Difference between revisions of "Axtinguisher/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(finished everything except for external links, item info, and update info. Just saving in the interum, will finish today.)
(Done! はい完成!)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 6: Line 5:
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| released        = [[Pyro Update/ja|Pyro アップデート]]
 
| released        = [[Pyro Update/ja|Pyro アップデート]]
| availability    = [[Unlock#Achievement_Milestones/ja|アンロック]], [[item drop system/ja|ドロップ]], [[crafting/ja|クラフト]], [[mann co. store/ja|購入]]
+
| availability    = [[Item drop system/ja#達成のマイルストーン|アンロック]], [[item drop system/ja|ドロップ]], [[crafting/ja|クラフト]], [[mann co. store/ja|購入]]
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Level 10 Fire Axe
+
   | level          = レベル10消防斧
   | att-1-positive = 100% critical hit vs burning players
+
   | att-1-positive = 燃えているプレイヤーに対して100%クリティカルヒット
   | att-2-negative = -50% damage vs non-burning players
+
   | att-2-negative = 燃えていないプレイヤーに対して-50%ダメージ
   | att-3-negative = No critical hits vs non-burning players
+
   | att-3-negative = 燃えてないプレイヤーに対してクリティカルヒットなし
 
}}
 
}}
{{Quotation|アクスティングイシャーの宣伝文句|この強力な斧は焼いてる敵への攻撃はクリティカルになります。しかし、焼いてない敵にはさらに弱い攻撃力を与えます。}}
+
{{Quotation|アクスティングイシャーの宣伝文句|この強力な斧は燃えている敵への攻撃はクリティカルになります。しかし、燃えていない敵にはさらに弱い攻撃力を与えます。}}
  
  
Line 19: Line 18:
 
'''アクスティングイシャー'''は[[pyro/ja|パイロ]]の[[Melee/ja|近接武器]]のアンロックアイテムです。錆びて、有刺鉄線が巻き付けられて、刃に血糊がついている斧頭が末端が裂かれた、布装のハンドルに結ばれ、大まかに作られた消防斧です。
 
'''アクスティングイシャー'''は[[pyro/ja|パイロ]]の[[Melee/ja|近接武器]]のアンロックアイテムです。錆びて、有刺鉄線が巻き付けられて、刃に血糊がついている斧頭が末端が裂かれた、布装のハンドルに結ばれ、大まかに作られた消防斧です。
  
焼いていないてきには普通の[[Fire Axe/ja|消防斧]]の半分のダメージを与え、ランダム[[critical hits/ja|クリティカル]]は起こりません。時々チームカラーで輝き、バチバチの電撃エフェクトが起こりますが、ダメージは普通な時と変わりません。しかし、[[fire/ja|焼いてる]]敵にはクリティカルはいつも起こり、ダメージは消防斧と同じになります。クリティカルブーストの時には、普通の武器みたいにクリティカルを与えます(普通の攻撃の3倍のダメージ)。しかし、火をつけていない敵には半分のダメージペナルティはまだ起こります。各種装置には、効果は消防車と同じく、代わりがありません。
+
燃えていないてきには普通の[[Fire Axe/ja|消防斧]]の半分のダメージを与え、ランダム[[critical hits/ja|クリティカル]]は起こりません。時々チームカラーで輝き、バチバチの電撃エフェクトが起こりますが、ダメージは普通な時と変わりません。しかし、[[fire/ja|燃えている]]敵にはクリティカルはいつも起こり、ダメージは消防斧と同じになります。クリティカルブーストの時には、普通の武器みたいにクリティカルを与えます(普通の攻撃の3倍のダメージ)。しかし、燃えていない敵には半分のダメージペナルティはまだ起こります。各種装置には、効果は消防車と変わりません。
  
 
アクスティングィシャーは[[Pyro achievements/ja|パイロパック]]の実績を22個解除(アンロック)することによっても手に入れられます。
 
アクスティングィシャーは[[Pyro achievements/ja|パイロパック]]の実績を22個解除(アンロック)することによっても手に入れられます。
Line 26: Line 25:
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
|  base            = <div style="float:left">{{tooltip|焼いてる|焼いてる敵と各種装置}}:</div> 65<br /><div style="float:left">{{tooltip|焼いてない|焼いてない敵と各種装置}}:</div> 33
+
|  base            = <div style="float:left">{{tooltip|燃えている|燃えている敵と各種装置}}:</div> 65<br /><div style="float:left">{{tooltip|燃えていない|燃えていない敵と各種装置}}:</div> 33
|  point blank    = <div style="float:left">焼いてる:</div> {{tooltip|59-72|焼いてる敵と各種装置とバタリオンズ・バックアップの効果が与えられた時}}<br /><div style="float:left">焼いてない:</div> 23-43
+
|  point blank    = <div style="float:left">燃えている:</div> {{tooltip|59-72|燃えている敵と各種装置とバタリオンズ・バックアップの効果が与えられた時}}<br /><div style="float:left">燃えていない:</div> 23-43
|  crit            = <div style="float:left">焼いてる:</div> 195<br /><div style="float:left">焼いてない:</div> {{tooltip|98|クリティカルブーストの時}}
+
|  crit            = <div style="float:left">燃えている:</div> 195<br /><div style="float:left">燃えていない:</div> {{tooltip|98|クリティカルブーストの時}}
 
|  minicrit        = 44
 
|  minicrit        = 44
  
Line 75: Line 74:
  
 
== これまでの変更点 ==
 
== これまでの変更点 ==
'''[[June 19, 2008 Patch]]''' ([[The Pyro Update]])
+
'''[[June 19, 2008 Patch/ja|2008/6/19 パッチ]]''' ([[The Pyro Update/ja|Pyro アップデート]])
* The Axtinguisher was added to the game.
+
* アイテムをゲームに追加。
  
'''[[May 20, 2010 Patch]]''' ([[Second Community Contribution Update]])
+
'''[[May 20, 2010 Patch/ja|2010/5/20 パッチ]]''' ([[Second Community Contribution Update/ja|Second Community Contribution アップデート]])
* {{Undocumented}} The weapon was added in the [[crafting]] blueprint for the [[Scotsman's Skullcutter]].
+
* {{Undocumented}} アイテムは[[Scotsman's Skullcutter/ja|スコッツマンズ・スカルカッター]][[crafting/ja|クラフト]]設計図に追加。
  
'''[[September 30, 2010 Patch]]''' ([[The Mann-Conomy Update]])
+
'''[[September 30, 2010 Patch/ja|2010/9/30 パッチ]]''' ([[The Mann-Conomy Update/ja| Mann-Conomy アップデート]])
* {{Undocumented}} The weapon was added in the crafting blueprint for the [[Powerjack]].
+
* {{Undocumented}} アイテムは[[Powerjack/ja|パワージャック]]の[[crafting/ja|クラフト]]設計図に追加。
  
'''[[December 21, 2010 Patch]]'''
+
'''[[December 21, 2010 Patch/ja|2010/12/21 パッチ]]'''
* {{Undocumented}} The weapon was added in the crafting blueprint for the [[Back Scratcher]].
+
* {{Undocumented}} アイテムは[[Back Scratcher/ja|バック・スクラッチャー]]の[[crafting/ja|クラフト]]設計図に追加。
  
'''[[February 14, 2011 Patch]]'''
+
'''[[February 14, 2011 Patch/ja| 2011/2/14 パッチ]]'''
* Fixed [[melee]] attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).
+
* [[Melee/ja|近接武器]]を粘着爆弾を破壊しないように直した。
  
'''[[March 15, 2011 Patch]]'''
+
'''[[March 15, 2011 Patch/ja|2011/3/15 パッチ]]'''
* {{Undocumented}} The weapon was added in the crafting blueprint for the [[Sharpened Volcano Fragment]].
+
* {{Undocumented}} アイテムは[[Sharpened Volcano Fragment/ja|シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメント]]の[[crafting/ja|クラフト]]設計図に追加。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
* [[Flamethrower/ja|火炎放射器]]/[[Flare Gun/ja|フレアーガン]]から攻撃を受けたら、パイロは少しの間焼きます。これを利用して、二人のパイロは協力して敵のパイロにアクスティングシャのクリティカルを与えることができる。また、[[Degreaser/ja|デイグリーサー]]を使うパイロは武器切り替えの速さを利用して、一人だけでできます。
+
* [[Flamethrower/ja|火炎放射器]]/[[Flare Gun/ja|フレアーガン]]から攻撃を受けたら、パイロは少しの間燃えます。これを利用して、二人のパイロは協力して敵のパイロにアクスティングシャのクリティカルを与えることができる。また、[[Degreaser/ja|デイグリーサー]]を使うパイロは武器切り替えの速さを利用して、一人だけでできます。
* 検閲バージョンの''Team Fortress 2''では、アクスティングィシャーと[[Übersaw/ja|ユーバーソウ]]は血液染色なしで見えます。
+
* このゲームのゴア規制バージョン(ドイツ版など)ではメディックの「[[Übersaw/ja|ユーバーソウ]]」と同様、刃に血糊が付いていません。
* このゲームのゴア規制バージョン(ドイツ版など)ではメディックの「[[Übersaw/ja|ユーバーソウ]]」と同様、刃に血糊が付いていません
 
  
 
== ギャラリ ==
 
== ギャラリ ==
Line 106: Line 104:
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
* [[Pyro strategy#Axtinguisher/ja|バットの基本戦術]]
+
* [[Pyro strategy/ja#.E3.82.A2.E3.82.AF.E3.82.B9.E3.83.86.E3.82.A3.E3.83.B3.E3.82.B0.E3.82.A4.E3.82.B7.E3.83.A3.E3.83.BC|アクスティングィシャーの基本戦術]]
  
== External links ==
+
== 外部リンク ==
 
* [http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ The Pyro Update page]
 
* [http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ The Pyro Update page]
  

Revision as of 06:10, 15 June 2011

この強力な斧は燃えている敵への攻撃はクリティカルになります。しかし、燃えていない敵にはさらに弱い攻撃力を与えます。
— アクスティングイシャーの宣伝文句


アクスティングイシャーパイロ近接武器のアンロックアイテムです。錆びて、有刺鉄線が巻き付けられて、刃に血糊がついている斧頭が末端が裂かれた、布装のハンドルに結ばれ、大まかに作られた消防斧です。

燃えていないてきには普通の消防斧の半分のダメージを与え、ランダムクリティカルは起こりません。時々チームカラーで輝き、バチバチの電撃エフェクトが起こりますが、ダメージは普通な時と変わりません。しかし、燃えている敵にはクリティカルはいつも起こり、ダメージは消防斧と同じになります。クリティカルブーストの時には、普通の武器みたいにクリティカルを与えます(普通の攻撃の3倍のダメージ)。しかし、燃えていない敵には半分のダメージペナルティはまだ起こります。各種装置には、効果は消防車と変わりません。

アクスティングィシャーはパイロパックの実績を22個解除(アンロック)することによっても手に入れられます。

ダメージ

関連項目: ダメージ
ダメージと動作時間
ダメージ
基本ダメージ 100%
燃えている:
65
燃えていない:
33
近距離
燃えている:
59-72
燃えていない:
23-43
クリティカル
燃えている:
195
燃えていない:
98
ミニクリティカル 44
動作時間
攻撃間隔 0.8秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

クラフト

関連項目: クラフト

設計図

クラストークン - パイロ スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

クラフトへの利用

Axtinguisher 再生メタル Powerjack
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Powerjack.png
Axtinguisher ジャラテ Scotsman's Skullcutter
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Jarate.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
Axtinguisher Scotsman's Skullcutter Back Scratcher
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
Axtinguisher 再生メタル Sharpened Volcano Fragment
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sharpened Volcano Fragment.png

関連実績

Leaderboard class pyro.png パイロ

よく切れる斧だもの
よく切れる斧だもの
死なずに 6 人の敵をで倒す。


燃えるフリーズカム
燃えるフリーズカム
全種類の罵倒フリーズカムショットを敵に見せる。
斧と生きるもの
斧と生きるもの
死なずに 3 人の敵をで倒す。

これまでの変更点

2008/6/19 パッチ (Pyro アップデート)

  • アイテムをゲームに追加。

2010/5/20 パッチ (Second Community Contribution アップデート)

2010/9/30 パッチ ( Mann-Conomy アップデート)

2010/12/21 パッチ

2011/2/14 パッチ

  • 近接武器を粘着爆弾を破壊しないように直した。

2011/3/15 パッチ

トリビア

  • 火炎放射器/フレアーガンから攻撃を受けたら、パイロは少しの間燃えます。これを利用して、二人のパイロは協力して敵のパイロにアクスティングシャのクリティカルを与えることができる。また、デイグリーサーを使うパイロは武器切り替えの速さを利用して、一人だけでできます。
  • このゲームのゴア規制バージョン(ドイツ版など)ではメディックの「ユーバーソウ」と同様、刃に血糊が付いていません。

ギャラリ

関連項目

外部リンク