher Gratte-Dos
Boston Basher Bastonneur Bostonien
Candy Cane Sucre d'Orge
Claidheamohmor Claidheamh Mòr
Fists of Steel Poings d'Acier
Jag Crochet
Chapeaux Defiant Spartan Spartan Provocateur
Magnificent Mongolian Magnifique Mongol
Prince Tavish's Crown Couronne du Prince Tavish
Larrikin Robin Robin Brigand
Coupe D'isaster Coupe D'Ésastre
Detective Noir Détective Noir
Buckaroos Hat Chapeau Buckaroos
Flipped Trilby Chapeau de Feutre Retourné
German Gonzila Gonzila Allemand
Madame Dixie Madame Dixie
Pyromancer's mask Masque de Pyromancien
A Rather Festive Tree Un Sapin Assez Festif
Prancer's Pride Fierté de Prancer
Industrial Festivizer Festivités Industrielles
Exquisite Rack Support Exquis
Objets divers Blighted Beak Bec Empoisonné
Le Party Phantom Le Fantôme de la Fête
The Expert's Ordnance
L'Artillerie de l'Expert 		Scotch Bonnet Casque Écossais
Loch-n-Load Loch-n-Load
Ullapool Caber Caber d'Ullapool
The Hibernating Bear
L'Ours en Hibernation 		Big Chief Grand Chef
Brass Beast Bête de Bronze
Buffalo Steak Sandvich Sandvich au Steak de Bison
Warrior's Spirit L'Esprit du Guerrier
The Medieval Medic
Le Medic Médiéval 		Berliner's Bucket Helm Seau Berlinois
Crusader's Crossbow L'Arbalète du Croisé
Amputator Amputateur
Outils Festive Winter Crate Key Clé de Caisse Festive de Noël
Backpack Expander Agrandisseur d'Inventaire

22 décembre 2010 — Mise à jour Team Fortress 2

Outils stocking stuffer key Clé de Chaussette de Noël Également inclus dans la mise à jour :

2011

Groupe Icône de l'Objet Nom de l'Objet Notes

24 janvier 2011 — Promotion Monday Night Combat

Promo Athletic Supporter Athletic Supporter Également inclus dans la mise à jour :
  • Ajout des objets Monday Night Combat pour les joueurs ayant pré-acheté Monday Night Combat avant le 1er février 19h (heure française).
Essential Accessories Essential Accessories
Superfan Superfan

3 février 2011 — Promotion RIFT

Promo Sharpened Volcano Fragment Sharpened Volcano Fragment Également inclus dans la mise à jour :
  • Ajout des objets RIFT pour les joueurs ayant pré-acheté RIFT avant le 1er mars.
Sun-on-a-Stick Sun-on-a-Stick
RIFT Well Spun Hat Claim Code RIFT Well Spun Hat Claim Code

Voir aussi

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Item_timeline/fr&oldid=375235"