Difference between revisions of "Flying Guillotine/sv"
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1367748)) |
ColdFenixZ (talk | contribs) m (minor edit but im on a lan and feel like a douche working on this translate.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:Flygande Guiljontinen}} | ||
{{needimage|3D Modell saknas för den Törstigare stilen}} | {{needimage|3D Modell saknas för den Törstigare stilen}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
Line 20: | Line 21: | ||
}} | }} | ||
− | {{quotation|'''Spanaren''' till offer av | + | {{quotation|'''Spanaren''' till offer av Flygande Guiljontinen|Wayta duck!|sound=Scout_stunballhit11.wav}} |
'''Flygande Giljontinen''' är ett [[weapons#scoutsecondary/sv|sekundärt vapen]] till [[Scout/sv|spanaren]]. det är en kött kniv med de kinsesiska tecknena för "dött kött" (死肉, ''sǐròu'') över handtaget. | '''Flygande Giljontinen''' är ett [[weapons#scoutsecondary/sv|sekundärt vapen]] till [[Scout/sv|spanaren]]. det är en kött kniv med de kinsesiska tecknena för "dött kött" (死肉, ''sǐròu'') över handtaget. |
Revision as of 16:21, 27 April 2013
Warning: Display title "Flygande Giljotinen" overrides earlier display title "Flygande Guiljontinen".
“ | Wayta duck!
Klicka för att lyssna
— Spanaren till offer av Flygande Guiljontinen
|
” |
Flygande Giljontinen är ett sekundärt vapen till spanaren. det är en kött kniv med de kinsesiska tecknena för "dött kött" (死肉, sǐròu) över handtaget.
It is a ranged weapon that can be thrown in an arc at enemies to damage them and inflict Bleeding, but it has no effect against buildings or after bouncing off a surface. Throwing the weapon from a far enough distance and hitting an enemy will result in a mini-crit. Hitting enemies that are stunned will result in a guaranteed critical hit, however the weapon will not deal random critical hits. Once the weapon is thrown, it will recharge after approximately six seconds. Unlike the projectile of the Sandman or Wrap Assassin, it cannot be picked up from the ground to refill the meter. Like most projectiles, the cleaver can be reflected by an enemy Pyro's Compression blast.
The Flying Guillotine has two different styles, Thirsty and Thirstier. Thirstier adds bloodstains to the blade of the weapon.
This item was awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Sleeping Dogs on Steam before August 14, 2012, or August 17, 2012 in Europe.
The Flying Guillotine was later contributed to the Steam Workshop, at Valve's request.
Innehåll
Damage and function times
Skada och funktionstider | ||
---|---|---|
Skjuttyp | Projectile | |
Effekt | Causes bleeding | |
Skada | ||
Grundskada | 100% | 50 |
Nära håll | 44-57 | |
Kritisk | 150 | |
Mini-kritisk | 58-77 | |
Blödning | 8 / s 40 total | |
Blöd (mini-kritisk) | 10.8 / s 54 total | |
Funktionstider | ||
Attackintervall | 0.25 s | |
Uppladdningstid | 6 s | |
Blödtid | 5 s | |
Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen. |
Demonstration
Crafting
Blueprint
Manisk Mjölk | Återvunnen Metall | Flygande Giljotinen | ||
x3 | + | = |
Klasspollett - Scout | Platspollett - Sekundärvapen | Metallskrot | Möjliga Resultat | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Template:Dictionary/items/styles
Stilar | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Template:Dictionary/items/thirsty | Törstigare |
Strange variant
Update history
- The Flying Guillotine was added to the game.
- This weapon is now available in Medieval mode.
- [Odokumenterad] Adjusted the way that the Flying Guillotine is held in the Scout’s hand.
- [Odokumenterad] Added Flying Guillotine to the drop system.
September 13, 2012 (Item schema update)
- Made this item in genuine quality tradable and giftable.
- [Odokumenterad] Fixed Flying Guillotine's level not showing up.
- [Odokumenterad] Added Strange quality.
Bugs
- The cleaver can go through thin walls such as setup gates when thrown at the correct angle.
- If the style is changed while the weapon is drawn, the appearance will not change in client view until the weapon is switched.
- Critical hit kills with this weapon do not trigger critical hit death screams, unless they are the result of a crit boost.
- Rarely, this weapon deals Critical hits on airborne enemies.
- Bleeding from this weapon may inflict Critical hits on stunned enemies for the duration of the stun.
- The recharge meter on the HUD may be labeled as "leaver" when using the minimal HUD setting.
- The Genuine version of the cleaver has no taunt.
- Reflected Flying Guillotines do not deal mini-crit damage on enemies other than the Scout who threw it.
Trivia
- The characters on one side of the blade (looking at the cleaver with handle on left, blade pointing downwards) are mirrored.
- If you say the signs in Mandarin it sounds like the English word "throw".
- The Flying guillotine is a legendary ranged weapon from the Qing Dynasty that is usually in the form of a hat.
Gallery
- Flying Guillotine 1st person.png
First-person view, Thirsty style.
- Flying Guillotine blood 1st person.png
First-person view, Thirstier style.
Promotional image featuring the Sleeping Dogs promotional items.
See also
|
|
Vapen | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Huvudvapen | Hagelbössa | Raketgevär | Eldkastare | Granatkastare | Minigun | Hagelgevär | Sprutgevär | Krypskyttegevär | — | |
Hagel-Med-Kraft Shortstop Läskpopparen Barnansiktets Blästrare Ryggsplittraren |
Direkta Träffen Svarta Lådan Rakethopparen Frihetsgeväret Komanglaren 5000 Originalet Ruinerades Raketgevär Luftangreppet |
Ryggbrännaren Avfettaren Flogistoneraren Regnblåsaren Nostromo-eldkastaren Drakens Raseri |
Loch-n-Load Ali Babas Lilla Stövlar Spritsmugglaren Laddad Kanon B.A.S.E-hopparen Järnbombaren |
Natascha Järnridån Mässingsmonstret Tomislav Elddraksvärmaren |
Västernrättvisan Änkmakaren Pomson 6000 Räddaren i Nöden Panikattacken |
Blutsauger Korsriddarens Armborst Överdoseringen |
Jägaren Sydney-Sövaren Basarfyndet Machina Torpedens Trogna AWPekaren Förstärkta Föreningen Klassikern Stjärnskott |
— | ||
Sekundärvapen | Pistol | Hagelgevär | Hagelgevär | Klisterbombskastare | Hagelgevär | Pistol | Hälsovapen | Kpist | Revolver | |
Bonk! Atomic Punch Lugermorphen Crit-a-Cola Manisk Mjölk Yttern Snyggingens Pangpistol Flygande Giljotinen Muterad mjölk C.A.P.P.E.R |
Buffbaneret Kanonbåtarna Bataljonens Förstärkning Trumpetsnäcka Manstövlarna Reservskjutaren Rättskaffens Bison B.A.S.E-hopparen Panikattacken |
Signalpistol Detonatorn Reservskjutaren Människosmältaren Svedskottet Panikattacken Bensindunken Högtrycket |
Anfallsskölden Skotska Motståndet Klisterbombshopparen Strålande Skyddet Vindvändaren Kvickbombsskjutaren |
Smörgosen Dalokohs-Kakan Buffelbiffsmörgos Fiskkaka Familjens Ensak Robotsmörgosen Panikattacken Andra Bananen |
Lugermorphen Grälmakaren Kortslutningen C.A.P.P.E.R Giger-räknaren |
Kritzkrieg Snabbfixaren Vaccinatören |
Jarate Razorback Darwins Farosköld Krypskyttens Krypin Undanröjarens Umgänge Självmedvetna skönhetsfläcken |
Ambassadören Big Kill Främlingen Verkställaren Diamondback | ||
Närstridsvapen | Slagträ | Skyffel | Brandyxa | Flaska | Knytnävar | Skiftnyckel | Bensåg | Kukri | Kniv | |
John Blund Stekpanna Fina Fisken Bostonbankaren Polkagrisen Solstickan Krigsfjäder Treruns-svärd Saxxyn Atomiseraren Vapenvägraren Obeväpnad Strid Omslagsmördaren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Ljus-slagträ Prinny-machete |
Utjämnaren Plågtåget Stekpanna Halv-Zatoichi Saxxyn Disciplinåtgärden Trädgårdsmästaren Vapenvägraren Flyktplanen Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Brandslaktaren Hemrivaren Stekpanna Eldomkraften Ryggkliaren Vässad Vulkanbit Släggan Saxxyn Postpucklaren Vapenvägraren Tredje Graden Slickepinan Neonförintaren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete Heta Handen |
Ögländaren Plågtåget Skottens Skallskärare Stekpanna Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare Claidheamh Mòr Ullapool-Caber Halv-Zatoichi Saxxyn Österländska Övertalaren Nessies Järnnia Vapenvägraren Skotska Handslaget Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Kalinins Grymma Boxningshandskar Stekpanna Gorbatjovs Rushande Uppercut Stålnävarna Krigarens Anda Saxxyn Vräkningsbeskedet Vapenvägraren Apoka-Nävar Julklappen Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Brödbettet Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Gyllene Skiftnyckeln Revolvermannen Söderns Gästfrihet Jacken Saxxyn Aha-upplevelsen Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Prinny-machete |
Übersågen Stekpanna Vita-Sågen Amputeraren Saxxyn Högtidliga Löftet Vapenvägraren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Stamherrens Handgjorda Kniv Bushwacka Stekpanna Saxxyn Shahanshahen Vapenvägraren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Evighetsbelöningen Konspiratörens Kunai Saxxyn Stora Löntagaren Wangasticket Prydliga Klingan Smygtappen Svarta rosen Gyllene Stekpanna Prinny-machete | ||
Primär PDA | — | — | — | — | — | Bygg-PDA | — | — | Förklädnadsset | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Sekundär PDA | — | — | — | — | — | Förstörelse-PDA | — | — | Osynlighetsklocka | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Dolken Och Manteln Dödsringaren Entusiastens Tidur Quackfogeln | ||
Byggnad | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Avvecklaren Ap-Sapparen Mellanmålsmördaren | ||
Hån | Home Run | Granat | Hadouken Armageddon Avrättning Gas Blast |
Halshuggning | Showdown | Organmalare Dischkord |
Oktoberfest Lumbalpunktion Helande Melodi |
Spetsning | Fäktning |
|