Aktualizacja z 20 lipca 2023

Źródło: Aktualizacja Team Fortress 2, Aktualizacja Team Fortress 2

Lista zmian

Śledź nas na Blueskyze(angielski) dla bieżących relacji o aktualizacjach!

Łatka 1

• Dodano postać w menu głównym dla letniego wydarzenia.
• Naprawiono błąd powodujący, że strefa przejęcia na mapie pd_watergate nie działała poprawnie.
• Naprawiono błąd z kolizją nietypowego efektu „dzika łąka”.
• Naprawiono błąd powodujący, że cząsteczki nietypowego efektu „głębinowa potańcówka” znajdujące się przy ziemi nie były widoczne na niektórych rodzajach powierzchni.
• Naprawiono błąd powodujący, że nietypowe efekty „bąbelkowa bryza”, „gromada globalna”, „wybuch na nieboskłonie” i „spadający silikon” nie podążały za poruszającymi się graczami.
• Naprawiono prefiks kuriozalnego filtru dla mapy pd_selbyen.
• Naprawiono zepsute materiały (angielski) dla drugiego stylu „Przesłony potylicy”.
• Zaktualizowano mapę koth_sharkbay:
  • Naprawiono latającą łódź.
  • Pozbawiono mew kolizji.
  • Zaktualizowano ikony znaczka mapy.
• Zaktualizowano mapę cp_hardwood_final:
  • Naprawiono błąd powodujący nieoczekiwane zamknięcie gry, który pojawiał się u małej części graczy.
  • Wprowadzono drobne poprawki kolizji w obrębie mapy.
  • Wprowadzono drobne poprawki oświetlenia w obrębie mapy.
  • Dostosowano tekstury zanikania obiektów typu areaportalwindow (angielski).
  • Dostosowano kolizję dla niektórych rekwizytów.
• Zaktualizowano mapę cp_steel:
  • Zamieniono więcej stref blokujących pociski na strefy określające geometrię w miejscach, gdzie to było potrzebne.
  • Naprawiono przypadek wymagający przedłużenia strefy określającej schody/rampę do samego dołu rampy.
  • Usunięto więcej niepotrzebnych miejsc kolizji na rekwizytach.
  • Naprawiono ewidentne złe ułożenie tekstur.
  • Naprawiono przypadek umożliwiający niezamierzone wejście na wysoko położoną drewnianą belkę na zewnątrz strefy odradzania drużyny RED.
  • Załatano pewne przypadkowe dziury w geometrii.
  • Wprowadzono dodatkowe poprawki nadużycia umożliwiającego strzelanie (w tym z wyrzutni bomb samoprzylepnych) przez obszar platformy punktu kontrolnego E oraz spod niego.
  • Zwiększono obrażenia zadawane przez dół, by móc natychmiastowo zabijać klasy o określonym wyposażeniu, które wcześniej mogły przetrwać te obrażenia.
  • Przesunięto dokładne punkty odradzania drużyny BLU z powrotem trochę do przodu.
  • Wydłużono strefę blokującą pociski wzdłuż górnej części dachu strefy odradzania drużyny BLU.
  • Usunięto linię strzału dla Snajpera z punktu kontrolnego E do pierwszego zbioru punktów odradzania drużyny RED.
• Zaktualizowano mapę koth_rotunda:
  • Wyrównano różne tekstury oraz naprawiono problem z mapą sześcienną.
  • Ulepszono geometrię mapy.
  • Poprawiono oświetlenie oraz zmniejszono graficzny bałagan na niektórych teksturach.
  • Podniesiono bramę ścieżki flankującej, by ułatwić do niej dostęp.
  • Wyrównano niektóre rekwizyty.
  • Naprawiono nadużycie związane z funkcją func_tracktrain (angielski) pozwalające na wyjście poza obszar gry (dzięki, The Nubing!).
  • Dodano kolizję do niektórych rekwizytów, której wcześniej brakowało.
  • Załatano jeszcze więcej dziur na mapie.
• Zaktualizowano mapę cp_sulfur:
  • Naprawiono przypadek, w którym przy zbyt szybkim przejęciu punktów gracze drużyny BLU mogli zablokować zegar gry, co uniemożliwiało im wygranie gry, jeśli kontrolowali główny punkt i ich zegar odliczył do 0.
  • Naprawiono przypadek, w którym gracze drużyny BLU byli błędnie traktowani jako walczący o punkt w sytuacji, gdy powinni wygrać grę.
  • Naprawiono przypadek umożliwiający zbudowanie teleportu pod platformą i utknięcie w miejscu.
  • Zmieniono punkty odradzania się graczy drużyny BLU w różnych strefach w ciągu gry, by lepiej prowadzić ich do punktu kontrolnego, który powinni atakować.
  • Zmieniono punkty odradzania graczy drużyny RED, by rozproszyć ich podczas obrony głównego punktu kontrolnego.
  • Nieznacznie zmniejszono początkowy czas drużyny RED na obronę.
  • Przekonano źródło przy ostatnim punkcie kontrolnym, by odpowiednio kąpało w gorącej wodzie graczy zanurzonych pod powierzchnią.
  • Skalibrowano gęstość grawitacji w roślinach doniczkowych do prawidłowego poziomu.
  • Nieznacznie zmniejszono czas dodawany do zegara drużyny RED, gdy drużyna BLU przejmie punkty A, B i C. Dalsze kalibracje w planach.
  • Nie można już przejąć punktu kontrolnego B, znajdując się poza budynkiem.
  • Uniemożliwiono dostęp do obszaru pod punktem kontrolnym A.
  • Naprawiono wiele przypadków umożliwiających dostanie się do niezamierzonych wysoko położonych miejsc, błędów w geometrii oraz drobnych błędów w grafice. Specjalne podziękowania dla Wicketa z dyskusji Steam za zgłoszenie większości tych rzeczy.
• Zaktualizowano mapę pd_selbyen:
  • Naprawiono nadużycie pozwalające graczom na budowanie wewnątrz strefy odradzania.
  • Od teraz foka będzie wybierać losową skórkę (spośród 3 możliwych) po każdej teleportacji do budynku, w którym odpoczywa.
  • Dostosowano czas trwania animacji fok znajdujących się poza strefą gry.
  • Poprawiono animację pływania foki.
  • Dodano brakującą wcześniej szafkę z zaopatrzeniem po stronie drużyny BLU.
  • Dodano kolizję, której wcześniej brakowało, a co pozwalało graczom stawiać konstrukcje w niezamierzonych miejscach.
  • Poprawiono okna, które wcześniej unosiły się w powietrzu.
  • Poprawiono rekwizyty, które wcześniej przenikały przez inne obiekty.
  • Poprawiono siatki dyslokacji, które wcześniej przenikały przez inne obiekty.
  • Poprawiono niektóre połączenia siatek dyslokacji.
  • Poprawiono pewne widoczne miejsca użycia tekstury typu nodraw (angielski).
  • Naprawiono kilka konfliktów modeli (tzw. z-fighting).
  • Wprowadzono dodatkowe zmiany szczegółów.
• Zaktualizowano mapy vsh_distillery, vsh_tinyrock, vsh_nucleus i vsh_skirmish:
  • Od teraz w trybie Versus Saxton Hale działają boty.
  • Naprawiono błąd powodujący, że widzowie obserwujący Saxtona z perspektywy pierwszej osoby nie widzieli poświaty jego rąk, gdy używał on swoich umiejętności.
  • Naprawiono błąd powodujący, że gracze po śmierci upuszczali obiekty do zbierania z trybu Wyniszczenie.
  • Naprawiono błąd powodujący, że Saxton okazyjnie trzymał w rękach Nekrozgniatacza lub Kanapkę.
  • Naprawiono błąd powodujący, że kwestia dialogowa Saxtona dotycząca zniszczenia zasobnika była odtwarzana dla wszystkich konstrukcji.
  • Na prośbę społeczności dodano do trybu „VSH” kwestie dialogowe dla Pyro autorstwa Jamesa McGuinna.
  • Zaktualizowano kwestie dialogowe trybu „VSH” dla Szpiega.
  • Od teraz kwestie dialogowe informujące o lokalizacji Saxtona nad lub za graczem są odtwarzane tylko dla gracza, do którego skierowana jest dana kwestia.
  • Zmniejszono częstotliwość odtwarzania kwestii dialogowych Saxtona po zabójstwie gracza dla sytuacji, kiedy przy życiu znajduje się więcej niż 20 graczy.
  • Przywrócono czas odnawiania Wściekłego mleka do domyślnej wartości.
  • Od teraz miecze Demomena odpychają na krótszy dystans niż inne bronie do walki wręcz.
  • Od teraz tarcze Demomena będą się niszczyć po przyjęciu ciosu Saxtona.
  • Naprawiono błąd związany z wyzywaniem Saxtona na pojedynek klasowy podczas fazy przygotowania.
• Zaktualizowano mapę vsh_skirmish (dodatkowe zmiany):
  • Naprawiono nadużycie pozwalające graczom na stawianie konstrukcji poza obszarem gry.
  • Dodano tekstury do lokalizacji paczek z amunicją na mapie.
• Zaktualizowano mapę vsh_distillery (dodatkowa zmiana):
  • Naprawiono błąd powodujący nieoczekiwane zamknięcie gry podczas korzystania z ustawienia mat_phong 0.

Nieudokumentowane zmiany

• Dodano kilka medali turniejowych.
• Zaktualizowano pliki lokalizacyjne dla języków: portugalski brazylijski, bułgarski, czeski, duński, holenderski, angielski, fiński, francuski, niemiecki, grecki, węgierski, włoski, japoński, koreański, norweski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski, hiszpański (Hiszpania), szwedzki, chiński tradycyjny, turecki i ukraiński.

Łatka 2

• Włączono obsługę trybu Versus Saxton Hale (społeczności) na serwerach Valve.

Przypisy

Zmienione pliki

Uwaga: poniższa lista zmian jest wygenerowana na podstawie różnicy pomiędzy dwiema rewizjami gry. Znaczna część listy zmian została automatycznie wygenerowana z danych GameTracking (angielski), dzięki uprzejmości SteamDB (angielski).

Zmiany w rewizji

1. Aktualizacja

Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_bulgarian.txt

Modified: tf/resource/tf_czech.txt

Modified: tf/resource/tf_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_english.txt

Modified: tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: tf/resource/tf_french.txt

Modified: tf/resource/tf_german.txt

Modified: tf/resource/tf_greek.txt

Modified: tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: tf/resource/tf_italian.txt

Modified: tf/resource/tf_japanese.txt

Modified: tf/resource/tf_korean.txt

Modified: tf/resource/tf_koreana.txt

Modified: tf/resource/tf_norwegian.txt

Modified: tf/resource/tf_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_norwegian.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_portuguese.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_russian.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: tf/resource/tf_russian.txt

Modified: tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: tf/resource/tf_swedish.txt

Modified: tf/resource/tf_tchinese.txt

Modified: tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: tf/steam.inf

Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll

Modified: tf/bin/client.dll

Modified: tf/bin/client.dylib

Modified: tf/bin/client.so

Modified: tf/bin/server.dll

Modified: tf/bin/server.dylib

Modified: tf/bin/server.so

Modified: tf/maps/cp_hardwood_final.bsp

Modified: tf/maps/cp_steel.bsp

Modified: tf/maps/cp_sulfur.bsp

Modified: tf/maps/ctf_pelican_peak.bsp

Modified: tf/maps/koth_rotunda.bsp

Modified: tf/maps/koth_sharkbay.bsp

Modified: tf/maps/pd_selbyen.bsp

Modified: tf/maps/pl_phoenix.bsp

Modified: tf/maps/vsh_distillery.bsp

Modified: tf/maps/vsh_nucleus.bsp

Modified: tf/maps/vsh_skirmish.bsp

Modified: tf/maps/vsh_tinyrock.bsp

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_finnish.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_greek.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_korean.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_koreana.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_romanian.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_schinese.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_swedish.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_tchinese.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_thai.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig

Modified: tf/tf2_misc_000.vpk

Modified: tf/tf2_misc_002.vpk

Modified: tf/tf2_misc_003.vpk

Modified: tf/tf2_misc_016.vpk

Modified: tf/tf2_misc_022.vpk

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/console/background_summer2023.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/console/background_summer2023_widescreen.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/console/characters/bbq_summer2023.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/console/characters/bbq_summer2023_blu.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/sniper/sum23_cranium_cover_style2/sum23_cranium_cover_style2.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/sniper/sum23_cranium_cover_style2/sum23_cranium_cover_style2_1.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/sniper/sum23_cranium_cover_style2/sum23_cranium_cover_style2_1_blue.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/sniper/sum23_cranium_cover_style2/sum23_cranium_cover_style2_blue.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/sniper/sum23_cranium_cover_style2/sum23_cranium_cover_style2.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/sniper/sum23_cranium_cover_style2/sum23_cranium_cover_style2.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/sniper/sum23_cranium_cover_style2/sum23_cranium_cover_style2.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/sniper/sum23_cranium_cover_style2/sum23_cranium_cover_style2.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/sniper/sum23_cranium_cover_style2/sum23_cranium_cover_style2.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/summer2023_unusuals.pcf

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/characterbackgrounds.txt

Modified: tf/tf2_textures_009.vpk

Modified: tf/tf2_textures_014.vpk

Modified: tf/tf2_textures_063.vpk

Modified: tf/tf2_textures_064.vpk

Modified: tf/tf2_textures_071.vpk

Modified: tf/tf2_textures_088.vpk

Modified: tf/tf2_textures_090.vpk

Modified: tf/tf2_textures_091.vpk

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_filter_sharkbay.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_filter_sharkbay_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/all_class/stamp_sharkbay.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/all_class/stamp_sharkbay_detail.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/all_class/stamp_sharkbay_large.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/console/background_summer2023.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/console/background_summer2023_widescreen.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/console/characters/bbq_summer2023.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/console/characters/bbq_summer2023_blu.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/effects/workshop/meadows_grass.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/sniper/sum23_cranium_cover_style2/sum23_cranium_cover_style2_1_blue_color.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/sniper/sum23_cranium_cover_style2/sum23_cranium_cover_style2_1_color.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/sniper/sum23_cranium_cover_style2/sum23_cranium_cover_style2_color.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/sniper/sum23_cranium_cover_style2/sum23_cranium_cover_style2_normal.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/sniper/sum23_cranium_cover_style2/sum23_cranium_cover_style2_phongexponent.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/vgui/maps/menu_photos_cp_hardwood_final.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/vgui/maps/menu_photos_cp_sulfur.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/vgui/maps/menu_photos_ctf_pelican_peak.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/vgui/maps/menu_photos_koth_sharkbay.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/vgui/maps/menu_photos_pd_selbyen.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/vgui/maps/menu_photos_pl_phoenix.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/vgui/maps/menu_photos_vsh_distillery.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/vgui/maps/menu_photos_vsh_nucleus.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/vgui/maps/menu_photos_vsh_skirmish.vtf

2. Aktualizacja

Modified: tf/cfg/server_custom.cfg

Modified: tf/steam.inf