Difference between revisions of "Saxxy/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(ギャレリーのテキストをアプデートしました。)
Line 5: Line 5:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Saxxy.png
 
| image            = Saxxy.png
−
| used-by          = [[Classes|All]]
+
| used-by          = [[Classes/ja|すべて]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| released        = [[June 8, 2011 Patch]]
+
| released        = [[2011/06/08パッチ]]
 
| availability    = Distributed
 
| availability    = Distributed
 
| trade            = no
 
| trade            = no
Line 130: Line 130:
 
* The Saxxy allocates many unfitting class taunts and sound effects, such as those of the Demoman's [[Bottle]], the Pyro's melee taunt, and the Scout's Bat.
 
* The Saxxy allocates many unfitting class taunts and sound effects, such as those of the Demoman's [[Bottle]], the Pyro's melee taunt, and the Scout's Bat.
 
* The Saxxy does not have distinguishing icons for backstabs, the Fencing taunt, or the Showdown taunt.
 
* The Saxxy does not have distinguishing icons for backstabs, the Fencing taunt, or the Showdown taunt.
−
* The Saxxy does not Cloak with the Spy during first person view.
+
* 一人称視点から見るサクシーはスパイと一緒に透明化しません。
 
* Voice responses related to melee weapons have no discretion when the Saxxy is equipped.
 
* Voice responses related to melee weapons have no discretion when the Saxxy is equipped.
 
* [[Miscellaneous items|Miscellaneous]] and slot items equipped will not be frozen upon death by this weapon.
 
* [[Miscellaneous items|Miscellaneous]] and slot items equipped will not be frozen upon death by this weapon.
−
* After eating a [[Buffalo Steak Sandvich]], a Heavy is able to switch from the Saxxy to his primary weapon.
+
* バッファローステーキサンドヴィッチを食べた後、ヘビーはサクシーからメイン武器に変えられます。
 +
 
 
* In world view the Engineer holds the Saxxy with the same animation as his default Wrench, with both hands. However in client view he holds it with one hand like everyone else.
 
* In world view the Engineer holds the Saxxy with the same animation as his default Wrench, with both hands. However in client view he holds it with one hand like everyone else.
  
 
==トリビア==
 
==トリビア==
−
* As with a Golden Wrench, in the event a Saxxy is deleted by its owner, a message will be broadcast in-game to all players.
+
* サクシーがデリートされた場合、全プレーヤーにメッセージ放送されます。
  
 
==ギャラリー==
 
==ギャラリー==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Saxxy Scout 1st person.png|Scout first-person view.
+
File:Saxxy Scout 1st person.png|スカウト一人称視点。
−
File:Saxxy Soldier 1st person red.png|RED Soldier first-person view.
+
File:Saxxy Soldier 1st person red.png|REDのソルジャー一人称視点。
−
File:Saxxy Soldier 1st person blu.png|BLU Soldier first-person view.
+
File:Saxxy Soldier 1st person blu.png|BLUのソルジャー一人称視点。
−
File:Saxxy Pyro 1st person red.png|RED Pyro first-person view.
+
File:Saxxy Pyro 1st person red.png|REDのパイロ一人称視点。
−
File:Saxxy Pyro 1st person blu.png|BLU Pyro first-person view.
+
File:Saxxy Pyro 1st person blu.png|BLUのパイロ一人称視点。
−
File:Saxxy Demoman 1st person.png|Demoman first-person view.
+
File:Saxxy Demoman 1st person.png|デモマン一人称視点。
−
File:Saxxy Heavy 1st person.png|Heavy first-person view.
+
File:Saxxy Heavy 1st person.png|ヘビー一人称視点。
−
File:Saxxy Engineer 1st person.png|Engineer first-person view.
+
File:Saxxy Engineer 1st person.png|エンジニア一人称視点。
−
File:Saxxy Medic 1st person red.png|RED Medic first-person view.
+
File:Saxxy Medic 1st person red.png|REDのメディック一人称視点。
−
File:Saxxy Medic 1st person blu.png|BLU Medic first-person view.
+
File:Saxxy Medic 1st person blu.png|BLUのメディック一人称視点。
−
File:Saxxy Sniper 1st person.png|Sniper first-person view.
+
File:Saxxy Sniper 1st person.png|スナイパー一人称視点。
−
File:Saxxy Spy 1st person red.png|RED Spy first-person view.
+
File:Saxxy Spy 1st person red.png|REDのスパイ一人称視点。
−
File:Saxxy Spy 1st person blu.png|BLU Spy first-person view.
+
File:Saxxy Spy 1st person blu.png|BLUのスパイ一人称視点。
−
File:Gold Scout.png|Scout statue.
+
File:Gold Scout.png|スカウトー像。
−
File:Gold Soldier.png|Soldier statue.
+
File:Gold Soldier.png|ソルジャー像。
−
File:Gold Pyro.png|Pyro statue.
+
File:Gold Pyro.png|パイロー像。
−
File:Gold Demoman.png|Demoman statue.
+
File:Gold Demoman.png|デモマンー像。
−
File:Gold Heavy.png|Heavy statue.
+
File:Gold Heavy.png|ヘビー像。
−
File:Gold Engineer.png|Engineer statue.
+
File:Gold Engineer.png|エンジニアー像。
−
File:Gold Medic.png|Medic statue.
+
File:Gold Medic.png|メディック像。
−
File:Gold Sniper.png|Sniper statue.
+
File:Gold Sniper.png|スナイパー像。
−
File:Gold Spy.png|Spy statue.
+
File:Gold Spy.png|スパイ像。
 
File:Spy saxxy.png|Promotional image of the BLU Spy holding a Saxxy.
 
File:Spy saxxy.png|Promotional image of the BLU Spy holding a Saxxy.
 
File:TheSaxxy.png|The Saxxy, as shown on the [[TF2 Official Blog|Blog]].
 
File:TheSaxxy.png|The Saxxy, as shown on the [[TF2 Official Blog|Blog]].
Line 170: Line 171:
 
* [[First Annual Saxxy Awards|The First Annual Saxxy Awards]]
 
* [[First Annual Saxxy Awards|The First Annual Saxxy Awards]]
 
* [[List of Saxxy owners]]
 
* [[List of Saxxy owners]]
−
* [[Golden Wrench]]
+
* [[ゴールデンレンチ]]
  
 
== 外部リンク  ==
 
== 外部リンク  ==

Revision as of 16:44, 19 June 2011

This article is about the all-class weapon. For other uses, see Saxxy (disambiguation).
Globeicon.pngこのページの内容は日本語へ翻訳中です。
もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。

Warning: Display title "Saxxy" overrides earlier display title "サクシー".

「
HEAVY ENOUGH TO KILL A MAN WITH!
— Saxxy Awards page
 」

「サクシー」は全てのクラスがご利用できる近接武器です。オーストラリアムから作られたサクストン・へール像です。

この武器は全クラスのデフォルト近接武器と全く同じです。サクシを使って、スパイはバックスタブ普通にできます。エンジニアも同じように装置を建てられる。だが、サクシーに殺された敵はゴールデンレンチに殴られた敵と似たように偶像になります。

サクシーは「第１回サクシ賞」の勝者に授けました。一人以上に作られたエントリが勝った場合、そのエントリに手伝った全員に授かれました。

ダメージと動作時間

Leaderboard class scout.png スカウト
関連項目： ダメージ
ダメージと動作時間
ダメージ
基本ダメージ 100% 35
近距離 30-40
クリティカル 105
ミニクリティカル 40-54
動作時間
攻撃間隔 0.5 s
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。
Leaderboard class soldier.png ソルジャー, Leaderboard class pyro.png パイロ, Leaderboard class demoman.png デモマン,

Leaderboard class heavy.png ヘビー, Leaderboard class medic.png メディック, Leaderboard class sniper.png スナイパー

関連項目： ダメージ
ダメージと動作時間
ダメージ
基本ダメージ 100% 65
近距離 59-72
クリティカル 195
ミニクリティカル 88
動作時間
攻撃間隔 0.8
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。
Leaderboard class engineer.png エンジニア
関連項目： ダメージ
ダメージと動作時間
ダメージ
基本ダメージ 100% 65
近距離 59-72
クリティカル 195
ミニクリティカル 88
回復量(修理) 105
叩く毎のアップグレード量 25
修理の消費メタル 1 + damage / 5
弾薬補充の消費メタル 1 / bullet
2 / rocket salvo
動作時間
攻撃間隔 0.8 s
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。
Leaderboard class spy.png スパイ
関連項目： ダメージ
ダメージと動作時間
ダメージ
基本ダメージ 100% 40
近距離 28-54
背後からの一撃 600%
クリティカル 120
ミニクリティカル 54
動作時間
攻撃間隔 0.8
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

関連実績

Leaderboard class soldier.png ソルジャー

塹壕戦争
 塹壕戦争
強敵をシャベルで倒す。
スパイの末期
 スパイの末期
チームメイトを背後から襲撃したスパイを倒す。

Leaderboard class pyro.png パイロ

よく切れる斧だもの
 よく切れる斧だもの
死なずに 6 人の敵を斧で倒す。


燃えるフリーズカム
 燃えるフリーズカム
全種類の罵倒のフリーズカムショットを敵に見せる。
斧と生きるもの
 斧と生きるもの
死なずに 3 人の敵を斧で倒す。

Leaderboard class demoman.png デモマン

スコティッシュ・プレイ
 スコティッシュ・プレイ
粘着爆弾ジャンプ中に近接攻撃で敵を倒す。

Leaderboard class heavy.png ヘビー

見せ物裁判
 見せ物裁判
罵倒しながら敵を倒す。
共産党マニ"フィスト"
 共産党マニ"フィスト"
クリティカルパンチで敵を 1 人倒す。

Leaderboard class engineer.png エンジニア

ラストマンスタンディング
 ラストマンスタンディング
破壊されることなく、1 つの設置されたタンクが 2000 ダメージを耐え抜く。


サークル ザ ワゴン
 サークル ザ ワゴン
他のプレイヤーが作成した装置を 50,000 ダメージ分修理する。


至れり尽くせり
 至れり尽くせり
メディックに治療を受けている間に、攻撃を受けているセントリーガンを修理する。


荒野の用心棒
 荒野の用心棒
他のチームメンバーが作成した装置に設置されたサッパーを 25 個破壊する。


うまくやってくれ！
 うまくやってくれ！
自分から数メートル離れた位置にあった自分の装置まで行き、そこに設置されたサッパーを排除する。
ランドグラブ
 ランドグラブ
チームメイトの装置作成を助ける。


早撃ちガンマン
 早撃ちガンマン
10 秒以内にスパイを 1 人倒し、サッパーを 2 個破壊する。


リオグラインド
 リオグラインド
他のエンジニアの Wrangler の制御下にあるセントリーガンの修理とリロードを合計 50 回行う。


サイレントパートナー
 サイレントパートナー
他のチームメンバーが作成した装置を 50 個アップグレードする。


レンチコネクション
 レンチコネクション
変装した敵 1 人をレンチで倒す。

Leaderboard class medic.png メディック

ご参考までに:私もメディックです
 ご参考までに:私もメディックです
メディックを呼んでいる敵スパイを骨のこぎりを使って倒す


医療品質チェック
 医療品質チェック
骨のこぎりでメディックを 10 回倒す
骨のこぎりマスター
 骨のこぎりマスター
1 回も倒されずに骨のこぎりで敵を連続 5 人攻撃し、その間に失敗もしない

Leaderboard class sniper.png スナイパー

何事も紳士的に
 何事も紳士的に
倒した敵に、帽子を取った姿のフリーズカムショットを見せる。


ジャラテ・チョップ
 ジャラテ・チョップ
敵を 3人、Jarate をぶっかけてからククリ刀で倒す。
スパイはククリで
 スパイはククリで
ククリ刀を使って敵スパイを 10 人倒す。


残念賞
 残念賞
背後からの一撃で 50 回倒される。

Leaderboard class spy.png スパイ

君より俺は一枚上手
 君より俺は一枚上手
銃を持ったスパイをナイフで倒す。


かく乱工作員
 かく乱工作員
Steam コミュニティのフレンドを 10 回「背後からの一撃」でしとめる。


凍てつく土地から来た男
 凍てつく土地から来た男
「背後からの一撃」で復讐を果たす。


スパイ防止活動
 スパイ防止活動
変装中のスパイに「背後からの一撃」をきめる。


ダイ・アナザー・ウェイ
 ダイ・アナザー・ウェイ
スナイパーの Razorback を「背後からの一撃」で破壊した後、そのスナイパーを倒す。


ドクター・ノォォォォォ
 ドクター・ノォォォォォ
ユーバーチャージの準備ができているメディックを背後からの一撃でしとめる。


Fast Fingers
 Fast Fingers
Back Scatter を使用しているスカウトを背後からの一撃でしとめる。


ご参考までに:私はスパイです
 ご参考までに:私はスパイです
自分を治療してくれたメディックを 5 秒以内に「背後からの一撃」でしとめる。


重要目標
 重要目標
3 人以上のチームメイトを制圧している敵を「背後からの一撃」でしとめる。


身元詐称
 身元詐称
変装しているクラスと同じクラスの敵を「背後からの一撃」でしとめる。
安全かな?
 安全かな?
コントロールポイントを奪取している敵を 50 人背後からの一撃でしとめる。


割り込み刺し込み
 割り込み刺し込み
敵と敵を治療しているメディックを 2 人とも「背後からの一撃」でしとめる(1 人目と 2 人目の間隔は 10 秒以内)。


サップサッカー
 サップサッカー
敵の装置にサッパーを取り付け、5 秒以内に作成したエンジニアを「背後からの一撃」でしとめる。


刺突と火炎と
 刺突と火炎と
背後からの一撃でしとめた敵が、次の出現時にパイロを選択する。


スパイマスター
 スパイマスター
背後からの一撃で敵を 1000 人しとめる。


貫き通す男
 貫き通す男
フェンシングスタイルで敵を刺す


壊れた銃を持つ男
 壊れた銃を持つ男
エンジニアを「背後からの一撃」でしとめ、10 秒以内に作成した装置 3 個にサッパーを取り付ける。


トリプルクロス
 トリプルクロス
1 回も倒されずに、スナイパーを 3 人「背後からの一撃」でしとめる。


濡れ仕事
 濡れ仕事
Jarate がかかった状態の敵を刺し殺す。


あいつは知らんが俺は 3 度刺す
 あいつは知らんが俺は 3 度刺す
10 秒以内に敵 3 人を背後からの一撃でしとめる。

これまでの変更点

May 5, 2011 Patch (Replay Update)

  • [非公開] Materials for the Saxxy were added to the game.

June 8, 2011 Patch

  • The Saxxy was added to the game.
  • [非公開] One-handed melee animations have been added for most classes, currently for use with the Saxxy.

バグ

  • The Saxxy allocates many unfitting class taunts and sound effects, such as those of the Demoman's Bottle, the Pyro's melee taunt, and the Scout's Bat.
  • The Saxxy does not have distinguishing icons for backstabs, the Fencing taunt, or the Showdown taunt.
  • 一人称視点から見るサクシーはスパイと一緒に透明化しません。
  • Voice responses related to melee weapons have no discretion when the Saxxy is equipped.
  • Miscellaneous and slot items equipped will not be frozen upon death by this weapon.
  • バッファローステーキサンドヴィッチを食べた後、ヘビーはサクシーからメイン武器に変えられます。
  • In world view the Engineer holds the Saxxy with the same animation as his default Wrench, with both hands. However in client view he holds it with one hand like everyone else.

トリビア

  • サクシーがデリートされた場合、全プレーヤーにメッセージ放送されます。

ギャラリー

  • スカウト一人称視点。

  • REDのソルジャー一人称視点。

  • BLUのソルジャー一人称視点。

  • REDのパイロ一人称視点。

  • BLUのパイロ一人称視点。

  • デモマン一人称視点。

  • ヘビー一人称視点。

  • エンジニア一人称視点。

  • REDのメディック一人称視点。

  • BLUのメディック一人称視点。

  • スナイパー一人称視点。

  • REDのスパイ一人称視点。

  • BLUのスパイ一人称視点。

  • スカウトー像。

  • ソルジャー像。

  • パイロー像。

  • デモマンー像。

  • ヘビー像。

  • エンジニアー像。

  • メディック像。

  • スナイパー像。

  • スパイ像。

  • Promotional image of the BLU Spy holding a Saxxy.

  • The Saxxy, as shown on the Blog.

関連項目

外部リンク

v • d • e
Tf2arrcamera.png Replay アップデート
武器
装飾アイテム
挑発
実績
その他
コミック
サウンドトラック
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Saxxy/ja&oldid=565785"