Spy responses/fr

Les Réponses Vocales sont des répliques dépendant du contexte, qui se déclenchent lorsque le joueur réussit quelque chose, comme par exemple tuer un certain nombre d'ennemis avec une arme Principale ou une arme de Mêlée, ou lorsqu'il arrive quelque chose au joueur, comme être mis en feu. Le Spy possède diverses réponses vocales, toutes listées ci-dessous (en excluant les Commandes vocales).

Répliques liées aux meurtres

Après avoir tué plus d'un ennemi en 20 secondes avec une arme Principale

Rire machiavélique Rire machiavélique 2 Rire joyeux Rire joyeux 2 Rire joyeux 3 Long rire Rire court "Lâche!" "Vous me dégoûtez!"

Coopération

"Merci pour votre aide." "Mille mercis, my friend."

Poignardage d'un ennemi

"Votre sang a sali mon costume." "Toutes mes excuses." "Oh, regardez un peu ce que j'ai fait." Si déguisé "Désolé d'arriver sans prévenir." "Pardonnez moi." "Mes excuses." "Merci d'avoir été un ami sincère." "Surprise!" "Coucou!"

Poignardage d'un Engineer ayant détruit un de vos saboteurs dans les 10 dernières secondes

"Et si nous laissions tomber, partner?" "Retournez tous à la base, partner."

Sabotage d'une construction après avoir tué l'Engineer

"J'ai liquidé tes jouets aussi."

Répliques liées aux dominations

Domination d'un Scout

"Allez, retourne chez ta mère!" "Tu es mort comme tu as vécu: En fuyant!" "Ooh, mais c'est qu'il court vite le petit lapin, pas vrai?" "Ci-gît Scout--Un coureur rapide, mort puceau." "T'étais pas censé être fort pour esquiver?" "Je peux t'emprunter ton oreillette? (mimant Scout) "'Ici Scout! J'aime bien les p'tits chats! Over!" "Ça n'a rien de perso, je supportais plus de t'entendre, c'est tout." "Alors, ton arme fatale c'est de courir *rire* ? La mienne c'est de tuer les gens !"

Domination d'un Soldier

"Uh... Tes collègues enverront peut-être un homme la prochaine fois." "Tu ne fais pas le poids, grand dadais." "Au moins tu seras mort pour l'Honneur -- et tu m'as diverti!" "Oh, Soldat, qui pourra jamais te remplacer? Ma petite sœur! (rire)" "Tu seras enterré dans la 'Tombe du Soldat Incompétent!'"

Domination d'un Pyro

"Ça t'apprendra à pas articuler!" "Mon dieu! Tu te bats comme une fillette!" "Le monde me remerciera pour ce que je vient de faire!" "Brûle en Enfer, erreur de la nature!" "Il n'y a vu que du feu le pauvre. (rire)"

25px  Domination d'un Demoman

"Effectivement 'Boom', vieil ivrogne!" "Ça t'as pas donné soif tout ça?" "Tu n'as rien à te reprocher; tu as semé tes petites boules, tu as fais ton boulot!" "Le 'Cyclope Noir d'Écosse' -- Une espèce éteinte!" "Je n'ai fait qu'achever ce que ton foie avait commencé!" "J'ai certaines choses que tu n'as pas: un foie qui fonctionne, mes deux yeux et un cœur qui bat!"

Domination d'un Heavy

"Je t'en prie, gros tas! Ça devient embarrassant!" "Tu me dégoutes, Gros porc!" "Tu ne devrais plus grossir maintenant" "J'ai gagné! Ça ne fais pas un pli, malgré tout tes bourrelets!" "Tu es mort comme tu as vécu: en obèse morbide!" "Ton précieux sandvich ne te sauveras plus mon gros!" "Ohhhh, dommage que ce n'était pas un concours de mangeur de tarte!" "Et bien alors, t'avais faim? T'as avalé ta langue?" (rire)

Domination d'un Engineer

"Yippee ki-yay, pauvre con d'illettré!" "Salut, partner!" "Bon voyage, bricoleur!" "Je ne t'ai pas mis des bâtons dans les roues j'espère? (rire maniaque)" "Tu n'es pas du genre rapide, à ce que je vois?" "En avant -- en Enfer!"

Domination d'un Medic

"Le rire est vraiment le meilleur remède! (rire dément)" "(se moquant) Medic! Medic! Medic! (rire sadique)" "Ohhh, tu m'as presque guéri à mort cette fois!" "Je regarde ta radio là, et j'ai bien peur que tu craignes!" "(en riant) Tu es vraiment nul comme Docteur! (rire encore)" "Ça fait mal quand je fais ça? Ça fait mal, pas vrai?!"

Domination d'un Sniper

"Boo! Répugnant cet Australien!" "Tu me dégoûtes avec tes bocaux dégueux!" "(imitant le Sniper) Pas d'souci l'ami! (rire)" "Tu habites dans un van! (rire maniaque)" "Oh, pitié, reste à terre!" "On va t'enterrer dans le van qui te sert de demeure." "(imitant le Sniper) Bonne journée, l'ami! (rire)"

Domination d'un Spy

"Va en Enfer, et emporte ton costume à deux sous!" "On savait tous que tu étais un Espion!" "Tu es un amateur doublé d'un idiot!" "On se reverra en Enfer... Vieille canaille!" "Tu déshonores les Espions du monde entier!"

Vengeance

"Excellent." "Tout ça en une journée." "Bien joué." "Du grand art!" "Quel talent!" "Rebonjour, triple buse!" "Me revoilà, crétin des Alpes!" "Tu te souviens de moi?!" "Tu ne me reverras plus jamais."

Répliques liées à des évènements

Début d'un round

"Messieurs?" "Vous êtes prêts?" "Après vous." "Huhum."

Mort Subite

"Hsssssssss!" "C'est une vraie déception!" "J'ai fait de mon mieux." "Quel désastre!" "Il n'y a pas de quoi être fier." "Ohhhhh... Rhodel." (Traduction: Ohhhhh... Merde.

Match Nul

"Quel manque de chance." "Je dois rêver!" "Awwwwww..."

Mis en Feu

"Il semblerait que j'aie pris feu." "Au feu, Au feu, AU FEU!" "Je crois bien être en feu."

Quand le joueur meurt

*Cri de mort* *Cri de mort* *Cri de mort*

Couvert de Jaraté ou de Lait frelaté

"Mais c'est... Oh My God!" (Traduction: "Oh mon Dieu!") "Jaraté? Nooooooooon!" "Je te déteste!" "J'ai compris qui commandait!" "Jaraté? (pleure)" "EWWWWAAAGH!"

Téléportation

"Merci, ouvrier!" "Merci, mon ami." "Merci, les Engineers!"

Soigné par un Medic

"Merci, docteur." "Merci, docteur." "J'apprécie, docteur."

Sous les effets d'une Übercharge

"Cessez de pleurnicher, 'Dr. NOOOOOON!'" "Pauvres lâches incompétents!" "Vous êtes tous à côté de la plaque!"

Déclenchement de la raillerie High Five !

"Tapez dans ma main." (en anglais) "Topez là maintenant!" (en anglais) "Qui vient avec moi?" (en anglais) "Ayez confiance en moi." (en anglais) "Ce n'est pas un piège." (en anglais) "J'attends." (en anglais) "Messieurs!" (en anglais) "Qui est avec moi?" (en anglais) "Topez là!" (en anglais) "Laissez-moi en plan et vous le regretterez." (en anglais) "Tapez dans ma main." (en anglais) "Topez là immédiatement!" (en anglais) "Allez, je n'ai pas toute la journée." (en anglais) "Qui vient avec moi?" (en anglais)

Raillerie High Five ! réussie

"Oui!" (en anglais) "Oui." (en anglais) "Mission accomplie!" (en anglais) "(tousse) Bon, fini de jouer, retour à la mission." (en anglais) "Bon, fini de jouer, retournez au travail!" (en anglais)

Répliques liées aux objectifs

Après avoir capturé les documents secrets

"(C')Était joué d'avance!" "Je vous en prie." "Merci!"

Après avoir capturé un Point de contrôle

"Bravo à tous!" "On a l'avantage!" "Formidable!"

Attaquer lorsque sur un Point de contrôle

"Tenez le point!" "Viens tenir le point, pauvre idiot!" "Idiot! Viens tenir le point." "Viens tenir ce point, pauvre imbécile!"

Défense

"Que croyaient-ils?" "Splendide!" "Magnifique!"

Répliques liées aux Duels

Provoquer en Duel

"Nous allons régler ça d'homme à homme!" "À l'épée?"

Duel Accepté

"Messieurs?" "Si vous ne tâchez pas mon costume, je promet de faire vite." "On se reverra!" "Je viens vous chercher!" "À ta place, je décamperais,Fissa!" "Évidemment!" "Bien sûr!"

Duel Refusé

"Ohhhh..." "Ridicule!" "Oh, par pitié..." "Lâche!" "Vous me dégoûtez." "Quel nul!"

Répliques inutilisées

25px  Domination d'un Demoman

"'Boum' vous-même, monsieur."