Difference between revisions of "Sharkbay/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Corrections and polish pass)
Line 10: Line 10:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|Tract publicitaire de '''Sharkbay'''|Sharkbay est une carte Roi de la Colline située dans un port remplie de requins. Combattez avec votre équipe pour capturer le point et prenez le pouvoir du bateau au centre de la carte !}}
+
{{Quotation|Tract publicitaire de '''Sharkbay'''|Sharkbay est une carte Roi de la Colline située dans un port rempli de requins. Combattez avec votre équipe pour capturer le point et prenez le pouvoir du bateau au centre de la carte !}}
  
'''Sharkbay''' est une carte [[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]] [[Steam Workshop/fr|communautaire]]. Elle se déroule dans un port à [[w:fr:New York (état)|New York]], aux États-Unis où le point de contrôle principal est sur un bateau baptisé le ''Iron Inkwell'' originaire de [[w:fr:Brisbane|Brisbane]], en Australie, amarré entre les quais des RED et des BLU. Un journal local est affiché sur l'écran de chargement, ainsi de plusieurs panneaux avertissant de l'augmentation du nombre d'observations de requins dans la région. Il y a également plusieurs mouettes volantes autour de la carte.
+
'''Sharkbay''' est une carte [[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]] [[Steam Workshop/fr|communautaire]]. Elle se déroule dans un port à [[w:fr:New York (état)|New York]], aux États-Unis, où le point de contrôle principal est sur un bateau baptisé le ''Iron Inkwell'' originaire de [[w:fr:Brisbane|Brisbane]], en Australie, amarré entre les quais des RED et des BLU. Un journal local est affiché sur l'écran de chargement, ainsi que plusieurs panneaux avertissant de l'augmentation du nombre d'observations de requins dans la région. Il y a également plusieurs mouettes volantes autour de la carte.
  
 
Sharkbay a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2404226979 ajouté] sur le Steam Workshop.
 
Sharkbay a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2404226979 ajouté] sur le Steam Workshop.
Line 19: Line 19:
 
* '''Dock''' : la salle de réapparition et la zone immédiatement à l'extérieur de celui-ci. La salle de réapparition contient un aquarium dans lequel se promène un requin en cercle.
 
* '''Dock''' : la salle de réapparition et la zone immédiatement à l'extérieur de celui-ci. La salle de réapparition contient un aquarium dans lequel se promène un requin en cercle.
 
* '''Embarcadère''' : le bâtiment entre le Dock et le ''Iron Inkwell''.
 
* '''Embarcadère''' : le bâtiment entre le Dock et le ''Iron Inkwell''.
* '''Bâtiment de transfert''' : le chemin entre les embarcadère et à la poupe du ''Iron Inkwell'', contient des kits de santé et de munitions moyens.
+
* '''Bâtiment de transfert''' : le chemin entre les embarcadères et à la poupe du ''Iron Inkwell'', contient des kits de santé et de munitions moyens.
 
** La porte supérieure comporte un [[w:fr: Passavant (bateau)|'''passavant''']] permettant d'accéder à la '''cabine''' du navire, tandis que la porte inférieure mène à un '''passavant''' plus large pour l'embarquement.
 
** La porte supérieure comporte un [[w:fr: Passavant (bateau)|'''passavant''']] permettant d'accéder à la '''cabine''' du navire, tandis que la porte inférieure mène à un '''passavant''' plus large pour l'embarquement.
 
* '''Iron Inkwell''' : un navire de charge avec le point de contrôle sur son pont.
 
* '''Iron Inkwell''' : un navire de charge avec le point de contrôle sur son pont.
Line 29: Line 29:
 
File:Sharkbay BLU wharf.png|Intérieur de l'embarcadère des BLU.
 
File:Sharkbay BLU wharf.png|Intérieur de l'embarcadère des BLU.
 
File:Sharkbay RED wharf.png|Intérieur de l'embarcadère des RED.
 
File:Sharkbay RED wharf.png|Intérieur de l'embarcadère des RED.
File:Sharkbay BLU harbour view.png|Vue du port du côté BLU
+
File:Sharkbay BLU harbour view.png|Vue du port du côté BLU.
File:Sharkbay RED harbour view.png|Vue du port du côté RED
+
File:Sharkbay RED harbour view.png|Vue du port du côté RED.
 
File:Sharkbay BLU harbour entrance.png|Vue de l'embarcadère BLU depuis le port.
 
File:Sharkbay BLU harbour entrance.png|Vue de l'embarcadère BLU depuis le port.
 
File:Sharkbay RED harbour entrance.png|Vue de l'embarcadère RED depuis le port.
 
File:Sharkbay RED harbour entrance.png|Vue de l'embarcadère RED depuis le port.
Line 50: Line 50:
  
 
== Anecdotes ==  
 
== Anecdotes ==  
* On peut voir un bateau amarré dans le port baptisé ''Orca'', qui est le nom du chasseur de requins dans le ''[[w:fr:Les Dents de la Mer|Les Dents de la mer]].''<ref>[https://web.archive.org/web/20230803005227/https://imgur.com/YhARBty Référence confirmant la déclaration par le développeur Zeus]</ref>
+
* On peut voir un bateau amarré dans le port baptisé ''Orca'', qui est le nom du chasseur de requins dans ''[[w:fr:Les Dents de la Mer|Les Dents de la mer]].''<ref>[https://web.archive.org/web/20230803005227/https://imgur.com/YhARBty Référence confirmant la déclaration du développeur Zeus].</ref>
 
* Sous un pont lointain, un {{cl|Heavy}} et un {{cl|Sniper}} peuvent être vus morts de peur à cause des requins dans la zone.
 
* Sous un pont lointain, un {{cl|Heavy}} et un {{cl|Sniper}} peuvent être vus morts de peur à cause des requins dans la zone.
 
* Cette carte a un panneau unique avertissant les joueurs du nombre d'attaques mortelles de requins dans la zone, qui se met dynamiquement à jour à chaque mort causée par ceux-ci.
 
* Cette carte a un panneau unique avertissant les joueurs du nombre d'attaques mortelles de requins dans la zone, qui se met dynamiquement à jour à chaque mort causée par ceux-ci.
* Il y a plusieurs grenouilles cachées sur le carte.
+
* Il y a plusieurs grenouilles cachées sur la carte.
 
* Le ''Iron Inkwell'' utilise le {{item link|Tide Turner}} comme roue de gouvernail.  
 
* Le ''Iron Inkwell'' utilise le {{item link|Tide Turner}} comme roue de gouvernail.  
* Il y a des toilettes sur le quai des RED. L'un pour les hommes moustachus portant un chapeau et l'un pour [[Non-player characters/fr#Gentle Manne of Leisure, son Companione, et Smelly Unfortunate|le commun des mortels sans chapeau]]. Derrière la porte pour les hommes moustachus portant un chapeau se trouve une vache en carton portant le {{item link|Safe'n'Sound}}. Derrière l'autre porte des cabines de toilettes de l'autre pièce se trouve une grenouille.
+
* Il y a des toilettes sur le quai des RED, une pour les hommes moustachus portant un chapeau et une pour [[Non-player characters/fr#Gentle Manne of Leisure, son Companione, et Smelly Unfortunate|les roturiers sans chapeau]]. Derrière la porte pour les hommes moustachus portant un chapeau se trouve une vache en carton portant le {{item link|Safe'n'Sound}}. Derrière l'autre porte des cabines de toilettes de l'autre pièce se trouve une grenouille.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 63: Line 63:
 
File:Sharkbay BLU aquarium.png|L'aquarium BLU dans la salle de réapparition.
 
File:Sharkbay BLU aquarium.png|L'aquarium BLU dans la salle de réapparition.
 
File:Sharkbay RED aquarium.png|L'aquarium RED dans la salle de réapparition.
 
File:Sharkbay RED aquarium.png|L'aquarium RED dans la salle de réapparition.
File:Sharkbay dynamic sign.png|Le panneau d'avertissement comptant le nombre d'attaques mortelles de requins.
+
File:Sharkbay dynamic sign.png|Un panneau d'avertissement comptant le nombre d'attaques mortelles de requins.
 
File:Sharkbay Tide Turner wheel.png|La barre du gouvernail du ''Iron Inkwell''.
 
File:Sharkbay Tide Turner wheel.png|La barre du gouvernail du ''Iron Inkwell''.
 
File:Sharkbay hidden frog.png|La grenouille cachée sur l'''Iron Inkwell''.
 
File:Sharkbay hidden frog.png|La grenouille cachée sur l'''Iron Inkwell''.

Revision as of 16:03, 22 August 2023

Sharkbay
Koth sharkbay.png
Informations de base
Développeur(s) : Inconnu
Photos de la carte
Photos dans l'écran de chargement.
Vue aérienne
Sharkbay overview.png
Timbre de carte
Item icon Map Stamp - Sharkbay.png
Classement des parrains
«
Sharkbay est une carte Roi de la Colline située dans un port rempli de requins. Combattez avec votre équipe pour capturer le point et prenez le pouvoir du bateau au centre de la carte !
— Tract publicitaire de Sharkbay
»

Sharkbay est une carte Roi de la Colline communautaire. Elle se déroule dans un port à New York, aux États-Unis, où le point de contrôle principal est sur un bateau baptisé le Iron Inkwell originaire de Brisbane, en Australie, amarré entre les quais des RED et des BLU. Un journal local est affiché sur l'écran de chargement, ainsi que plusieurs panneaux avertissant de l'augmentation du nombre d'observations de requins dans la région. Il y a également plusieurs mouettes volantes autour de la carte.

Sharkbay a été ajouté sur le Steam Workshop.

Emplacements

  • Dock : la salle de réapparition et la zone immédiatement à l'extérieur de celui-ci. La salle de réapparition contient un aquarium dans lequel se promène un requin en cercle.
  • Embarcadère : le bâtiment entre le Dock et le Iron Inkwell.
  • Bâtiment de transfert : le chemin entre les embarcadères et à la poupe du Iron Inkwell, contient des kits de santé et de munitions moyens.
    • La porte supérieure comporte un passavant permettant d'accéder à la cabine du navire, tandis que la porte inférieure mène à un passavant plus large pour l'embarquement.
  • Iron Inkwell : un navire de charge avec le point de contrôle sur son pont.
  • Port : Eau infestée de requins.

Stratégie

Article principal : Stratégie communautaire de Sharkbay

Historique des mises à jour

Patch du 12 juillet 2023 #1 (Mise à jour de l'été 2023)

  • Ajout de Sharkbay au jeu.

Patch du 20 juillet 2023 #1

  • Correction du bateau qui flottait dans les airs.
  • Suppression de la collision avec les mouettes.
  • Mise à jour de l’icône du timbre de la carte.

Anecdotes

  • On peut voir un bateau amarré dans le port baptisé Orca, qui est le nom du chasseur de requins dans Les Dents de la mer.[1]
  • Sous un pont lointain, un Heavy et un Sniper peuvent être vus morts de peur à cause des requins dans la zone.
  • Cette carte a un panneau unique avertissant les joueurs du nombre d'attaques mortelles de requins dans la zone, qui se met dynamiquement à jour à chaque mort causée par ceux-ci.
  • Il y a plusieurs grenouilles cachées sur la carte.
  • Le Iron Inkwell utilise le Gouvernail comme roue de gouvernail.
  • Il y a des toilettes sur le quai des RED, une pour les hommes moustachus portant un chapeau et une pour les roturiers sans chapeau. Derrière la porte pour les hommes moustachus portant un chapeau se trouve une vache en carton portant le Son et Sauf. Derrière l'autre porte des cabines de toilettes de l'autre pièce se trouve une grenouille.

Galerie

Références