Difference between revisions of "Oktoberfest/ja"
(add trans tag, fix name, fix categories) |
m |
||
Line 5: | Line 5: | ||
| name = オクトーバーフェスト | | name = オクトーバーフェスト | ||
| weapon-slot = [[Weapons/ja#サブ武器|サブ]] ([[罵倒]]) | | weapon-slot = [[Weapons/ja#サブ武器|サブ]] ([[罵倒]]) | ||
− | | used-by = [[メディック]] | + | | used-by = [[medic/ja|メディック]] |
| weapon-image = Medicoktoberfesttaunt.PNG | | weapon-image = Medicoktoberfesttaunt.PNG | ||
| ammo-loaded = N/A | | ammo-loaded = N/A |
Revision as of 00:32, 10 November 2010
![]() | このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか(編集履歴のページを参照して)このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
「 | ハッハッハッ! 祭りだ~!
聴く
— メディック
|
」 |
Upon taunting with the Kritzkrieg equipped, the Medic puts his face up to the barrel of his weapon and inhales deeply, healing himself for 11 health. The Medic is vulnerable while performing the taunt. The taunt can still be used to heal the Medic during Humiliation. You can still heal an ally while performing it if you have selected the 'Medigun heal after release' option in the advanced multiplayer options menu. Performing the taunt does not fill your ÜberCharge meter.
This taunt is best used when you are alone and taking passive damage (on fire and/or bleeding), and believe that your automatically regenerating health won't be sufficient enough to save you before you burn or bleed to death, or if you are carrying the Blutsauger; just make sure there are no enemies about when you perform this taunt!
ダメージ
なし、11HP自己回復。
動作時間
- 挑発時間: 4
単位はすべて秒。コミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。
お手本
トリビア
- This taunt was based off an unused one for the Medigun. It was speculated to have been removed to avoid drug references, but was eventually re-added for the Kritzkrieg.
- It is speculated that the inhale animation is a reference to marijuana in water pipes, but looking at the background of The Medic, it is more likely a reference to the smelling of brews during the Oktoberfest celebrations in Germany.
- Prior to the comeback, there was a sound file, "Ha ha ha, Oktoberfest!" that accompanied the taunt, but both were disabled when it was speculated that the taunt was a drug reference. Even though the taunt was restored, the sound was not included, though it is still in the game files. From a logical perspective, it would be difficult to breathe in and shout at the same time.