Difference between revisions of "Black Box/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Historique des mises à jour)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3068696))
 
(40 intermediate revisions by 25 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Boîte Noire}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Boîte Noire
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Blackbox.png
 
| image            = Blackbox.png
 +
| 3d-image-1      = Black Box
 +
| 3d-image-2      = Rocket
 +
| 3d-image-3      = Black Box Festive
 +
| 3d-image-5      = Black Box Festivized
 +
| 3d-image-7      = Black Box Australium
 +
| 3d-image-8      = Black Box Australium Festivized RED
 +
| 3d-image-9      = Black Box Australium Festivized BLU
 +
| 3d-button-1      = default_half
 +
| 3d-button-2      = default_half
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-button-5      = colored_pair
 +
| 3d-button-7      = australium
 +
| 3d-button-8      = australium_half
 +
| 3d-button-9      = australium_half
 +
| 3d-viewname-1    = Normal
 +
| 3d-viewname-2    = Projectile
 +
| 3d-viewname-3    = Festif
 +
| 3d-viewname-5    = Festivisé
 +
| 3d-viewname-7    = Australium
 +
| 3d-viewname-8    = Australium festivisé<br>(RED)
 +
| 3d-viewname-9    = Australium festivisé<br>(BLU)
 
| used-by          = [[Soldier/fr|Soldier]]
 
| used-by          = [[Soldier/fr|Soldier]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|143017695|Rob "Larolaro" Laro}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017695}}
−
| availability    = Craft
+
| released        = {{update link|Mann-Conomy Update}}
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate2|crate15|crate29-strange|crate78-festive|collectors|australium|warpaint}}
 +
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 3
 
| ammo-loaded      = 3
 
| ammo-carried    = 20
 
| ammo-carried    = 20
−
| reload          = Single
+
| reload          = Simple
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Lance-roquettes Niveau 5
+
   | item-level     = Lance-roquettes Niveau 5
−
   | att-1-positive = Lorsque vous touchez : +15 pts santé
+
  | loadout-name  = La {{item name|Black Box}}
 +
   | att-1-positive = Lorsque vous touchez : +20 pt(s) santé par attaque
 
   | att-2-negative = Capacité chargeur -25%
 
   | att-2-negative = Capacité chargeur -25%
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Soldier''' à propos des perspectives d'avenir de ses ennemis|Vous allez tous rentrer chez vous les pieds '''devant'''!|sound=Soldier_taunts11_fr.wav}}
+
{{Quotation|Slogan publicitaire de la '''{{item name|Black Box}}'''|Si vous êtes assez chanceux pour posséder la force des bras nécessaire pour porter ce monstre, vous pouvez être assuré, une fois que vous aurez tiré ce réveilleur de mort d'une demi-tonne, que ce sera la seule chose restante qui ne soit pas en cendres fumantes.}}
  
−
La '''Boîte Noire''' est une arme [[primary/fr|principale]] pouvant être fabriquée pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il ressemble à un [[Rocket Launcher/fr|Lance-roquettes]] noir et rectangulaire, sanglé par des lanières au niveau du canon, et des couvercles ouverts aux deux extrémités de l'arme. Le couvercle arrière se [[Jiggle bones/fr|balance]] au rythme des mouvements du joueur.
+
La '''{{item name|Black Box}}''' est une arme [[Weapons#soldierprimary/fr|principale]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il s'agit d'un {{item link|Rocket Launcher}} noir et rectangulaire, sanglé par des lanières au niveau du canon, et des couvercles ouverts aux deux extrémités de l'arme. Le couvercle arrière se [[Jiggle bones/fr|balance]] au rythme des mouvements du joueur.
  
−
À chaque tir réussi avec la Boîte Noire, le joueur reçoit 15 points de santé, quels que soient les dégâts infligés; un ennemi touché fait gagner 15 points de santé, deux ennemis 30, etc... Le Soldier ne recevra pas de points de santé s'il touche un [[Spy/fr|Spy]] [[Disguise/fr|déguisé]], ou un ennemi sous effet d'une [[Übercharge/fr|ÜberCharge]] du [[Medi Gun/fr|Medi Gun]]; mais en gagnera s'il touche un Scout sous effet du [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]].
+
Pour chaque ennemi touché avec la Boîte Noire, le joueur sera récompensé de quelques points de santé par coup, en se basant sur la quantité de dégâts effectués, allant jusqu'à 20 points pour le maximum de dégâts infligés. Le Soldier ne recevra pas de points de santé s'il touche un Scout sous l'effet du {{item link|Bonk! Atomic Punch}}, ou un ennemi sous l'effet d'une [[Übercharge/fr|ÜberCharge]] du {{item link|Medi Gun}}; mais en gagnera s'il touche un [[Spy/fr|Spy]] [[Disguise/fr|déguisé]] ou [[Cloak/fr|invisible]]. Un tir réussi n'annulera pas les effets du [[fire/fr|feu]], des [[bleeding/fr|saignements]], du {{item link|Jarate}}, ou du {{item link|Mad Milk}} sur le joueur.
  
−
À la différence du [[Powerjack/fr|Powerjack]] ou de l'[[Eyelander/fr|Eyelander]], la santé gagnée avec la Boîte Noire ne peut assurer de [[overheal/fr|bonus d'extra santé]]. La santé gagnée est affichée sur le compteur de santé dans l'[[Head-up display/fr|HUD]]. Le point faible de cette arme est sa capacité de stockage de roquettes, limitée à trois. Cette arme privilégie donc la survie du joueur, au détriment de sa puissance de feu. Le bonus de santé de cette arme peut cependant être très utile dans une équipe dépourvue de [[Medic/fr|Medic]].
+
À la différence de l'{{item link|Eyelander}}, la santé gagnée avec la {{item name|Black Box}} ne peut offrir de [[overheal/fr|bonus d'extra santé]]. La santé gagnée est affichée sur le compteur de santé dans l'[[Head-up display/fr|ATH]]. Le point faible de cette arme est sa capacité de stockage de roquettes, limitée à trois. Cette arme privilégie donc la survie du joueur, au détriment de sa puissance de feu.
  
−
Si un [[Pyro/fr|Pyro]] réussit le [[Compression blast/fr|renvoi]] d'une roquette de Boîte Noire et qu'elle touche un ennemi, le bonus de santé est donné au Pyro.
+
Si un [[Pyro/fr|Pyro]] [[Compression blast/fr|refléte]] avec succès une roquette de la Boite Noire et s'il réussi à toucher un ennemi avec cette dernière, le bonus de santé sera accordé au Pyro.
  
−
== Dégâts et temps de fonctionnement==
+
L'icône de frag de la {{item name|Black Box}} a été contribuée par {{Steamid|id|76561197976113694}}.
 +
 
 +
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical            = [[Rocket Launcher/fr|Lance-Roquettes]]
+
| identical            = {{item link|Rocket Launcher}}
 
| type              = [[Projectile/fr|Projectile]]
 
| type              = [[Projectile/fr|Projectile]]
 +
| damagetype        = {{common string|Explosive}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base            = 90
 
|  base            = 90
Line 36: Line 64:
 
|  fall off        = 48
 
|  fall off        = 48
 
|  fall off %      = 53
 
|  fall off %      = 53
−
|  point blank      = 105 - 112
+
|  point blank      = 105-112
−
|  medium range    = 50 - 90
+
|  medium range    = 50-90
−
|  long range      = 45 - 60
+
|  long range      = 24-48
−
|  minicrit        = 122
+
|  minicrit        = 122-151
 
|  crit            = 270
 
|  crit            = 270
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash min %    = 50
 
|  splash min %    = 50
−
|  splash radius    = 9 ft
+
|  splash radius    = {{tooltip|2,74 m|146 HU}}
 
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2,88|Unités de Hammer}}
 
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2,88|Unités de Hammer}}
 
|  selfdamage      = 27 - 89
 
|  selfdamage      = 27 - 89
Line 49: Line 77:
  
 
| healing = yes
 
| healing = yes
−
|  heal amt = 15 par ennemi touché
+
|  heal amt = {{tooltip|1 HP pour chaque 4.5 dommage effectué|Max 20 pv par roquette}}
−
 
 
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
 
|  attack interval = 0,8 s
 
|  attack interval = 0,8 s
−
|  reload first    = 0,8 s
+
|  reload first    = 0,92 s
−
|  reload more    = 0,92 s
+
|  reload more    = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
Line 64: Line 91:
 
== Fabrication ==
 
== Fabrication ==
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
−
 
 
=== Plan de fabrication ===
 
=== Plan de fabrication ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Direct Hit
 
| ingredient-1 = Direct Hit
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
−
| result       = Black Box
+
| result = Black Box
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}}
−
 
 
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
 
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Refined Metal
+
| autoresult = Tank Buster
−
| ingredient-1-amount = 4
+
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 
| ingredient-2 = Black Box
 
| ingredient-2 = Black Box
−
| result = Grenadier's Softcap
+
| result = Liberty Launcher
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Black Box
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Cow Mangler 5000
 +
}}
 +
 
 +
== Variantes Étrange ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Lance-roquettes
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = Lorsque vous touchez : +20 pt(s) santé par attaque
 +
  | att-2-negative = Capacité chargeur -25%
 +
| festive = yes
 +
| australium = yes
 +
| can deal gib damage = yes
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can be equipped by soldier or demo =yes
 +
| can deal long range damage = yes
 
}}
 
}}
  
 
== Succès associées ==
 
== Succès associées ==
−
=== {{class link|Soldier}} ===
+
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
 
       {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 
       {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
}}
 
}}
−
=== {{class link|Pyro}} ===
+
 
 +
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
 
}}
 
}}
−
=== {{class link|Heavy}} ===
+
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| {{Show achievement|heavy|Crock Block}}
 
| {{Show achievement|heavy|Crock Block}}
 +
}}
 +
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 
}}
 
}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]'''
+
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
*L'arme est ajoutée au jeu.
+
* L'arme est ajoutée au jeu.
−
'''[[January 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 janvier 2011]]'''
+
 
−
*L'arme reçoit sa propre [[Kill icon/fr|icône de frag]].
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
'''[[March 10, 2011 Patch/fr|Patch du 10 mars 2011]]'''
+
* {{Undocumented}} Cette arme est ajoutée au plan de fabrication de la {{item link|Grenadier's Softcap}}.
−
* Mise à jour du modèle avec optimisation pour les nouveaux [[LOD/fr|Niveau de Détails]]
+
 
−
'''[[March 11, 2011 Patch/fr|Patch du 11 mars 2011]]'''
+
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* L'arme reçoit sa propre [[Kill icon/fr|icône de frag]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Correction des joueurs recevant un bonus d'ensemble d'objet en mode tournoi quand le serveur restreint les armes possibles en utilisant la item_whitelist.
 +
* {{undocumented}} Correction des joueurs recevant un bonus d'ensemble d'objet sur le cartes Médiévales pour des objets interdits en mode médiéval.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 +
* Mise à jour du modèle avec optimisation pour les nouveaux [[LOD/fr|Niveau de Détails]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 
* Correction des joueurs obtenant un bonus de santé basé sur l'arme qu'ils portent, au lieu de l'arme qui effectue le tir fatal à l'ennemi.
 
* Correction des joueurs obtenant un bonus de santé basé sur l'arme qu'ils portent, au lieu de l'arme qui effectue le tir fatal à l'ennemi.
  
−
==Bugs==
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
−
*Comme pour le [[Direct Hit/fr|Direct Hit]], lorsque le Soldier recharge la Boîte Noire, sa main manipule des roquettes invisibles.
+
* {{Undocumented}} Cette arme est ajoutée au plan de fabrication du {{item link|Liberty Launcher}}.
−
*Toucher de multiples cibles avec une seule roquette soignera 15 points de santé pour chaque joueur touché, mais l'HUD n'affichera qu'un unique "+15" près du compteur de santé.
+
 
−
*Le [[Jiggle bones/fr|jiggle bones]] du couvercle arrière le fait vibrer anormalement en jeu.
+
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Cette arme est ajoutée au plan de fabrication du {{item link|Cow Mangler 5000}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} La {{item name|Black Box}} soigne désormais en touchant une [[Building/fr|construction]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 +
* Correction des dégâts aux bâtiments activant des effets sur coup.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Les explosions des roquettes utilisent maintenant le bruitage adéquat.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013/fr|Smissmas 2013]])
 +
* {{undocumented}} Ajout de la variante [[Festive weapons/fr|Festive]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 +
* Correction d'un bug où les roquettes réflectées par le [[Pyro/fr|Pyro]] ne lui redonnait pas de santé.
 +
 
 +
'''{{Patch name|06|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
 +
* {{Undocumented}} Correction des animations de rechargement à la première personne chez les armes primaires du Soldier afin de montrer les roquettes.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update]])
 +
* Modification des attributs de l'arme :
 +
** Changement d'attribut de 15 points de santé par coup par jusqu'à 20 points de santé par coup.
 +
** Changement de la manière dont la santé est récupérée. La santé reçue est maintenant basée sur les dégâts totaux effectués relativement à un seuil de dégâts établi (par exemple, effectuer 45 de dommages rendra 10 points de santé par rapport au seuil de 90, frapper 3 ennemis en dédomageant chacun 45 pour un total de 135 points de dégâts ne reçevra que 20 points de santé).
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|28|2016}}'''
 +
* Ajustement de l'animation de rechargement chez la Boîte Noire afin qu'elle soit nettement plus rapide (maintenant égale à celle du Lance-Roquettes).
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 +
* Correction de la Boîte Noire festive qui ne fonctionnait pas pour les contrats Boîte Noire.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017/fr|Mise à jour Smissmas 2017]])
 +
* Peut maintenant être [[Festivizer/fr|festivisée]].
 +
* {{Undocumented}} La variante [[Australium weapons/fr|Australium]] peut maintenant être festivisée.
 +
}}
  
 
==Anecdotes==
 
==Anecdotes==
−
* La Boîte Noire était originellement basée sur le lance-roquettes incendiaire [[Wikipedia:M202 FLASH|M202 FLASH]]. Les quatre canons ont été remplacés par un seul, pour une question de gameplay.
+
* La {{item name|Black Box}} était originellement basée sur le lance-roquettes incendiaire [[Wikipedia:M202 FLASH|M202 FLASH]]. Les quatre canons ont été remplacés par un seul, pour une question de gameplay.
−
*[[Wikipedia:The Orange Box#The Black Box|La Boîte Noire]] était aussi le nom d'une compilation jamais sortie de contenu pour The Orange Box.
+
*[[w:fr:The Orange Box#The Black Box|La Boîte Noire]] était aussi le nom d'une compilation de contenus jamais sortie pour ''[[The Orange Box/fr|The Orange Box]]''.
−
*Un [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1162970&postcount=30 dessins préparatoire] de la Boîte Noire montre qu'elle était pourvue d'un viseur, rappelant le [[Direct Hit/fr|Direct Hit]]
+
* Un [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1162970&postcount=30 dessins préparatoire] de la {{item name|Black Box}} montre qu'elle était pourvue d'un viseur, rappelant le {{item link|Direct Hit}}
−
* Larolaro, créateur de cette arme, a aussi créé et proposé le [[Homewrecker/fr|Destructeur de Maisons]].
+
* Le terme de "boîte noire" réfère à n'importe quel appareil avec une fonction connue, mais un mode opératoire inconnu.
 +
** C'est également un mot courant désignant les [[w:fr:Boîte noire (aéronautique)|enregistreurs de vol]], appareils résistants servant à enregistrer ce qu'il se passe dans le cockpit en cas de crash. Mais contrairement à ce que l'on pourrait penser, ces enregistreurs ne sont pas noirs, mais orange.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Black Box 1st person.png| Vue à la 1ère personne.
+
File:Black Box 1st person.png|Vue à la première personne.
−
File:Rocket.png| Projectile.
+
File:Festive Black Box 1st Person RED.png| [[Festive weapons/fr|Variante festive]] [[RED/fr|RED]].
 +
File:Festive Black Box 1st Person BLU.png| Variante festive [[BLU/fr|BLU]].
 +
File:Black Box Festivized RED 1st Person.png| Variante festivisée RED.
 +
File:Black Box Festivized BLU 1st Person.png| Variante festivisée BLU.
 +
File:Australium Black Box.png| [[Australium weapons/fr|Variante en Australium]].
 +
File:Black Box Australium Festivized RED 1st Person.png| Variante Australium festivisée RED.
 +
File:Black Box Australium Festivized BLU 1st Person.png| Variante Australium festivisée BLU.
 +
File:Rocket.png|Projectile.
 +
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Dessins conceptuel de la {{item name|Grenadier's Softcap}}, la {{item name|Black Box}} et le sac à dos du {{item name|Battalion's Backup}}
 +
File:TankBuster.jpg|Dessins conceptuel de la {{item name|Grenadier's Softcap}}, la {{item name|Black Box}} et le sac à dos, drapeau, et clairon du {{item name|Battalion's Backup}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
−
*[[Soldier strategy/fr#Black Box|Stratégie avec la Boîte Noire]]
+
*[[Basic Soldier strategy/fr#{{item name|Black Box}}|Stratégie basique de la {{item name|Black Box}}]]
−
*[[Rocket Launcher/fr|Lance-roquettes]]
+
*[[Community Soldier strategy/fr#{{item name|Black Box}}|Stratégie communautaire de la {{item name|Black Box}}]]
−
*[[Direct Hit/fr|Direct Hit]]
 
−
 
 
−
==Notes==
 
−
<references/>
 
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
−
{{AllWeapons Nav/fr}}
+
{{Allweapons Nav}}
−
{{Soldier Nav/fr}}
+
{{Soldier Nav}}
 
[[Category:The Tank Buster/fr]]
 
[[Category:The Tank Buster/fr]]
 
[[Category:Jiggleboned/fr]]
 
[[Category:Jiggleboned/fr]]

Latest revision as of 06:35, 13 March 2022

«
Si vous êtes assez chanceux pour posséder la force des bras nécessaire pour porter ce monstre, vous pouvez être assuré, une fois que vous aurez tiré ce réveilleur de mort d'une demi-tonne, que ce sera la seule chose restante qui ne soit pas en cendres fumantes.
— Slogan publicitaire de la Boîte Noire
 »

La Boîte Noire est une arme principale créée par la communauté pour le Soldier. Il s'agit d'un Lance-roquettes noir et rectangulaire, sanglé par des lanières au niveau du canon, et des couvercles ouverts aux deux extrémités de l'arme. Le couvercle arrière se balance au rythme des mouvements du joueur.

Pour chaque ennemi touché avec la Boîte Noire, le joueur sera récompensé de quelques points de santé par coup, en se basant sur la quantité de dégâts effectués, allant jusqu'à 20 points pour le maximum de dégâts infligés. Le Soldier ne recevra pas de points de santé s'il touche un Scout sous l'effet du Bonk! Atomic Punch, ou un ennemi sous l'effet d'une ÜberCharge du Medigun; mais en gagnera s'il touche un Spy déguisé ou invisible. Un tir réussi n'annulera pas les effets du feu, des saignements, du Jaraté, ou du Lait frelaté sur le joueur.

À la différence de l'Eyelander, la santé gagnée avec la Boîte Noire ne peut offrir de bonus d'extra santé. La santé gagnée est affichée sur le compteur de santé dans l'ATH. Le point faible de cette arme est sa capacité de stockage de roquettes, limitée à trois. Cette arme privilégie donc la survie du joueur, au détriment de sa puissance de feu.

Si un Pyro refléte avec succès une roquette de la Boite Noire et s'il réussi à toucher un ennemi avec cette dernière, le bonus de santé sera accordé au Pyro.

L'icône de frag de la Boîte Noire a été contribuée par 76561197976113694.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Identique à : Lance-roquettes
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir Projectile
Type de dégâts Explosion
À distance ou au corps-à-corps ? Distantes
Dégâts
Dégâts maximum 125% 112
Dégâts de base 100% 90
Dégâts minimum 53% 48
À bout portant 105-112
À moyenne portée 50-90
À longue portée 24-48
Coup critique 270
Mini-crit 122-151
Dégâts de zone
Zone d'explosion minimum 50% 2,74 m
Réduction des dégâts 1% / 2,88
Auto-dégâts 27 - 89
Auto-dégâts (sauts propulsés) 27 - 46
Soin
Quantité de guérison 1 HP pour chaque 4.5 dommage effectué
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Rechargement (premier) 0,92 s
Rechargement (consécutif) 0,8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Antichar Latent
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Effet(s)

Laisse une Carte de Visite sur vos victimes

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Direct Hit Métal recyclé Boîte Noire
Item icon Direct Hit.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Black Box.png
Jeton de classe - Soldier Jeton d'emplacement - Principale Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Métal affiné Arme de l'ensemble L'Artichar Latent Casquette de grenadier
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Black Box.pngItem icon Battalion's Backup.png = Item icon Grenadier's Softcap.png
Métal recyclé Boîte Noire Libérateur
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Black Box.png = Item icon Liberty Launcher.png
Boîte Noire Métal recyclé Broyeur Bovin 5000
Item icon Black Box.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Cow Mangler 5000.png

Variantes Étrange


Succès associées

Leaderboard class soldier.png Soldier

Retour de flammes
 Retour de flammes
Tuez un Pyro ayant fait exploser en l'air l'une de vos roquettes dans les 10 dernières secondes.


Trop nazes, les critiques...
 Trop nazes, les critiques...
Tirez d'affilée deux roquettes critiques sans amélioration.


À la volée
 À la volée
Envoyez un adversaire dans les airs à l'aide d'une roquette, puis finissez-le avec votre fusil à pompe avant qu'il ne touche le sol.


Épée de Damoclès
 Épée de Damoclès
Effectuez un saut propulsé et tuez 2 ennemis avant de toucher de nouveau le sol.
Destruction mutuelle
 Destruction mutuelle
Tuez un Sniper ennemi avec une roquette après qu'il vous a lui-même tué.


Dommages trilatéraux
 Dommages trilatéraux
Tuez 3 ennemis en un seul tir de roquette critique.


Quand les aigles attaquent
 Quand les aigles attaquent
Effectuez le saut propulsé le plus haut possible à partir de la position accroupie.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Chaud devant
 Chaud devant
Tuez un Soldier en lui renvoyant un tir de roquette critique.


Lampe témoin
 Lampe témoin
Incendiez un Soldier en train de faire un saut propulsé.
Patate chaude
 Patate chaude
Renvoyez 100 projectiles avec un tir d'air comprimé.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Résistance
 Résistance
Survivez à un tir direct de roquette critique.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Mort dans les airs
 Mort dans les airs
Tuez un ennemi en train de faire un saut propulsé à l'aide de votre fusil de Sniper ou du Huntsman.

Historique des mises à jour

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
  • L'arme est ajoutée au jeu.

Patch du 8 octobre 2010

Patch du 7 janvier 2011

Patch du 14 février 2011

  • Correction des joueurs recevant un bonus d'ensemble d'objet en mode tournoi quand le serveur restreint les armes possibles en utilisant la item_whitelist.
  • [Non documenté] Correction des joueurs recevant un bonus d'ensemble d'objet sur le cartes Médiévales pour des objets interdits en mode médiéval.

Patch du 10 mars 2011 (Pack Shogun)

Patch du 11 mars 2011

  • Correction des joueurs obtenant un bonus de santé basé sur l'arme qu'ils portent, au lieu de l'arme qui effectue le tir fatal à l'ennemi.

Patch du 23 juin 2011

  • [Non documenté] Cette arme est ajoutée au plan de fabrication du Libérateur.

Patch du 20 juillet 2011

Patch du 20 septembre 2011

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Patch du 17 avril 2012

  • [Non documenté] La Boîte Noire soigne désormais en touchant une construction.

Patch du 27 avril 2012

  • Correction des dégâts aux bâtiments activant des effets sur coup.

Patch du 10 juillet 2013

  • Les explosions des roquettes utilisent maintenant le bruitage adéquat.

Patch du 12 novembre 2013

Patch du 20 décembre 2013 (Smissmas 2013)

  • [Non documenté] Ajout de la variante Festive.

Patch du 11 juin 2014

  • Correction d'un bug où les roquettes réflectées par le Pyro ne lui redonnait pas de santé.

Patch du 18 juin 2014 (Love & War Update)

  • [Non documenté] Correction des animations de rechargement à la première personne chez les armes primaires du Soldier afin de montrer les roquettes.

Patch du 2 juillet 2015 #1 (Gun Mettle Update)

  • Modification des attributs de l'arme :
    • Changement d'attribut de 15 points de santé par coup par jusqu'à 20 points de santé par coup.
    • Changement de la manière dont la santé est récupérée. La santé reçue est maintenant basée sur les dégâts totaux effectués relativement à un seuil de dégâts établi (par exemple, effectuer 45 de dommages rendra 10 points de santé par rapport au seuil de 90, frapper 3 ennemis en dédomageant chacun 45 pour un total de 135 points de dégâts ne reçevra que 20 points de santé).

Patch du 28 juillet 2016

  • Ajustement de l'animation de rechargement chez la Boîte Noire afin qu'elle soit nettement plus rapide (maintenant égale à celle du Lance-Roquettes).

Patch du 24 octobre 2017

  • Correction de la Boîte Noire festive qui ne fonctionnait pas pour les contrats Boîte Noire.

Patch du 21 décembre 2017 (Mise à jour Smissmas 2017)

  • Peut maintenant être festivisée.
  • [Non documenté] La variante Australium peut maintenant être festivisée.

Anecdotes

  • La Boîte Noire était originellement basée sur le lance-roquettes incendiaire M202 FLASH. Les quatre canons ont été remplacés par un seul, pour une question de gameplay.
  • La Boîte Noire était aussi le nom d'une compilation de contenus jamais sortie pour The Orange Box.
  • Un dessins préparatoire de la Boîte Noire montre qu'elle était pourvue d'un viseur, rappelant le Direct Hit
  • Le terme de "boîte noire" réfère à n'importe quel appareil avec une fonction connue, mais un mode opératoire inconnu.
    • C'est également un mot courant désignant les enregistreurs de vol, appareils résistants servant à enregistrer ce qu'il se passe dans le cockpit en cas de crash. Mais contrairement à ce que l'on pourrait penser, ces enregistreurs ne sont pas noirs, mais orange.

Galerie

  • Vue à la première personne.

  • Variante festive BLU.

  • Variante festivisée RED.

  • Variante festivisée BLU.

  • Variante Australium festivisée RED.

  • Variante Australium festivisée BLU.

  • Projectile.

  • Dessins conceptuel de la Casquette de grenadier, la Boîte Noire et le sac à dos du Soutien du Bataillon

  • Dessins conceptuel de la Casquette de grenadier, la Boîte Noire et le sac à dos, drapeau, et clairon du Soutien du Bataillon

Voir aussi

v • d • m
Warnav polypin Item Icon.png Mise à Jour Mann-Conomy
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Autres
Bandes dessinées
v • d • m
Leaderboard class soldier.png Soldier
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Rocket Jump · Jonglage · Aerials  · Crit boost · Feu
Cosmétiques
Planque du Soldier · Médaille de service pour les braves · Casserole en acier · Casque de viking · Kabuto de tueur · Chapeau d'Entraînement du Sergent · Lumbricus Lid · Défi du chef · Fier shako · Casquette de grenadier · Spartiate Provocateur · Support Exquis · Hachimaki du Héros · Casquette du Honcho · Seau de Cerveau · Furieux Fukaamigasa · Capitaine d'Équipe · Autorité Blindée · Uniforme de Haut Gradé · Casquette de parachutiste · Medic de Poche · Favoris et Pipe Originaux de Lord Cockswain · Casque Colonial de Lord Cockswain · Stahlhelm · Chapeau Sans Nom · Boite à Bêtises · Empaleur Infernal · Chaussures à petit budget · Tuyaux d'Acier · Collection de Kringle · Père de Tout · Armement Ornemental · Coup de Chance · Coupe de Combat · Conquistador · Botteur de dents de Teufort · Casque Cross-Com de Choc · Ananas du Professeur · Cocktails du Capitaine · Casque Sans Foyer · Cigare du Soldier · Casque de Pacotille · Chevelure Astucieuse · Porc de Guerre · Menpo · Âme du Soldier Maudite-par-le-Vaudou · Osselière · Exorciseur · Crâneur · Commissaire · Canard meurtrier · Rouflaquettes Mann · Lunettes de ski du Soldier · G.I. Doe · Sergent Instructeur 2.0 · Bougie d'allumage du Soldier · Fer shako · Casque de tyrantium · Fendeur de nuages · Praticien Emperruqué · Boucanier Bagarreur · Conquérant des Caraïbes · Sabots Coloniaux · Compatriote · Père fondateur · Hornblower · Lieutenant Mordant · Agitateur rebelle · Épaulière du Shogun · Tricorne de Valley Forge · Hélico-Guerrier · Macho Mann · Barbe de crise cubaine · Tresses vikings · Toque du vampire · Faux Manchu · Aigle de la liberté · Larves explosives · Casque de hardium · Dragon tigré · Bottes de Jupiter · Casque ver · Lieutenant Mord-la-poussière · Écharpe shaolin · Brassards spatiaux · Chapeau de sorcier · Bandoulière de bougies · Potes épinglés · Capuche du guerrier de la bataille de Smissmas · Bas du guerrier de la bataille de Smissmas · Parka antarctique · Favoris du Marshall · Par-Essieux · Soldat de plomb · Contrôleur terrestre · Kit du tueur · Protecteur · Premier américain · Garde de luxe · Col Blanc · Homme de Goût · Lunettes Secrètes · Survivant Solitaire · Oiseau de bataille · Équipement du Massacreur de Goules · Chapeau du Purificateur · Traqueur Surnaturel · Mange-trottoir de Coldfront · Bonnet de condor · Mauvais Movember · Aigle hurlant · Blouson Coupe Vent · Béret d'Outre-Tombe · Purgacasque · Majeur d'homme · Croisé à cape · Chevalier de Teufort · Diplomate · Père Soldier · Équipement du patriote · Bouffon badin · Enchaussé, c'est pesé · Canne à bombe · Choix des lecteurs · Gilet attrape-balles · Réserves militaires · Bananades · Voile maya · Duke · Douleur aiguë à la poitrine · Cascrapace · Aigle tiki · Heaume du suzerain · Vestéran · Haie-de-forme · Aviateur · Dévermineur personnel · Chauve d'assaut · Terreur des vampires · Grimpeur des Rocheuses · Fine fleur · Sonneur de cloche · Policier de Sa Majesté · Bandana exaltant · Tête chercheuse · El Zapateador · Poncho de fiesta · Raton tueur · Annonceur · Soldier à ressort · Force spéciale · Faucon de guerre · Fumeur fumeux · Chaudron calamiteux · Raton laveur empaillé · Bavure de guerre · Protecteur de particules · Poêleur · Romain rétif · Regard exorbité · Poopy Doe · Bonbons ensorcelés · Chien de guerre · Delfense · Trench · Fédora · Capuchon crânien · Soldat des flammes · Bandes réfléchissantes · Bonnet à boule · Combat rapproché · Pantalon camouflage · Souffle court · Cape du sorcier belliqueux · Trench à toute épreuve · Bonnet du vagabond · Garde forestier · Justicier à la culotte courte · Éclaireur · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Black_Box/fr&oldid=3155739"