Difference between revisions of "Conscientious Objector/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: remove recent addition tag)
m (情報の更新)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Conscientious Objector}}
 
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Conscientious Objector.png
 
| image              = Conscientious Objector.png
| used-by            = [[Classes|All]], except [[Spy]] and [[Engineer]]
+
| used-by            = [[Spy/ja|スパイ]][[Engineer/ja|エンジニア]]以外の[[Classes/ja|クラス]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| released          = [[Manniversary Update & Sale]]
+
| released          = [[Manniversary Update & Sale/ja|Manniversaryアップデート&セール]]
 
| availability      = {{avail|Drop|purchase}}
 
| availability      = {{avail|Drop|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 13: Line 11:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Level 25 Sign
+
  | loadout-name    = Conscientious Objector
   | item-description = We gave peace a chance. It didn't work.
+
   | level            = レベル 25 Sign
 +
   | item-description = We gave peace a chance. It didn't work.<br/>Custom decals can be applied to this item.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''ソルジャー'''|ヒッピーよ、たった今貴様は死によって'''良心的兵役拒否者'''になった!|sound=Soldier_DominationSoldier03.wav}}
+
{{Quotation|'''ソルジャー'''|あんたは死を待つのみの良心的な(Conscientious)批判者(Objector)だ、ヒッピーめ!|sound=Soldier_DominationSoldier03.wav}}
'''Conscientious Objector'''は[[Scout/ja|スカウト]]、 [[Soldier/ja|ソルジャー]]、 [[Pyro/ja|パイロ]]、 [[Demoman/ja|デモマン]]、 [[Heavy/ja|ヘビー]]、 [[Medic/ja|メディック]] そして[[Sniper/ja|スナイパー]] ([[Spy/ja|スパイ]]と[[Engineer/ja|エンジニア]]を除いた全クラス)用の武器です。木製の抗議サインがついた板という説明になっていますが、実際は木製の道案内看板に見えます。
+
'''{{Item name|Conscientious Objector}}'''は[[Scout/ja|スカウト]]、 [[Soldier/ja|ソルジャー]]、 [[Pyro/ja|パイロ]]、 [[Demoman/ja|デモマン]]、 [[Heavy/ja|ヘビー]]、 [[Medic/ja|メディック]] そして[[Sniper/ja|スナイパー]] ([[Spy/ja|スパイ]]と[[Engineer/ja|エンジニア]]を除いた全クラス)用の[[Contribution page|コミュニティ]]による[[Weapons/ja#allmelee|近接武器]]です。木製の抗議サインがついた板という説明になっていますが、実際は木製の道案内看板に見えます。板は血によって薄く汚れ、釘が飛び出しており、ポールは若干曲っております。
 +
 
 +
この武器は、装備したクラスのデフォルト近接武器の性能に依存します。(例えばスカウトだとバットと同じように振りが早い、ただしヘビーの拳のような左右の殴り分けは無い。)
 +
 
 +
板についた紙シートには''Team Fortress 2''のロゴマークが描かれていますが、{{Item link|Decal Tool}}を使うことによりプレイヤーが用意した画像に描き換えることもできます。
 +
 
 +
この武器はsteamワークショップに"Pummeling Picket"という名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2350 投稿された作品]です。
  
 
== ダメージなど ==
 
== ダメージなど ==
{{see also|Damage}}
+
{{see also|Damage/ja|l1=ダメージ}}
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
'''{{Class link|Scout}}'''
Line 30: Line 35:
 
|  minicrit          = 40-54
 
|  minicrit          = 40-54
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.5 s
+
|  attack interval  = 0.5秒
 
}}
 
}}
  
Line 45: Line 50:
 
|  minicrit          = 88
 
|  minicrit          = 88
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.8
+
|  attack interval  = 0.8秒
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
Line 81: Line 86:
 
| 3 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
| 3 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
}}
 
}}
 +
 +
== これまでの変更点 ==
 +
'''[[October 13, 2011 Patch/ja|2011/10/13 パッチ]]''' ([[Manniversary Update & Sale/ja|Manniversaryアップデート&セール]])
 +
* この武器がゲームに追加された。
 +
 +
== バグ ==
 +
* デモマンの罵倒行為でポールの末端を咥えてなにか飲んでいる仕草をしてしまう。
 +
* 同じ武器を持っているプレイヤーが同じサーバーに集まると、クライアント側の視点でこの武器のデカールが正常に表示されないことがある。
 +
* [[critical hits/ja|クリティカルヒット]]用の専用アニメーションが用意されていないクラスが多い。
 +
* [[Heavy/ja|ヘビー]]が何もしていない時、看板の板が顔面にめり込んでしまう。
 +
* [[Scout/ja|スカウト]]がこの武器に切り替えて取り出す時、プレイヤーの主観視点ではこの武器が腕をすり抜けている。
 +
* ボイスコマンドの「前進!」などの時の仕草で、この武器が手からずれたり浮いてしまうことがある。<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=vnVcC4Eku8A Youtube video]</ref>
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
* この武器の名前は{{w|conscientious objector}}に由来しています。イデオロギー的な理由で兵役を断った人のことを意味します。
+
* この武器の名前は{{w|ja:良心的兵役拒否|良心的兵役拒否者(conscientious objector)}}に由来しています。イデオロギー的な理由で兵役を断った人のことを意味します。
* この武器の説明文は"{{w|Give Peace a Chance}}"に由来します。これは{{w|John Lennon}}が作った歌です。
+
* この武器の説明文は"{{w|ja:平和を我等に|Give Peace a Chance(邦題:平和を我等に)}}"に由来します。これは{{w|ja:ジョン・レノン|ジョン・レノン}}が作った歌です。
 +
 
 +
==参照==
 +
<references />
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
Line 95: Line 115:
 
File:Conscientious Objector Medic 1st person.png|[[Medic/ja|メディック]] の一人称視点
 
File:Conscientious Objector Medic 1st person.png|[[Medic/ja|メディック]] の一人称視点
 
File:Conscientious Objector Sniper 1st person.png|[[Sniper/ja|スナイパー]] の一人称視点
 
File:Conscientious Objector Sniper 1st person.png|[[Sniper/ja|スナイパー]] の一人称視点
 +
File:Conscientious Objector template.png|紙シート部分のカスタムデカール用テンプレート、白塗りの部分に画像が適用されます
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 20:36, 12 December 2011

Conscientious Objectorスカウトソルジャーパイロデモマンヘビーメディック そしてスナイパー (スパイエンジニアを除いた全クラス)用のコミュニティによる近接武器です。木製の抗議サインがついた板という説明になっていますが、実際は木製の道案内看板に見えます。板は血によって薄く汚れ、釘が飛び出しており、ポールは若干曲っております。

この武器は、装備したクラスのデフォルト近接武器の性能に依存します。(例えばスカウトだとバットと同じように振りが早い、ただしヘビーの拳のような左右の殴り分けは無い。)

板についた紙シートにはTeam Fortress 2のロゴマークが描かれていますが、デカールツールを使うことによりプレイヤーが用意した画像に描き換えることもできます。

この武器はsteamワークショップに"Pummeling Picket"という名前で投稿された作品です。

ダメージなど

関連項目: ダメージ

Leaderboard class scout.png スカウト

ダメージと動作時間
ダメージ
基本ダメージ 100% 35
近距離 30-40
クリティカル 105
ミニクリティカル 40-54
動作時間
攻撃間隔 0.5秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。
ダメージと動作時間
ダメージ
基本ダメージ 100% 65
近距離 59-72
クリティカル 195
ミニクリティカル 88
動作時間
攻撃間隔 0.8秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

関連実績

Leaderboard class soldier.png ソルジャー

塹壕戦争
塹壕戦争
強敵シャベルで倒す。
スパイの末期
スパイの末期
チームメイトを背後から襲撃したスパイを倒す。

Leaderboard class pyro.png パイロ

よく切れる斧だもの
よく切れる斧だもの
死なずに 6 人の敵をで倒す。


燃えるフリーズカム
燃えるフリーズカム
全種類の罵倒フリーズカムショットを敵に見せる。
斧と生きるもの
斧と生きるもの
死なずに 3 人の敵をで倒す。

Leaderboard class demoman.png デモマン

スコティッシュ・プレイ
スコティッシュ・プレイ
粘着爆弾ジャンプ中に近接攻撃で敵を倒す。

Leaderboard class heavy.png ヘビー

見せ物裁判
見せ物裁判
罵倒しながら敵を倒す。
共産党マニ"フィスト"
共産党マニ"フィスト"
クリティカルパンチで敵を 1 人倒す。

Leaderboard class sniper.png スナイパー

何事も紳士的に
何事も紳士的に
倒した敵に、帽子を取った姿フリーズカムショットを見せる。


ジャラテ・チョップ
ジャラテ・チョップ
敵を 3人、Jarate をぶっかけてからククリ刀で倒す。
スパイはククリで
スパイはククリで
ククリ刀を使って敵スパイを 10 人倒す。


残念賞
残念賞
背後からの一撃で 50 回倒される。

これまでの変更点

2011/10/13 パッチ (Manniversaryアップデート&セール)

  • この武器がゲームに追加された。

バグ

  • デモマンの罵倒行為でポールの末端を咥えてなにか飲んでいる仕草をしてしまう。
  • 同じ武器を持っているプレイヤーが同じサーバーに集まると、クライアント側の視点でこの武器のデカールが正常に表示されないことがある。
  • クリティカルヒット用の専用アニメーションが用意されていないクラスが多い。
  • ヘビーが何もしていない時、看板の板が顔面にめり込んでしまう。
  • スカウトがこの武器に切り替えて取り出す時、プレイヤーの主観視点ではこの武器が腕をすり抜けている。
  • ボイスコマンドの「前進!」などの時の仕草で、この武器が手からずれたり浮いてしまうことがある。[1]

トリビア

  • この武器の名前はTemplate:Wに由来しています。イデオロギー的な理由で兵役を断った人のことを意味します。
  • この武器の説明文は"Template:W"に由来します。これはTemplate:Wが作った歌です。

参照

ギャラリー