Difference between revisions of "PDA/ro"

From Team Fortress Wiki
< PDA
Jump to: navigation, search
(Added a PDA page in romanian)
 
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Needimage|Building/Destruction PDA display of Gunslinger, Eureka Effect PDA HUD (lower tele cost)}}
+
{{update trans}}
 +
 
 +
{{hatnote|Acest articol este despre uneltele de construcție și distrugere ale Engineer-ului. Pentru tipul de armă, vedeți pagina [[Weapons/ro|Arme]].}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = weapon
 
| type          = weapon
Line 9: Line 11:
 
| 3d-button-2    = default_half
 
| 3d-button-2    = default_half
 
| 3d-button-3    = colored_pair
 
| 3d-button-3    = colored_pair
| 3d-viewname-1  = Construction PDA
+
| 3d-viewname-1  = PDA-ul de Construcție
| 3d-viewname-2  = Destruction PDA
+
| 3d-viewname-2  = PDA-ul de Distrugere
| 3d-viewname-3  = Toolbox
+
| 3d-viewname-3  = Cutia cu Unelte
| hide-kill-icon = da
+
| hide-kill-icon = yes
| used-by        = [[Engineer]]
+
| used-by        = {{used by|Engineer}}
| slot          = [[Weapons#PDA|PDA 1]] <small>(Construction PDA)</small><br>[[Weapons#PDA|PDA 2]] <small>(Destruction PDA)</small>
+
| slot          = [[Weapons/ro#PDA|PDA 1]] <small>({{item name|Construction PDA}})</small><br>[[Weapons/ro#PDA|PDA 2]] <small>({{item name|Destruction PDA}})</small>
| custom-slot    = da
+
| custom-slot    = yes
| availability  = {{avail|Stock|crate50-strange}}
+
| availability  = {{avail|stock|crate50-strange}}
| trade          = nu
+
| trade          = no
| gift          = nu
+
| gift          = no
| marketable    = da
+
| marketable    = yes
 
| rename        = Construction PDA only
 
| rename        = Construction PDA only
| numbered      = nu
+
| numbered      = no
 
| show-ammo      = none
 
| show-ammo      = none
| loadout        = da
+
| loadout        = yes
   | quality      = Normal
+
   | quality      = normal
   | item-kind    = PDA
+
   | item-kind    = {{item kind|PDA}}
 
   | item-level  = 1
 
   | item-level  = 1
 
}}
 
}}
  
{{hatnote|This article is about the Engineer's Build and Demolish tools. For the weapon type, see the [[Weapons]] page.}}
+
{{Quotation|'''Engineer-ul''' explicând cum funcționează PDA-ul|Acest buton de-aicea construiește Teleportoare. Acest buton construiește Distribuitoare. Iar acest buton micuț îi fac pe nenorociții mei de inamici să își dorească să nu se fi născut!|sound=Cm engie pregamefirst rare 07.mp3|en-sound=yes}}
 
 
{{Quotation|'''Engineer-ul''' explicând cum funcționează PDA-ul|Acest buton de-aicea construiește Teleportoare. Acest buton construiește Distribuitoare. Iar acest buton micuț îi fac pe nenorociții mei de inamici să își dorească să nu se fi născut!|sound=Cm engie pregamefirst rare 07.mp3}}
 
  
'''PDA-urile''' sunt arme standard ale [[Engineer/ro|Engineer-ului]]. Ele constă în '''PDA-ul de Construcție''', un dispozitiv asemănător cu un calculator folosit de Engineer pentru a construi Clădiri și ''' PDA-ul de Distrugere''', un dispozitiv asemănător cu un detonator portabil cu care Engineer-ul își poate distruge propriile sale Clădiri.
+
'''PDA-urile''' sunt arme standard ale [[Engineer/ro|Engineer-ului]]. Ele constă în '''PDA-ul de Construcție''', un dispozitiv asemănător cu un calculator folosit de Engineer pentru a construi Clădiri și ''' PDA-ul de Distrugere''', un dispozitiv asemănător cu un Detonator portabil cu care Engineer-ul își poate distruge propriile sale Clădiri.
  
 
Aceste gadget-uri nu funcționează ca alte arme, ele neputând ataca pe nimeni, rolul lor fiind mai mult de a arăta vizual acțiunile unui Engineer. Când un PDA este selectat un meniu apare în centrul ecranului jucătorului. Depinzând de PDA-ul selectat acest meniu poate construi sau distruge cele patru Clădiri ale Engineer-ului. Selectarea Clădirilor este făcută prin taste.
 
Aceste gadget-uri nu funcționează ca alte arme, ele neputând ataca pe nimeni, rolul lor fiind mai mult de a arăta vizual acțiunile unui Engineer. Când un PDA este selectat un meniu apare în centrul ecranului jucătorului. Depinzând de PDA-ul selectat acest meniu poate construi sau distruge cele patru Clădiri ale Engineer-ului. Selectarea Clădirilor este făcută prin taste.
Line 48: Line 48:
 
Versiunile de consolă nu conțin un PDA de Distrugere. PDA-ul de Construcție funcționează ca și amândouă în același timp. După ce jucătorul selectează PDA-ul apăsarea butonului ''''R2'''' construiește Clădiri pe când apăsarea butonului ''''L2'''' distruge Clădirea selectată.
 
Versiunile de consolă nu conțin un PDA de Distrugere. PDA-ul de Construcție funcționează ca și amândouă în același timp. După ce jucătorul selectează PDA-ul apăsarea butonului ''''R2'''' construiește Clădiri pe când apăsarea butonului ''''L2'''' distruge Clădirea selectată.
  
== Variantă Stranie ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-name = Construction PDA
+
  | item-name = {{item name|Construction PDA}}
 
  | custom-icon = Backpack_PDA_builder.png
 
  | custom-icon = Backpack_PDA_builder.png
  | item-type = PDA
+
  | item-type = {{item kind|PDA}}
 
  | rankson = sentry kills
 
  | rankson = sentry kills
  | rankson2 = health dispensed
+
  | rankson2 = health dispensed to teammates
  | rankson3 = allies teleported
+
  | rankson3 = teammates teleported
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 64: Line 64:
 
}}
 
}}
  
== Schimbări antecedente ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|9|26|2007}}'''
 
'''{{Patch name|9|26|2007}}'''
Line 70: Line 70:
  
 
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
 
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
* Meniul PDA acceptă acum taste setate pe "slot1", "slot2", etc. pentru contruirea sau distrugerea Clădirilor.
+
* Meniul PDA acceptă acum taste setate pe "slot1", "slot2", etc. pentru contruirea sau distrugerea Clădirilor.
 
* Engineer-ul nu mai poate distruge Clădiri aflate în procesul de a fi Sapped.
 
* Engineer-ul nu mai poate distruge Clădiri aflate în procesul de a fi Sapped.
  
Line 93: Line 93:
 
* Meniul de construcție al Engineer-ului nu mai rămâne deschis când jucătorul își schimbă clasa.
 
* Meniul de construcție al Engineer-ului nu mai rămâne deschis când jucătorul își schimbă clasa.
  
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''  {{update link|Love & War Update}}
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''  ({{update link|Love & War Update}})
 
* Modelele PDA-urilor folosesc sistemul <code>c_models</code> acum.
 
* Modelele PDA-urilor folosesc sistemul <code>c_models</code> acum.
  
Line 103: Line 103:
 
}}
 
}}
  
== Conținut nefolosit ==
+
== {{common string|Unused content}} ==
 
* Lista de părți stranii conține nivele pentru 'Viață Distribuită', cu intenția de a fi folosite pentru varianta Stranie a PDA-ului, însă acesta nu numără decât uciderile cauzate de Sanitinele și folosește denumiri generice pentru nivele Stranii.
 
* Lista de părți stranii conține nivele pentru 'Viață Distribuită', cu intenția de a fi folosite pentru varianta Stranie a PDA-ului, însă acesta nu numără decât uciderile cauzate de Sanitinele și folosește denumiri generice pentru nivele Stranii.
 
* Un model pentru un PDA generic există în codul jocului. Fișierele acestui model se găsesc în <tt>PatchVersion 1.0.0.0</tt>.
 
* Un model pentru un PDA generic există în codul jocului. Fișierele acestui model se găsesc în <tt>PatchVersion 1.0.0.0</tt>.
  
== Bug-uri ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
 
*Dacă un PDA de Construcție Straniu este echipat în [[Mann vs. Machine/ro|Mann vs. Machine]], Engineer-ul își poate pierde îmbunătățirile și banii dați pe acele îmbunătățiri dacă acesta folosește [[Upgrade Station/ro|Upgrade Station]]-ul în timp ce alt jucător folosește Teleportorul sau Distribuitorul Engineer-ului.
 
*Dacă un PDA de Construcție Straniu este echipat în [[Mann vs. Machine/ro|Mann vs. Machine]], Engineer-ul își poate pierde îmbunătățirile și banii dați pe acele îmbunătățiri dacă acesta folosește [[Upgrade Station/ro|Upgrade Station]]-ul în timp ce alt jucător folosește Teleportorul sau Distribuitorul Engineer-ului.
 
* Dacă un PDA de Construcție este folosit cît timp jucătorul este lovid de un proiectil sau alt obiect, opțiunea de a construi dispare.
 
* Dacă un PDA de Construcție este folosit cît timp jucătorul este lovid de un proiectil sau alt obiect, opțiunea de a construi dispare.
Line 113: Line 113:
 
* When player models are enabled in the HUD, the Destruction PDA is held like the [[Wrangler]]. Dacă modelele jucătorului sunt arătate pe HUD, PDA-ul de distrugere este ținut precum {{item link|Wrangler}}-ul.
 
* When player models are enabled in the HUD, the Destruction PDA is held like the [[Wrangler]]. Dacă modelele jucătorului sunt arătate pe HUD, PDA-ul de distrugere este ținut precum {{item link|Wrangler}}-ul.
  
==  Note ==
+
==  {{common string|Notes}} ==
 
* Dacă jucătorul își schimbă PDA-ul cu ultima armă activă această schimbare este efectuată instant, fără pauza normală cauzată de schimbarea dintre arme diferite.
 
* Dacă jucătorul își schimbă PDA-ul cu ultima armă activă această schimbare este efectuată instant, fără pauza normală cauzată de schimbarea dintre arme diferite.
 
* Pălăria {{item link|Pip-Boy}} schimbă felul în care arată meniurile PDA-urilor.
 
* Pălăria {{item link|Pip-Boy}} schimbă felul în care arată meniurile PDA-urilor.
  
== Trivia ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
 
* PDA-ul de Construcție este bazat pe calculatoarele TI-2500 Series Datamath ale companiei Texas Instrument, care au apărut pentru prima dată în 1971.
 
* PDA-ul de Construcție este bazat pe calculatoarele TI-2500 Series Datamath ale companiei Texas Instrument, care au apărut pentru prima dată în 1971.
 
* Variabila din consolă  {{cvar|tf_build_menu_controller_mode}} poate face oricare PDA să funcționeze ca o unealtă de construție și distrugere, la fel ca în versiunea de pe console.
 
* Variabila din consolă  {{cvar|tf_build_menu_controller_mode}} poate face oricare PDA să funcționeze ca o unealtă de construție și distrugere, la fel ca în versiunea de pe console.
 
* Comanda din consolă {{cvar|pda_click}} face Engineer-ul să apese un buton pe PDA, acest lucru fiind vizibil doar de alți jucători. Folosirea acestei comenzi nu distruge sau construiește o Clădire. Animația nu este vizibilă dacă jucătorul este ghemuit.
 
* Comanda din consolă {{cvar|pda_click}} face Engineer-ul să apese un buton pe PDA, acest lucru fiind vizibil doar de alți jucători. Folosirea acestei comenzi nu distruge sau construiește o Clădire. Animația nu este vizibilă dacă jucătorul este ghemuit.
  
== Galerie ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Build Tool 1st person.png|Vederea din prima persoană a PDA-ului de Construcție.
 
File:Build Tool 1st person.png|Vederea din prima persoană a PDA-ului de Construcție.
Line 147: Line 147:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Vezi de asemenea ==
+
== {{common string|See also}} ==
 
* [[Buildings/ro|Clădiri]]
 
* [[Buildings/ro|Clădiri]]
 
* [[Demoman PDA/ro|Demoman PDA]], o [[unused content/ro|armă nefolosită]] pentru Demoman
 
* [[Demoman PDA/ro|Demoman PDA]], o [[unused content/ro|armă nefolosită]] pentru Demoman

Latest revision as of 22:18, 15 December 2023

Acest articol este despre uneltele de construcție și distrugere ale Engineer-ului. Pentru tipul de armă, vedeți pagina Arme.

PDA-urile sunt arme standard ale Engineer-ului. Ele constă în PDA-ul de Construcție, un dispozitiv asemănător cu un calculator folosit de Engineer pentru a construi Clădiri și PDA-ul de Distrugere, un dispozitiv asemănător cu un Detonator portabil cu care Engineer-ul își poate distruge propriile sale Clădiri.

Aceste gadget-uri nu funcționează ca alte arme, ele neputând ataca pe nimeni, rolul lor fiind mai mult de a arăta vizual acțiunile unui Engineer. Când un PDA este selectat un meniu apare în centrul ecranului jucătorului. Depinzând de PDA-ul selectat acest meniu poate construi sau distruge cele patru Clădiri ale Engineer-ului. Selectarea Clădirilor este făcută prin taste.

Tastele nu funcționează pentru Clădirile selectate decât în anumite condiții. Dacă jucătorul nu deține suficient Metal pentru a construi o clădire sau aceasta este deja construită el nu mai poate folosi tasta corespunzătoare în PDA-ul de Construcție. În același timp, PDA-ul de Distrugere nu funcționează pentru Clădiri în procesul de a fi Sapped de oricare Sapper.

Dacă un jucător alege să construiască o Clădire disponibilă folosind PDA-ul de Construcție modelul Engineerului va scoate o Cutie cu scule și jucătorul va putea vedea un plan de construcție pe pământ în fața lor. Acest plan arată orientația și poziția Clădirii alese. Atâta timp cât planul este vizibil butonul de atac secundar va roti orientarea Clădirii cu 90 de grade invers acelor de ceasornic și butonul de atac primar va începe procesul de construcție.

Dacă jucătorul își schimbă PDA-ul cu altă armă meniul PDA-ului de Construcție dispare și procesul este anulat.

Demonstraţie

Informații despre Console

Versiunile de consolă nu conțin un PDA de Distrugere. PDA-ul de Construcție funcționează ca și amândouă în același timp. După ce jucătorul selectează PDA-ul apăsarea butonului 'R2' construiește Clădiri pe când apăsarea butonului 'L2' distruge Clădirea selectată.

Varianta Stranie


Istoria actualizărilor

Patch-ul din 26 septembrie 2007
  • Meniul de distrugere a fost actualizat pentru a nu conține cod truncheat.

Patch-ul din 28 februarie 2008

  • Meniul PDA acceptă acum taste setate pe "slot1", "slot2", etc. pentru contruirea sau distrugerea Clădirilor.
  • Engineer-ul nu mai poate distruge Clădiri aflate în procesul de a fi Sapped.

Patch-ul din 19 ianuarie 2011

  • Modelul PDA-ului Engineer-ului nu mai folosește culoarea greșită pentru echipa BLU.

Patch-ul din 22 martie 2012

  • [Nedocumentat] Ecranul de echipare al Engineer-ului are un slot pentru PDA-ul de Construcție acum.
  • [Nedocumentat] PDA-ul de Construcție poate fi redenumit.
  • [Nedocumentat] PDA-ul de Construcție și PDA-ul de Distrugere apar în ghiozdan împreună cu celălalte armele standard.

Patch-ul din 4 septembrie 2012

  • [Nedocumentat] PDA-ul nu mai folosește animații greșite.

Patch-ul din 12 martie 2013

  • A fost adăugată calitatea Stranie pentru PDA-ul de Construcție.

Patch-ul din 11 iunie 2014 #1

  • [Nedocumentat] A fost adăugată o linie albă deasupra numelor Construcțiilor în meniurile PDA-urilor.

Patch-ul din 11 iunie 2014 #2

  • Meniul de construcție al Engineer-ului nu mai rămâne deschis când jucătorul își schimbă clasa.

Patch-ul din 18 iunie 2014 (Love & War Update)

  • Modelele PDA-urilor folosesc sistemul c_models acum.

Patch-ul din 10 decembrie 2014

  • PDA-ul Engineer-ului poate fi considerat ultima armă folosită de acesta.

Patch-ul din 28 martie 2018 #1

  • PDA-ul Engineer-ului a fost actualizat pentru a folosi modele minimalizate când opțiunea este selectată.

Conținut nefolosit

  • Lista de părți stranii conține nivele pentru 'Viață Distribuită', cu intenția de a fi folosite pentru varianta Stranie a PDA-ului, însă acesta nu numără decât uciderile cauzate de Sanitinele și folosește denumiri generice pentru nivele Stranii.
  • Un model pentru un PDA generic există în codul jocului. Fișierele acestui model se găsesc în PatchVersion 1.0.0.0.

Bug-uri

  • Dacă un PDA de Construcție Straniu este echipat în Mann vs. Machine, Engineer-ul își poate pierde îmbunătățirile și banii dați pe acele îmbunătățiri dacă acesta folosește Upgrade Station-ul în timp ce alt jucător folosește Teleportorul sau Distribuitorul Engineer-ului.
  • Dacă un PDA de Construcție este folosit cît timp jucătorul este lovid de un proiectil sau alt obiect, opțiunea de a construi dispare.
  • PDA-ul de Distrugere nu arată întotdeauna animația de distrugere.
  • When player models are enabled in the HUD, the Destruction PDA is held like the Wrangler. Dacă modelele jucătorului sunt arătate pe HUD, PDA-ul de distrugere este ținut precum Wrangler-ul.

Observații

  • Dacă jucătorul își schimbă PDA-ul cu ultima armă activă această schimbare este efectuată instant, fără pauza normală cauzată de schimbarea dintre arme diferite.
  • Pălăria Pip-Boy schimbă felul în care arată meniurile PDA-urilor.

Curiozități

  • PDA-ul de Construcție este bazat pe calculatoarele TI-2500 Series Datamath ale companiei Texas Instrument, care au apărut pentru prima dată în 1971.
  • Variabila din consolă tf_build_menu_controller_mode poate face oricare PDA să funcționeze ca o unealtă de construție și distrugere, la fel ca în versiunea de pe console.
  • Comanda din consolă pda_click face Engineer-ul să apese un buton pe PDA, acest lucru fiind vizibil doar de alți jucători. Folosirea acestei comenzi nu distruge sau construiește o Clădire. Animația nu este vizibilă dacă jucătorul este ghemuit.

Galerie

Vezi și