Difference between revisions of "Market Gardener/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (crate44-strange)
m
 
(12 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Market Gardener}}}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = {{Item name|Market Gardener}}
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Market Gardener.png
 
| image            = Market Gardener.png
| used-by          = [[Soldier/fr|Soldier]]
+
| used-by          = {{cl|Soldier}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070391}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070391}}
| released        = [[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}})
| availability    = {{avail|Craft|Drop|Purchase|crate44-strange}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate44-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Pelle niveau 10
+
   | prefix        = Le
 +
  | item-kind      = {{item name|Shovel}}
 +
  | item-level     = 10
 
   | att-1-positive = Tirs critiques assurés si le porteur est en plein saut propulsé
 
   | att-1-positive = Tirs critiques assurés si le porteur est en plein saut propulsé
   | att-2-negative = Aucun tir critique aléatoire
+
   | att-2-negative = Cadence 20% plus faible
 +
  | att-3-negative = Aucun tir critique aléatoire
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Soldier''' volant vers sa victime|J'arrive !|sound=Soldier_incoming01.wav|en-sound=yes}}
 
Le '''{{Item name|Market Gardener}}''' est une arme de corps à corps pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il s'agit d'une {{botignore|pelle}} retranchée avec un manche en bois beige fixé par du métal vert.
 
  
Le {{Item name|Market Gardener}} provoque des coups [[critical hits/fr|critiques]] pendant que le porteur effectue un [[rocket jumping/fr|rocket jump]], mais il ne fait aucun tir critique aléatoire.
+
{{Quotation|Publicité pour le '''Jardinier'''|Comme les soldats ont la nécessitée de mettre en œuvre les creusements des tombes, des latrines et des tranchées qui augmentent l'introduction des haies, des arbustes et des dirigeants des terrains de golf, l'armée a intensifié le développement de son outillage de creusement standard pour les rendre plus petit et plus efficace..}}
  
== Dégâts et durées de fonctionnement ==
+
Le '''Jardinier''' est une [[Weapons/fr#soldiermelee|arme de corps à corps]] [[Steam Workshop/fr|crée par la communauté]] pour le {{cl|Soldier}}. C'est une pelle de tranchée avec un manche en bois beige fixé par du métal vert.
 +
 
 +
Le Jardinier provoque des coups [[Critical hits/fr|critiques]] lorsque le porteur effectue un [[Jumping/fr#Rocket Jump simple|saut propulsé]] (ou s'il est en l'air à cause d'explosions), mais il ne fait aucun coup critique aléatoire. Comparée à la [[Shovel/fr|Pelle]], sa cadence de tir est 20% plus faible.
 +
 
 +
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damage             = yes
+
| identical      = {{item link|Shovel}}
|  base             = 65
+
| damagetype      = {{common string|Melee}}
|  point blank      = 55-75
+
| rangetype      = {{common string|Melee}}
|  crit             = 195
+
 
|  minicrit         = 75-101
+
| damage         = yes
 +
|  base           = 65
 +
|  crit           = 195
 +
|  minicrit       = 88
  
| function times = yes
+
| function times = yes
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0,96 s
 
}}
 
}}
  
Line 38: Line 45:
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 
== Succès associés ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Wings of Glory}}
 
}}
 
  
 
== Fabrication ==
 
== Fabrication ==
Line 61: Line 61:
  
 
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
 
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Airborne Armaments}}
| autoresult = Airborne Armaments
+
 
 +
== Variante Étrange ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item name|Shovel}}
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = Tirs critiques assurés si le porteur est en plein saut propulsé
 +
  | att-2-negative = Cadence 20% plus faible
 +
  | att-3-negative = Aucun tir critique aléatoire
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
}}
 +
 
 +
== Succès associés ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
}}
 
}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]])
+
{{Update history|
* L'objet a été ajouté au jeu.
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Le Jardinier a été ajouté au jeu.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
* Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour toutes les nouvelles armes de l'Über Mise à Jour.
+
* Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour toutes les nouvelles armes de l'{{update name|Über Update}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Le Jardinier utilise maintenant les mêmes sons que la [[Shovel/fr|Pelle]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Changement d'attribut:
 +
** Ajout d'une cadence de tir 20% plus faible.
 +
}}
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* L'état "propulsé par l'explosion" peut être prolongé par les [[w:fr:Bunny hopping|Bunny hopping (sauts au moment précis où le joueur retombe)]], qui permet à l'arme d'avoir les coups critiques après avoir techniquement atterri, et peut théoriquement être prolongée indéfiniment.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Le nom se réfère à l'opération {{w|Opération Market Garden|Market Garden|lang=fr}}, qui était la plus grande opération aérienne de la Seconde Guerre Mondiale.
+
* Les [[w:Market garden|Market garden]] {{lang icon|en}} ([[w:fr:Maraîchage|Maraîchages]]) sont aussi des petites parcelles de terre dédiées à la production d'un seul flux constant de récolte pour les restaurants et les commerces.
* Les {{W|Market garden}} ([[Wikipedia:fr:Maraîchage|Maraîchages]]) sont aussi des petites parcelles de terre dédiées à la production d'un seul flux constant de récolte pour les restaurants et les commerces.
+
*Le nom en anglais de l'arme, "Market Gardener", fait référence à l'[[w:fr:Opération Market Garden|Opération Market Garden]], débarquement Allié aux Pays-Bas lors de la Seconde Guerre Mondiale en septembre 1944.
 +
* Cette arme semble être basée sur la M-1910 Entrenching Tool, une pelle de tranchée américaine.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 82: Line 115:
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
* [[Soldier strategy/fr#Jardinier|Stratégie du {{Item name|Market Gardener}}]]
+
* [[Basic Soldier strategy/fr#Jardinier|Stratégie du {{Item name|Market Gardener}}]]
 
 
  
{{UberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 10:44, 15 January 2023

«
Comme les soldats ont la nécessitée de mettre en œuvre les creusements des tombes, des latrines et des tranchées qui augmentent l'introduction des haies, des arbustes et des dirigeants des terrains de golf, l'armée a intensifié le développement de son outillage de creusement standard pour les rendre plus petit et plus efficace..
— Publicité pour le Jardinier
»

Le Jardinier est une arme de corps à corps crée par la communauté pour le Soldier. C'est une pelle de tranchée avec un manche en bois beige fixé par du métal vert.

Le Jardinier provoque des coups critiques lorsque le porteur effectue un saut propulsé (ou s'il est en l'air à cause d'explosions), mais il ne fait aucun coup critique aléatoire. Comparée à la Pelle, sa cadence de tir est 20% plus faible.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Identique à : Pelle
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 65
Coup critique 195
Mini-crit 88
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,96 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Armement Aéroporté
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Effet(s)

Aucun effet

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Métal recyclé Bottes de sûreté Pain Train Jardinier
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gunboats.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Market Gardener.png
Jeton de classe - Soldier Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Métal affiné Arme de l'ensemble L'Armement Aéroporté Casquette de parachutiste
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Liberty Launcher.pngItem icon Reserve Shooter.pngItem icon Market Gardener.png = Item icon Jumper's Jeepcap.png

Variante Étrange


Succès associés

Leaderboard class soldier.png Soldier

Guerre des tranchées
Guerre des tranchées
Tuez votre bête noire avec une pelle.

Historique des mises à jour

Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)
  • Le Jardinier a été ajouté au jeu.

Patch du 28 juin 2011

  • Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour toutes les nouvelles armes de l'Über Mise à Jour.

Patch du 17 mai 2012

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Patch du 4 septembre 2012

  • Le Jardinier utilise maintenant les mêmes sons que la Pelle.

Patch du 12 novembre 2013

Patch du 17 décembre 2015 (Mise à jour Tough Break)

  • Changement d'attribut:
    • Ajout d'une cadence de tir 20% plus faible.

Bugs

Anecdotes

  • Les Market garden (anglais) (Maraîchages) sont aussi des petites parcelles de terre dédiées à la production d'un seul flux constant de récolte pour les restaurants et les commerces.
  • Le nom en anglais de l'arme, "Market Gardener", fait référence à l'Opération Market Garden, débarquement Allié aux Pays-Bas lors de la Seconde Guerre Mondiale en septembre 1944.
  • Cette arme semble être basée sur la M-1910 Entrenching Tool, une pelle de tranchée américaine.

Galerie

Voir aussi