Difference between revisions of "Saxxy/ja"
< Saxxy
(ギャレリーのテキストをアプデートしました。) |
(いろんな小さなところを翻訳しました。) |
||
| Line 120: | Line 120: | ||
== これまでの変更点 == | == これまでの変更点 == | ||
| − | '''[[ | + | '''[[2011/05/05 パッチ]]''' ([[Replay Update]]) |
* {{Undocumented}} Materials for the Saxxy were added to the game. | * {{Undocumented}} Materials for the Saxxy were added to the game. | ||
| − | '''[[ | + | '''[[2011/06/08 パッチ]]''' |
| − | * | + | *サクシーを追加。 |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} サクシー用の武器の片手持ちモーションを全てのクラスに追加。 . |
==バグ== | ==バグ== | ||
* The Saxxy allocates many unfitting class taunts and sound effects, such as those of the Demoman's [[Bottle]], the Pyro's melee taunt, and the Scout's Bat. | * The Saxxy allocates many unfitting class taunts and sound effects, such as those of the Demoman's [[Bottle]], the Pyro's melee taunt, and the Scout's Bat. | ||
| − | * | + | * サクシーはバックスタブ、フェンシングとショーダウン罵倒の為のアニメーション持っていません。 |
* 一人称視点から見るサクシーはスパイと一緒に透明化しません。 | * 一人称視点から見るサクシーはスパイと一緒に透明化しません。 | ||
* Voice responses related to melee weapons have no discretion when the Saxxy is equipped. | * Voice responses related to melee weapons have no discretion when the Saxxy is equipped. | ||
| Line 164: | Line 164: | ||
File:Gold Sniper.png|スナイパー像。 | File:Gold Sniper.png|スナイパー像。 | ||
File:Gold Spy.png|スパイ像。 | File:Gold Spy.png|スパイ像。 | ||
| − | File:Spy saxxy.png| | + | File:Spy saxxy.png|サクシーを持っているＢＬＵのスパイ。 |
| − | File:TheSaxxy.png| | + | File:TheSaxxy.png|[[TF2 Official Blog|Blog]]にあるサクシーの写真。 |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 02:36, 20 June 2011
This article is about the all-class weapon. For other uses, see Saxxy (disambiguation).
 | このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
| Saxxy | |
|---|---|
 |
|
| キルアイコン | |
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | すべて |
| スロット: | 近接 |
| 実装日: | 2011/06/08パッチ |
| 入手方法: | Distributed |
| トレード: | × |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| メディーバル: | ○ |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 Saxxy |
|
Warning: Display title "Saxxy" overrides earlier display title "サクシー".
| 「 | HEAVY ENOUGH TO KILL A MAN WITH!
— Saxxy Awards page
|
」 |
「サクシー」は全てのクラスがご利用できる近接武器です。オーストラリアムから作られたサクストン・へール像です。
この武器は全クラスのデフォルト近接武器と全く同じです。サクシを使って、スパイはバックスタブ普通にできます。エンジニアも同じように装置を建てられる。だが、サクシーに殺された敵はゴールデンレンチに殴られた敵と似たように偶像になります。
サクシーは「第１回サクシ賞」の勝者に授けました。一人以上に作られたエントリが勝った場合、そのエントリに手伝った全員に授かれました。
目次
ダメージと動作時間
 スカウト
関連項目： ダメージ
|
 ソルジャー,  パイロ,  デモマン,
関連項目： ダメージ
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 エンジニア
関連項目： ダメージ
|
 スパイ
関連項目： ダメージ
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
関連実績
ソルジャー
|
|
パイロ
|
|
デモマン
|
ヘビー
|
|
エンジニア
|
|
メディック
|
|
スナイパー
|
|
スパイ
|
|
これまでの変更点
2011/05/05 パッチ (Replay Update)
- [非公開] Materials for the Saxxy were added to the game.
- サクシーを追加。
- [非公開] サクシー用の武器の片手持ちモーションを全てのクラスに追加。 .
バグ
- The Saxxy allocates many unfitting class taunts and sound effects, such as those of the Demoman's Bottle, the Pyro's melee taunt, and the Scout's Bat.
- サクシーはバックスタブ、フェンシングとショーダウン罵倒の為のアニメーション持っていません。
- 一人称視点から見るサクシーはスパイと一緒に透明化しません。
- Voice responses related to melee weapons have no discretion when the Saxxy is equipped.
- Miscellaneous and slot items equipped will not be frozen upon death by this weapon.
- バッファローステーキサンドヴィッチを食べた後、ヘビーはサクシーからメイン武器に変えられます。
- In world view the Engineer holds the Saxxy with the same animation as his default Wrench, with both hands. However in client view he holds it with one hand like everyone else.
トリビア
- サクシーがデリートされた場合、全プレーヤーにメッセージ放送されます。
ギャラリー
スカウト一人称視点。
REDのソルジャー一人称視点。
BLUのソルジャー一人称視点。
REDのパイロ一人称視点。
BLUのパイロ一人称視点。
デモマン一人称視点。
ヘビー一人称視点。
エンジニア一人称視点。
REDのメディック一人称視点。
BLUのメディック一人称視点。
スナイパー一人称視点。
REDのスパイ一人称視点。
BLUのスパイ一人称視点。
スカウトー像。
ソルジャー像。
パイロー像。
デモマンー像。
ヘビー像。
エンジニアー像。
メディック像。
スナイパー像。
スパイ像。
サクシーを持っているＢＬＵのスパイ。
Blogにあるサクシーの写真。
関連項目
外部リンク
| |||||||||||||||||||||||
