Difference between revisions of "Strange/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Lista Broni Kuriozum: purging)
m (Updated inf)
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Jakość Kuriozum}}
+
{{DISPLAYTITLE:Kuriozum}}
 +
{{Hatnote|Ten artykuł dotyczy przedmiotów w jakości kuriozum. Dla innego znaczenia słowa „kuriozum”, odwiedź [[Strange (disambiguation)/pl|Kuriozum (ujednoznacznienie)]].}}
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
Line 5: Line 6:
 
| item-name-local = Strzelba
 
| item-name-local = Strzelba
 
| quality    = Strange
 
| quality    = Strange
−
| item-level = Strzelba - Zabójstw: # ("nazwa rangi")
+
| item-level = Strzelba - Zabójstw: # („nazwa rangi”)
 
}}
 
}}
−
'''[[quality/pl|Jakość]] Kuriozum''' jest używana aby oznaczyć [[weapons|bronie]] zdobyte ze [[Mann Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] określonych serii. Dodane do gry w czasie [[Über Update/pl|Über Update]] w {{Patch name|6|23|2011}}, Bronie Kuriozum posiadają licznik [[kills|zabójstw]] który pokazują jako [[List of item attributes|atrybut broni]], pozwalający innym graczom widzieć ów licznik. Przedmiot zmienia [[#Rangi|rangi]] gdy iliść zabitych rośnie, a ranga pojawia sie w nawiasach po nazwie broni. Niektóre Bronie Kuriozum nie liczą zabójstw, ale inne akcje, takie jak [[kill assist/pl|asysty]] (zobacz [[#Notatki|Notatki]]). Dodatkowo, niektóre bronie mają drugi licznik, aby zliczać inne powiązane akcje, takie jak zabitych przez [[Sentry Gun/pl|Działko Strażnicze]]; mimo iż, ten mniejszy licznik działka nie uczestniczy w awansowaniu rangi. Za każdym razem gdy broń gracza zdobędzie nowa rangę, pojawia się ogłoszenie na serwerze w postaci małego pop-upa.
 
  
−
'''[[Spirit Of Giving/pl|Duch Rozdawania]]''' jest [[miscellaneous item/pl|dodatkowym przedmiotem]] dla wszystkich [[Classes/pl|klas]] z jakością Kuriozum, wprowadzony podczas [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. Licznik w tym przedmiocie zlicza nie zabójstwa, ale ilość rozdanych przedmiotów dzięki [[Secret Saxton/pl|Sekretnemu Saxtonowi]] i [[Pile o' Gifts/pl|Furze Prezentów]]. Poza tym, ma on swoje własne rangi, z mniejszymi wartościami między nimi. W pierwotnym stanie Duch Rozdawania nie ma w nazwie "(Kuriozum)", ale jego nazwa nadal jest pomarańczowa. Po aktualizacji zostali nim (wraz z [[Secret Saxton/pl|Sekretnym Saxtonem]]) nagrodzeni wszyscy, którzy posiadają [[account types/pl|konta premium]]. Podczas aktualizacji wprowadzono również [[Festive weapons/pl|Świąteczne bronie]]; tzn. [[reskins/pl|reskiny]] [[Stock weapons|broni domyślnych]] polegające na dodaniu oplatających broń, migających lampek świątecznych. Można je było zdobyć w jakości Kuriozum i [[Unique/pl|Unikalnej]].
+
{{Team colors infobox
 +
| team-colors-class1      = Stat Clock
 +
| team-colors-class1-name  = Stat Clock
 +
}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''Skaut'''|Hej, czy ktoś liczy ile rozbiłem już głów?|sound=Scout specialcompleted09.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Jakość '''kuriozalna''' lub '''kuriozum''' (oryg. ''Strange'') jest [[Item quality/pl|jakością przedmiotu]] dostępną dla [[Weapons/pl|broni]], [[Cosmetic items/pl|przedmiotów ozdobnych]] i [[Taunts/pl|drwin]]. Metody zdobywania przedmiotów w jakości kuriozum obejmują:
 +
 
 +
* Otwieranie [[Mann Co. Supply Crate/pl|skrzynek]], które zawierają dany przedmiot,
 +
* Użycie [[Strangifier/pl|Kuriozonatora]] na przedmiocie,
 +
* Zakup przedmiotów na [[Steam Community Market/pl|Rynku Społeczności Steam]],
 +
* Zdobywanie [[Botkiller weapons/pl|broni robobójcy]] lub [[Australium weapons/pl|broni Australium]] w trybie [[Mann Up/pl|Mann Up]],
 +
* [[Trading/pl|Handel]] z innymi graczami.
 +
 
 +
Bronie w jakości kuriozum śledzą liczbę zabójstw i inne różne statystyki (dla przykładów przejdź do [[#Specjalne metody naliczania|specjalnych metod naliczania]] poniżej), i zapisują je jako [[List of item attributes/pl#kill eater|atrybut przedmiotu]], dzięki czemu licznik jest widoczny dla użytkownika i innych graczy. Przedmioty ozdobne w jakości kuriozum śledzą liczbę [[Points/pl|punktów]] podczas noszenia danego przedmiotu. Przedmioty kuriozum, wraz ze wzrostem liczby na liczniku, otrzymują nowe [[#Rangi|rangi]]. Za każdym razem, kiedy przedmiot kuriozum osiąga nową rangę, wiadomość ta zostaje ogłoszona wszystkim graczom na serwerze w oknie czatu tekstowego. Pojawi się również powiadomienie i towarzyszący mu efekt dźwiękowy, ale tylko dla gracza do którego należy przedmiot kuriozum. Przedmiot kuriozum może posiadać na liczniku maksymalnie 4,294,967,295 punktów<ref>[https://web.archive.org/web/20210902211818/https://i.imgur.com/S7NeQqa.png E-mail od Erica Smitha] {{lang icon|en}} potwierdzający maksymalną liczbę</ref>, [[w:4,294,967,295#In computing|32-bitowy limit liczby całkowitej]] {{lang icon|en}}.
 +
 
 +
[[Decorated/pl|Dekorowane]] bronie w jakości kuriozum będą posiadały na modelu broni „licznik statystyki”, który zwiększa licznik zabójstw w czasie rzeczywistym.
  
−
[[tool/pl|Narzędzia]] [[Strange Part/pl|Kuriozalna część]] mogą zostać dołączone do broni Kuriozum, ale na każdą broń przypada maksymalnie do trzech dodatkowych liczników.
+
[[Strange Part/pl|Kuriozalne części]] (rodzaj [[Tools/pl|narzędzia]], które może śledzić dodatkowe zmienne) można dodać do wielu przedmiotów w jakości kuriozum. Do danego przedmiotu można dodać maksymalnie trzy kuriozalne części. Nie przyczyniają się one do postępu naliczania rangi przedmiotu.
  
−
Kod szesnastkowy przedmiotów Kuriozum to {{Qcc|CF6A32}}.
+
[[Strange Count Transfer Tool/pl|Narzędzie przekazujące statystykę kuriozum]] umożliwia przenoszenie punktów, zarówno dla licznika głównego, jak i kuriozalnych części, między dwoma przedmiotami kuriozum tego samego typu.
 +
 
 +
[[Strange Filter/pl|Kuriozalne filtry]] mogą być użyte do dalszego ograniczenia statystyk, które będą śledzone tylko na wybranych stworzonych przez społeczność mapach.
 +
 
 +
Szesnastkowy kod koloru przedmiotów kuriozalnych to {{Qcc|CF6A32}}.
  
 
== Rangi ==
 
== Rangi ==
−
Wszystkie przedmioty Kuriozum mają po swojej nazwie, nazwę obecnej rangi - na początku zawsze jest to "Kuriozum", mimo iż nie jest to ranga. Wymiana takiej broni spowoduje wyzerowanie licznika zabójstw i zmianę rangi na Kuriozum, chyba że został użyty [[Gift Wrap/pl|Zestaw do Pakowania]].
+
{{Strange Weapon Ranks Table|width=75%}}
  
−
{{Strange Weapon Ranks Table|width=75%}}
+
=== Specjalne metody naliczania ===
 +
Niektóre przedmioty kuriozum nie zwiększają swojej rangi poprzez zabójstwa, a zamiast tego zwiększają rangę na podstawie innych kryteriów:
  
−
== Notatki ==
+
{{Unique Strange Rank Methods}}
−
* Poniższe Bronie Kuriozum nie mają licznika zabójstw, ale:
 
−
** Liczniki [[Jarate/pl|Sikwondo]] i [[Mad Milk/pl|Wściekłego Mleka]] naliczają ilość oblanych lub "Ugotowanych Ofiar".
 
−
** [[Razorback/pl|Antyklinga]] zlicza liczbę dźgnięć w plecy od [[Spy/pl|Szpiega]], które obroniła.
 
−
** [[Eyelander/pl|Wyszczerbiec]] zlicza ścięte głowy.
 
−
** [[Medi Gun/pl|Medi Gun]], [[Quick-Fix/pl|Szybki Lek]] i [[Kritzkrieg/pl|Kritzkrieg]] naliczają [[ÜberCharge/pl|ładunki ÜberCharge]] i [[kill assist|asysty]]:
 
−
*** Licznik Mediguna liczy aktywowane ładunki ÜberCharge.
 
−
*** Licznik Kritzkriega i Szybkiego Leku liczy asysty.
 
−
** [[Wrench/pl|Klucz]], [[Gunslinger/pl|Jednoręki Bandyta]] oraz [[Jag/pl|Kieł]] liczą zabójstwa [[Sentry Gun/pl|Działka Strażniczego]], nie ważne czy jest ono pod kontrolą [[Wrangler/pl|Poskramiacza]] czy nie, a także zabitych walką wręcz. Rangi są bazowane na zabitych przez działo i walką wręcz.
 
−
** [[Dead Ringer/pl|Dzwon Zmarłego]] zlicza liczbę symulowanych śmierci.
 
−
*** [[Southern Hospitality/pl|Południowa Gościnność]] liczy tylko zabitych wręcz.
 
−
* Zabicie członka własnej drużyny gdy [[friendly fire/pl|friendly fire]] jest włączony wpłynie na licznik, tak jakby to było normalne zabójstwo.
 
−
*Czynności, które nie zmienią ilości zabójstw na liczniku:
 
−
** Aktywowanie [[Cloak/pl|niewidzialności]] przez [[Spy/pl|Szpiega]] który używa [[Dead Ringer/pl|Dzwonu Zmarłego]].
 
−
** Każdej czynności dotyczącej botów.
 
−
** Samobójstwa za pomocą własnej Broni Kuriozum.
 
−
** Zabicie [[compression blast/pl|sprężonym powietrzem]].
 
−
** Zabicie przeciwnika [[taunt/pl|drwiną]].
 
−
* Zabójstwa są naliczane wspólnie gdy kilka klas używa tej samej broni.
 
−
* Użycie [[Name Tag/pl|Etykiety z nazwą]] zmieni nazwę broni, ale licznik nadal będzie zliczać zabójstwa i zmieniać rangi. Jej obecna ranga będzie wyświetlana pod nazwą, szarą czcionką.
 
−
* Wymienianie Broni Kuriozum skutkuje wyzerowaniem ich licznika zabójstw, chyba, że użyje się na nich [[Gift Wrap/pl|Zestaw do Pakowania]]
 
  
−
== Błędy ==
+
== Uwagi ==
−
* Wartość na liczniku się nie zmienia, gdy przeglądasz ekwipunek gracza na [[Deathcam/pl|Migawce]].
+
* Zabójstwa są liczone razem dla klas, które korzystają z tej samej broni lub przedmiotu ozdobnego kuriozum.
−
* Gdy ranga broni zmieni się, dopiero po [[respawn/pl|odrodzeniu]] nazwa w grze będzie zmieniona.
+
* Zabicie towarzysza z drużyny, gdy włączony jest [[Friendly fire/pl|ogień przyjacielski]], zwiększy licznik zabójstw twojej broni kuriozum o jeden.
−
* U [[Eyelander/pl|Wyszczerbca]] liczą się zabójstwa, a nie ilość ściętych głów. Więc ucinając komuś głowę, jako Demoman lub jako Snajper strzałem w głowę ([[Bazaar Bargain/pl|Dalekosiężny Dżezail]]) licznik policzy tylko jedno zabójstwo.
+
* Nie można zresetować licznika punktów/zabójstw przedmiotu kuriozum bez zresetowania liczników kuriozalnych części, które mogą być dodane do danego przedmiotu.
−
* Gdy zabijesz samego siebie za pomocą Działka Strażniczego, gdy masz w ekwipunku Klucz, Kieł lub Jednorękiego Bandytę, to wtedy zabójstwo zostanie policzone.
+
* Użycie [[Name Tag/pl|Etykiety z nazwą]] zmieni nazwę przedmiotu kuriozum, ale zachowa on swoją rangę i liczniki. Aktualna ranga będzie wyświetlana pod nazwą broni w kolorze jasnoszarym.
−
* Zniszczenie konstrukcji Rewolwerem lub Nożem (każdego rodzaju), spowoduje doliczenie do licznika [[Sapper/pl|Sapera]], niezależnie czy Saper był na niej użyty czy nie.
+
* Następujące akcje nie zwiększają całkowitej liczby zabójstw dla broni kuriozum:
 +
** Samobójstwo bronią kuriozum.
 +
** Aktywacja [[Cloak/pl|niewidzialności]] [[Spy/pl|Szpiega]], który używa [[Dead Ringer/pl|Dzwonu zmarłego]].
 +
** Zabicie wroga (poprzez odbicia pocisków lub obrażenia środowiskowe) za pomocą [[Compression blast/pl|sprężonego powietrza]].
 +
** Zabijanie botów, czy to sterowanych przez komputer, czy robotów w trybie Mann vs Maszyny (do naliczania zniszczonych robotów istnieje jednak [[Strange Part/pl|Kuriozalna część]]).
 +
* [[Trading/pl|Handel]], sprzedaż na [[Steam Community Market/pl|Rynku Społeczności Steam]] lub użycie [[Gift Wrap/pl|Zestawu do pakowania]] na przedmiocie kuriozum spowoduje zresetowanie licznika i prefiksu do domyślnej liczby i rangi. Próba użycia Zestawu do pakowania na przedmiocie kuriozum spowoduje wyświetlenie ostrzeżenia.
 +
** Po wykonaniu tych czynności przedmiot nadal będzie normalnie śledził zabójstwa.
 +
* Drwiny używają ogólnych nazw rang, w przeciwieństwie do nazw rang przedmiotów ozdobnych.
 +
* Punkty zdobyte przez kuriozalne przedmioty ozdobne wzrosną tylko wtedy, gdy na serwerze jest co najmniej dwóch graczy.
 +
** W związku z tym cele, takie jak pchanie [[Payload/pl|ładunku]] lub [[Capture the Flag/pl|przejęcie flagi]], nie będą naliczane, jeśli na serwerze jest tylko jeden gracz.
  
−
== Lista Broni Kuriozum ==
+
== Przedmioty kuriozum według klasy ==
−
{{trans}}
+
* {{Icon class|Scout|link=List of Scout Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Scout Strange quality items/pl|Lista przedmiotów Skauta dostępnych w jakości kuriozum]]
−
* [[List of Scout Strange quality items/pl|List of Scout Strange quality items]]
+
* {{Icon class|Soldier|link=List of Soldier Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Soldier Strange quality items/pl|Lista przedmiotów Żołnierza dostępnych w jakości kuriozum]]
−
* [[List of Soldier Strange quality items/pl|List of Soldier Strange quality items]]
+
* {{Icon class|Pyro|link=List of Pyro Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Pyro Strange quality items/pl|Lista przedmiotów Pyro dostępnych w jakości kuriozum]]
−
* [[List of Pyro Strange quality items/pl|List of Pyro Strange quality items]]
+
* {{Icon class|Demoman|link=List of Demoman Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Demoman Strange quality items/pl|Lista przedmiotów Demomana dostępnych w jakości kuriozum]]
−
* [[List of Demoman Strange quality items/pl|List of Demoman Strange quality items]]
+
* {{Icon class|Heavy|link=List of Heavy Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Heavy Strange quality items/pl|Lista przedmiotów Grubego dostępnych w jakości kuriozum]]
−
* [[List of Heavy Strange quality items/pl|List of Heavy Strange quality items]]
+
* {{Icon class|Engineer|link=List of Engineer Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Engineer Strange quality items/pl|Lista przedmiotów Inżyniera dostępnych w jakości kuriozum]]
−
* [[List of Engineer Strange quality items/pl|List of Engineer Strange quality items]]
+
* {{Icon class|Medic|link=List of Medic Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Medic Strange quality items/pl|Lista przedmiotów Medyka dostępnych w jakości kuriozum]]
−
* [[List of Medic Strange quality items/pl|List of Medic Strange quality items]]
+
* {{Icon class|Sniper|link=List of Sniper Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Sniper Strange quality items/pl|Lista przedmiotów Snajpera dostępnych w jakości kuriozum]]
−
* [[List of Sniper Strange quality items/pl|List of Sniper Strange quality items]]
+
* {{Icon class|Spy|link=List of Spy Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Spy Strange quality items/pl|Lista przedmiotów Szpiega dostępnych w jakości kuriozum]]
−
* [[List of Spy Strange quality items/pl|List of Spy Strange quality items]]
+
* {{Icon class|All classes|link=List of All classes Strange quality items{{if lang}}}} [[List of All classes Strange quality items/pl|Lista przedmiotów wszystkich klas dostępnych w jakości kuriozum]]
−
* [[List of All classes Strange quality items/pl|List of All classes Strange quality items]]
 
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
{{Update history|  
+
{{Update history|
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
−
* {{Undocumented}} Dodano Jakość Kuriozum.
+
* {{Undocumented}} Jakość kuriozalna została dodana do gry.
−
* {{Undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Chargin' Targe/pl|Tarczy Szarży]], [[Grenade Launcher/pl|Granatnika]], [[Stickybomb Launcher/pl|Wyrzutni bomb samoprzylepnych]], [[Eyelander/pl|Wyszczerbca]], [[Rocket Launcher/pl|Wyrzutni rakiet]], [[Pain Train/pl|Pałki Sokisty]], [[Shotgun/pl|Shotguna]], [[Direct Hit/pl|Celnego Strzału]], [[Gloves of Running Urgently/pl|Gorących Rękawic Uciekiniera]], [[Minigun/pl|Miniguna]], i [[Natascha/pl|Nataszy]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Chargin' Targe/pl|Tarczy szarży]], [[Grenade Launcher/pl|Granatnika]], [[Stickybomb Launcher/pl|Wyrzutni bomb samoprzylepnych]], [[Eyelander/pl|Wyszczerbca]], [[Rocket Launcher/pl|Wyrzutni rakiet]], [[Pain Train/pl|Pałki sokisty]], [[Shotgun/pl|Strzelby]], [[Direct Hit/pl|Celnego strzału]], [[Gloves of Running Urgently/pl|Gorących rękawic uciekiniera]], [[Minigun/pl|Miniguna]] i [[Natascha/pl|Nataszy]].
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
−
* Naprawiono problem, przez który Tarcze Kuriozum Demomana nie naliczały zabójstw.
+
* Naprawiono problem, który powodował, że kuriozalne tarcze Demomana nie śledziły zabójstw.
  
−
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
+
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
−
* Zmieniono kolor jakości Kuriozum z RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D) na RGB [207, 106, 50] (#CF6A32).
+
* Dodano warianty kuriozum [[Sandman/pl|Piaskuna]], [[Pistol/pl|Pistoletu]], [[Scattergun/pl|Dubeltówki]], [[Boston Basher/pl|Bostońskiego tłuczka]], [[Ambassador/pl|Ambasadora]], [[Conniver's Kunai/pl|Kunai krętacza]], [[Knife/pl|Noża]], [[Revolver/pl|Rewolwera]], [[Flame Thrower/pl|Miotacza ognia]], [[Flare Gun/pl|Pistoletu sygnałowego]], [[Powerjack/pl|Lewarka]] i [[Backburner/pl|Dupalacza]].
−
 
 
−
'''July 12, 2011 Patch''' {{Item server}}
 
−
* Dodano warianty Kuriozum [[Sandman/pl|Piaskuna]], [[Pistol/pl|Pistoletu]], [[Scattergun/pl|Dubeltówki]], [[Boston Basher/pl|Bostońskiego Tłuczka]], [[Ambassador/pl|Ambasadora]], [[Conniver's Kunai/pl|Kunai Krętacza]], [[Knife/pl|Noża]], [[Revolver/pl|Rewolweru]], [[Flamethrower/pl|Miotacza ognia]], [[Flare Gun/pl|Pistoletu sygnałowego]], [[Powerjack/pl|Lewarka]], i [[Backburner/pl|Dupalacza]].
 
  
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Syringe Gun/pl|Karabinu strzykawkowego]], [[Crusader's Crossbow/pl|Kuszy Krzyżowca]], [[Bonesaw/pl|Piły do kości]], [[Medi Gun/pl|Mediguna]], [[Sniper Rifle/pl|Karabinu snajperskiego]], [[Sydney Sleeper/pl|Sydnejskiego Usypiacza]], [[Bushwacka/pl|Bandyty z Buszu]], [[Jarate/pl|Sikwonda]], [[Frontier Justice/pl|Samosądu]], [[Jag/pl|Kła]] i [[Wrench/pl|Klucza]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Syringe Gun/pl|Pistoletu strzykawkowego]], [[Crusader's Crossbow/pl|Kuszy krzyżowca]], [[Bonesaw/pl|Piły do kości]], [[Medi Gun/pl|Mediguna]], [[Sniper Rifle/pl|Karabinu snajperskiego]], [[Sydney Sleeper/pl|Sydnejskiego usypiacza]], [[Bushwacka/pl|Bandyty z buszu]], [[Jarate/pl|Sikwonda]], [[Frontier Justice/pl|Samosądu]], [[Jag/pl|Kła]] i [[Wrench/pl|Klucza]].
  
 
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
−
* Zmieniono kolor jakości Kuriozum z RGB [205, 155, 29] ({{Patch name|12|21|2011}}) na RGB [207, 106, 50] ({{Qcc|CF6A32}}).
+
* Zmieniono kolor jakości kuriozum z RGB [205, 155, 29] ({{Qcc|CD9B1D}}) na RGB [207, 106, 50] ({{Qcc|CF6A32}}).
  
−
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''*  
+
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
−
{{undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Axtinguisher/pl|Poskramiacza Płomieni]], [[Black Box/pl|Czarnej Skrzynki]] oraz [[Razorback/pl|Antyklingi]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Axtinguisher/pl|Poskramiacza płomieni]], [[Black Box/pl|Czarnej skrzynki]] i [[Razorback/pl|Antyklingi]].
−
* {{Undocumented}} Dodano atrybut "Porażonych Szpiegów" do Antyklingi w jakości Kuriozum.
+
* {{Undocumented}} Dodano atrybut „Porażonych Szpiegów” dla kuriozalnej Antyklingi.
−
* {{Undocumented}} Dodano atrybut "Ściętych głów" do Wyszczerbca w jakości Kuriozum
+
* {{Undocumented}} Dodano atrybut „Ściętych głów” dla kuriozalnego Wyszczerbca.
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
−
* When sorting the backpack, otherwise-equivalent items will sort by strange weapon rank and crate series number if possible.
+
* Podczas sortowania [[Backpack/pl|plecaka]], przedmioty kuriozum będą sortowane według [[#Rangi|rangi]], a [[Mann Co. Supply Crate/pl|skrzynki]] według serii, jeśli to tylko możliwe.
−
* When selecting items from the loadout, weapons with different kill eater ranks will all show up
+
* Podczas doboru przedmiotów z [[Loadout/pl|wyposażenia]], wyświetlone zostaną wszystkie przedmioty kuriozum z różnymi rangami.
−
* {{Undocumented}} Strange weapon ranking notifications no longer appear as a toast popup on screen.
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Ullapool Caber/pl|Ullapoolskiego pala]], [[Kritzkrieg/pl|Kritzkriega]], [[Holy Mackerel/pl|Świętej makreli]], [[Gunslinger/pl|Jednorękiego bandyty]], [[Machina/pl|Machiny]], [[Mad Milk/pl|Wściekłego mleka]], [[Half-Zatoichi/pl|Prawie Zatoichi]], [[Fists/pl|Pięści]] i [[Degreaser/pl|Odtłuszczacza]].
−
* {{undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Ullapool Caber/pl|Ullapoolskiego Pala]], [[Kritzkrieg/pl|Kritzkriega]], [[Holy Mackerel/pl|Świętej Makreli]], [[Gunslinger/pl|Jednorękiego Bandyty]], [[Machina/pl|Machiny]], [[Mad Milk/pl|Wściekłego Mleka]], [[Half-Zatoichi/pl|Prawie Zatoichi]], [[Fists/pl|Pięści]], i [[Degreaser/pl|Odtłuszczacza]].
+
* {{Undocumented}} Powiadomienia o zmianie rangi broni kuriozum nie pojawia się już jako wyskakujące powiadomienie na ekranie.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Brass Beast/pl|Mosiężnej bestii]], [[Ubersaw/pl|Überpiły]], [[L'Etranger/pl|L'Étrangera]] i [[Equalizer/pl|Wyrównywacza]].
  
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
−
* {{undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Your Eternal Reward/pl|Ostatecznej Nagrody]], [[Family Business/pl|Rodzinnego Biznesu]], [[Soda Popper/pl|Buzownika]], [[Amputator/pl|Amputatora]], [[Reserve Shooter/pl|Rezerwisty]], [[Atomizer/pl|Atomizera]], [[Southern Hospitality/pl|Południowej Gościnności]], oraz [[Scottish Resistance/pl|Szkockiego Oporu]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Your Eternal Reward/pl|Ostatecznej nagrody]], [[Family Business/pl|Rodzinnego interesu]], [[Soda Popper/pl|Buzownika]], [[Amputator/pl|Amputatora]], [[Reserve Shooter/pl|Rezerwisty]], [[Atomizer/pl|Atomizera]], [[Southern Hospitality/pl|Południowej gościnności]] i [[Scottish Resistance/pl|Szkockiego oporu]].
  
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
−
* Dodano [[Festive weapons|Świąteczne bronie]] z jakością Kuriozum.
+
* Dodano [[Festive weapons/pl|świąteczne bronie]] z przypisaną jakością kuriozum.
−
* {{undocumented}} Przywrócono pojawianie się wiadomości o podwyższeniu poziomu broni Kuriozum dla gracza.
+
* {{Undocumented}} Przywrócono powiadomienia na ekranie informujące o zmianie rangi broni kuriozum gracza, który ją posiada.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
−
* [[Spirit Of Giving/pl|Duch Rozdawania]] został dodany do gry.
+
* {{item link|Spirit of Giving}} został dodany do gry.
−
 
 
−
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
 
−
* {{undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Brass Beast/pl|Mosiężnej Bestii]], [[Übersaw/pl|Überpiły]], [[L'Etranger/pl|L'Etrangera]], i [[Equalizer/pl|Wyrównywacza]].
 
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* Naprawiono błędy przez które [[Ullapool Caber/pl|Ullapoolskie Pale]] i [[Wrench/pl|Klucze]] nie naliczały poprawnie zabójstw.
+
* Naprawiono kilka przypadków, w których kuriozalny Ullapoolski pal i kuriozalne Klucze nie poprawnie naliczały zabójstwa.
−
* {{undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Bazaar Bargain/pl|Dalekosiężnego Dżezaila]], [[Big Earner/pl|Grubej Ryby]], [[Blutsauger/pl|Blutsaugera]], oraz [[Liberty Launcher/pl|Wyrzutni Wolności]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Bazaar Bargain/pl|Dalekosiężnego dżezaila]], [[Big Earner/pl|Grubej ryby]], [[Blutsauger/pl|Blutsaugera]] i [[Liberty Launcher/pl|Wyrzutni wolności]].
  
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[SMG]], [[Killing Gloves of Boxing/pl|Krytycznych Grzmotów Bokserskich]], [[Quick-Fix/pl|Quick-Fixa]], oraz [[Dead Ringer/pl|Dzwonu Zmarłego]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[SMG/pl|PMa]], [[Killing Gloves of Boxing/pl|Krytycznych grzmotów bokserskich]], [[Quick-Fix/pl|Quick-Fixa]] i [[Dead Ringer/pl|Dzwonu zmarłego]].
  
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Loch-n-Load/pl]] oraz [[Overdose/pl|Końskiej Dawki]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Loch-n-Load/pl|Loch-n-Load]] i [[Overdose/pl|Końskiej dawki]].
  
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
−
* Dodano [[Strange Part/pl|Kuriozalne Części]].
+
* [[Strange Part/pl|Kuriozalne części]] zostały dodane do gry.
−
* Naprawiono błąd który czasami powodował wyświetlanie nazwy gracza podczas podwyższania poziomu broni jako "unknown".
+
* Naprawiono błąd, który powodował, że powiadomienia o randze kuriozalnej broni na czacie czasami wyświetlały nazwy graczy jako „nieznany”.
−
* {{undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Holiday Punch/pl|Świątecznego Wigoru]], [[Huntsman/pl|Łowcy]], [[Widowmaker/pl|Likwidatora]], [[Mantreads/pl|Miażdżycieli]], [[Electro Sapper/pl|Sapera]], [[Bat/pl|Kija]], [[Diamondback/pl|Grzechotnika]], [[Bottle/pl|Butelki]] oraz [[Back Scratcher/pl|Drapaczki]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Holiday Punch/pl|Świątecznego wigoru]], [[Huntsman/pl|Łowcy]], [[Widowmaker/pl|Likwidatora]], [[Mantreads/pl|Miażdżycieli]], [[Sapper/pl|Sapera]], [[Bat/pl|Kija]], [[Diamondback/pl|Grzechotnika]], [[Bottle/pl|Butelki]] i [[Back Scratcher/pl|Drapaczki]].
−
'''{{Patch name|4|17|2012}}
+
 
−
* Added the ability to remove Strange parts via the Restore button in the backpack
+
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
−
* Added the ability to reset scores on Strange items via the Restore button in the backpack
+
* Dodano możliwość usuwania kuriozalnych części za pomocą przycisku „Przywróć” w plecaku.
 +
* Dodano możliwość resetowania liczników kuriozalnych przedmiotów za pomocą przycisku „Przywróć” w plecaku.
  
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Tribalman's Shiv/pl|Plemiennego Ostrza]], [[Detonator/pl|Detonatora]], i [[Shortstop/pl|Wstrzymywacza]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Tribalman's Shiv/pl|Plemiennego ostrza]], [[Detonator/pl|Detonatora]] i [[Shortstop/pl|Wstrzymywacza]].
  
 
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Scotsman's Skullcutter/pl|Czerepołamacza Szkota]], [[Persian Persuader/pl|Perskiej Perswazji]], oraz [[Market Gardener/pl|Ogrodnika z Arnhem]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Scotsman's Skullcutter/pl|Czerepołamacza Szkota]], [[Persian Persuader/pl|Perskiej perswazji]] i [[Market Gardener/pl|Ogrodnika z Arnhem]].
  
−
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
−
* {{undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Escape Plan/pl|Planu Ucieczki]], [[Rainblower/pl|Tęczomiotu]], i [[Lollichop/pl|Lizaśka]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Escape Plan/pl|Planu ucieczki]], [[Rainblower/pl|Tęczomiotu]] i [[Lollichop/pl|Lizaśka]].
  
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
−
* Naprawiono błąd przez który Plany Ucieczki nie naliczały zabójstw
+
* Naprawiono nie naliczenie zabójstw przez kuriozalne Plany ucieczki.
  
−
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine update]])
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
−
* {{Undocumented}} Dodano Kuriozalne bronie [[Botkiller/pl|Robobójcy]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum srebrnych i złotych [[Botkiller weapons/pl|broni robobójcy]].
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Force-A-Nature/pl|Siły Natury]] i [[Tomislav/pl|Tomisława]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Force-A-Nature/pl|Siły natury]] i [[Tomislav/pl|Tomisława]].
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Shovel/pl|Saperki]] i [[Homewrecker/pl|Burzyciela]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Shovel/pl|Saperki]] i [[Homewrecker/pl|Burzyciela]].
−
* {{Undocumented}} Dodano Zardzewiałe, Zakrwawione, Karbonadowe oraz Diamentowe bronie Robobójcy w jakości Kuriozum.
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum zardzewiałych, zakrwawionych, karbonadowych i diamentowych broni robobójcy.
  
−
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
−
* Dodano [[Strange Filter/pl|Kuriozalne filtry]] do sklepu Mann. Co aby wspomóc twórców map społeczności.
+
* Dodano [[Strange Filter/pl|Kuriozalne filtry]] do sklepu Mann Co., by wspomóc twórców map społeczności.
−
* Dodano warianty Kuriozum broni Świątecznych z aktualizacji.
+
* Dodano warianty kuriozum świątecznych broni dodanych w tej aktualizacji.
−
* Dodano Złote i Srebrne bronie Robobójcy Wz. II.
+
* Dodano warianty kuriozum srebrnych i złotych broni robobójcy wz. II.
−
* {{Undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Spy-cicle/pl|Zamrożonego Agenta]], [[Wrap Assassin/pl|Pakującego Zabójcy]] oraz [[Baby Face's Blaster/pl|Browningu Baby Face'a]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Spy-cicle/pl|Zamrożonego agenta]], [[Wrap Assassin/pl|Pakującego zabójcy]] i [[Baby Face's Blaster/pl|Browninga Baby Face'a]].
  
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
−
* Naprawiono błąd, który czasami powodował nieśledzenie użycia Sztandaru Chwały i Kanapki w jakości Kuriozum.
+
* Naprawiono błąd, przez który kuriozalny Sztandar chwały i kuriozalna Kanapka nie zawsze śledziły ich użycia.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
−
* Naprawiono błąd, przez który licznik Sapera w jakości Kuriozum czasami wzrastał przy zniszczeniu konstrukcji bez użycia Sapera.
+
* Naprawiono błąd, przez który licznik „Zasapowanych konstrukcji” kuriozalnego Sapera czasami wzrastał, gdy konstrukcja została zniszczona bez użycia na niej sapera.
  
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Frying Pan/pl|Patelni]], [[Construction PDA/pl|PDA budowy]], [[Original/pl|Pierwowzoru]], [[Invis Watch/pl|Zegarka niewidzialności]], [[Splendid Screen/pl|Prześwietnego Puklerza]], [[Fire Axe/pl|Topora strażackiego]], [[Flying Guillotine/pl|Latającej Gilotyny]], [[Beggar's Bazooka/pl|Bazooki Biedaka]], [[Fists of Steel/pl|Pięści ze Stali]] oraz [[Neon Annihilator/pl|Neonowego Niszczyciela]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Frying Pan/pl|Patelni]], [[PDA/pl|PDA]], [[Original/pl|Pierwowzoru]], [[Invis Watch/pl|Zegarka niewidzialności]], [[Splendid Screen/pl|Prześwietnego puklerza]], [[Fire Axe/pl|Toporu strażackiego]], [[Flying Guillotine/pl|Latającej gilotyny]], [[Beggar's Bazooka/pl|Bazooki biedaka]], [[Fists of Steel/pl|Pięści ze stali]] i [[Neon Annihilator/pl|Neonowego niszczyciela]].
  
 
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Kukri/pl]], [[Huo-Long Heater/pl|Wejścia Smoka]] oraz [[Enforcer/pl|Egzekutora]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Kukri/pl|Kukri]], [[Huo-Long Heater/pl|Wejścia smoka]] i [[Enforcer/pl|Egzekutora]].
  
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowego Kopu]], [[Fan O'War/pl|Wachlarza Wojennego]], [[Battalion's Backup/pl|Wsparcia Batalionu]], [[Disciplinary Action/pl|Postępowania Dyscyplinarnego]], [[Loose Cannon/pl|Działa Nawalonego]], [[Pomson 6000/pl|Pomsona 6000]], [[Hitman's Heatmaker/pl|Zabawki Zawodowca]], [[Merc's Pride Scarf/pl|Piłkarskiego Szalika Najemnika]], [[RoBro 3000/pl|RoBro 3000]], [[Summer Shades/pl|Australijskich Awiatorów]], [[Bonk Boy/pl|Bonk Boya]], [[Fancy Dress Uniform/pl|Munduru Galowego]], [[Sight for Sore Eyes/pl|Rozbrajającego Spojrzenia]], [[Bird-Man of Aberdeen/pl|Ptasznika z Aberdeen]], [[Toss-Proof Towel/pl|Rzutoodpornego Ręcznika]], [[Teddy Roosebelt/pl|Teddyego Roosebelta]], [[Archimedes/pl|Archimedesa]], [[Villain's Veil/pl|Chusty Łotrzyka]], [[Camera Beard/pl|Brody z Aparatem]] oraz [[All-Father/pl|Wszechojca]]
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowego kopu]], [[Fan O'War/pl|Wachlarza wojennego]], [[Battalion's Backup/pl|Wsparcia batalionu]], [[Disciplinary Action/pl|Postępowania dyscyplinarnego]], [[Loose Cannon/pl|Działa nawalonego]], [[Pomson 6000/pl|Pomsona 6000]], [[Hitman's Heatmaker/pl|Zabawki zawodowca]], [[Merc's Pride Scarf/pl|Piłkarskiego szalika najemnika]], [[RoBro 3000/pl|RoBro 3000]], [[Summer Shades/pl|Australijskich awiatorów]], [[Bonk Boy/pl|Bonk Boy'a]], [[Fancy Dress Uniform/pl|Munduru galowego]], [[Sight for Sore Eyes/pl|Rozbrajającego spojrzenia]], [[Bird-Man of Aberdeen/pl|Ptasznika z Aberdeen]], [[Toss-Proof Towel/pl|Rzutoodpornego ręcznika]], [[Teddy Roosebelt/pl|Teddy Roosebelta]], [[Archimedes/pl|Archimedesa]], [[Villain's Veil/pl|Chusty łotrzyka]], [[Camera Beard/pl|Brody z aparatem]] i [[All-Father/pl|Wszechojca]].
  
−
'''{{patch name|9|16|2013}}'''
+
'''{{Patch name|9|16|2013}}'''
−
* Naprawiono błąd który sprawiał, że czasami liczniki zabójstw malały.
+
* Naprawiono błąd który sprawiał, że liczniki zabójstw czasami malały.
  
−
'''{{patch name|11|12|2013}}'''
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Boston Boom-Bringer/pl|Bostońskiego Boom-Bringera]], [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/pl|Nietuzinkowych Bokobrodów i Fajki Lorda Cockswaina]], [[Stockbroker's Scarf/pl|Szalika Maklera]], [[Dark Age Defender/pl|Średniowiecznego Śmiałka]], [[Sandvich Safe/pl|Kanapkowego Sejfu]], [[Foppish Physician/pl|Gogusiowatego Medyka]], [[Outback Intellectual/pl|Intelektualisty z Pustkowi]], [[Blood Banker/pl|Krwawego Bankiera]] oraz [[Professor Speks/pl|Patrzałek Profesora]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Boston Boom-Bringer/pl|Bostońskiego boom-bringera]], [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/pl|Nietuzinkowych bokobrodów i fajki lorda Cockswaina]], [[Stockbroker's Scarf/pl|Szalika maklera]], [[Dark Age Defender/pl|Średniowiecznego śmiałka]], [[Sandvich Safe/pl|Kanapkowego sejfu]], [[Foppish Physician/pl|Gogusiowatego medyka]], [[Outback Intellectual/pl|Intelektualisty z pustkowi]], [[Blood Banker/pl|Krwawego bankiera]] i [[Professor Speks/pl|Patrzałków profesora]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{Undocumented}} [[Australium weapons/pl|Bronie Australium]] zostały dodane do gry.
  
 
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
 
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Dodano warianty Kuriozum [[Crit-a-Cola/pl|Kryt-o-Coli]], [[Solemn Vow/pl|Uroczystej Przysięgi]], [[Concheror/pl|Sashimono Straceńca]], [[Eviction Notice/pl|Nakazu Eksmisji]], [[Rescue Ranger/pl|Ryzykownego Ratunku]] oraz [[Scorch Shot/pl|Doskwieracza]].
+
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum [[Crit-a-Cola/pl|Kryt-o-Coli]], [[Solemn Vow/pl|Uroczystej przysięgi]], [[Concheror/pl|Sashimona straceńca]], [[Eviction Notice/pl|Nakazu eksmisji]], [[Rescue Ranger/pl|Ryzykownego ratunku]] i [[Scorch Shot/pl|Piekącej palby]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
 +
* Dodano warianty kuriozum świątecznych broni dodanych w tej aktualizacji.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* Zaktualizowano kuriozalne Poskramiacze, by śledziły zabójstwa działek strażniczych pod kontrolą Poskramiacza.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|10|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Kuriozalne Poskramiacze teraz poprawnie śledzą zabójstwa działek strażniczych pod kontrolą Poskramiacza.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}} #1'''
 +
* Naprawiono błąd, przez który [[Compression blast/pl|odbite pociski]] nie wpływały na liczniki kuriozum i [[Killstreak Kit/pl|serii zabójstw]].
 +
* {{Undocumented}} Naprawiono zamykanie menu ulepszeń w trybie MvM, kiedy licznik przedmiotu kuriozum wzrósł.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014|no-link=yes}} #2'''
 +
* Naprawiono zamykanie menu ulepszeń w trybie MvM, kiedy licznik przedmiotu kuriozum wzrósł.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
 +
* Naprawiono kuriozalne wersje Południowej gościnności, które nie śledziły zabójstw działek strażniczych.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* Dodano warianty kuriozum [[Antarctic Researcher/pl|Arktycznego odkrywcy]], [[Archer's Groundings/pl|Trzewików łucznika]], [[Backstabber's Boomslang/pl|Zdradzieckiego zaskrońca]], [[Bullet Buzz/pl|Jak kula do jeża]], [[Bushi-Dou/pl|Bushi-Dou]], [[Colonel's Coat/pl|Odzienia oficera]], [[Combat Slacks/pl|Bitewnych bambetli]], [[Dark Falkirk Helm/pl|Mrocznej przyłbicy]], [[Deep Cover Operator/pl|Zabili go i uciekł]], [[Dough Puncher/pl|Krawatu kuchcika]], [[Ein/pl|Eina]], [[Eliminators Safeguard/pl|Ochrony likwidatora]], [[Fashionable Megalomaniac/pl|Modnego megalomana]], [[Gaiter Guards/pl|Germańskich gamaszy]], [[Gone Commando/pl|Kolosalnego komandosa]], [[Ground Control/pl|Halo, tu wieża]], [[Heat of Winter/pl|Zimnej wojny]], [[Heavy Lifter/pl|Potężnego pakera]], [[Heer's Helmet/pl|Hełmu Heeru]], [[Huntsman's Essentials/pl|Niezbędnika łowcy]], [[Juggernaut Jacket/pl|Kozackiego kevlaru]], [[Killer's Kit/pl|Zestawu zabijaki]], [[Law/pl|Dzielnicowego]], [[Leftover Trap/pl|Pułapki na okruchy]], [[Mustachioed Mann/pl|Wąsatego Wodzireja]], [[Napoleon Complex/pl|Napoleona Szedł-w-Zaparte]], [[Rat Stompers/pl|Kamaszy kloszarda]], [[Sammy Cap/pl|Kanapułapki]], [[Sangu Sleeves/pl|Samurajskiego sangu]], [[Scotch Saver/pl|Łapacza whisky]], [[Smock Surgeon/pl|Fartucha felczera]], [[Sole Mate/pl|Bratniej gorbuszy]], [[Sole Saviors/pl|Nikczemnych nagolennic]], [[Stylish DeGroot/pl|Stylowego DeGroota]], [[Teutonic Toque/pl|Kapelusz kuchcika]], [[Ticket Boy/pl|Biletera]], [[Toowoomba Tunic/pl|Tuniki z Toowoomba]], [[Trash Man/pl|Mycki menela]], [[Trencher's Topper/pl|Okopowej osłony]], [[Trencher's Tunic/pl|Okopowego odzienia]], [[War Goggles/pl|Gogli wojennych]] i [[Warmth Preserver/pl|Ocieplanej kamizeli]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|4|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano wariant kuriozum [[Cute Suit/pl|Ziomka błyskawicznego]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}} #1'''
 +
* Naprawiono nieaktualizowanie się opisów przedmiotów kuriozum.
 +
* Naprawiono błąd, który sprawiał, że liczniki atrybutów „Zadane obrażenia” i „[[Healing/pl|Uleczonych punktów zdrowia drużyny]]” przestawały wzrastać.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2014}}'''
 +
* Rangi kuriozum nie są już wyświetlane w na stronach (handel, plecak Steam, Rynek Steam), a jako prefiks wyświetlają się tylko jako „Kuriozum”.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}}'''
 +
* Dodano warianty kuriozum [[AWPer Hand/pl|Ale wielkej pukawki]], [[Cow Mangler 5000/pl|Wyżymaczki krów 5000]], [[Frenchman's Beret/pl|Beretu Francuza]], [[Texas Ten Gallon/pl|Teksańskiego kapelusza]], [[Third Degree/pl|Trzeciego stopnia]] i [[Winger/pl|Skrzydłowego]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|31|2015}}'''
 +
* Naprawiono kuriozalną [[Dalokohs Bar/pl|Tabliczkę Ladyczeko]] nienaliczającą zjedzonych ją razy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''
 +
* Wszystkie przedmioty kuriozum mają teraz widoczną ikonę w plecaku.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|10|2015}}'''
 +
* Naprawiono błąd, który sprawiał, że kuriozalne Tabliczki Ladyczeko błędnie śledziły atrybut „Uleczonych punktów zdrowia drużyny” jako „Ugaszonych sojuszników”.
 +
* Do kuriozalnych [[Sandvich/pl|Kanapek]] można teraz dodać kuriozalną część „Ugaszonych sojuszników”.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Dodano warianty kuriozum dla wielu przedmiotów ozdobnych.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|15|2021}}'''
 +
* Zaktualizowano rangi kuriozum Antyklingi, by były podobne do tych używanych przez Miażdżyciele.
 
}}
 
}}
  
 +
== Błędy ==
 +
* Liczniki mogą nie śledzić każdego zabójstwa.
 +
* Liczniki nie aktualizują się w grze, gdy sprawdzasz broń kuriozum innego gracza w [[Deathcam/pl|migawce]].
 +
* {{item link|Holiday Punch}} zwiększa poziom rangi po uderzeniu wroga trafieniem krytycznym, niezależnie od tego, czy wywołał on u przeciwnika śmiech.
 +
* {{item link|Chargin' Targe}} i {{item link|Splendid Screen}} naliczają każdy rodzaj zabójstwa Demomana za pomocą jego broni podstawowej, do walki wręcz oraz zabójstwa uderzeniem tarczy, kiedy użytkownik ma nałożoną tarczę.
 +
* Niektóre przedmioty, jak produkty spożywcze ({{item link|Crit-a-Cola}}, {{item link|Sandvich}} itd.) oraz sztandary ({{item link|Concheror}}, {{item link|Buff Banner}} itd.) mogą naliczać zabójstwa podczas szkolenia z botami.
 +
 +
== Przypisy ==
 +
<references/>
  
−
{{Quality nav}}
+
{{Quality Nav}}

Latest revision as of 14:19, 19 September 2023

Ten artykuł dotyczy przedmiotów w jakości kuriozum. Dla innego znaczenia słowa „kuriozum”, odwiedź Kuriozum (ujednoznacznienie).
Backpack Shotgun.png

Strzelba ()
Strzelba - Zabójstw: # („nazwa rangi”)

RED BLU
Stat Clock
RED Stat Clock.png BLU Stat Clock.png
„
Hej, czy ktoś liczy ile rozbiłem już głów?
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Skaut
 ”

Jakość kuriozalna lub kuriozum (oryg. Strange) jest jakością przedmiotu dostępną dla broni, przedmiotów ozdobnych i drwin. Metody zdobywania przedmiotów w jakości kuriozum obejmują:

Bronie w jakości kuriozum śledzą liczbę zabójstw i inne różne statystyki (dla przykładów przejdź do specjalnych metod naliczania poniżej), i zapisują je jako atrybut przedmiotu, dzięki czemu licznik jest widoczny dla użytkownika i innych graczy. Przedmioty ozdobne w jakości kuriozum śledzą liczbę punktów podczas noszenia danego przedmiotu. Przedmioty kuriozum, wraz ze wzrostem liczby na liczniku, otrzymują nowe rangi. Za każdym razem, kiedy przedmiot kuriozum osiąga nową rangę, wiadomość ta zostaje ogłoszona wszystkim graczom na serwerze w oknie czatu tekstowego. Pojawi się również powiadomienie i towarzyszący mu efekt dźwiękowy, ale tylko dla gracza do którego należy przedmiot kuriozum. Przedmiot kuriozum może posiadać na liczniku maksymalnie 4,294,967,295 punktów[1], 32-bitowy limit liczby całkowitej (angielski).

Dekorowane bronie w jakości kuriozum będą posiadały na modelu broni „licznik statystyki”, który zwiększa licznik zabójstw w czasie rzeczywistym.

Kuriozalne części (rodzaj narzędzia, które może śledzić dodatkowe zmienne) można dodać do wielu przedmiotów w jakości kuriozum. Do danego przedmiotu można dodać maksymalnie trzy kuriozalne części. Nie przyczyniają się one do postępu naliczania rangi przedmiotu.

Narzędzie przekazujące statystykę kuriozum umożliwia przenoszenie punktów, zarówno dla licznika głównego, jak i kuriozalnych części, między dwoma przedmiotami kuriozum tego samego typu.

Kuriozalne filtry mogą być użyte do dalszego ograniczenia statystyk, które będą śledzone tylko na wybranych stworzonych przez społeczność mapach.

Szesnastkowy kod koloru przedmiotów kuriozalnych to #CF6A32.

Rangi

w • d • e
[hide]Tabela rang jakości kuriozum
Ranga Zabójstw Nazwa
0 0 kuriozum
1 10 nic nadzwyczajnego
2 25 niebezpieczna zabawka
3 45 widmo odległej zagłady
4 70 doraźne utrapienie
5 100 neofita zniszczenia
6 135 oręż ochrzczony w boju
7 175 zawodowy zabijaka
8 225 powód do paniki
9 275 adept anihilacji
10 350 zarzewie rzezi
11 500 wredne draństwo
12 750 nieludzkie ustrojstwo
13 999 przerażający profesjonał
14 1000 roztapiacz twarzy
15 1500 geneza gniewu
16 2500 pustoszyciel serwerów
17 5000 esencja eposu
18 7500 legenda
19 7616 rodem z Australii
20 8500 ze zbrojowni Hale'a
Ranga Sekund, będąc niewidzialnym Nazwa
0 0 kuriozum
1 200 nic nadzwyczajnego
2 500 szokująca zabawka
3 900 widmo namagnetyzowanej zagłady
4 1337 taki sobie przewodnik
5 2000 pechowy
6 2700 kilowoltowy koszmar
7 3500 zawodowe zniszczenie
8 4500 prawdziwe przewodnictwo
9 5500 anodowy anihilator
10 7000 źródło zórz
11 9000 pogromca elektryków
12 12000 pozytonowe ustrojstwo
13 16000 całkowicie zwyczajny
14 21337 roztapiacz obwodów
15 35000 irytująca indukcja
16 58007 pustoszyciel serwerów
17 90000 esencja eposu
18 120000 legenda
19 140000 rodem z Australii
20 160000 wybór Mann Co.
Ranga Wygranych walk na łaskotki Nazwa
0 0 kuriozum
1 10 nic nadzwyczajnego
2 25 chybiony żart
3 45 niemrawy kolędnik
4 70 terminujący trefniś
5 100 biegły błazen
6 135 wyrafinowany wesołek
7 175 swawolny sowizdrzał
8 225 powód do paniki
9 275 jowialny jajcarz
10 350 krynica krotochwili
11 500 zwariowany zgrywus
12 749 odrażający żartowniś
13 750 profesjonalny persyflażysta
14 1000 pogromca fochów
15 1500 przyczyna śmiechobólu
16 2500 pustoszyciel serwerów
17 5000 esencja eposu
18 7500 legenda
19 7923 rodem z Australii
20 8500 wybór Mann Co.
Ranga Zabójstw Nazwa
0 0 kuriozum
1 1 odświętne trzewiczki
2 3 nówki
3 5 powiew grozy
4 7 gruchotacze gnatów
5 10 obcasy okrucieństwa
6 14 enigma wśród butów
7 18 przesłaniacze Słońca
8 23 chodaki mroku
9 28 trepy terroru
10 35 ostatni wrzask mody
11 50 szalone śmierdziele
12 75 cichobiegi śmierci
13 99 mistrzowska robota
14 100 rozpłaszczacze twarzy
15 150 geneza gniewu
16 250 pustoszyciele serwerów
17 500 esencja eposu
18 750 legendy
19 784 rodem z Australii
20 850 z szafy Hale'a
Ranga Porażonych Szpiegów Nazwa
0 0 kuriozum
1 1 nic nadzwyczajnego
2 3 niebezpieczna zabawka
3 5 widmo odległej zagłady
4 7 doraźne utrapienie
5 10 neofita zniszczenia
6 14 oręż ochrzczony w boju
7 18 zawodowy zabijaka
8 23 powód do paniki
9 28 adept anihilacji
10 35 zarzewie rzezi
11 50 wredne draństwo
12 75 nieludzkie ustrojstwo
13 99 przerażający profesjonał
14 100 roztapiacz twarzy
15 150 geneza gniewu
16 250 pustoszyciel serwerów
17 500 esencja eposu
18 750 legenda
19 784 rodem z Australii
20 850 ze zbrojowni Hale'a
Ranga Zasapowanych konstrukcji Nazwa
0 0 kuriozum
1 3 nic nadzwyczajnego
2 9 kartoflana bateria
3 15 irytująca iskra
4 21 taki sobie przewodnik
5 30 feralna faza
6 42 kilowoltowy koszmar
7 54 niszczyciel bezpieczników
8 69 powód pustoszących przepięć
9 84 anodowy anihilator
10 105 źródło zórz
11 150 pogromca elektryków
12 225 porażające paskudztwo
13 299 elektryczny eksterminator
14 300 roztapiacz obwodów
15 450 gaussowski generator gniewu
16 750 pustoszyciel serwerów
17 1500 esencja eposu
18 2250 legenda
19 2345 rodem z Australii
20 2550 wybór Mann Co.
Ranga Wręczonych prezentów Nazwa
0 0 skąpiec Scrooge
1 1 okazyjny ofiarodawca
2 3 doświadczony darczyńca
3 7 adekwatny altruista
4 12 metodyczny Mikołaj
5 20 satysfakcjonujący Samarytanin
6 28 dobroduszny darczyńca
7 37 wybitny wspomożyciel
8 47 doskonały darczyńca
9 57 szafarz spadku
10 68 suzeren szczodrości
11 79 watażka wspaniałomyślności
12 91 pułkownik podarunków
13 104 boss benefaktorów
14 120 hrabia hojności
15 138 filantrop pierwszej klasy
16 158 herold humanitaryzmu
17 179 sławetny Samarytanin
18 210 über-altruista
19 250 niczym Saxton
Ranga Zdobytych punktów Nazwa
0 0 kuriozum
1 15 szmata
2 30 tandeta
3 50 z odzysku
4 75 okropność
5 100 bezguście
6 135 rzecz gustu
7 175 oznaka elegancji
8 250 szyk i elegancja
9 375 najwyższa klasa
10 500 jeszcze wyższa klasa
11 725 wyznacznik stylu
12 1000 krzyk mody
13 1500 szczyt wyrafinowania
14 2000 wyśmienitość
15 2750 obiekt fascynacji
16 4000 esencja eposu
17 5500 legenda
18 7500 rodem z Australii
19 10000 wybór Mann Co.
20 15000 reprezentacyjna kolekcja Mannceauxa
Ranga Kaczy poziom Nazwa
0 0 skąpiec Scrooge
1 1 goniący okruchy
2 2 brzydkie kaczątko
3 3 jednak nie łabędź
4 4 pierwsza w lęgu
5 5 pisklę na poziomie
6 6 wykwakane kaczę
7 7 popularny podlotek
8 8 czyścipiórek
9 9 cudokaczka
10 10 kwantazja
11 11 kwakforia
12 12 siepacz sterówek
13 13 kopacz kuprów
14 14 roztapiacz pierza
15 15 pustoszyciel szuwarów
16 16 postrach stawu
17 17 esencja kaczości
18 18 z kaczych opowieści
19 19 rodem z Kaczogrodu
20 20 z sadzawki Kwakstona
Ranga Zebrane dusze Nazwa
0 0 smutny
1 666 śmieszny
2 1337 szyderczy
3 2000 zadowolony
4 4000 szczęśliwy
5 6000 zachwycony
6 8000 wesoły
7 10000 radosny
8 12000 dostojny
9 14000 dumny
10 16000 szlachetny
11 18000 zaszczycony
12 20000 podniosły
13 22000 zapierający dech
14 24000 ekstrawagancki
15 26000 spektakularny
16 28000 majestatyczny
17 30000 epicki
18 32000 legendarny
19 34000 australijski
20 36000 merasmusowy
show;hide


Specjalne metody naliczania

Niektóre przedmioty kuriozum nie zwiększają swojej rangi poprzez zabójstwa, a zamiast tego zwiększają rangę na podstawie innych kryteriów:


Uwagi

  • Zabójstwa są liczone razem dla klas, które korzystają z tej samej broni lub przedmiotu ozdobnego kuriozum.
  • Zabicie towarzysza z drużyny, gdy włączony jest ogień przyjacielski, zwiększy licznik zabójstw twojej broni kuriozum o jeden.
  • Nie można zresetować licznika punktów/zabójstw przedmiotu kuriozum bez zresetowania liczników kuriozalnych części, które mogą być dodane do danego przedmiotu.
  • Użycie Etykiety z nazwą zmieni nazwę przedmiotu kuriozum, ale zachowa on swoją rangę i liczniki. Aktualna ranga będzie wyświetlana pod nazwą broni w kolorze jasnoszarym.
  • Następujące akcje nie zwiększają całkowitej liczby zabójstw dla broni kuriozum:
  • Handel, sprzedaż na Rynku Społeczności Steam lub użycie Zestawu do pakowania na przedmiocie kuriozum spowoduje zresetowanie licznika i prefiksu do domyślnej liczby i rangi. Próba użycia Zestawu do pakowania na przedmiocie kuriozum spowoduje wyświetlenie ostrzeżenia.
    • Po wykonaniu tych czynności przedmiot nadal będzie normalnie śledził zabójstwa.
  • Drwiny używają ogólnych nazw rang, w przeciwieństwie do nazw rang przedmiotów ozdobnych.
  • Punkty zdobyte przez kuriozalne przedmioty ozdobne wzrosną tylko wtedy, gdy na serwerze jest co najmniej dwóch graczy.
    • W związku z tym cele, takie jak pchanie ładunku lub przejęcie flagi, nie będą naliczane, jeśli na serwerze jest tylko jeden gracz.

Przedmioty kuriozum według klasy

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa aktualizacja)

Aktualizacja z 28 czerwca 2011

  • Naprawiono problem, który powodował, że kuriozalne tarcze Demomana nie śledziły zabójstw.

12 lipca 2011 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

Aktualizacja z 18 sierpnia 2011

Aktualizacja z 2 września 2011

  • Zmieniono kolor jakości kuriozum z RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D) na RGB [207, 106, 50] (#CF6A32).

Aktualizacja z 20 września 2011

  • [Nieudokumentowane] Dodano warianty kuriozum Poskramiacza płomieni, Czarnej skrzynki i Antyklingi.
  • [Nieudokumentowane] Dodano atrybut „Porażonych Szpiegów” dla kuriozalnej Antyklingi.
  • [Nieudokumentowane] Dodano atrybut „Ściętych głów” dla kuriozalnego Wyszczerbca.

Aktualizacja z 13 października 2011

Aktualizacja z 25 października 2011

Aktualizacja z 1 grudnia 2011

Aktualizacja z 15 grudnia 2011

  • Dodano świąteczne bronie z przypisaną jakością kuriozum.
  • [Nieudokumentowane] Przywrócono powiadomienia na ekranie informujące o zmianie rangi broni kuriozum gracza, który ją posiada.

Aktualizacja z 21 grudnia 2011

Aktualizacja z 11 stycznia 2012

Aktualizacja z 2 lutego 2012

Aktualizacja z 23 lutego 2012

Aktualizacja z 22 marca 2012

Aktualizacja z 17 kwietnia 2012

  • Dodano możliwość usuwania kuriozalnych części za pomocą przycisku „Przywróć” w plecaku.
  • Dodano możliwość resetowania liczników kuriozalnych przedmiotów za pomocą przycisku „Przywróć” w plecaku.

Aktualizacja z 27 kwietnia 2012

Aktualizacja z 17 maja 2012

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)

Aktualizacja z 11 lipca 2012

  • Naprawiono nie naliczenie zabójstw przez kuriozalne Plany ucieczki.

Aktualizacja z 15 sierpnia 2012 (Mann vs Maszyny)

  • [Nieudokumentowane] Dodano warianty kuriozum srebrnych i złotych broni robobójcy.

Aktualizacja z 4 września 2012

Aktualizacja z 9 października 2012

  • [Nieudokumentowane] Dodano warianty kuriozum Saperki i Burzyciela.
  • [Nieudokumentowane] Dodano warianty kuriozum zardzewiałych, zakrwawionych, karbonadowych i diamentowych broni robobójcy.

Aktualizacja z 20 grudnia 2012 (Mecha aktualizacja)

Aktualizacja z 16 stycznia 2013

  • Naprawiono błąd, przez który kuriozalny Sztandar chwały i kuriozalna Kanapka nie zawsze śledziły ich użycia.

Aktualizacja z 14 lutego 2013

  • Naprawiono błąd, przez który licznik „Zasapowanych konstrukcji” kuriozalnego Sapera czasami wzrastał, gdy konstrukcja została zniszczona bez użycia na niej sapera.

Aktualizacja z 12 marca 2013

Aktualizacja z 19 czerwca 2013

Aktualizacja z 27 sierpnia 2013

Aktualizacja z 16 września 2013

  • Naprawiono błąd który sprawiał, że liczniki zabójstw czasami malały.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 21 listopada 2013 (Dwa miasta)

Aktualizacja z 6 grudnia 2013

Aktualizacja z 20 grudnia 2013 (Śnięta 2013)

  • Dodano warianty kuriozum świątecznych broni dodanych w tej aktualizacji.

Aktualizacja z 9 stycznia 2014

  • Zaktualizowano kuriozalne Poskramiacze, by śledziły zabójstwa działek strażniczych pod kontrolą Poskramiacza.

Aktualizacja z 10 stycznia 2014

  • [Nieudokumentowane] Kuriozalne Poskramiacze teraz poprawnie śledzą zabójstwa działek strażniczych pod kontrolą Poskramiacza.

Aktualizacja z 7 lutego 2014 #1

  • Naprawiono błąd, przez który odbite pociski nie wpływały na liczniki kuriozum i serii zabójstw.
  • [Nieudokumentowane] Naprawiono zamykanie menu ulepszeń w trybie MvM, kiedy licznik przedmiotu kuriozum wzrósł.

Aktualizacja z 7 lutego 2014 #2

  • Naprawiono zamykanie menu ulepszeń w trybie MvM, kiedy licznik przedmiotu kuriozum wzrósł.

Aktualizacja z 5 marca 2014

  • Naprawiono kuriozalne wersje Południowej gościnności, które nie śledziły zabójstw działek strażniczych.

Aktualizacja z 1 kwietnia 2014

Aktualizacja z 4 kwietnia 2014

Aktualizacja z 11 czerwca 2014 #1

  • Naprawiono nieaktualizowanie się opisów przedmiotów kuriozum.
  • Naprawiono błąd, który sprawiał, że liczniki atrybutów „Zadane obrażenia” i „Uleczonych punktów zdrowia drużyny” przestawały wzrastać.

Aktualizacja z 15 września 2014

  • Rangi kuriozum nie są już wyświetlane w na stronach (handel, plecak Steam, Rynek Steam), a jako prefiks wyświetlają się tylko jako „Kuriozum”.

Aktualizacja z 11 lutego 2015

Aktualizacja z 31 marca 2015

Aktualizacja z 27 sierpnia 2015

  • Wszystkie przedmioty kuriozum mają teraz widoczną ikonę w plecaku.

Aktualizacja z 10 września 2015

  • Naprawiono błąd, który sprawiał, że kuriozalne Tabliczki Ladyczeko błędnie śledziły atrybut „Uleczonych punktów zdrowia drużyny” jako „Ugaszonych sojuszników”.
  • Do kuriozalnych Kanapek można teraz dodać kuriozalną część „Ugaszonych sojuszników”.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (Poznaj wroga swego)

  • [Nieudokumentowane] Dodano warianty kuriozum dla wielu przedmiotów ozdobnych.

Aktualizacja z 15 listopada 2021

  • Zaktualizowano rangi kuriozum Antyklingi, by były podobne do tych używanych przez Miażdżyciele.

Błędy

  • Liczniki mogą nie śledzić każdego zabójstwa.
  • Liczniki nie aktualizują się w grze, gdy sprawdzasz broń kuriozum innego gracza w migawce.
  • Świąteczny wigor zwiększa poziom rangi po uderzeniu wroga trafieniem krytycznym, niezależnie od tego, czy wywołał on u przeciwnika śmiech.
  • Tarcza szarży i Prześwietny puklerz naliczają każdy rodzaj zabójstwa Demomana za pomocą jego broni podstawowej, do walki wręcz oraz zabójstwa uderzeniem tarczy, kiedy użytkownik ma nałożoną tarczę.
  • Niektóre przedmioty, jak produkty spożywcze (Kryt-o-Cola, Kanapka itd.) oraz sztandary (Sashimono straceńca, Sztandar chwały itd.) mogą naliczać zabójstwa podczas szkolenia z botami.

Przypisy

  1. ↑ E-mail od Erica Smitha (angielski) potwierdzający maksymalną liczbę
Jakości
w • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Strange/pl&oldid=3514323"