Difference between revisions of "Applejack/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Traduction et création de Applejack/fr)
 
m
 
Line 63: Line 63:
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''{{Patch name|7|18|2024}} #1''' ({{update link|Summer 2024 Update}})
+
'''{{Patch name|7|18|2024}} n°1''' ({{update link|Summer 2024 Update}})
 
* Ajout de Applejack au jeu.
 
* Ajout de Applejack au jeu.
  
'''{{Patch name|7|25|2024}} #1'''
+
'''{{Patch name|7|25|2024}} n°1'''
 
* Amélioration des collisions.
 
* Amélioration des collisions.
 
* Ajout de quelques escaliers.
 
* Ajout de quelques escaliers.

Latest revision as of 22:29, 2 August 2024

Applejack
Ctf applejack.png
Informations de base
Type de carte : Capture de Drapeau
Nom du fichier : ctf_applejack
Date d'ajout : Patch du 18 juillet 2024
(Mise à jour de l'été 2024)
Développeur(s) : Rhafael « Rhamkin » Oliveira
Al « Square » Rodgers
Yiming « Coolchou » Zhao
Alex « FGD5 » Stewart
Aeon « Void » Bollig
Vue aérienne
Applejack overview.png
Timbre de carte
Item icon Map Stamp - Applejack.png
Classement des parrains
«
Une citation erronée, ce n'est pas à prendre à la légère, un seul lapsus pourrait entraîner un désastre à long terme.

Par exemple, l'expression très connue « Une pomme par jour éloigne le médecin pour toujours » n'est pas la phrase complète...

« Une pomme par jour éloigne le médecin pour toujours, mais un verger attire des sociétés louches avec des mercenaires ! » est la citation complète.
— Texte publicitaire de Applejack
»

Applejack est une carte créée par la communauté de Capture de drapeau ajoutée pendant la Mise à jour de l'été 2024. Il s'agit de deux complexes agricoles opposés, composés de granges, de hangars et de logements entourés de vergers de pommiers, chacun pour l'équipe RED et BLU respectivement. Une importante population de poulets inoffensifs habite également la zone.

Applejack a été soumis au Workshop Steam.

Emplacements

  • Salle de réapparition: une pièce carrée avec deux sorties et une armoire de ravitaillement. La sortie de droite mène presque directement à la salle des documents secrets.
  • Cour de la salle de réapparition: la zone immédiatement à l'extérieur de la salle de réapparition.
  • Salle des documents secrets: une petite pièce avec deux portes principales sur les côtés opposés. Une petite partie de la pièce a un étage plus élevé et est partiellement couverte par des ordinateurs, qui couvrent également une troisième porte plus petite faisant face à la salle de réapparition.
  • Cour de la salle des documents secrets: un espace ouvert à côté de la salle des documents secrets avec une grande boîte de munitions et un kit de santé moyen sur une passerelle en bois. La plupart des classes doivent sortir par la salle des documents secrets, mais les fenêtres ouvertes du bâtiment de l'équipe sont accessibles via des techniques de saut.
  • Bâtiments d'équipes: chaque équipe dispose d'un bâtiment massif séparant ses Salles de réapparition et des documents secrets du centre de la carte.
  • Garage: la pièce avec un camion plein de pommes.
  • Balcon: un balcon donnant sur le centre de la carte.
  • Zone de déchets: la partie la plus basse de l'intérieur du bâtiment de l'équipe, contenant des barils radioactifs et biologiques dangereux. Une partie du sol en terre est sous une eau très peu profonde.
  • Les remparts principaux: le centre de la carte. Un petit bâtiment de stockage se trouve au milieu, avec des caisses de chaque côté sur lesquelles les joueurs peuvent grimper pour atteindre le sommet.

Stratégie

Article principal : Stratégie communautaire de Applejack

Historique des mises à jour

Patch du 18 juillet 2024 n°1 (Mise à jour de l'été 2024)

  • Ajout de Applejack au jeu.

Patch du 25 juillet 2024 n°1

  • Amélioration des collisions.
  • Ajout de quelques escaliers.
  • Amélioration des collisions des arbres.
  • Ajout de poulets.
  • Amélioration des détails.
  • Correction d'un problème avec la carabine Betsy (merci, Aar !).

Anecdotes

  • Dans un bâtiment du côté RED, près de la porte bloquée par des caisses, un tonneau et un panneau fléché, se trouve un Ronronneur de Poche portant un Courte-paille dans un seau.
  • Entre la salle de réapparition RED et la salle des documents secrets, on peut voir un arbre hors des limites avec un avis de recherche dessinée à la main pour un "Pootis manquant". Il s'agit d'une référence à la série animée "Lil Pootis" du YouTubeur Quazies, où dans cette série le Scout RED possède un animal de compagnie "Pootis" (une version oiseau du Heavy).[1]

Galerie

Références

  1. Le créateur de la carte confirmant la référence.